Dell Precision T5400: Tartalomjegyzék

Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) . . . . . 105

Hibaelhárítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

64 Tartalomjegyzék

Információkeresés

MEGJEGYZÉSEK: Mivel néhány funkció vagy adathordozó opcionális,

elképzelhető, hogy nem képezi a számítógép részét. Elképzelhető, hogy

számítógépe egyes funkciói vagy adathordozói bizonyos országokban nem

működnek.

MEGJEGYZÉSEK: A számítógéphez kiegészítő információk is

tartozhatnak.

Témakör? Itt találja meg

•

Diagnosztikai program a számítógéphez

Drivers and Utilities (Illesztő- és

segédprogramok) lemez

•

Illesztőprogramok a számítógéphez

A dokumentáció és az illesztőprogramok

•

Eszközdokumentáció

már telepítve vannak a számítógépen.

•

Desktop System Software (Asztali

A Drivers and Utilities (Illesztő- és

rendszerszoftver) (DSS)

segédprogramok) lemez segítségével

telepítheti újra az illesztőprogramokat (lásd

„Reinstalling Drivers and Utilities (Illesztő- és

segédprogramok újratelepítése)“

a Felhasználói kézikönyvben, vagy futtathatja

a Dell™ Diagnostics (Dell diagnosztika)

programot (lásd

„Dell Diagnostics (Dell-

diagnosztika)“, oldal: 105

).

MEGJEGYZÉSEK: A legfrissebb

illesztőprogramokat és dokumentációt

megtalálja a support.dell.com

weboldalon.

Rövid referencia útmutató 65

Témakör? Itt találja meg

•

Alkatrészek eltávolítása és cseréje

Dell Precision™ Felhasználói

kézikönyv

•

Műszaki adatok

®

®

Microsoft

Windows

XP and Windows

•

Rendszerbeállítások konfigurálása

Vista™ Help and Support Center

•

Hibakeresés és -elhárítás

(Microsoft Windows XP és Windows Vista

súgó és támogatás)

1

Kattintson a következőkre:

Start

→

Help

and Support

(Súgó és támogatás)

→

Dell User and System Guides

(Dell

Felhasználói és rendszerkézikönyvek)

→

System Guides

(Rendszerkézikönyvek).

2

Kattintson számítógépe

Felhasználói

kézikönyvére

(User’s Guide).

Ez a dokumentum rendelkezésre áll

a support.dell.com webhelyen is.

•

Garanciális tudnivalók

Dell™ Termékismertető

•

Eladási feltételek és kikötések az

Egyesült Államokban

•

Biztonsági előírások

•

Szabályozással kapcsolatos információk

•

Ergonómiával kapcsolatos információk

•

Végfelhasználói licencmegállapodás

66 Rövid referencia útmutató

Témakör? Itt találja meg

•

Szervizcímke és expressz szervizkód

Szervizcímke és Microsoft Windows

licenc

•

Microsoft Windows licenccímke

Ezek a címkék a számítógépen találhatók:

•

A számítógépet a szervizcímkével lehet

azonosítani a

support.dell.com

webhely

használatakor vagy a műszaki támogatás

igénybevételekor.

•

A műszaki támogatás igénybevétele során

az expressz szervizkód megadásával

irányíthatja a hívást.

MEGJEGYZÉSEK: A megnövelt

biztonság érdekében az újonnan

kifejlesztett Microsoft Windows licenc

címke tartalmaz egy hiányzó részt vagy

„lyukat“ a címke eltávolításának

megnehezítése érdekében.

Rövid referencia útmutató 67

Témakör? Itt találja meg

•

Megoldások –– Hibakeresési útmutatások

Dell támogatási weboldal —

és tippek, cikkek technikusoktól, online

support.dell.com

tanfolyamok és gyakran feltett kérdések

MEGJEGYZÉSEK: A megfelelő

•

Közösség — Online eszmecsere, más

támogatási webhely megtekintéséhez

Dell-ügyfelek részvételével

válassza ki a régiót vagy az üzleti

szegmensét.

•

Frissítések –– Az egyes összetevőkre,

például a memóriára, merevlemezre és

operációs rendszerre vonatkozó

frissítések

•

Ve vőszolgálat –– Elérhetőség,

szervizkérés és rendelés állapota,

garanciális és javítási információk

•

Szerviz terméktámogatás –– Szervizhívás

állapota és szervizelőzmények,

szervizszerződés, online eszmecsere

aműszaki támogatással

•

Dell műszaki frissítési szolgáltatás —

Megelőző e-mail értesítés a szoftver és

hardver frissítésekről a számítógépe

számára

•

Referencia –– A számítógép

dokumentációja, a számítógép

konfigurációs adatai, a termék műszaki

leírása, valamint szakmai ismertető

•

Letöltések — Hitelesített

illesztőprogramok, javítócsomagok és

programfrissítések

68 Rövid referencia útmutató

Témakör? Itt találja meg

•

Desktop System Software (DSS) — Az

A Desktop System Software (asztali

operációs rendszer újratelepítése esetén

rendszerszoftver) letöltéséhez:

számítógépén újra kell telepítenie a DSS

1

Látogasson el a

support.dell.com

címre,

segédprogramot is. A DSS kritikus

válassza ki a régiót vagy az üzleti szegmensét,

frissítéseket biztosít az operációs rendszer

és gépelje be a szervizcímke számát.

számára, valamint támogatást processzorok,

2

Válassza ki a

Drivers & Downloads

optikai meghajtók, USB eszközök stb,

(Illesztőprogramok és letöltések) elemet,

számára. A DSS segédprogramra Dell

majd kattintson a

Go

gombra.

számítógépünk megfelelő működése

3

Kattintson az operációs rendszerére, és írja

érdekében van szükség. Ez a szoftver

be keresőszónak:

Notebook System Software

.

automatikusan felismeri a számítógépet

és az operációs rendszert, egyszersmind

MEGJEGYZÉSEK:

A support.dell.com felhasználói felület

telepíti a konfigurációnak megfelelő

a választásától függően változhat.

frissítéseket.

•

A Microsoft Windows XP vagy Vista™

Windows Help and Support

használata

(Windows súgó és támogatás)

•

A programok és fájlok kezelése

Microsoft Windows XP:

1

Kattintson a

Start

gombra, majd a

Help

•

Az asztal személyre szabása

and Support

(Súgó és támogatás) pontra.

2

Vagy válassza ki a felsorolt témakörök

valamelyikét, vagy gépelje be

a problémáját leíró szót vagy kifejezést

a

Search

(Keresés) dobozba, kattintson

a nyíl ikonra, majd kattintson arra

a témakörre, amelyik leírja a problémáját.

3

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Microsoft Windows Vista:

1

Kattintson a Windows Vista Start gombjára

, és utána kattintson a

Help and

Support

(Súgó és támogatás) pontra.

2

A

Search Help

(Keresés súgó)

szolgáltatásnál

, gépeljen be egy szót vagy

kifejezést, amely leírja a problémáját,

majd nyomja meg az <Enter> gombot,

vagy kattintson a nagyítóra.

3

Kattintson a problémához legközelebb

álló témakörre.

4

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Rövid referencia útmutató 69

Témakör? Itt találja meg

•

Az operációs rendszer újratelepítése

Az operációs rendszer lemeze

MEGJEGYZÉSEK: Az

Operating

System

(operációs rendszer) lemez

esetleg opcionális, így előfordulhat,

hogy nem található meg a számítógép

tartozékai között.

Az operációs rendszer már telepítve van

a számítógépen. Az operációs rendszer

újratelepítéséhez használja az Operating

System (Operációs rendszer) lemezt (lásd

a „Reinstalling Windows XP or Windows

Vista“ (Windows XP vagy Windows Vista

újratelepítése) címszónál a Felhasználói

kézikönyvben).

