Dell UPS 2700R: 系統使用 入門指南
系統使用 入門指南: Dell UPS 2700R
™
Dell
在綫機架式 UPS
2700W
系統使用
入門指南
K803N , H950N, J728N
H967N
www.dell.com | support.dell.com
注意和警告
注意： 「注意」表示可協助您更妥善地使用本軟體的重要資訊。
小心： 「小心」表示潛在危險情況，如果不加以避免，可能導致輕度或中度傷害，或財產損失事故。
警告： 「警告」表示潛在危險情況，如果不加以避免，將會導致死亡或嚴重的傷害。
危險： 「危險」表示緊急危險情況，如果不加以避免，將導致死亡或嚴重的傷害。
危險： 遵守以下須知有助於防止緊急危險情況，其若不加以避免，將導致死亡或嚴重的傷害：
S 本 UPS 包含危險致命的電壓。 所有維修和服務都只能由經過授權的維修人員進行。
UPS 中沒有可由使用者自行維修的零件。
本文件所含資訊如有變更，恕不另行通知。
© 2009 Dell Inc. 保留所有權利。
未經 Dell Inc. 書面允許，嚴格禁止以任何形式進行複製。
本文中使用的商標： Dell 和 DELL 標誌是 Dell Inc.；Phillips 是 Phillips Screw Company 的註冊商標。
本文件中可能會使用其它商標或商業名稱來指稱擁有該商標或名稱權利的實體或其產品。 Dell Inc.
對不屬於自己的商標和商業名稱，不擁有任何產權利益。
2009年7月
系統特色
此 UPS 可提供傑出的性能與可靠性，其獨特優勢包括：
S 具有純正弦波輸出的在線式 UPS 設計。 UPS 對進入的交流電力進行過濾和調節，
為您的設備提供持續的電力，而不耗用電池電力。
S 真正在線雙轉換技術，提供高功率密度，不依賴外部電源頻率，而且相容於各種發電機。
S 可選擇的「高效」操作模式。
S 4U 的空間適合任何標準48 cm （19”）的機架。
S 即使沒有外部電源，直流開機功能也能給 UPS 供電。
S 藉由選配的 外部電池模組 （EBM）延長備用時間（2700WUPS 型號）。
S 藉由遠端緊急關機 （REPO） 連接埠進行緊急停機控制。
S 兩個標準通訊埠（USB 和 DB-9 序列埠）。
S 選配的 Dell 網路管理卡 具有增強的通訊能力，可加強電源保護和控制。
S 進階電源管理，配備有 Dell UPS 管理軟體 可順暢地進行關機和電力監控。
S 藉由稱為輸出開關控制的單獨插座組，進行順序關機和負載管理。
S 不必撥打服務電話，即可自行輕鬆升級韌體。
S 全球各地的代理商認證支援。
系統特色
|
103
尋找資訊
小心:
安全、環保和法規資訊
文件提供了重要的安全和法規資訊。
您要尋找什麼？
在此尋找
S 我的 UPS 的使用者指南
Dell UPS
S Dell 網路管理卡 使用者指南
S Dell UPS 管理軟體
注意： 文件和軟體更新可在 support.dell.com 取得。
104
|
尋找資訊
光碟
S 規格
Dell UPS 使用者指南
S 如何進行 UPS 設定
使用者指南可從 Dell UPS 光碟和 support.dell.com
S 如何診斷故障和解決問題
上取得。
S 如何安裝 REPO 控制
S 安全操作說明
安全、環保和法規資訊
S 法規資訊
S 回收資訊
S 保固資訊
Dell 保固和支援資訊
S 條款和條件（僅限美國）
S 一般使用者授權協議
S 支援資訊 Dell 支援網站 — support.dell.com
注意： 請選擇您的區域或業務部門，
以查看合適的支援網站。
安裝和啟動
小心: 在進行本文件中的步驟之前，請先閱讀並遵循
安全、環保和法規資訊
文件中的安全操作說明和重要法規資訊。
本節描述首次安裝系統的步驟。
拆開系統包裝
1 打開外部包裝箱，取下與機箱包裝在一起的配件。
安裝和啟動
|
105
抬起機箱
小心: 機箱很重（36.9 kg/81.4 lb ）。 將機箱抬起放入機架至少需要兩個人。
1 一人一邊使用紙板上的握把小心地將機箱從外面的紙箱中取出，並放到平坦、
穩定的平面上。
2 以環保的方式棄置包裝材料或進行回收，或是收存以備將來使用。
106
|
安裝和啟動
UPS 識別
本節介紹 Dell 在綫式機架 UPS 的前面板和後面板。 後面板詳細情況請參見 Dell
在綫機架式
UPS
