Dell Latitude D530 – страница 8
Инструкция к Ноутбуку Dell Latitude D530
Оглавление
16
Traveling With Your Computer
Identifying Your Computer
• Attach a name tag or business card to the computer.
• Write down your Service Tag and store it in a safe place away from the
computer or carrying case. Use the Service Tag if you need to report a loss
or theft to law enforcement officials and to Dell.
®
®
• Create a file on the Microsoft
Windows
desktop called
if_found
. Place
information such as your name, address, and phone number in this file.
• Contact your credit card company and ask if it offers coded identification
tags.
Packing the Computer
• Remove any external devices attached to the computer and store them in a
safe place. Remove any cables attached to installed PC Cards, and remove
any extended PC Cards (see "Removing a Card or Blank" on page 92).
• To make the computer as light as possible, replace any devices installed in
the module bay with the Dell TravelLite™ module.
• Fully charge the main battery and any spare batteries that you plan to carry
with you.
• Shut down the computer.
• Disconnect the AC adapter.
NOTICE: When the display is closed, extraneous items on the keyboard or palm
rest could damage the display.
• Remove any extraneous items, such as paper clips, pens, and paper, from
the keyboard and palm rest and close the display.
• Use the optional Dell™ carrying case to pack the computer and its
accessories together safely.
• Avoid packing the computer with items such as shaving cream, colognes,
perfumes, or food.
Traveling With Your Computer 141
NOTICE: If the computer has been exposed to extreme temperatures, allow it to
acclimate to room temperature for 1 hour before turning it on.
• Protect the computer, the batteries, and the hard drive from hazards such
as extreme temperatures and overexposure to sunlight, dirt, dust, or
liquids.
• Pack the computer so that it does not slide around in the trunk of your car
or in an overhead storage compartment.
Travel Tips
NOTICE: Do not move the computer while using the optical drive to prevent loss of
data.
NOTICE: Do not check the computer as baggage.
• Consider disabling wireless activity on your computer to maximize battery
operating time. To disable wireless activity, press<Fn><F2>.
• Consider changing your power management options to maximize battery
operating time (see "Power Management Modes" on page 43).
• If you are traveling internationally, carry proof of ownership—or of your
right to use the computer if it is company-owned—to speed your passage
through customs. Investigate the customs regulations of the countries you
plan to visit, and consider acquiring an international carnet (also known as
a
merchandise passport
) from your government.
• Find out what type of electrical outlets are used in the countries you will
visit, and have appropriate power adapters.
• Check with your credit card company for information about the kinds of
emergency travel assistance it offers to users of portable computers.
Traveling by Air
NOTICE: Do not walk the computer through a metal detector. Send the computer
through an X-ray machine or have it hand-inspected.
• Ensure that you have a charged battery available in case you are asked to
turn on the computer.
• Prior to entering the airplane, verify that using a computer is permitted.
Some airlines forbid the use of electronic devices during flight. All airlines
forbid the use of electronic devices during takeoff and landing.
142 Traveling With Your Computer
17
Getting Help
Obtaining Assistance
If you experience a problem with your computer, you can complete the
following steps to diagnose and troubleshoot the problem:
1
See "Troubleshooting" on page 103 for information and procedures that
pertain to the problem your computer is experiencing.
2
See "Dell Diagnostics" on page 103 for procedures on how to run Dell
Diagnostics.
3
Fill out the "Diagnostics Checklist" on page 148.
4
Use Dell's extensive suite of online services available at Dell Support
(
support.dell.com
) for help with installation and troubleshooting
procedures. See "Online Services" on page 144 for a more extensive list of
Dell Support online.
5
If the preceding steps have not resolved the problem, see "Contacting
Dell" on page 149.
NOTE: Call Dell Support from a telephone near or at the computer so that the
support staff can assist you with any necessary procedures.
NOTE: Dell's Express Service Code system may not be available in all countries.
When prompted by Dell's automated telephone system, enter your Express
Service Code to route the call directly to the proper support personnel. If you
do not have an Express Service Code, open the Dell Accessories folder,
double-click the Express Service Code icon, and follow the directions.
For instructions on using the Dell Support, see "Technical Support and
Customer Service" on page 144.
NOTE: Some of the following services are not always available in all locations
outside the continental U.S. Call your local Dell representative for information on
availability.
Getting Help 143
Technical Support and Customer Service
Dell's support service is available to answer your questions about Dell™
hardware. Our support staff uses computer-based diagnostics to provide fast,
accurate answers.
To contact Dell's support service, see "Before You Call" on page 146, and then
see the contact information for your region or go to support.dell.com.