Az operációs rendszer újratelepítése

után, a számítógéppel kapott eszközök

illesztőprogramjának újratelepítéséhez

használja az opcionális Drivers and Utilities

(illesztő- és segédprogramokat tartalmazó)

lemezt.

Az operációs rendszer product key

(termékkulcs-) címkéje a számítógépen

található.

MEGJEGYZÉSEK: A lemez színét

a megrendelt operációs rendszer

határozza meg.

70 Rövid referencia útmutató

Témakör? Itt találja meg

•

A Linux használata

A Dell által támogatott Linux

webhelyek

•

E-mail eszmecserék a Dell Precision

termékek és a Linux operációs rendszer

•

linux.dell.com

használóival

•

lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-

•

További információk a Linux operációs

precision

rendszerrel és a Dell Precision

számítógéppel kapcsolatban

A számítógép üzembe helyezése

Torony (Tower) és Asztal (Desktop) orientáció közötti váltás

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése

előtt kövesse a

Termékismertet

ő

ben

szereplő biztonsági előírásokat.

MEGJEGYZÉSEK: Ahhoz, hogy a számítógépünk torony vagy asztal

orientációját változtatni tudjuk, a Delltől opcionálisan beszerezhető

készletet (kit) kell használnunk. Lásd a „Termékismertetőt“ a

Felhasználói

Kézikönyvben

, hogyan lehet megrendelést feladni a Dellnek.

MEGJEGYZÉSEK: A torony orientációjú számítógép elől egy további

3,5 collos meghajtót támogat az asztali orientációjú számítógéphez képest.

1

Kövesse a

Felhasználói Kézikönyv

„Before You Begin“ (Mielőtt elkezdené)

c. fejezetében szereplő eljárásokat.

2

Vegyük le a számítógép burkolatát (lásd „Removing the Computer Cover“

(A számítógép burkolat eltávolítása) c. fejezetet a

Felhasználói kézikönyvben

).

3

Vegyük le a számítógép előlapját (lásd „Removing the Front Panel“

(A számítógép előlap eltávolítása) c. fejezetet a

Felhasználói kézikönyvben

).

4

Vegyük le a meghajtó paneljét, és készítsük elő a meghajtó panelt az inzertek

szükség szerinti hozzáadásával vagy eltávolításával (lásd a „Drive Panel“

(Meghajtó panel) c. fejezetet a

Felhasználói kézikönyvben

).

Rövid referencia útmutató 71

Toronyról asztal orientációra váltás

1

Távolítsuk el az összes telepített hajlékony lemezes meghajtót vagy

adathordozó kártya olvasót a

Felhasználói kézikönyv

„Removing a Floppy

Drive or Media Card Reader (Tower Computer)“ (Hajlékony lemez meghajtó

vagy adathordozó kártya olvasó eltávolítása (Torony számítógép)) c.

fejezetében szereplő lépéseket követve, majd telepítsünk újra egyetlen

hajlékony lemezes meghajtót vagy adathordozó kártya olvasót a

Felhasználói

kézikönyv

„Installing a Floppy Drive or Media Card Reader (Desktop

Computer)“ (Hajlékony lemez meghajtó vagy adathordozó kártya olvasó

telepítése (Asztali számítógép)) c. fejezetében szereplő lépéseket követve.

2

Távolítsuk el az összes telepített optikai meghajtót a

Felhasználói kézikönyv

„Removing an Optical Drive (Tower Computer)“ (Optikai meghajtó

eltávolítása (Torony számítógép)) c. fejezetének lépéseit követve, majd

telepítsük újra a meghajtókat a

Felhasználói kézikönyv

„Installing an Optical

Drive (Desktop Computer)“ (Optikai meghajtó telepítése (Asztali számítógép))

c. fejezetében szereplő lépéseket követve.

Toronyról asztal orientációra váltás

1

Távolítsuk el a hajlékony lemezes meghajtót vagy adathordozó kártya

olvasót (ha telepítve volt) a

Felhasználói kézikönyv

„Removing a Floppy

Drive or a Media Card Reader (Desktop Computer)“ (Hajlékony lemez

meghajtó vagy adathordozó kártya olvasó eltávolítása (Asztali számítógép))

c. fejezetében szereplő lépéseket követve, majd telepítsünk újra a hajlékony

lemezes meghajtót vagy adathordozó kártya olvasót a

Felhasználói kézikönyv

„Installing a Floppy Drive or Media Card Reader (Tower Computer)“

(Hajlékony lemez meghajtó vagy adathordozó kártya olvasó telepítése

(Torony számítógép)) c. fejezetében szereplő lépéseket követve.

2

Távolítsuk el az összes telepített optikai meghajtót a

Felhasználói kézikönyv

„Removing an Optical Drive (Desktop Computer)“ (Optikai meghajtó

eltávolítása (Asztali számítógép)) c. fejezetének lépéseit követve, majd

telepítsük újra a meghajtókat a

Felhasználói kézikönyv

„Installing an Optical

Drive (Tower Computer)“ (Optikai meghajtó telepítése (Torony számítógép))

c. fejezet lépéseit követve.

72 Rövid referencia útmutató

A számítógép telepítése zárt helyen

Ha számítógépünket zárt helyen telepítjük, ezzel a légáramlást akadályozhatjuk,

ami számítógépünk túlmelegedését okozhatja és teljesítményét is befolyásolhatja.

Kövesse az alábbi útmutatást, ha számítógépét zárt helyen akarja telepíteni:

FIGYELMEZTETÉS: Az e kézikönyvben előírt üzemeltetési hőmérséklet

a legnagyobb környezeti hőmérsékletet tükrözi. A környezeti hőmérsékletet

feltétlenül figyelembe kell venni, amikor a számítógépet zárt helyen telepítjük.

Számítógépünk műszaki adatait a „Műszaki adatok“ címszónál nézhetjük

meg a

Felhasználói kézikönyvben

.

•

A megfelelő szellőzéshez hagyjon legalább 10,2 cm térközt a számítógép

összes szellőzőnyílással ellátott oldalán.

•

Ha a számítógépet sarokban vagy egy asztal alatt telepítik, akkor hagyjon

szabadon egy legalább 5,1 cm-es hézagot a számítógép hátulja és a fal között,

hogy a megfelelő szellőzéshez szükséges légáramlás kialakulhasson.

•

Ha a zárt tér ajtókkal rendelkezik, akkor ügyeljünk, hogy az ajtók hagyjanak

legalább 30 százalékos légáramlást a zárt téren keresztül (elől és hátul).

Rövid referencia útmutató 73

Tápfeszültség védő eszközök

Többféle eszköz áll rendelkezésre a tápfeszültség ingadozásai és kimaradásai

elleni védelemre:

•

Túlfeszültség védők

•

Hálózati kiegyenlítők

•

Szünetmentes tápegységek (UPS)

Túlfeszültség védők

A túlfeszültség védők és a túlfeszültség elleni védelemmel felszerelt elosztós

hosszabbítók segítenek megvédeni számítógépünket az olyan feszültségugrásoktól

(tüskéktől) amelyek elektromos viharok során vagy feszültség-kimaradások után

keletkeznek. Egyes túlfeszültség védők gyártói garanciát is mellékelnek bizonyos

fajta károk esetére. Gondosan olvassuk el a garanciát, amikor kiválasztjuk

a túlfeszültség védőt, és hasonlítsuk össze az energia (joule) besorolásokat, hogy

megállapíthassuk a különböző eszközök viszonylagos hatásosságát. A nagyobb

joule besorolással rendelkező eszköz több védelmet kínál.

FIGYELMEZTETÉS: A legtöbb túlfeszültség védő nem véd a közeli

villámcsapások által okozott feszültség-ingadozásoktól vagy feszültség-

kimaradásoktól. Ha villámlik a környéken, akkor húzzuk ki a telefonvezetéket

a fali dugaszoló aljzatból, és csatlakoztassuk le a számítógépet a hálózati

dugaszoló aljzatról.

