Dell PowerEdge R515 – страница 7
Инструкция к Компьютеру Dell PowerEdge R515
Ilustración 3-14. Extracción e instalación de un ventilador
(sistema con doce unidades de disco duro)
2
1
3
1 Ventiladores (5) 2 Lengüeta de liberación
3 Cable del ventilador
Instalación de los componentes del sistema 121
Instalación de un ventilador de refrigeración
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Alinee el módulo de ventilador de modo que el lado con el cable de
alimentación quede orientado hacia la parte posterior del sistema.
2
Deslice el módulo de ventilador dentro del conjunto de ventilador hasta
que quede bien encajado. Vea la ilustración 3-13 y la ilustración 3-14.
3
Conecte el cable de alimentación del ventilador al conector
de alimentación de la placa base o de la placa de distribución de
alimentación, según proceda.
4
Pase los cables de alimentación por las guías del chasis.
NOTA: En los sistemas con doce unidades de disco duro, coloque primero
el portaunidades de disco duro interno y el compartimiento. Consulte
"Instalación de un compartimiento para unidades de disco duro internas" en la
página 114.
NOTA: Tras instalar los ventiladores 3 y 4, vuelva a colocar la tarjeta
controladora de almacenamiento. Consulte "Instalación de la tarjeta
controladora de almacenamiento" en la página 143.
5
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 107.
6
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 105.
7
Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con
los periféricos que tenga conectados.
122 Instalación de los componentes del sistema
Fuentes de alimentación
El sistema admite una fuente de alimentación de 750 W.
NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la
fuente de alimentación.
Si hay dos fuentes de alimentación, la segunda de ellas proporciona
redundancia de alimentación e intercambio activo. Cuando se extrae una
fuente de alimentación con el sistema encendido, la fuente de alimentación
restante asume toda la carga de alimentación.
PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, el panel
de relleno para el hueco de la fuente de alimentación debe estar instalado en el
compartimiento PS2 con una configuración redundante. Consulte "Instalación del
panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentación" en la página 126.
NOTA: Si sólo hay una fuente de alimentación, ésta debe estar instalada en el
compartimiento para fuente de alimentación PS1.
Extracción de una fuente de alimentación
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
PRECAUCIÓN: Para que el sistema funcione con normalidad, se requiere una
fuente de alimentación. En sistemas con redundancia de alimentación, no
extraiga ni sustituya más de una fuente de alimentación a la vez si el sistema
está encendido.
1
Desconecte el cable de alimentación de la fuente de energía.
2
Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación y
extraiga los cables del sistema de las tiras de velcro.
NOTA: Puede que sea necesario desencajar y levantar el brazo para tendido
de cables opcional si éste entorpece la extracción de la fuente de
alimentación. Para obtener información sobre el brazo para tendido de
cables, consulte la documentación del rack del sistema.
Instalación de los componentes del sistema 123
3
Presione el pestillo de liberación de la palanca y extraiga la fuente de
alimentación del chasis. Vea la ilustración 3-15.
NOTA: Si no va a volver a colocar la fuente de alimentación, instale un panel
de relleno para el hueco de la fuente de alimentación. Consulte "Instalación
del panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentación" en la
página 126.
Ilustración 3-15. Extracción e instalación de una fuente de alimentación
1
2
4
3
1 Fuente de alimentación 2 Asa de la fuente de alimentación
3 Tira de velcro 4 Pestillo de liberación
124 Instalación de los componentes del sistema
Instalación de una fuente de alimentación
1
Compruebe que las dos fuentes de alimentación sean del mismo tipo y
cuenten con la misma potencia de salida máxima.
NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la
fuente de alimentación.
2
Deslice la nueva fuente de alimentación en el chasis hasta que quede
completamente insertada y el pestillo de liberación se asiente en su lugar.
Vea la ilustración 3-15.
NOTA: Si en el paso 2 del procedimiento anterior ha tenido que desencajar
el brazo para tendido de cables, vuelva a encajarlo. Para obtener información
sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del rack
del sistema.
3
Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y enchufe
el cable en una toma eléctrica.
PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación, fíjelo con la tira
de velcro.
NOTA: Cuando vaya a instalar, intercambiar en activo o acoplar en activo una
nueva fuente de alimentación en un sistema con dos fuentes de alimentación,
espere varios segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado.
