Dell Precision T7400 – страница 3

Инструкция к Компьютеру Dell Precision T7400

Оглавление

drive letter

:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY The drive

cannot read the disk. Insert a disk into the drive and try again.

I

NSERT BOOTABLE MEDIA Insert a bootable floppy disk, CD, or DVD.

N

ON-SYSTEM DISK ERROR Remove the floppy disk from the floppy drive and

restart your computer.

N

OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN

Close all windows and open the program that you want to use. In some cases, you may

have to restart your computer to restore computer resources. If so, run the program

that you want to use first.

O

PERATING SYSTEM NOT FOUND Contact Dell (see "Contacting Dell" in your

User’s Guide).

IEEE 1394 Device Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

E

NSURE THAT THE CABLE FOR THE IEEE 1394 DEVICE IS PROPERLY INSERTED INTO

THE DEVICE AND INTO THE CONNECTOR ON THE COMPUTER

ENSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS ENABLED IN SYSTEM SETUP See

"System Setup Options" in your User’s Guide.

E

NSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS RECOGNIZED BY WINDOWS

Windows XP:

1

Click

Start

and click

Control Panel

.

2

Under

Pick a Category

, click

Performance and Maintenance

System

System

Properties

Hardware

Device Manager

.

Windows Vista:

1

Click

Start

Control Panel

Hardware and Sound

.

2

Click

Device Manager.

If your IEEE 1394 device is listed, Windows recognizes the device.

E

NSURE THAT THE IEEE 1394 CARD IS PROPERLY SEATED

ENSURE THAT THE IEEE 1394 CABLE IS CONNECTED SECURELY TO THE SYSTEM

BOARD CONNECTOR AND THE CONNECTOR ON THE FRONT I /O PANEL

IF YOU HAVE PROBLEMS WITH A DELL IEEE 1394 DEVICE Contact Dell (see

"Contacting Dell" in your User’s Guide).

I

F YOU HAVE PROBLEMS WITH AN IEEE 1394 DEVICE NOT PROVIDED BY DELL

Contact the IEEE 1394 device manufacturer.

Quick Reference Guide 41

Keyboard Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

C

HECK THE KEYBOARD CABLE

Ensure that the keyboard cable is firmly connected to the computer.

Shut down the computer (see "Turning Off Your Computer"

in your User’s Guide

),

reconnect the keyboard cable as shown on the setup diagram for your computer, and

then restart the computer.

Ensure that the cable is not damaged or frayed and check cable connectors for bent or

broken pins. Straighten any bent pins.

Remove any keyboard extension cables and connect the keyboard directly to the computer.

TEST THE KEYBOARD Connect a properly working keyboard to the computer, and

then try using the keyboard.

R

UN THE HARDWARE TROUBLESHOOTER See "Restoring Your Operating System"

in your User’s Guide.

Lockups and Software Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

The computer does not start up

CHECK THE DIAGNOSTIC LIGHTS See "Diagnostic Lights" on page 26.

E

NSURE THAT THE POWER CABLE IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO

THE ELECTRICAL OUTLET

The computer stops responding

NOTICE: You may lose data if you are unable to perform an operating system shutdown.

T

URN THE COMPUTER OFF If you are unable to get a response by pressing a key on

your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least

8 to 10 seconds (until the computer turns off), and then restart your computer.

A program stops responding

END THE PROGRAM

1

Press <Ctrl><Shift><Esc> simultaneously to access the Task Manager.

2

Click the

Applications

tab.

3

Click to select the program that is no longer responding.

4

Click

End Task

.

42 Quick Reference Guide

A program crashes repeatedly

NOTE: Most software includes installation instructions in its documentation or on

a floppy disk, CD, or DVD.

C

HECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION If necessary, uninstall and then reinstall

the program.

A program is designed for an earlier Windows operating system

RUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD

Windows XP:

The Program Compatibility Wizard configures a program so that it runs in an

environment similar to non-Windows XP operating system environments.

1

Click

Start

All Programs

Accessories

Program Compatibility Wizard

Next

.