Sok túlfeszültség védő telefon jack-dugóval rendelkezik a modem védelemhez.

Lásd a túlfeszültség védő dokumentációját a modem csatlakoztatási utasításait

illetően.

FIGYELMEZTETÉS: Nem minden túlfeszültség védő kínál hálózati

adapter védelmet. Csatlakoztassuk le a számítógépes hálózati kábelt

a számítógépes hálózat fali csatlakozójáról elektromos viharok esetén.

Hálózati kiegyenlítők

FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kiegyenlítők nem védenek a feszültség-

kimaradások ellen.

A hálózati kiegyenlítőket úgy alakították ki, hogy a váltakozó feszültséget egy

megfelelően állandó értéken tartsák.

80 Rövid referencia útmutató

Szünetmentes tápegységek

FIGYELMEZTETÉS: Adatvesztést vagy fájl károsodást okozhat, ha az

áramkimaradás akkor következik be, amikor éppen adatokat mentünk ki

merevlemezre.

MEGJEGYZÉSEK: A maximális akkumulátor élettartam biztosítása

érdekében csak a számítógépünket csatlakoztassuk az UPS-re. A többi

eszközt, pl. a nyomtatót, csatlakoztassuk egy másik, túlfeszültség elleni

védelemmel ellátott elosztóra.

Az UPS véd a feszültség ingadozásai és kimaradásai ellen. Az UPS eszközök

egy akkumulátort tartalmaznak, amely ideiglenesen ellátja tápfeszültséggel

a csatlakoztatott eszközöket, amíg a váltakozó áramú villamos hálózatban

áramkimaradás van. Amikor a hálózati feszültség jelen van, az akkumulátor

töltődik. Nézzük meg az UPS gyártó dokumentációját az akkumulátor üzemidejét

illetően, illetve győződjünk meg róla, hogy az eszközt jóváhagyta-e az

Underwriters Laboratories (UL).

Rövid referencia útmutató 81

A számítógép

Elölnézet (Torony orientáció)

1

2

12

3

11

4

10

9

5

6

8

7

1 felső 5,25 collos

Egy optikai meghajtót tartalmaz.

meghajtó hely

2 alsó 5,25 collos

Ezt a meghajtó helyet egy opcionális optikai

meghajtó hely

meghajtóhoz használhatjuk.

3 FlexBay Ezt a meghajtó helyet egy opcionális harmadik

(SATA vagy SAS) lemez meghajtóhoz,

hajlékonylemez-meghajtóhoz, vagy adathordozó

kártya olvasóhoz használhatjuk.

4 merevlemez

A merevlemez lámpája akkor ég, amikor

aktivitásjelző lámpa

a számítógép adatokat olvas a merevlemezről ill.

ír fel a merevlemezre. A lámpa olyankor is éghet,

amikor egy eszköz, pl. a CD meghajtónk működik.

5 IEEE 1394-es

Használjuk az opcionális IEEE 1394 csatlakozót az

csatlakozó

olyan nagy sebességű eszközökhöz, mint pl.

(opcionális)

a videokamerák és a külső adattároló eszközök.

82 Rövid referencia útmutató

6 USB 2.0

Az előlapon lévő USB csatlakozókat az olyan

csatlakozók (2)

eszközökhöz használjuk, amelyeket csak

alkalomszerűen csatlakoztatunk, mint. pl. flash

memória kulcsok vagy kamerák, vagy indítható

(„bootolható“) USB eszközök (lásd a „System Setup“

(Rendszerbeállítás) címszót a

Felhasználói

kézikönyvben

az USB eszközről történő indításra

(„bootolásra“) vonatkozó információkat illetően).

A Dell javasolja, hogy a hátlapi USB csatlakozókat

olyan eszközökhöz használjuk, amelyek rendszerint

állandóan csatlakoztatva vannak, pl. a nyomtatóhoz

és billentyűzethez.

7 elforgatható Dell

A Dell embléma elforgatása a toronyról asztali

embléma

helyzetbe történő átálláshoz: vegye le az

előlapot

(„Removing the Computer Cover“

(A számítógép

burkolat eltávolítása) c. fejezet a

Felhasználói

kézikönyvben

)

, fordítsa meg, majd forgassa el

aműanyag fogantyút az embléma mögött.

8 tápellátás gomb,

Nyomja meg a tápfeszültség gombját a számítógép

tápfeszültség

bekapcsolásához. Az ennek a gombnak a közepén

jelzőlámpák

lévő lámpa jelzi a tápfeszültség állapotát. További

tájékozódás végett lásd a „Controls and Lights

(Kezelőszervek és jelzőlámpák)“ címszó alatt

a

Felhasználói kézikönyvben

.

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés

elkerülése érdekében ne használjuk

a tápfeszültség kapcsolóját a számítógép

kikapcsolására. Ehelyett végezzük el az operációs

rendszer szabályos leállítását (shutdown).

9 fejhallgató

A fejhallgató csatlakozó fejhallgató csatlakoztatására

csatlakozó

szolgál.

10 mikrofon csatlakozó A mikrofon csatlakozó személyi számítógéphez való

mikrofon csatlakoztatására használható, hogy hangot

vagy zenét vihessünk be egy hang- vagy

telefonprogramba.

11 számítógép-

A számítógép-hálózat kapcsolati jelzőlámpa akkor

hálózati kapcsolat

ég, ha jó kapcsolat áll fenn egy 10 Mbps, 100 Mbps,

jelzőlámpa

vagy 1000 Mbps (vagy 1 Gbps) sebességű

számítógép-hálózat és a számítógép között.

Rövid referencia útmutató 83

12 diagnosztikai

Ezek a jelzőlámpák a számítógépen fellépő hiba

jelzőlámpák (4)

elhárításánál segítenek diagnosztikai kód alapján.

További tájékozódásért, lásd „Tápfeszültség

jelzőlámpák“, oldal: 92.

Hátulnézet (Torony orientáció)

1

2

3

1 hálózati csatlakozó Dugja be a hálózati tápkábelt.

2 kártya bővítőhelyek Hozzáférésre szolgáló csatlakozók az esetlegesen

telepített PCI vagy PCI Express kártyákhoz.

A középső négy csatlakozó hely a teljes hosszúságú

kártyákat támogatja, a felül vagy alul lévő csatlakozó

hely pedig a félhosszúságú kártyákat támogatja

(egy x8 PCI Express bővítőhely (x4-ként huzalozva)

és egy PCI-X kártya).

3 hátlapi csatlakozók Dugja be az USB, audio, és egyéb eszközöket

amegfelelő csatlakozóba. További tájékozódásért,

lásd „Hátulnézet (Torony orientáció)“, oldal: 89.

VIGYÁZAT! Gondoskodjon róla, hogy a szellőző nyílások ne legyenek

eltorlaszolva. Eltorlaszolásuk súlyos melegedési problémákat okoz.

84 Rövid referencia útmutató

Hátlapi csatlakozók (Torony orientáció)

12357

46

8

9

10

1 párhuzamos

Csatlakoztasson egy párhuzamos eszközt, például

csatlakozó

párhuzamos nyomtatót a párhuzamos csatlakozóra.

Ha USB nyomtatója van, akkor azt dugja egy USB

csatlakozóba.

A beépített párhuzamos csatlakozó automatikusan

letiltódik, ha a számítógép olyan beszerelt kártyát talál,

amely ugyanarra a címre konfigurált párhuzamos

csatlakozót tartalmaz. További tájékozódás végett lásd

„System Setup Options“ (Rendszerbeállítási lehetőségek)

címszó alatt a

Felhasználói kézikönyvben

.