El indicador de estado de la fuente de alimentación se iluminará en color verde
para indicar que la fuente de alimentación funciona correctamente. Vea la
ilustración 1-7.
Extracción del panel de relleno para el hueco de la fuente
de alimentación
Si va a instalar una segunda fuente de alimentación, extraiga el panel de
relleno para el hueco de la fuente de alimentación del compartimiento PS2;
para ello, tire del panel de relleno hacia fuera.
PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, el panel
de relleno para el hueco de la fuente de alimentación debe estar instalado en el
compartimiento para fuente de alimentación PS2 en una configuración
redundante. Extraiga el panel de relleno para el hueco de la fuente de
alimentación sólo si va a instalar una segunda fuente de alimentación.
Instalación de los componentes del sistema 125
Instalación del panel de relleno para el hueco de la fuente
de alimentación
NOTA: Instale el panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentación
únicamente en el compartimiento para fuente de alimentación PS2.
Para instalar el panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentación,
alinee el panel de relleno con el compartimiento para fuente de alimentación
e insértelo en el chasis hasta que encaje en su lugar.
Memoria del sistema
El sistema admite módulos DIMM registrados (RDIMM) estándar (1,5 V)
DDR3 y de bajo voltaje (1,35 V) DDR3L o módulos DIMM ECC sin búfer
(UDIMM). Los módulos DIMM simples y duales pueden ser de 1 067 o
1 333 MHz, mientas que los módulos DIMM cuádruples pueden ser de
800 o 1 067 MHz.
El sistema dispone de ocho zócalos de memoria divididos en dos conjuntos de
cuatro zócalos, un conjunto por procesador. Cada conjunto de cuatro zócalos
está organizado en tres canales: dos DIMM para el canal 0 y un único DIMM
para el canal 1 y el canal 2. El primer zócalo de cada canal cuenta con
palancas de liberación blancas.
La memoria máxima admitida en el sistema varía en función de los tipos y los
tamaños de los módulos de memoria utilizados:
• Se admiten RDIMM simples, duales y cuádruples de 2 GB, 4 GB, 8 GB y
16 GB para un total de hasta 128 GB.
• Se admiten UDIMM de 1 GB, 2 GB y 4 GB para un total de hasta 32 GB.
126 Instalación de los componentes del sistema
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria
Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, aplique las pautas
generales siguientes al configurar la memoria del sistema.
NOTA: Si la configuración de la memoria no sigue estas pautas, es posible que el
sistema no pueda iniciarse y no pueda emitir vídeo.
• La memoria DDR3L de 1,35 V hace funcionar los módulos de memoria
a 1,5 V si se cumple alguna de las condiciones siguientes:
– Dos DIMM a 1 333 MHz por canal
– Una combinación de módulos de memoria estándar y de bajo voltaje
• No se pueden combinar RDIMM y UDIMM.
• Excepto en el caso de los canales de memoria no utilizados, todos los
canales de memoria ocupados deben tener la misma configuración.
• La configuración de memoria de cada procesador debe ser idéntica.
• Los módulos de memoria de tamaños distintos se pueden combinar en
los zócalos A1-A4 o B1-B4 (por ejemplo, de 2 GB y 4 GB), pero todos los
canales ocupados deben tener la misma configuración.
• En el modo de optimización, los módulos de memoria se instalan en el
orden numérico de los zócalos, empezando por A1 o B1.
• La velocidad de la memoria de cada canal depende de la configuración
de la memoria:
– En el caso de módulos de memoria simples:
• Un módulo de memoria por canal admite hasta 1 333 MHz.
• Dos módulos de memoria por canal admiten hasta 1 333 MHz.
– En el caso de módulos de memoria duales:
• Un módulo de memoria por canal admite hasta 1 333 MHz.
• Dos módulos de memoria por canal admiten hasta 1 067 MHz.
– En el caso de módulos de memoria cuádruples:
• Un módulo de memoria por canal admite hasta 1 333 MHz.
• Dos módulos de memoria por canal están limitados a 800 MHz,
independientemente de la velocidad del módulo de memoria.