2

Follow the instructions on the screen.

Windows Vista:

The Program Compatibility Wizard configures a program so that it runs in an

environment similar to non-Windows Vista operating system environments.

1

Click

Start

Control Panel

Programs

Use an older program with this

version of Windows.

2

In the welcome screen, click

Next

.

3

Follow the instructions on the screen.

A solid blue screen appears

TURN THE COMPUTER OFF If you are unable to get a response by pressing a key on

your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least

8 to 10 seconds (until the computer turns off), and then restart your computer.

Other software problems

CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE

MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION

Ensure that the program is compatible with the operating system installed on your computer.

Ensure that your computer meets the minimum hardware requirements needed to run

the software. See the software documentation for information.

Ensure that the program is installed and configured properly.

Verify that the device drivers do not conflict with the program.

If necessary, uninstall and then reinstall the program.

Quick Reference Guide 43

BACK UP YOUR FILES IMMEDIATELY

USE A VIRUS-SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE, FLOPPY DISKS,

CD

S, OR DVDS

SAVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHUT DOWN YOUR

COMPUTER THROUGH THE START MENU

Memory Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

I

F YOU RECEIVE AN INSUFFICIENT MEMORY MESSAGE

Save and close any open files and exit any open programs you are not using to see if

that resolves the problem.

See the software documentation for minimum memory requirements. If necessary,

install additional memory (see "Installing a Memory Module"

in your User’s Guide

).

Reseat the memory modules (see "Removing the Front Panel"

in your User’s Guide

)

to ensure that your computer is successfully communicating with the memory.

Run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 33).

IF YOU EXPERIENCE OTHER MEMORY PROBLEMS

Reseat the memory modules (see "Removing the Front Panel"

in your User’s Guide

)

to ensure that your computer is successfully communicating with the memory.

Ensure that you are following the memory installation guidelines (see "Installing

aMemory Module"

in your User’s Guide

).

Ensure that the memory you are using is supported by your computer. For more

information about the type of memory supported by your computer, see "Removing

the Front Panel"

in your User’s Guide

.

Run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 33).

Mouse Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

C

HECK THE MOUSE CABLE

Ensure that the cable is not damaged or frayed and check cable connectors for bent or

broken pins. Straighten any bent pins.

Remove any mouse extension cables, and connect the mouse directly to the computer.

Verify that the mouse cable is connected as shown on the setup diagram for your computer.

44 Quick Reference Guide

RESTART THE COMPUTER

1

Simultaneously press <Ctrl><Esc> to display the

Start

menu.

2

Press <u>,

press the up- and down-arrow keys

to highlight

Shut down

or

Turn Off

,

and then press <Enter>.

3

After the computer turns off, reconnect the mouse cable as shown on the setup diagram.

4

Turn on the computer.

TEST THE MOUSE Connect a properly working mouse to the computer, and then

try using the mouse.

C

HECK THE MOUSE SETTINGS

Windows XP:

1

Click

Start

Control Panel

Mouse

.

2

Adjust the settings as needed.

Windows Vista:

1

Click

Start

Control Panel

Hardware and Sound

Mouse

.

2

Adjust the settings as needed.

REINSTALL THE MOUSE DRIVER See "Drivers" in your User’s Guide.

R

UN THE HARDWARE TROUBLESHOOTER See "Restoring Your Operating System"

in your User’s Guide.

Network Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

C

HECK THE NETWORK LIGHT ON THE FRONT OF THE COMPUTER If the link

integrity light is off (see "Controls and Lights" in your User’s Guide), no network

communication is occurring. Replace the network cable.

C

HECK THE NETWORK CABLE CONNECTOR Ensure that the network cable is

firmly inserted into the network connector on the back of the computer and the

network jack.

R

ESTART THE COMPUTER AND ATTEMPT TO LOG ON TO THE NETWORK AGAIN

CHECK YOUR NETWORK SETTINGS Contact your network administrator or the

person who set up your network to verify that your network settings are correct and

that the network is functioning.