2 PS/2 egér

Dugjon egy szabványos PS/2 egeret a zöld

csatlakozó

egércsatlakozóba. Kapcsolja ki a számítógépet az

összes csatlakozatott eszközzel együtt, mielőtt egy

egeret csatlakoztatna a számítógépre. Ha USB egere

van, akkor azt dugja egy USB csatlakozóba.

3 vonali bemenet

A kék vonali bemenet (line-in) csatlakozót használjuk

(line-in)

a lejátszó eszközök, pl. MP3 lejátszó, CD lejátszó, vagy

csatlakozó

videomagnó csatlakoztatására.

Hangkártyával rendelkező számítógépeknél használjuk

a kártyán lévő csatlakozót.

4 vonali kimenet

A zöld vonal kimeneti (line-out) csatlakozót használjuk

(line-out)

a legtöbb beépített erősítős hangszóró csatlakoztatására.

csatlakozó

Hangkártyával rendelkező számítógépeknél használjuk

a kártyán lévő csatlakozót.

Rövid referencia útmutató 85

5 számítógép-

Zöld — Jó a kapcsolat egy 10 Mbps sebességű

hálózati

számítógép-hálózat és a számítógép között.

kapcsolat

Narancssárga — Jó a kapcsolat egy 100 Mbps

sértetlenség

sebességű számítógép-hálózat és a számítógép között.

jelzőlámpa

Sárga — Jó a kapcsolat egy 1000 Mbps (vagy 1 Gbps)

sebességű számítógép-hálózat és a számítógép között.

Kikapcsolt — A számítógép nem érzékel fizikai

kapcsolatot a számítógép-hálózathoz.

6 hálózati adapter

Ha a számítógépet hálózathoz vagy szélessávú

csatlakozó

eszközhöz akarjuk csatlakoztatni, akkor csatlakoztassuk

egy hálózati kábel egyik végét egy hálózati jack dugóhoz,

vagy a számítógép-hálózatunkhoz vagy szélessávú

eszközünkhöz. A hálózati kábel másik végét

csatlakoztassuk a számítógépünkön lévő hálózati

adapter csatlakozóhoz. Kattanás jelzi, ha a hálózati

kábelt biztonságosan csatlakoztattuk.

Ne csatlakoztasson telefonkábelt a hálózati csatlakozóhoz.

Az olyan számítógépeken, amelyek további hálózati

csatlakozó kártyával rendelkeznek, használjuk a kártyán

és a számítógép hátulján lévő csatlakozót, amikor több

hálózati kapcsolatot alakítunk ki (pl. külön intra- és

extranetet).

A Dell szerint ajánlatos 5. kategóriájú (Category 5)

huzalozást és csatlakozásokat használni a hálózatunkhoz.

Ha muszáj 3. kategóriájú (Category 3) huzalozást

használnunk, akkor kényszerítsük a hálózati sebességet

10 Mbps értékre, hogy a biztonságos működést biztosítsuk.

7 hálózati

Sárga lámpa villog, ha a számítógép hálózati adatokat

aktivitásjelző

küld vagy fogad. A nagy volumenű hálózati forgalom

lámpa

hatására úgy tűnhet, hogy ez a lámpa folyamatosan világít.

8 soros

Csatlakoztasson egy soros eszközt, pl. egy kézi eszközt

csatlakozók (2)

a soros portra. Szükség esetén ennek a portnak a címe

módosítható a rendszerbeállító programmal (lásd

a „System Setup“ (Rendszerbeállítás) c. fejezetet

a

Felhasználói kézikönyvben

).

9 PS/2 billentyűzet

Ha szabványos PS/2 billentyűzete van, akkor dugja be

csatlakozó

a bíborszínű billentyűzet csatlakozóba. Ha USB egere

van, akkor azt dugja egy USB csatlakozóba.

86 Rövid referencia útmutató

10 USB 2.0

A Dell ajánlatosnak tartja az előlapi USB csatlakozókat

csatlakozók (5)

olyan eszközökhöz használni, amelyeket csak alkalmilag

csatlakoztatunk, pl. flash memória kulcsokhoz, kamerákhoz,

vagy rendszerindításra alkalmas („bootolható“) USB

eszközökhöz.

A hátoldali USB csatlakozókat olyan eszközökhöz

használjuk, amelyek rendszerint állandóan csatlakoztatva

vannak, pl. a nyomtatóhoz és a billentyűzethez.

Elölnézet (Asztal orientáció)

1 23

4

5

67

9101112

8

1 felső 5,25 collos

Egy optikai meghajtót tartalmaz.

meghajtó hely

2 alsó 5,25 collos

Felhasználhatja a meghajtó helyet egy opcionális optikai

meghajtó hely

meghajtó vagy egy SATA merevlemez számára.

3 FlexBay A meghajtó helyet hajlékonylemez-meghajtóhoz vagy

adathordozó kártya olvasóhoz használhatja.

4 IEEE 1394-es

Használjuk az opcionális IEEE 1394 csatlakozót az olyan

csatlakozó

nagy sebességű eszközökhöz, mint pl. a videokamerák

(opcionális)

és a külső adattároló eszközök.

Rövid referencia útmutató 87

5 USB 2.0

Használjuk az előlapi USB csatlakozókat az olyan

csatlakozók (2)

eszközökhöz, amelyeket ritkán csatlakoztatunk, pl. flash

memória kulcsokhoz, kamerákhoz, vagy rendszerindításra

alkalmas („bootolható“) USB eszközökhöz. (Az USB

eszközről történő rendszerindítást illetően további

tájékozódás végett lásd „System Setup Options“

(Rendszerbeállítási lehetőségek) címszó alatt

a

Felhasználói kézikönyvben

.)

A Dell javasolja, hogy a hátlapi USB csatlakozókat olyan

eszközökhöz használjuk, amelyek rendszerint állandóan

csatlakoztatva vannak, pl. a nyomtatóhoz és billentyűzethez.

6 merevlemez

A merevlemez lámpája akkor ég, amikor a számítógép

aktivitásjelző

adatokat olvas a merevlemezről ill. ír fel a merevlemezre.

lámpa

A lámpa olyankor is éghet, amikor egy eszköz, pl. a CD

lejátszónk működik.

7 elforgatható Dell

A Dell embléma elforgatása a toronyról asztali helyzetbe

embléma

történő átálláshoz: vegye le az

előlapot („Removing the

Front Panel“

(Az előlap eltávolítása) c. fejezet

a

Felhasználói kézikönyvben

)

, fordítsa meg, majd

forgassa el a műanyag fogantyút az embléma mögött.

8 tápellátás gomb,

Nyomja meg a tápfeszültség gombját a számítógép

tápfeszültség

bekapcsolásához. Az ennek a gombnak a közepén lévő

jelzőlámpa

lámpa jelzi a tápfeszültség állapotát. További tájékozódásért,

lásd „Tápfeszültség jelzőlámpák“, oldal: 92.

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése

érdekében ne használjuk a tápfeszültség

kapcsolóját a számítógép kikapcsolására. Ehelyett

végezzük el az operációs rendszer szabályos

leállítását (shutdown).

9 fejhallgató

A fejhallgató csatlakozó fejhallgató csatlakoztatására

csatlakozó

szolgál.

10 mikrofon

A mikrofon csatlakozó személyi számítógéphez való

csatlakozó

mikrofon csatlakoztatására használható, hogy hangot vagy

zenét vihessünk be egy hang- vagy telefonprogramba.

88 Rövid referencia útmutató

11 számítógép-

A számítógép-hálózat kapcsolati jelzőlámpa akkor ég,

hálózati

ha jó kapcsolat áll fenn egy 10 Mbps, 100 Mbps, vagy

kapcsolat

1000 Mbps (vagy 1 Gbps) sebességű számítógép-

jelzőlámpa

hálózat és a számítógép között.