Instalación de los componentes del sistema 127
• Si se combinan módulos de memoria cuádruples con módulos simples o
duales, los módulos cuádruples se deben instalar en los zócalos con las
palancas de liberación blancas.
• Si se instalan módulos de memoria con velocidades distintas, todos los
módulos funcionarán a la velocidad del módulo de memoria más lento
instalado.
Pautas específicas de los modos
Se asignan dos canales de memoria a cada procesador. El número de canales
utilizados y de configuraciones permitidas depende del modo de memoria
seleccionado.
Modo de optimización (canal independiente)
En este modo, los dos canales están ocupados con módulos de memoria
idénticos. Este modo permite una mayor capacidad total de memoria, pero no
admite SDDC con los módulos de memoria basados en x8.
En este modo también se admite una configuración mínima de un solo canal
de un módulo de memoria de 1 GB por procesador.
En la tabla 3-1 y la tabla 3-2 se ofrecen configuraciones de memoria de
muestra que siguen las pautas de memoria adecuadas mencionadas en esta
sección. En las muestras se presentan configuraciones de módulos de
memoria idénticas y los totales de memoria física y memoria disponible.
En las tablas no se muestran configuraciones de módulos de memoria
combinados ni cuádruples y no se hace referencia a la velocidad de la
memoria de ninguna de las configuraciones.
128 Instalación de los componentes del sistema
Tabla 3-1. Muestra de configuraciones de memoria RDIMM simple y dual
(por procesador)
Tamaño
Zócalos de
Un procesador Dos procesadores
del módulo
memoria
de memoria
1324Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
física
disponible
física (GB)
disponible
(GB)
(GB)
(GB)
2GB X
2
Toda 4
Toda
X
X
4
8
XX
XX
8
16
4GB X
4
Toda 8
Toda
X
X
8
16
XX
XX
16
32
8GB X
X
16
Toda 32
Toda
XX
XX
32
64
16 GB X
X
32
Toda 64
Toda
XX
XX
64
128
Tabla 3-2. Muestra de configuraciones de memoria UDIMM (por procesador)
Zócalos de
Un procesador Dos procesadores
Tamaño
memoria
del módulo
1 3 2 4 Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
de memoria
física
disponible
física (GB)
disponible
(GB)
(GB)
(GB)
1GB X
1
Toda 2
Toda
X
X
2
4
XX
XX
4
8
2GB X
2
Toda 4
Toda
X
X
4
8
XX
XX
8
16
4GB X
4
Toda 8
Toda
X
X
8
16
XX
XX
16
32
Instalación de los componentes del sistema 129
Instalación de módulos de memoria
AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras
apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje transcurrir tiempo suficiente para
que se enfríen. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite
tocar sus componentes.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo
de la toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 103.
3
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 106.
4
Localice los zócalos de módulo de memoria. Vea la ilustración 6-1.
5
Presione los expulsores del zócalo de módulo de memoria hacia abajo y
hacia fuera, como se muestra en la ilustración 3-16, para que el módulo de
memoria pueda insertarse en el zócalo.
6
Sujete los módulos de memoria únicamente por los bordes de la tarjeta y
asegúrese de no tocar la parte central de los módulos.
130 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-16. Extracción e instalación de un módulo de memoria
1
2
3
1 Módulo de memoria 2 Expulsores del zócalo de módulo de
memoria (2)
3 Guía de alineamiento
7
Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de
alineamiento del zócalo e inserte el módulo de memoria en el zócalo.
NOTA: El zócalo de módulo de memoria dispone de una guía de alineamiento
que sólo permite instalar el módulo en una única dirección.
8
Presione el módulo de memoria con los pulgares para fijarlo en el zócalo.
Cuando el módulo de memoria está encajado correctamente en el zócalo,
los expulsores del zócalo están alineados con los expulsores de los otros
zócalos que tienen instalados módulos de memoria.
9
Repita del paso 5 al paso 8 de este procedimiento para instalar los módulos
de memoria restantes. Vea la
tabla 3-2
.
10
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 107.
11
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 105.
Instalación de los componentes del sistema 131
12
Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los
periféricos que tenga conectados.
13
Inicie el sistema, pulse <F2> para abrir el programa de configuración del
sistema y compruebe el valor de
System Memory
(Memoria del sistema)
en la pantalla principal del programa de configuración del sistema.