R

UN THE HARDWARE TROUBLESHOOTER See "Restoring Your Operating System"

in your User’s Guide.

Quick Reference Guide 45

Power Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

I

F THE POWER LIGHT IS GREEN AND THE COMPUTER IS NOT RESPONDING See

"Diagnostic Lights" on page 26.

I

F THE POWER LIGHT IS BLINKING GREEN The computer is in standby mode.

Press a key on the keyboard, move the mouse, or press the power button to resume

normal operation.

I

F THE POWER LIGHT IS OFF The computer is either turned off or is not receiving

power.

Reseat the power cable in the power connector on the back of the computer and the

electrical outlet.

Bypass power strips, power extension cables, and other power protection devices to

verify that the computer turns on properly.

Ensure that any power strips being used are plugged into an electrical outlet and are

turned on.

Ensure that the electrical outlet is working by testing it with another device, such as

alamp.

Ensure that the main power cable and front panel cable are securely connected to the

system board (see "System Board Components"

in your User’s Guide

).

IF THE POWER LIGHT IS BLINKING AMBER The computer is receiving electrical

power, but an internal power problem may exist.

Ensure that the voltage selection switch is set to match the AC power at your location

(if applicable).

Ensure that all components and cables are properly installed and securely connected

to the system board (see "System Board Components"

in your User’s Guide

).

IF THE POWER LIGHT IS STEADY AMBER A device may be malfunctioning or

incorrectly installed.

Remove and then reinstall all memory modules (see "Removing the Front Panel"

in

your User’s Guide

).

Remove and then reinstall any expansion cards, including graphics cards (see "Cards"

in your User’s Guide

).

ELIMINATE INTERFERENCE Some possible causes of interference are:

Power, keyboard, and mouse extension cables

Too many devices connected to the same power strip

Multiple power strips connected to the same electrical outlet

46 Quick Reference Guide

Printer Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

NOTE: If you need technical assistance for your printer, contact the printer’s

manufacturer.

C

HECK THE PRINTER DOCUMENTATION See the printer documentation for setup

and troubleshooting information.

E

NSURE THAT THE PRINTER IS TURNED ON

CHECK THE PRINTER CABLE CONNECTIONS

See the printer documentation for cable connection information.

Ensure that the printer cables are securely connected to the printer and the computer.

TEST THE ELECTRICAL OUTLET Ensure that the electrical outlet is working by

testing it with another device, such as a lamp.

V

ERIFY THAT THE PRINTER IS RECOGNIZED BY WINDOWS

Windows XP:

1

Click

Start

Control Panel

Printers and Other Hardware

View installed

printers or fax printers

.

2

If the printer is listed, right-click the printer icon.

3

Click

Properties

Ports

. For a parallel printer, ensure that the

Print to the following

port(s):

setting is

LPT1 (Printer Port)

. For a USB printer, ensure that the

Print to the

following port(s):

setting is

USB

.

Windows Vista:

1

Click

Start

Control Panel

Hardware and Sound

Printer

.

2

If the printer is listed, right-click the printer icon.

3

Click

Properties,

and then click

Ports

.

4

Adjust the settings, as needed.

REINSTALL THE PRINTER DRIVER See the printer documentation for information

on reinstalling the printer driver.

Scanner Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

NOTE: If you need technical assistance for your scanner, contact the scanner’s

manufacturer.

Quick Reference Guide 47

CHECK THE SCANNER DOCUMENTATION See the scanner documentation for setup

and troubleshooting information.

U

NLOCK THE SCANNER Ensure that your scanner is unlocked (if the scanner has

a locking tab or button).

R

ESTART THE COMPUTER AND TRY THE SCANNER AGAIN

CHECK THE CABLE CONNECTIONS

See the scanner documentation for information on cable connections.

Ensure that the scanner cables are securely connected to the scanner and the computer.

VERIFY THAT THE SCANNER IS RECOGNIZED BY MICROSOFT WINDOWS

Windows XP:

1

Click

Start

Control Panel

Printers and Other Hardware

Scanners and Cameras

.