12 diagnosztikai

Ezek a jelzőlámpák a számítógépen fellépő hiba

jelzőlámpák (4)

elhárításánál segítenek diagnosztikai kód alapján.

További tájékozódásért, lásd „Tápfeszültség

jelzőlámpák“, oldal: 92.

Hátulnézet (Torony orientáció)

1 hátlapi

Dugja be az USB, audio, és egyéb eszközöket

csatlakozók

a

megfelelő csatlakozóba.

2 kártya

Hozzáférésre szolgáló csatlakozók az esetlegesen

bővítőhelyek

telepített PCI vagy PCI Express kártyákhoz.

A 2. – 4. bővítőhely teljes hosszúságú kártyákat támogat:

- két PCI Express x16 bővítőhely

- egy PCI bővítőhely.

Az 1., 5. és 6. bővítőhely félhosszúságú kártyákat

támogat:

- két PCI-X bővítőhely

- egy PCI Express x8 bővítőhely.

3 hálózati

Dugja be a hálózati tápkábelt.

csatlakozó

Rövid referencia útmutató 89

Lámpa mintázat Probléma leírása Javasolt megoldás

Lehetséges, hogy USB

•

Telepítsen újra minden USB eszközt,

hiba történt.

ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat,

majd indítsa újra a számítógépet.

•

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd

„A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói kézikönyvben

).

A rendszer nem ismeri

•

Ha kettő vagy annál több memória

fel a memória

modul van telepítve, akkor vegye ki

modulokat.

a modulokat (lásd „Memory“ (Memória)

címszónál a

Felhasználói kézikönyvben

),

utána tegyen vissza egy modult, majd

indítsa újra a számítógépet. Ha

a számítógép normálisan elindul, akkor

tegyen be további modulokat

(egyszerre csak egyet), amíg meg nem

tudja állapítani, hogy melyik a hibás

modul, vagy amíg az összes modult

vissza nem tette, és a hiba nem

jelentkezik.

•

Ha van kéznél, akkor tegyen be

ugyanolyan típusú működő memóriát

a számítógépbe (lásd „Memory“

(Memória)

címszó alatt a

Felhasználói

kézikönyvben

).

•

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd

„A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói kézikönyvben

).

A rendszerkártya

Forduljon a Dellhez (lásd „A Dell

meghibásodott.

elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói

kézikönyvben).

96 Rövid referencia útmutató

Lámpa mintázat Probléma leírása Javasolt megoldás

A rendszer felismeri

•

Győződjön meg róla, hogy nincs

a memória modulokat,

speciális követelmény a memória

de memória-

modul ill. csatlakozó elhelyezésével

konfigurációs vagy -

kapcsolatban (lásd „Memory“

kompatibilitási hiba

(Memória)

címszónál a

Felhasználói

áll fenn.

kézikönyvben

).

•

Győződjön meg róla, hogy

a számítógépe által támogatott

memóriát használ (lásd „Memory“

(Memória)

címszó alatt a

Felhasználói

kézikönyvben

).

•

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd

„A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói

kézikönyvben

).

Valószínűleg

•

Hajtsa végre a „Restoring Your

rendszerkártya hiba

Operating System“ (Az operációs

és/vagy hardver hiba

rendszer visszaállítása)

címszónál

lépett fel.

a

Felhasználói Kézikönyvben

szereplő

eljárásokat.

•

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói

kézikönyvben

).

Rövid referencia útmutató 97

Lámpa mintázat Probléma leírása Javasolt megoldás

Lehetséges, hogy egy

1

Úgy állapítsa meg, hogy fennáll-e

bővítő kártya

konfliktus, hogy vegyen ki egy bővítő

hibásodott meg.

kártyát (de nem egy grafikus kártyát),

és indítsa újra számítógépet (lásd

„Cards“ (Kártyák)

címszónál

a

Felhasználói kézikönyvben

).

2

Ha a probléma továbbra is fennáll,

akkor telepítse újra azt a kártyát,

amelyiket eltávolított, majd vegyen ki

egy másik kártyát, és indítsa újra

a számítógépet.

3

Ezt a folyamatot ismételje meg

minden telepített bővítő kártyával. Ha

a számítógép normálisan elindul, akkor

ellenőrizze a számítógépből utoljára

kivett kártyánál, hogy nincsenek-e

erőforrás-összeférhetetlenségek (lásd

„Restoring Your Operating System“

(Az operációs rendszer visszaállítása)

címszónál a

Felhasználói

kézikönyvben

).

4

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd

„A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói

kézikönyvben

).

98 Rövid referencia útmutató

Lámpa mintázat Probléma leírása Javasolt megoldás

Más hiba lépett fel.

•

Ügyeljen, hogy az összes merevlemez-

és CD/DVD meghajtó kábel megfelelően

csatlakozzon a rendszerkártyához

(Lásd a „System Board Components“

(Rendszerkártya alkotóelemek) c. fejezetet

a

Felhasználói kézikönyvben

).

•

Ha olyan hibaüzenet jelenik meg

aképernyőn, amelyik egy eszközzel

kapcsolatos hibára utal (mint pl.

hajlékonylemez-meghajtó vagy

merevlemez-meghajtó), akkor

ellenőrizze az eszközt, hogy

meggyőződjön helyes működéséről.

•

Ha az operációs rendszer rendszertöltést

(boot) kísérel meg egy eszközről

(pl. hajlékonylemez-meghajtóról vagy

CD/DVD meghajtóról), akkor

ellenőrizze a rendszerbeállító

programot (lásd „System Setup“

(Rendszerbeállítás)

a

Felhasználói

kézikönyvben

), hogy a rendszerindítási

sorrend helyes legyen a számítógépében

telepített eszközök számára.

•

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd

„A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói kézikönyvben

).

Hangjelzés kódok

A számítógép esetleg egy hangjelzés-sorozatot ad az elinduláskor. A hangjelzés

sorozatot hangjelzés kódnak (beep code) nevezzük, és felhasználhatjuk, hogy

segítsen azonosítani a számítógépünkkel kapcsolatos valamilyen problémát.

Ha a számítógép egy sor hangjelzést ad az elinduláskor:

1

Írjuk le a hangjelzés kódot.

2

Futtassuk le a Dell Diagnostics programot, hogy azonosítsuk az okot (lásd

„Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)“, oldal: 105).

Rövid referencia útmutató 99

Kód Ok

2 rövid, 1 hosszú BIOS ellenőrző összeg (kontrollszumma) hiba

1 hosszú, 3 rövid, 2 rövid Memória hiba

1 rövid F12 billentyű lenyomva

Kód

Leírás Javasolt orvoslás

(ismétlődő

rövid hangjelz

ések)

1 BIOS ellenőrzőösszeg

Forduljon a Dellhez (lásd „A Dell

hiba. Valószínű alaplap

elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói

hiba.

kézikönyvben).

2 A rendszer nem ismeri

•

Ha kettő vagy annál több memória modul

fel a memória

van telepítve, akkor vegye ki a modulokat

modulokat.

(lásd „Memory“ (Memória)

címszónál

a

Felhasználói kézikönyvben

), utána

tegyen vissza egy modult, majd indítsa

újra a számítógépet. Ha a számítógép

normálisan elindul, akkor tegyen be

további modulokat (egyszerre csak egyet),

amíg meg nem tudja állapítani, hogy

melyik a hibás modul, vagy amíg az

összes modult vissza nem tette, és a hiba

nem jelentkezik.

•

Ha van kéznél, akkor tegyen be ugyanolyan

típusú működő memóriát a számítógépbe

(lásd „Memory“ (Memória)

címszó alatt

a

Felhasználói kézikönyvben

).

•

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd

„A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói kézikönyvben

).