El sistema debería haber cambiado ya el valor para reflejar la nueva
memoria instalada.
14
Si el valor es incorrecto, es posible que uno o varios de los módulos de
memoria no estén instalados correctamente. Repita del paso 2 al paso 13
de este procedimiento, procurando que los módulos de memoria queden
bien encajados en sus zócalos.
15
Ejecute la prueba de la memoria del sistema incluida en los diagnósticos
del sistema. Consulte "Ejecución de los diagnósticos incorporados
del sistema" en la página 205.
Extracción de módulos de memoria
AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras
apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje transcurrir tiempo suficiente para
que se enfríen. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite
tocar sus componentes.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de
la toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 103.
3
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 106.
4
Localice los zócalos de módulo de memoria. Vea la ilustración 6-1.
132 Instalación de los componentes del sistema
5
Presione hacia abajo y hacia fuera los expulsores de cada extremo del
zócalo hasta que el módulo de memoria se expulse del zócalo. Vea la
ilustración 3-16.
Sujete los módulos de memoria únicamente por los bordes de la tarjeta y
asegúrese de no tocar la parte central de los módulos.
6
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 107.
7
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 105.
8
Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las fuentes de energía
correspondientes y enciéndalos.
Tarjetas de expansión y tarjetas verticales
de expansión
Este sistema admite hasta cuatro tarjetas de expansión PCI Express
(PCIe)
instaladas en conectores de una
tarjeta vertical de expansión.
Según la configuración, el sistema puede tener una tarjeta vertical 1 o una
tarjeta vertical 2:
• La tarjeta vertical de expansión 1 proporciona tres ranuras para tarjeta
de expansión PCIe de segunda generación x4 y una ranura para tarjeta de
expansión PCIe de segunda generación x8.
• La tarjeta vertical de expansión 2 proporciona una ranura para tarjeta
de expansión PCIe de segunda generación x4 y una ranura para tarjeta de
expansión PCIe de segunda generación x16.
PRECAUCIÓN: Las tarjetas de expansión sólo se pueden instalar en las ranuras
de la tarjeta vertical de expansión. No intente instalar las tarjetas de expansión
directamente en el conector de tarjeta vertical de la placa base.
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión
• Las ranuras para tarjeta de expansión admiten tarjetas de altura
completa y media longitud.
• Las ranuras para tarjeta de expansión son de intercambio activo.
• Las tarjetas de expansión PCI Express de segunda generación son
compatibles con todas las ranuras.
Instalación de los componentes del sistema 133
• Todas las ranuras son conectores x8.
PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, sólo una de las
dos tarjetas de expansión puede tener un consumo de energía superior a 15 W
(un máximo de 25 W), sin incluir la controladora de almacenamiento integrada.
• En la tabla 3-3 y la tabla 3-4 se proporciona información sobre cómo
instalar las tarjetas de expansión para garantizar una refrigeración
adecuada y un ajuste mecánico apropiado. Las tarjetas de expansión con la
prioridad más alta se deben instalar primero de acuerdo con la prioridad de
ranura indicada. Todas las demás tarjetas de expansión deben instalarse
según el orden de prioridad de las tarjetas y las ranuras.
Tabla 3-3. Prioridad de instalación de las tarjetas de expansión para la tarjeta
vertical 1
Prioridad de
Tipo de tarjeta Prioridad de
Máx.
Tarjeta
las tarjetas
las ranuras
permitido
de 25 W
1 PERC S300* 1, 2 2 S
2 PERC H800 3, 2 2 S
3HPCC 2, 12S
4 Fibre Channel 2, 1 2 S
5 NIC 10Gb 2, 1 2 S
6 Las demás NIC 1, 2 2 N
7 Las demás tarjetas de
41S
almacenamiento interno de Dell
8 Tarjetas de almacenamiento que
1, 2 2 N*
no son de Dell
*
PERC S300 sólo está disponible en sistemas con ocho unidades de disco duro.
134 Instalación de los componentes del sistema
Tabla 3-4. Prioridad de instalación de las tarjetas de expansión para la tarjeta
vertical 2
Prioridad de
Tipo de tarjeta Prioridad de
Máx.