2

If your scanner is listed, Windows recognizes the scanner.

Windows Vista:

1

Click

Start

Control Panel

Hardware and Sound

Scanners and Cameras

.

2

If the scanner is listed, Windows recognizes the scanner.

REINSTALL THE SCANNER DRIVER See the scanner documentation for instructions.

Sound and Speaker Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

No sound from speakers

NOTE: The volume control in MP3 and other media players may override the Windows

volume setting. Always check to ensure that the volume on the media player(s) has

not been turned down or off.

C

HECK THE SPEAKER CABLE CONNECTIONS Ensure that the speakers are connected

as shown on the setup diagram supplied with the speakers. If you purchased a sound

card, ensure that the speakers are connected to the card.

E

NSURE THAT THE SUBWOOFER AND THE SPEAKERS ARE TURNED ON See the

setup diagram supplied with the speakers. If your speakers have volume controls,

adjust the volume, bass, or treble to eliminate distortion.

A

DJUST THE WINDOWS VOLUME CONTROL Click or double-click the speaker icon

in the lower-right corner of your screen. Ensure that the volume is turned up and that

the sound is not muted.

D

ISCONNECT HEADPHONES FROM THE HEADPHONE CONNECTOR Sound from the

speakers is automatically disabled when headphones are connected to the computer’s

front-panel headphone connector.

48 Quick Reference Guide

TEST THE ELECTRICAL OUTLET Ensure that the electrical outlet is working by testing

it with another device, such as a lamp.

E

LIMINATE POSSIBLE INTERFERENCE Turn off nearby fans, fluorescent lights, or

halogen lamps to check for interference.

R

UN THE SPEAKER DIAGNOSTICS

REINSTALL THE SOUND DRIVER See "Drivers" in your User’s Guide.

R

UN THE HARDWARE TROUBLESHOOTER See "Restoring Your Operating System"

in your User’s Guide.

No sound from headphones

CHECK THE HEADPHONE CABLE CONNECTION Ensure that the headphone cable is

securely inserted into the headphone connector (see "About Your Computer" in your

User’s Guide).

A

DJUST THE WINDOWS VOLUME CONTROL Click or double-click the speaker icon

in the lower-right corner of your screen. Ensure that the volume is turned up and that

the sound is not muted.

Video and Monitor Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

safety instructions in the

Product Information Guide

.

NOTICE: If your computer came with a PCI Express graphics card installed, removal

of the card is not necessary when installing additional graphics cards; however, the

card is required for troubleshooting purposes. If you remove the card, store it in a

safe and secure location. For information about your graphics card, go to

support.dell.com.

The screen is blank

NOTE: For troubleshooting procedures, see the monitor documentation.

C

HECK THE MONITOR CABLE CONNECTION

Ensure that the monitor cable is connected to the correct graphics card (for dual

graphics card configurations).

If you are using a DVI-to-VGA adapter, ensure that the adapter is correctly attached to

the graphics card and monitor.

Ensure that the monitor cable is connected as shown on the setup diagram for your

computer.

Remove any video extension cables and connect the monitor directly to the computer.

Quick Reference Guide 49

Swap the computer and monitor power cables to determine if the monitor’s power

cable is defective.

Check the connectors for bent or broken pins (it is normal for monitor cable connectors

to have missing pins).

CHECK THE MONITOR POWER LIGHT

If the power light is lit or blinking, the monitor has power.

If the power light is off, firmly press the button to ensure that the monitor is turned on.

If the power light is blinking, press a key on the keyboard or move the mouse to resume

normal operation.

TEST THE ELECTRICAL OUTLET Ensure that the electrical outlet is working by testing

it with another device, such as a lamp.

C

HECK THE DIAGNOSTIC LIGHTS See "Diagnostic Lights" on page 26.

The screen is difficult to read

CHECK THE MONITOR CABLE CONNECTION

Ensure that the monitor cable is connected to the correct graphics card (for dual

graphics card configurations).