DellConnect
DellConnect is a simple online access tool that allows a Dell service and
support associate to access your computer through a broadband connection,
diagnose your problem and repair it all under your supervision. For more
information, go to support.dell.com and click DellConnect.
Online Services
You can learn about Dell products and services on the following websites:
www.dell.com
www.dell.com/ap
(Asian/Pacific countries only)
www.dell.com/jp
(Japan only)
www.euro.dell.com
(Europe only)
www.dell.com/la
(Latin American and Caribbean countries)
www.dell.ca
(Canada only)
You can access Dell Support through the following websites and e-mail
addresses:
• Dell Support websites:
–
support.dell.com
–
support.jp.dell.com
(Japan only)
–
support.euro.dell.com
(Europe only)
• Dell Support e-mail addresses"
– mobile_support@us.dell.com
– support@us.dell.com
144 Getting Help
– la-techsupport@dell.com (Latin America and Caribbean countries
only)
– apsupport@dell.com
(Asian/Pacific countries only)
• Dell Marketing and Sales e-mail addresses:
–apmarketing@dell.com
(Asian/Pacific countries only)
– sales_canada@dell.com (Canada only)
• Anonymous file transfer protocol (FTP):
–
ftp.dell.com
– Log in as user:
anonymous
, and use your e-mail address as your
password.
AutoTech Service
Dell's automated support service—AutoTech—provides recorded answers to
the questions most frequently asked by Dell customers about their portable
and desktop computers.
When you call AutoTech, use your touch-tone telephone to select the
subjects that correspond to your questions. For the telephone number to call
for your region, see "Contacting Dell" on page 149.
Automated Order-Status Service
To check on the status of any Dell products that you have ordered, you can go
to support.dell.com, or you can call the automated order-status service. A
recording prompts you for the information needed to locate and report on
your order. For the telephone number to call for your region, see "Contacting
Dell" on page 149.
Problems With Your Order
If you have a problem with your order, such as missing parts, wrong parts, or
incorrect billing, contact Dell for customer assistance. Have your invoice or
packing slip handy when you call. For the telephone number to call for your
region, see "Contacting Dell" on page 149
Getting Help 145
Product Information
If you need information about additional products available from Dell, or if
you would like to place an order, visit the Dell website at www.dell.com. For
the telephone number to call for your region or to speak to a sales specialist,
see "Contacting Dell" on page 149.
Returning Items for Warranty Repair or Credit
Prepare all items being returned, whether for repair or credit, as follows:
1
Call Dell to obtain a Return Material Authorization Number, and write it
clearly and prominently on the outside of the box.
For the telephone number to call for your region, see
"Contacting Dell
" on
page 149.
2
Include a copy of the invoice and a letter describing the reason for the
return.
3
Include a copy of the Diagnostics Checklist (see "Diagnostics Checklist"
on page 148), indicating the tests that you have run and any error
messages reported by the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on
page 103).
4
Include any accessories that belong with the item(s) being returned
(power cables, software floppy disks, guides, and so on) if the return is for
credit.
5
Pack the equipment to be returned in the original (or equivalent) packing
materials.
You are responsible for paying shipping expenses. You are also responsible for
insuring any product returned, and you assume the risk of loss during
shipment to Dell. Collect On Delivery (C.O.D.) packages are not accepted.
Returns that are missing any of the preceding requirements will be refused at
Dell’s receiving dock and returned to you.
Before You Call
NOTE: Have your Express Service Code ready when you call. The code helps Dell’s
automated-support telephone system direct your call more efficiently. You may also
be asked for your Service Tag (located on the back or bottom of your computer).
146 Getting Help
Remember to fill out the Diagnostics Checklist (see "Diagnostics Checklist"
on page 148). If possible, turn on your computer before you call Dell for
assistance and call from a telephone at or near the computer. You may be
asked to type some commands at the keyboard, relay detailed information
during operations, or try other troubleshooting steps possible only at the
computer itself. Ensure that the computer documentation is available.
CAUTION: Before working inside your computer, follow the safety instructions in
your
Product Information
Guide
.
Getting Help 147
Diagnostics Checklist
Name:
Date:
Address:
Phone number:
Service Tag (bar code on the back or bottom of the computer):
Express Service Code:
Return Material Authorization Number (if provided by Dell support technician):
Operating system and version:
Devices:
Expansion cards:
Are you connected to a network? Yes No
Network, version, and network adapter:
Programs and versions:
See your operating system documentation to determine the contents of the
system’s start-up files. If the computer is connected to a printer, print each file.
Otherwise, record the contents of each file before calling Dell.
Error message, beep code, or diagnostic code:
Description of problem and troubleshooting procedures you performed:
148 Getting Help
Contacting Dell
For customers in the United States, call 800-WWW-DELL (800-999-3355).