Tarjeta
las tarjetas
las ranuras
permitido
de 25 W
1 PERC H700 2 1 S
2 PERC H200 2 1 S
3 Las demás NIC 1 1 N
4 Tarjetas de almacenamiento que
11N
no son de Dell
Instalación de una tarjeta de expansión
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para la instalación.
Para obtener instrucciones al respecto, consulte la documentación incluida
con la tarjeta.
2
Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de
la toma eléctrica.
3
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 103.
4
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 106.
5
Abra el pestillo de la tarjeta de expansión y extraiga el cubrerranuras. Vea la
ilustración 3-17.
NOTA: Conserve el cubrerranuras por si debe extraer la tarjeta de expansión.
Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras para tarjeta de expansión
vacías a fin de cumplir la certificación FCC del sistema. Los cubrerranuras
también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a
mantener una refrigeración y una circulación del aire adecuadas dentro
del sistema.
Instalación de los componentes del sistema 135
6
Sujete la tarjeta por sus bordes y colóquela de modo que el conector de
borde de tarjeta quede alineado con el conector para tarjetas de expansión
de la tarjeta vertical de expansión.
7
Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para
tarjetas de expansión hasta que encaje por completo.
8
Cierre el pestillo de la tarjeta de expansión. Vea la ilustración 3-17.
Ilustración 3-17. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión
1
2
3
1 Tarjeta vertical de expansión 2 Pestillo de la tarjeta de expansión
3 Tarjeta de expansión
9
Conecte los cables a la tarjeta de expansión.
10
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 105.
11
Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los
periféricos que tenga conectados.
136 Instalación de los componentes del sistema
Extracción de una tarjeta de expansión
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo
de la toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 103.
3
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 106.
4
Desconecte todos los cables de la tarjeta.
5
Abra los pestillos de la tarjeta de expansión. Vea la ilustración 3-17.
6
Sujete la tarjeta de expansión por sus bordes y extráigala con cuidado
del conector para tarjetas de expansión.
7
Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, coloque un cubrerranuras
metálico en la abertura de la ranura de expansión vacía y cierre el pestillo
de la tarjeta de expansión.
NOTA: Es necesario instalar un cubrerranuras en cada una de las ranuras
de expansión vacías a fin de cumplir la certificación FCC del sistema. Los
cubrerranuras también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y
contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación del aire
adecuadas dentro del sistema.
8
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 105.
9
Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los
periféricos que tenga conectados.
Instalación de los componentes del sistema 137
Extracción de una tarjeta vertical de expansión
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo
de la toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 103.
3
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 106.
4
Extraiga la tarjeta de expansión de la ranura para tarjeta de expansión,
si está instalada. Consulte "Extracción de una tarjeta de expansión" en la
página 137.
5
Extraiga la tarjeta controladora de almacenamiento, si está instalada.
Consulte "Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento" en la
página 141.
6
Desconecte los cables conectados a la tarjeta vertical.
7
Para extraer la tarjeta vertical de expansión, presione simultáneamente
las dos lengüetas azules de la tarjeta vertical de expansión y extráigala del
chasis. Vea la ilustración 3-18.
138 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-18. Extracción e instalación de una tarjeta vertical de expansión
3
4
2
1
5
6
1 Ranura para tarjeta controladora de
2 Guías de la tarjeta vertical (2)
almacenamiento integrada
3 Tarjeta vertical de expansión 4 Ranura para tarjeta de expansión
5 Espigas guía de la tarjeta vertical (2) 6 Ranuras para tarjeta vertical de
expansión (2)
Instalación de los componentes del sistema 139
Instalación de una tarjeta vertical de expansión
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Para instalar una tarjeta vertical de expansión, alinee las guías de la tarjeta
vertical con las espigas guía de la tarjeta vertical en la placa base. Vea la
ilustración 3-18.
2
Baje la tarjeta vertical de expansión hasta que el conector de la tarjeta
encaje por completo.
3
Si procede, vuelva a instalar la tarjeta de expansión. Consulte "Instalación
de una tarjeta de expansión" en la página 135.
4
Vuelva a instalar la tarjeta controladora de almacenamiento. Consulte
"Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento" en la
página 143.
5
Vuelva a conectar todos los cables.
6
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 107.
7
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 105.
8
Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los
periféricos que tenga conectados.
140 Instalación de los componentes del sistema