If you are using the optional

DVI-to-VGA

adapter, ensure that the adapter is correctly

attached to the graphics card and monitor.

Ensure that the monitor cable is connected as shown on the setup diagram for your

computer.

Remove any video extension cables and connect the monitor directly to the computer.

Swap the computer and monitor power cables to determine if the monitor’s power

cable is defective.

Check the connectors for bent or broken pins (it is normal for monitor cable connectors

to have missing pins).

CHECK THE MONITOR POWER LIGHT

If the power light is lit or blinking, the monitor has power.

If the power light is off, firmly press the button to ensure that the monitor is turned on.

If the power light is blinking, press a key on the keyboard or move the mouse to resume

normal operation.

TEST THE ELECTRICAL OUTLET Ensure that the electrical outlet is working by

testing it with another device, such as a lamp.

C

HECK THE DIAGNOSTIC LIGHTS See "Diagnostic Lights" on page 26.

50 Quick Reference Guide

CHECK THE MONITOR SETTINGS See the monitor documentation for instructions

on adjusting the contrast and brightness, demagnetizing (degaussing) the monitor,

and running the monitor self-test.

M

OVE THE SUBWOOFER AWAY FROM THE MONITOR If your speaker system includes

a subwoofer, ensure that the subwoofer is positioned at least 60 centimeters (2 feet)

away from the monitor.

M

OVE THE MONITOR AWAY FROM EXTERNAL POWER SOURCES Fans, fluorescent

lights, halogen lamps, and other electrical devices can cause the screen image to

appear shaky. Turn off nearby devices to check for interference.

R

OTATE THE MONITOR TO ELIMINATE SUNLIGHT GLARE AND POSSIBLE INTERFERENCE

ADJUST THE WINDOWS DISPLAY SETTINGS

Windows XP:

1

Click

Start

Control Panel

Appearance and Themes

.

2

Click the area you want to change or click the

Display

icon.

3

Try different settings for

Color quality

and

Screen resolution

.

Windows Vista:

1

Click

Start

Control Panel

Hardware and Sound

Personalization

Display Settings

.

2

Adjust

Resolution

and

Colors settings,

as needed.

3D image quality is poor

CHECK THE GRAPHICS CARD POWER CABLE CONNECTION Ensure that the power

cable for the graphics card(s) is correctly attached to the card.

C

HECK THE MONITOR SETTINGS See the monitor documentation for instructions

on adjusting the contrast and brightness, demagnetizing (degaussing) the monitor,

and running the monitor self-test.

Only part of the screen is readable

TURN ON THE COMPUTER AND THE MONITOR AND ADJUST THE MONITOR

BRIGHTNESS AND CONTRAST CONTROLS If the monitor works, the graphics

card(s) may be defective.

Contact Dell (see "Contacting Dell"

in your User’s Guide

).