NOTE: If you do not have an active Internet connection, you can find contact
information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.
Dell provides several online and telephone-based support and service options.
Availability varies by country and product, and some services may not be
available in your area. To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues:
1
Visit
support.dell.com
.
2
Verify your country or region in the
Choose A Country/Region
drop-down
menu at the bottom of the page.
3
Click
Contact Us
on the left side of the page.
4
Select the appropriate service or support link based on your need.
5
Choose the method of contacting Dell that is convenient for you.
Getting Help 149
150 Getting Help
18
Specifications
NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the
configuration of your computer, click Start→ Help and Support and select the
option to view information about your computer.
Processor
®
Processor type Intel
Core™2 Duo processor, Intel Core
Duo processor, Intel Core Solo processor, or
®
Intel Celeron
M processor
L1 cache 32 KB (internal)
L2 cache up to 4 MB (on die), depending on your
Intel Core processor, and 1 MB for Celeron
M processor
External bus frequency 533 or 800 MHz
System Information
System chipset Mobile Intel Express (GM 965 or GL 960)
Data bus width 64 bits
DRAM bus width dual-channel (2) 64-bit buses
Processor address bus width 36 bits
PC Card
CardBus controller O2Micro OZ711EZ1 (PC Cards and 34-mm
ExpressCards)
(support for USB ExpressCards through
adapter in CardBus slot)
PC Card connector one (supports one Type I or Type II card and
one 34-mm ExpressCard with adapter)
NOTE: You must use an adapter with the
34-mm ExpressCard before you insert the card
into the PC Card connector.
Specifications 151
PC Card
(continued)
Cards supported 3.3 V and 5 V PC Cards
1.5 V ExpressCards (with adapter)
PC Card connector size 68 pins
Data width (maximum) PCMCIA 16 bits
CardBus 32 bits
Memory
Memory module connector two user-accessible SODIMM sockets
Memory module capacities 512 MB, 1 GB, and 2 GB
Memory type GM 965 supports 533 MHz and 667 Mhz
DDR2
GL 960 supports 533 MHz DDR2
Minimum memory 512 MB
Maximum memory GM 965 supports 4 GB
GL 960 supports 2 GB
Ports and Connectors
Serial 9-pin connector; 16550C-compatible,
16-byte buffer connector
Video 15-hole connector
Audio microphone miniconnector, stereo
headphones/speakers miniconnector
S-video TV-out 7-pin mini-DIN connector (optional adapter
cable(s) with S-video and composite video
connectors)
USB four 4-pin USB 2.0-compliant connectors
Infrared sensor sensor compatible with IrDA Standard 1.1
(Fast IR) and IrDA Standard 1.0 (Slow IR)
Modem RJ-11 support
IEEE 1394a 4-pin serial connector
Mini-Card one Type IIIA Mini-Card slot
152 Specifications
Ports and Connectors
(continued)
Network adapter RJ-45 port
D-Port standard docking connector for D/Port
advanced port replicator
Communications
Modem:
Ty p e
v.92 56K MDC
Controller
softmodem
Interface
Intel High-Definition Audio
Network adapter 10/100/1000 Ethernet LAN on system board
Wireless internal PCI-e Mini-Card WLAN support;
®
Bluetooth
wireless technology support;
WWAN support via ExpressCard with
adapter in PC Card slot
Video
Video type Intel integrated UMA
Data bus PCI Express
Controller/Memory up to 358 MB (shared with the system
memory)
LCD interface LVDS
TV support NTSC or PAL in S-video and composite
modes (through Dell™ D/Port advanced
port replicator only)
Audio
Audio type High Definition Audio (HDA)
Audio controller SigmaTel STAC9205, 5V
Stereo conversion 20-bit (stereo digital-to-analog),
18-bit (stereo analog-to-digital)
Interfaces:
Internal
Azalia
Specifications 153
Audio
(continued)
External
microphone mini-connector, stereo
headphones/speakers mini-connector
Speaker two 8-ohm speakers
Internal speaker amplifier 1-W channel into 8 ohms
Volume controls volume control buttons or program menus
Display
Type (active-matrix TFT) 15.0-in XGA
15.0-in SXGA+
Dimensions:
Height
273 mm (10.75 in)
Width
338.3 mm (13.3 in)
Diagonal
381.0 mm (15 in)
Operating angle 0° (closed) to 180°
Viewing angles:
XGA horizontal
+/– 40/40°
XGA vertical
+/– 10/30°
SXGA+ horizontal
+/– 65/65°
SXGA+ vertical
+/– 50/50°
Pixel pitch:
XGA