3 Valószínű alaplap hiba. Forduljon a Dellhez (lásd „A Dell

elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói

kézikönyvben).

100 Rövid referencia útmutató

Kód

Leírás Javasolt orvoslás

(ismétlődő

rövid hangjelz

ések)

4 RAM olvasási/írási

•

Győződjön meg róla, hogy nincs speciális

hiba.

követelmény a memória modul ill.

csatlakozó elhelyezésével kapcsolatban

(lásd „Memory“ (Memória)

címszónál

a

Felhasználói kézikönyvben

).

•

Győződjön meg róla, hogy a számítógépe

által támogatott memóriát használ

(lásd „Memory“ (Memória)

címszó alatt

a

Felhasználói kézikönyvben

).

•

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd

„A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói kézikönyvben

).

5 Valós idejű óra hibája.

•

Cserélje ki az elemet (lásd „Replacing the

Valószínűleg elemhiba

Battery“ (Elemcsere)

címszónál

vagy alaplap hiba.

Felhasználói kézikönyvben

).

•

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon

a Dellhez (lásd

„A Dell elérhetőségei“

címszó alatt a

Felhasználói kézikönyvben

).

6 Video BIOS teszt hiba. Dell (lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó

alatt a Felhasználói kézikönyvben).

Rövid referencia útmutató 101

Rendszerüzenetek

MEGJEGYZÉSEK: Ha olyan üzenetet kapott, amely nem szerepel az

alábbi felsorolásban, akkor vagy az operációs rendszer vagy az üzenet

feltűnésekor futó program dokumentációjában keresse a hibaüzenetet.

A

LERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT

CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE

NOTE THIS CHECKPOINT AND CONTACT DELL TECHNICAL SUPPORT

(R

IASZTÁS! ENNEK A RENDSZERNEK AZ ELINDÍTÁSÁRA (BOOT) TETT

ELŐ ZŐ KÍSÉRLETEK NEM SIKERÜLTEK AZ [NNNN] ELLENŐRZŐPONTNÁL.

H

A A PROBLÉMA MEGOLDÁSÁHOZ SEGÍTSÉGET AKAR, AKKOR KÉRJÜK,

JEGYEZZE FEL EZT AZ ELLENŐ RZŐ PONTOT, ÉS FORDULJON A DELL

T

ECHNICAL SUPPORT (MŰ SZAKI TÁMOGATÁS) RÉSZLEGÉHEZ)—

A számítógépnek nem sikerült befejeznie a rendszerbetöltő rutint három egymást követő

alkalommal ugyanazon hiba miatt. (segítségért lásd „A Dell elérhetőségei“ címszónál

a Felhasználói kézikönyvben).

CMOS

CHECKSUM ERROR (CMOS ELLENŐ RZŐ ÖSSZEG HIBA)—

Valószínűleg alaplap hiba vagy a valós idejű óra eleme lemerült. Cserélje ki az elemet

(lásd „Replacing the Battery“ (Elemcsere) címszónál a Felhasználói kézikönyvben).

CPU

FAN FAILURE (CPU VENTILÁTOR HIBA)—CPU ventilátor hiba.

Cseréljük ki a CPU ventilátort (lásd „Removing the Processor“ (A processzor eltávolítása)

címszónál a Felhasználói kézikönyvben).

F

LOPPY DISKETTE SEEK FAILURE (HAJLÉKONYLEMEZ POZICIONÁLÁSI

HIBA)—Egy kábel meglazulhatott, vagy a számítógép konfigurációval kapcsolatos

információ esetleg nem felel meg a hardver konfigurációhoz. Ellenőrizze

a kábelcsatlakozásokat (segítségért lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt

a Felhasználói kézikönyvben).

D

ISKETTE READ FAILURE (HAJLÉKONYLEMEZ OLVASÁSI HIBA)—

A hajlékonylemez esetleg hibás vagy egy kábel meglazult. Cserélje ki a hajlékonylemezt

és/vagy ellenőrizze, hogy nincs-e meglazult kábelcsatlakozás.

H

ARD-DISK READ FAILURE (MEREVLEMEZ OLVASÁSI HIBA)—Lehetséges

merevlemez hiba a merevlemez rendszerbetöltési teszt folyamán (segítségért lásd „A Dell

elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben).

K

EYBOARD FAILURE (BILLENTYŰ ZET HIBA)—Billentyűzet hiba vagy

a billentyűzet kábele meglazult (lásd a „Keyboard Problems“ (Billentyűzet problémák)

címszónál a Felhasználói kézikönyvben).

102 Rövid referencia útmutató

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE

RENDSZERBETÖLTŐ ESZKÖZ)—A rendszer nem ismer fel egy rendszerbetöltésre

alkalmas („bootolható“) eszközt vagy partíciót.

•

Ha a hajlékonylemez-meghajtó a rendszerbetöltő eszközünk, akkor ügyeljen, hogy

a kábelek csatlakoztatva legyenek és a meghajtóban legyen egy indító lemez.

•

Ha merevlemez az indítóeszköze, akkor ügyeljen, hogy a kábelek csatlakoztatva legyenek,

a meghajtó megfelelően legyen telepítve, és indítóeszközként legyen particionálva.

•

Lépjen be a rendszerbeállító (system setup) programba, és gondoskodjon róla, hogy

a rendszerindító szekvencia helyes legyen (lásd „Entering System Setup“ (Belépés

a rendszerbeállító programba)

címszónál a

Felhasználói kézikönyvben

).

NO TIMER TICK INTERRUPT (NINCS ÓRAKETYEGÉSI (TIMER TICK)

MEGSZAKÍTÁS)—Rendszerkártya hiba vagy egy chip hibásan működik

a rendszerkártyán (segítségért lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói

kézikönyvben ).

N

ON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR (NEM RENDSZERLEMEZ VAGY LEMEZ

HIBA)—Cserélje ki a hajlékonylemezt egy olyanra, amelyiken van egy indítható

operációs rendszer, vagy vegye ki a hajlékonylemezt az A: meghajtóból és indítsa újra

a számítógépet.

N

OT A BOOT DISKETTE (NEM RENDSZERINDÍTÓ HAJLÉKONYLEMEZ)—

Helyezzen be egy rendszerindító hajlékonylemezt, és indítsa újra a számítógépet.

NOTICE - H

ARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED

THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL

RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY. A PARAMETER

OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE

PROBLEM (FIGYELMEZTETÉS! - A MEREVLEMEZ ÖNELLENŐRZŐ

RENDSZER

JELENTETTE, HOGY EGY PARAMÉTER TÚLLÉPTE A NORMÁLIS

ÜZEMI TARTOMÁNYÁT.A DELL JAVASOLJA, HOGY RENDSZERESEN

KÉSZÍTSEN BIZTONSÁGI MÁSOLATOT RENDSZERÉRŐ L. EGY TARTOMÁNYON

KÍVÜL ESŐ PARAMÉTER NEM FELTÉTLENÜL JELEZ POTENCIÁLIS

MEREVLEMEZ PROBLÉMÁT)—S.M.A.R.T hiba, lehetséges HDD meghibásodás.

Ezt a funkciót engedélyezni lehet vagy le lehet tiltani a BIOS beállításánál (setup).

Rövid referencia útmutató 103

Hardver hibaelhárítás

Ha egy eszközt a rendszer nem ismer fel az operációs rendszer beállítása

folyamán, vagy felismeri, de helytelenül konfigurálja, akkor az inkompatibilitás

feloldásához a hardver hibaelhárítást (Hardware Troubleshooter) használhatjuk.

Windows XP:

1

Kattintson a

Start

→

Help and Support

(Súgó és támogatás) elemre.

2

Gépelje be a keresőmezőbe, hogy

hardware troubleshooter

majd

nyomja meg az <Enter> billentyűt a keresés elindításához.