2700W
用戶指南
。
開/關按鈕
LCD 顯示面板
卷動按鈕（向上或向後）
卷動按鈕（向下或向前）
選擇按鈕
圖1.Dell 在綫式機架 UPS 前面板
RS-232 連接埠
兩個 IEC 320-C13
USB
EBM
插座（輸出開關 2）
UPS 通訊槽
連接埠
接頭蓋/應力消除支架
REPO 連接埠
2m, L5-30P
一個 L5-20
地腳螺釘
輸入線
和兩個 5-15/5-20
插座（輸出開關 1）
圖2.UPS 後面板（所示為 2700W, 120V 後面板）
安裝和啟動
|
107
機架安裝
小心: 機箱很重 （36.9 kg/81.4 lb）： 1) Dell 強烈建議在抬起前先從 UPS 取下電池座。
2） 將機箱抬起放入機架至少需要兩個人。
小心: 拆卸電池應由熟知電池和所需注意事項的人員進行或從旁指導。
未經授權的人員不得接觸電池。
打開電池蓋
1 鬆開電池金屬蓋上的翼形螺釘，將蓋滑向右邊，然後打開。
108
|
安裝和啟動
取下電池座
2 斷開電池接頭連接，並將右邊的電池接頭放入電池門內，以使其避開。
3 用塑料薄片起出電池座，並取下電池座。
安裝和啟動
|
109
定位導軌
注意: 方孔機架和無螺紋的圓孔機架的操作說明相同。 導軌適用於這兩種機架。
圖中所示為圓孔機架。
4 選擇導軌中合適的孔，將 UPS 固定於機架上所要的位置。
導軌應位於分配給 UPS 的 4U 空間底部，EBM 為 3U。
5 將貼有「左」（L） 和「右」（R） 的左右導軌的末端面向內放置。
110
|
安裝和啟動
將導軌連接到機架上
6 將導軌連接到機架上：
調整導軌，使法蘭與 C 型垂直導軌的外部緊密配合。
使用提供的 #12-24 十字頭螺釘（每個導軌四個）固定導軌。 導軌前端使用底部的兩個孔。
導軌後端使用第二和第四個孔。
注意:
如果垂直導軌是方孔，請使用與提供的 #12-24 十字頭螺釘相配合的方形螺母（未提供）。
安裝和啟動
|
111
安裝和固定機箱
7 將機箱滑入機架中。
8 使用提供的 #12-24 十字頭螺釘（每側兩個）將機箱固定在機架上。
9 對其餘機箱重複以上步驟。
112
|
安裝和啟動
安裝電池座
注意: 連接電池時可能會發生少量電弧。 這是正常現象，不會損壞裝置或有任何安全問題。
10 從門中取出右邊的電池接頭，並連接內置電池接頭。
11 關閉電池金屬蓋。
調整電池接頭，使門可以正確關閉。 將門輕輕地向右推，然後再向左推。
12 擰緊翼形螺釘。
將螺釘擰至 0.7 牛米（Nm）（6.2 磅英吋（lb in））。
安裝和啟動
|
113
安裝 UPS 前蓋
13 安裝 UPS 前蓋。
連接設備
1
如果要使用 Dell UPS 管理軟體，請用提供的電纜將電腦連接到 USB 連接埠。
2 如果機架具有接地導體或連接有不接地金屬塊，請將接地電線（不提供）
連接到接地連接螺釘。
3 如果當地法規要求使用緊急電源關閉（斷開）開關，請參見 Dell
在綫機架式
UPS 2700W
用戶指南
中的「安裝遠端緊急關機」（REPO）。
4 將需要保護的設備插入 UPS 輸出插座，但不要啟動受保護的設備。
注意:
確認全部設備的總額定值不超過 UPS 的負載能力，以防止出現過載警報。
114
|
安裝和啟動
連接電源線
5 確認 UPS 的功率輸入具有足夠的上游過電流保護：
表 1. 最小上游電路斷路器額定值
UPS 輸出功率 120V（伏） 208V（伏） 230V（伏）
2700W（瓦） 30A（安） 20A（安） 16A（安）
6 具有可分離電源線的模組。 將可分開的 UPS 電源線插入 UPS 後面板上的輸入接線器中。
7 將 UPS 電源線插入電源插座。
安裝和啟動
|
115
啟動 UPS
8 按下 UPS 前面板上的 按鈕。
完成啟動
9 確認「正常」（Normal）圖示 顯示在 UPS 狀態概要螢幕上，這表明 UPS
運作正常，任何負載都有電力供給。
10 在 UPS 狀態螢幕上，按下 按鈕，查看目前作用中的警報或通知。
解決所有警報問題，然後繼續。 參見Dell
在綫機架式
UPS 2700W
用戶指南
中的「故障處理」。
如果目前沒有警報，會出現「無報警」（No Active Alarms）訊息。
11 若要變更其它出廠設定預設值，請參見Dell
在綫機架式
UPS 2700W
用戶指南
中的「操作」。
116
|
安裝和啟動