Quick Reference Guide 51

52 Quick Reference Guide

Index

B

D

battery

Dell Diagnostics, 33

problems, 37

Dell support site, 7

beep codes, 30

Desktop System Software, 7

diagnostic lights, 26

diagnostics

C

beep codes, 30

CD-RW drive

Dell Diagnostics, 33

problems, 38

lights, 19, 26

Check Disk, 38

display. See monitor

computer

documentation

beep codes, 30

End User License

crashes, 42-43

Agreement, 6

stops responding, 42

ergonomics, 6

conflicts

online, 7

software and hardware

Product Information

incompatibilities, 32

Guide, 6

regulatory, 6

connectors

safety, 6

headphone, 19

User’s Guide, 5

IEEE 1394, 19, 21

warranty, 6

keyboard, 22

line-out, 21

Drivers and Utilities

mouse, 21

CD/DVD, 5

network adapter, 22

drives

parallel, 21

problems, 37

serial, 22

sound, 21

USB, 19, 22

Index 53

E

I

e-mail

IEEE 1394

problems, 39

connectors, 19, 21

problems, 41

End User License Agreement, 6

Internet

ergonomics information, 6

problems, 39

error messages

IRQ conflicts, 32

beep codes, 30

diagnostic lights, 26

problems, 40

K

Express Service Code, 6

keyboard

connector, 22

problems, 42

F

Files and Settings Transfer

Wizard (Windows XP), 13

L

labels

Express Service Code, 6

H

Microsoft Windows, 6

hard drive

Service Tag, 6

activity light, 19

lights

problems, 38

back of computer, 26

hardware

diagnostic, 19, 26

beep codes, 30

hard drive activity, 19

conflicts, 32

link integrity, 21

Dell Diagnostics, 33

network, 21-22

Hardware Troubleshooter, 32

network activity, 22

headphone

connector, 19

Help and Support Center, 8

help file

Windows Help and Support

Center, 8

54 Index

M

P

memory

power

problems, 44

button, 19

line conditioners, 16

messages

problems, 46

error, 40

protection devices, 16

system, 31

surge protectors, 16

modem

UPS, 16

problems, 39

power light

monitor

conditions, 46

blank, 49

printer

hard to read, 50

connecting, 13

problems, 49

problems, 47

mouse

setting up, 13

connector, 21

problems

problems, 44

battery, 37

beep codes, 30

blue screen, 43

N

CD-RW drive, 38

network

computer crashes, 42-43

connector, 22

computer stops responding, 42

problems, 45

conflicts, 32

Dell Diagnostics, 33

diagnostic lights, 26

O

drives, 37

e-mail, 39

operating system

error messages, 40

reinstalling, 8

general, 42

Operating System

hard drive, 38

CD/DVD, 8

IEEE 1394, 41

optical drive

Internet, 39

problems, 38

keyboard, 42

memory, 44

modem, 39

Index 55

problems (continued)

sound connectors

monitor hard to read, 50

line-out, 21

monitor is blank, 49

support website, 7

mouse, 44

network, 45

optical drive, 38

T

power, 46

power light conditions, 46

transferring information to a new

printer, 47

computer

program crashes, 43

Files and Settings Transfer Wizard

program stops responding, 42

(Windows XP), 13

scanner, 47

Windows Easy Transfer

screen hard to read, 50

(Windows Vista), 16

screen is blank, 49

troubleshooting

software, 42-43

beep codes, 30

video and monitor, 49

conflicts, 32

volume adjusting, 48

Dell Diagnostics, 33

Product Information Guide, 6

diagnostic lights, 26

Hardware Troubleshooter, 32

Help and Support Center, 8

R

power lights, 24

problems, 36

regulatory information, 6

system messages, 31

S

U

S.M.A.R.T, 32

uninterruptible power supply.

safety instructions, 6

See UPS

scanner

UPS, 16

problems, 47-48

USB

screen. See monitor

connector, 22

Service Tag, 6

connectors, 19

software

User’s Guide, 5

conflicts, 32

problems, 42-43

56 Index

V

video

problems, 49

volume

adjusting, 48

W

warranty information, 6

Windows Vista

Help and Support Center, 8

reinstalling, 8

Windows Easy Transfer, 16

Windows XP

Files and Settings Transfer

Wizard, 13

Hardware Troubleshooter, 32

Help and Support Center, 8

reinstalling, 8

wizards

Files and Settings Transfer Wizard

(Windows XP), 13

Program Compatibility

Wizard, 43

Windows Easy Transfer

(Windows Vista), 16

Index 57

58 Index

Dell Precision™ T7400

Rövid referencia útmutató

Típus DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Megjegyzések, figyelmeztetések és

óvintézkedések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és

hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A „FIGYELMEZTETÉS“ hardver-meghibásodás

vagy adatvesztés potenciális lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben

közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT! Az VIGYÁZAT esetleges tárgyi és személyi sérülésekre,

illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

____________________

A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

© 2007 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, és a Dell Precision a Dell Inc. védjegyei;

A Microsoft, Windows, és Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként

a márkák és megnevezések tulajdonosaira vagy termékeikre. A Dell Computer Corporation kizárólag

a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

Típus DCDO

2007. Szeptember A.sz. GX691 Mód. A00