3

A

Fix a Problem

(Probléma javítás) részben kattintson a

Hardware

Troubleshooter

elemre.

4

A

Hardware Troubleshooter

listájában válassza ki azt a lehetőséget,

amelyik leginkább leírja a problémát, majd kattintson a

Next

(Tovább)

gombra, hogy követni tudja a hátralévő hibaelhárítási lépéseket.

Windows Vista:

1

Kattintson a Windows Vista start gombjára

,

és kattintson a

Help and

Support

(Súgó és támogatás) pontra.

2

Gépelje be a keresőmezőbe, hogy

hardware troubleshooter

majd

nyomja meg az <Enter> billentyűt a keresés elindításához.

3

A keresés eredményében válassza ki azt a lehetőséget, amelyik a leginkább

leírja a problémát, majd kövesse a hátralévő hibaelhárítási lépéseket.

104 Rövid referencia útmutató

Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése

előtt kövesse a

Termékismertet

ő

ben

szereplő biztonsági előírásokat.

Ha problémája támad a számítógéppel, végezze el a „Lefagyások és szoftver

problémák“, oldal: 116 alatti ellenőrzéseket, futtassa a Dell-diagnosztikát, és

csak ezután forduljon a Dellhez műszaki segítségnyújtásért.

Mielőtt nekilátna, a Dell javasolja, hogy nyomtassa ki a lépéseket.

FIGYELMEZTETÉS: A Dell-diagnosztika kizárólag Dell™

számítógépeknél működik.

MEGJEGYZÉSEK: Az illesztő- és segédprogramokat tartalmazó

Drivers

and Utilities

lemez opcionális, ezért elképzelhető, hogy nem része

számítógépe alaptartozékainak.

Lépjen be a rendszerbeállításba (lásd a „System Setup“ (Rendszerbeállítás)

pontot a Felhasználói kézikönyvben), ellenőrizze a számítógép konfigurációs

információit, hogy meggyőzőgjön róla, a tesztelni kívánt eszköz megjenik-e

a rendszerbeállításnál és aktív-e.

A Dell Diagnostics programot indítsa el vagy a merevlemezről, vagy a Drivers

and Utilities (Illesztő- és segédprogramok) lemezről.

A Dell-diagnosztika elindítása merevlemezes meghajtóról

1

Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.

2

Amikor a DELL

™

embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12>

billentyűt.

MEGJEGYZÉSEK: Ha arra figyelmeztető üzenetet lát, hogy nem található

a diagnosztikai segédprogramok partíciója, kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a Dell Diagnostics programnak a

Drivers and Utilities

(illesztő-

és segédprogramokat tartalmazó) lemezéről történő futtatásához. Lásd:

„A Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) indítása a Drivers and Utilities

(illesztő- és segédprogramokat tartalmazó) lemezről“, oldal: 106.

Ha túl sokáig vár és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább,

®

®

amíg meg nem jelenik a Microsoft

Windows

asztal. Utána zárja le

a számítógépet (lásd a „Turning Off Your Computer“ (A számítógép

kikapcsolása) címszót a

Felhasználói kézikönyvben

), és próbálja meg újra.

Rövid referencia útmutató 105

FUTTASSA A MODEM DIAGNOSZTIKAI ESZKÖZT —

Windows XP:

1

Kattintson a

Start

→

All

Programs

(Minden program)

→

Modem Helper

(Modem

segítő) pontra.

2

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a modemproblémák azonosítására és

megoldására. A Modem Helper (Modem segítő) bizonyos számítógépeken nem áll

rendelkezésre.

Windows Vista:

1

Kattintson a

Start

→

All Programs

(Minden program)

→

Modem Diagnostic Tool

(Modem diagnosztikai eszköz) pontra.

2

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a modemproblémák azonosítására és

megoldására. A modem diagnosztika nem áll rendelkezésre minden számítógépen.

ELLENŐ RIZZE, HOGY A MODEM KOMMUNIKÁL-E A WINDOWS OPERÁCIÓS

RENDSZERREL —

Windows XP:

1

Kattintson a

Start

→

Control Panel

(Vezérlőpult)

→

Printers and Other Hardware

(Nyomtatók és más hardver)

→

Phone and Modem Options

(Telefon és modem

beállításai)

→

Modems

(Modemek) pontra.

2

Kattintson a modem COM portjára, majd kattintson a

→

Properties

(Tulajdonságok)

→

Diagnostics

(Diagnosztika)

→

Query Modem

(Modem lekérdezés)

pontra ahhoz, hogy ellenőrizze, a modem kommunikál-e a Windows operációs rendszerrel.

Ha minden parancsra választ kap, akkor a modem megfelelően működik.

Windows Vista:

1

Kattintson a

Start

→

Control Panel

(Vezérlőpult)

→

Hardware and Sound

(Hardver és hang)

→

Phone and Modem Options

(Telefon és modem beállításai)

→

Modems

(Modemek) pontra.

2

Kattintson a modem COM portjára, majd kattintson a

→

Properties

(Tulajdonságok)

→

Diagnostics

(Diagnosztika)

→

Query Modem

(Modem lekérdezés) pontra ahhoz, hogy

ellenőrizze, a modem kommunikál-e a Windows operációs rendszerrel.

Ha minden parancsra választ kap, akkor a modem megfelelően működik.

GONDOSKODJON RÓLA, HOGY RÁ LEGYEN CSATLAKOZVA AZ

I

NTERNETRE — Gondoskodjon róla, hogy előfizetése legyen egy Internet

szolgáltatónál. Megnyitott Express e-mail program mellett kattintson a File (Fájl) pontra.

Ha a Work Offline (Kapcsolat nélküli munka) négyzet ki van pipálva, akkor kattintson

a pipára, hogy eltávolítsa, és csatlakozzon az Internetre. Segítségért forduljon az Internet

szolgáltatójához.

112 Rövid referencia útmutató

Hibaüzenetek

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése

előtt kövesse a

Termékismertet

ő

ben

szereplő biztonsági előírásokat.

Ha a hibaüzenet nem szerepel a felsorolásban, akkor nézzen utána az operációs

rendszer dokumentációjában, vagy annak a programnak a dokumentációjában,

amelyik éppen futott, amikor az üzenet megjelent.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS

(A

FÁJLNÉV NEM TARTALMAZHATJA A KÖVETKEZŐ KARAKTEREKET): \ /

: * ? “ < > | — Ne használja ezeket a karaktereket a fájlnevekben.

A

REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (HIÁNYZIK EGY SZÜKSÉGES

.DLL

FÁJL)—A programhoz, amit próbál megnyitni, hiányzik egy fontos fájl.

A program eltávolításához és újratelepítéséhez:

Windows XP:

1

Kattintson a

Start

→

Control Panel

(Vezérlőpult)

→

Add or Remove Programs

(Programok hozzáadása és eltávolítása)

→

Programs and Features

(programok és

funkciók) pontra.

2

Válassza ki a programot, amit el akar távolítani.

3

Kattintson az

Uninstall

(Töröl) gombra.

4

A telepítési utasításokat lásd a program dokumentációjában.

Windows Vista:

1

Kattintson a

Start

→

Control Panel

(Vezérlőpult)

→

Programs

(Programok)

→

Programs and Features

(Programok és funkciók) pontra.

2

Válassza ki a programot, amit el akar távolítani.

3

Kattintson az

Uninstall

(Töröl) gombra.

4

A telepítési utasításokat lásd a program dokumentációjában.

drive letter

:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY

(

meghajtó bet

ű

jele

:\NEM ELÉRHETŐ. AZ ESZKÖZ NEM ÁLL KÉSZEN)—

A meghajtó nem tudja olvasni a lemezt. Helyezzen egy lemezt a meghajtóba és

próbálkozzon újra.

I

NSERT BOOTABLE MEDIA (HELYEZZEN BE EGY RENDSZERINDÍTÓ

ADATHORDOZÓT)—Helyezzen be egy indító hajlékonylemezt, CD-t, vagy DVD-t.

N

ON-SYSTEM DISK ERROR (RENDSZERT NEM TARTALMAZÓ LEMEZ

HIBA)—Vegye ki a hajlékonylemezt a meghajtóból, és indítsa újra a számítógépét.

Rövid referencia útmutató 113

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES (NINCS ELEGENDŐ MEMÓRIA

VAGY ERŐ FORRÁS). CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (ZÁRJON

LE NÉHÁNY PROGRAMOT ÉS PRÓBÁLKOZZON ÚJBÓL)—Zárjon be minden

ablakot, és nyissa meg a használni kívánt programot. Bizonyos esetekben esetleg újra kell

indítania a számítógépet a számítógép erőforrásainak helyreállításához. Ilyen esetben azt

a programot futtassa, amelyiket először akar használni.

O

PERATING SYSTEM NOT FOUND (NINCS OPERÁCIÓS RENDSZER)—

Forduljon a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói

kézikönyvben).

IEEE 1394 eszköz problémák

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése

előtt kövesse a

Termékismertet

ő

ben

szereplő biztonsági előírásokat.

E

NSURE THAT THE CABLE FOR THE IEEE 1394 DEVICE IS PROPERLY

INSERTED INTO THE DEVICE AND INTO THE CONNECTOR ON THE COMPUTER

(G

ONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE ESZKÖZHÖZ VALÓ KÁBEL

MEGFELELŐEN BE LEGYEN HELYEZVE A SZÁMÍTÓGÉP CSATLAKOZÓJÁBA)

E

NSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS ENABLED IN SYSTEM SETUP

(G

ONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE 1394 ESZKÖZ

A RENDSZERBEÁLLÍTÁSKOR ENGEDÉLYEZVE LEGYEN)—Lásd a Felhasználói

kézikönyv „ System Setup Options “ (Rendszerbeállítási lehetőségek) című részét.

E

NSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS RECOGNIZED BY WINDOWS

(G

ONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE ESZKÖZT FELISMERJE

A WINDOWS)—

Windows XP:

1

Kattintson a

Start

gombra és kattintson a

Control Panel Vezérlőpult

pontra.

2

A

Pick a Category

(Válasszon kategóriát) alatt kattintson a

Performance and

Maintenance

(Teljesítmény és karbantartás)

→

System

(Rendszer)

→

System

Properties

(Rendszertulajdonságok)

→

Hardware

(hardver)

→

Device Manager

(Eszközkezelő) pontra.

Windows Vista:

1

Kattintson a

Start

→

Control Panel

(Vezérlőpult)

→

Hardware and Sound

(Hardver és hang) pontra.

2

Kattintson a

Device Manager

(Eszközkezelő) gombra.

Ha az IEEE 1394 eszköze szerepel a felsorolásban, akkor a Windows felismeri az eszközt.

114 Rövid referencia útmutató

ENSURE THAT THE IEEE 1394 CARD IS PROPERLY SEATED

(G

ONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE 1394 KÁRTYA MEGFELELŐ EN

ILLESZKEDJEN A HELYÉN)

E

NSURE THAT THE IEEE 1394 CABLE IS CONNECTED SECURELY TO THE

SYSTEM BOARD CONNECTOR AND THE CONNECTOR ON THE FRONT I/O

PANEL (GONDOSKODJON RÓLA, HOGY A KÁBEL STABILAN CSATLAKOZZON

A RENDSZERKÁRTYA CSATLAKOZÓJÁRA ÉS AZ ELŐ LAPI I /O PANELRE)

I

F YOU HAVE PROBLEMS WITH A DELL IEEE 1394 DEVICE (HA

PROBLÉMÁI VANNAK EGY DELL IEEE 1394 ESZKÖZZEL)—Forduljon

a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben).

I

F YOU HAVE PROBLEMS WITH AN IEEE 1394 DEVICE NOT PROVIDED

BY DELL (HA PROBLÉMÁI VANNAK EGY IEEE 1394 ESZKÖZZEL,

AMELYET NEM A DELL SZÁLLÍTOTT)—Forduljon az IEEE 1394 eszköz

gyártójához.

Billentyűzet problémák

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése

előtt kövesse a

Termékismertet

ő

ben

szereplő biztonsági előírásokat.

E

LLENŐ RIZZE A BILLENTYŰ ZET KÁBELÉT —

•

Gondoskodjon róla, hogy a billentyűzet kábele szilárdan csatlakozzon a számítógéphez.

•

Állítsa le a számítógépet (lásd „Turning Off Your Computer“ (A számítógép kikapcsolása)

címszó alatt a

Felhasználói kézikönyvben

), csatlakoztassa vissza a billentyűzet kábelét,

ahogy azt a számítógép telepítési rajza mutatja, majd indítsa újra a számítógépet.

•

Gondoskodjon róla, hogy a kábel ne legyen sérült vagy kopott, és ellenőrizze a kábel

csatlakozóit, hogy nincs-e elhajlott vagy letört érintkező. Egyenesítse ki az esetleg

elgörbült érintkezőket.

•

Távolítson el minden esetleges billentyűzetkábel hosszabbítót, és csatlakoztassa

a billentyűzetet közvetlenül a számítógépre.

TESZTELJE A BILLENTYŰ ZETET — Csatlakoztasson egy helyesen működő

billentyűzetet a számítógépre, majd próbálja használni a billentyűzetet.

F

UTTASSA A HARDVER HIBAELHÁRÍTÓT (HARDWARE TROUBLESHOOTER)—

Lásd a „Restoring Your Operating System“ (Az operációs rendszer

visszaállítása) címszót a Felhasználói kézikönyvben.

Rövid referencia útmutató 115

Lefagyások és szoftver problémák

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése

előtt kövesse a

Termékismertet

ő

ben

szereplő biztonsági előírásokat.

A számítógép nem indul el

ELLENŐRIZZE A DIAGNOSZTIKAI JELZŐ LÁMPÁKAT — Lásd: „Tápfeszültség

jelzőlámpák“, oldal: 92.

GYŐZŐ DJÖN MEG ARRÓL, HOGY A TÁPKÁBEL SZILÁRDAN CSATLAKOZIK-E

A SZÁMÍTÓGÉPHEZ ÉS A VILLAMOS HÁLÓZAT DUGASZOLÓALJZATÁHOZ

A számítógép nem reagál

FIGYELMEZTETÉS: Ha nem sikerül leállítania az operációs rendszert,

adatokat veszíthet el.

K

APCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET — Ha a számítógép a billentyűzetre vagy az

egér mozgatására nem reagál, a tápellátás gombot legalább 8 - 10 másodpercig tartsa

lenyomva (amíg a számítógép ki nem kapcsol), majd indítsa újra.

A program nem reagál

ÁLLÍTSA LE A PROGRAMOT —

1

Nyomja le egyszerre a <Ctrl><Shift><Esc> billentyűt, ha hozzá ajkar férni

a Feladatkezelőhöz.

2

Kattintson az

Applications

(Alkalmazások) fülre.

3

Kijelölés céljából kattintson arra a programra, amely már nem válaszol.

4

Kattintson az

End Task

(feladat befejezése) gombra.

Egy program ismételten összeomlik

MEGJEGYZÉSEK: A legtöbb szoftver rendszerint rendelkezik

a telepítési utasításokat tartalmazó dokumentációval, hajlékonylemezzel

vagy CD-vel.

O

LVASSA ÁT A SZOFTVER DOKUMENTÁCIÓJÁT — Szükség esetén távolítsa

el, majd telepítse újra a programot.

116 Rövid referencia útmutató