0.297 mm (0.012 in)
SXGA+
0.217 mm (0.008 in)
Power consumption (
panel with
backlight) (typical):
XGA
5.0 W (max)
SXGA+
4.8 W (max)
Controls brightness can be controlled through
keyboard shortcuts
154 Specifications
Keyboard
Number of keys 87 (U.S. and Canada); 87 (China); 89
(Brazil); 88 (Europe); 91 (Japan)
Key travel 2.5 mm ± 0.3 mm (0.11 in ± 0.016 in)
Key spacing 19.05 mm ± 0.3 mm (0.75 in ± 0.012 in)
Layout QWERTY/AZERTY/Kanji
Touch Pad
X/Y position resolution
(graphics table mode) 240 cpi
Size:
Width
64.88 mm (2.55-in) sensor-active area
Height
48.88-mm (1.92-in) rectangle
Battery
Ty p e
6-cell smart lithium ion (56 WHr)
(standard)
6-cell smart lithium ion (53 WHr)
(optional)
4-cell smart lithium ion (32 WHr)
(optional)
Dimensions:
Depth
77.5 mm (3.05 in)
Height
19.5 mm (0.76 in)
Width
123.4 mm (4.86 in)
Weight 0.32 kg (0.70 lb) (6 cell)
0.23 kg (0.52 lb) (4 cell)
Voltage 14.8 VDC (4 cell)
11.1 VDC (6 cell)
Charge time (approximate):
Computer off
approximately 1 hour for 80 percent charge
Specifications 155
Battery
(continued)
Operating time varies depending on operating conditions
and can be significantly reduced under
certain power-intensive conditions.
See "Battery Performance" on page 39 for
more information.
Life span (approximate) 300 discharge/charge cycles
Temperature range:
Operating
0° to 40°C (32° to 104°F)
Storage
–40° to 60°C (–40° to 140°F)
AC Adapter
Input voltage 100–240 VAC
Input current (maximum) 1.5 A
Input frequency 50–60 Hz
Output current 3.34 A (65-W AC adapter)
4.62 A (90-W AC adapter)
Output power 65 W
90 W
Rated output voltage 19.5 VDC
Dimensions and weight (65-W AC
adapter):
Height
28.3 mm (1.11 in)
Width
57.8 mm (2.28 in)
Depth
137.2 mm (5.40 in)
Weight (with cables)
0.36 kg (0.79 lb)
Dimensions and weight (90-W AC
adapter):
Height
34.2 mm (1.35 in)
Width
60.9 mm (2.39 in)
Depth
153.42 mm (6.04 in)
156 Specifications
AC Adapter
(continued)
Weight (with cables)
0.46 kg (1.01 lb)
Temperature range:
Operating
0° to 40°C (32° to 104°F)
Storage
–40° to 60°C (–40° to 140°F)
Physical
Height 35.8 mm (1.4 in)
Width 338.3 mm (13.3 in)
Depth 273.0 mm (10.8 in)
Weight approximately 5.45 lb (2.47 kg, with a
15.1-in XGA display, Dell TravelLite™
module, and 4-cell battery; weight varies,
depending on configuration and
manufacturing variability
Environmental
Temperature range:
Operating
0° to 35°C (32° to 95°F)
Storage
–40° to 60°C (–40° to 140°F)
Relative humidity (maximum):
Operating
10% to 90% (noncondensing)
Storage
5% to 95% (noncondensing)
Maximum vibration (using a
random-vibration spectrum that
simulates user environment):
Operating
0.66 GRMS
Storage
1.30 GRMS
Airborne contaminant level
G2 or lower as defined by ISA-S71.04-1985
Specifications 157
Environmental
(continued)
Maximum shock (measured with
hard drive in operating status and a
2-ms half-sine pulse for operating;
also measured with hard drive in
head-parked position and a 2-ms half-
sine pulse for storage):
Operating
142 G, 70 in/sec
Storage
163 G, 80 in/sec
Altitude (maximum):
Operating
–15.2 to 3048 m (–50 to 10,000 ft)
Storage
–15.2 to 10,668 m (–50 to 35,000 ft)
158 Specifications
19
Appendix
FCC Notice (U.S. Only)
FCC Class B
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction
manual, may cause interference with radio and television reception. This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
1
This device may not cause harmful interference.
2
This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTICE: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly
approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference with radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient the receiving antenna.
• Relocate the system with respect to the receiver.
• Move the system away from the receiver.
• Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver
are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an experienced
radio/television technician for additional suggestions.
Appendix 159
The following information is provided on the device or devices covered in this
document in compliance with the FCC regulations:
• Product name: Dell™ Latitude™ D530
• Model number: PP17L
• Company name:
Dell Inc.
Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400
NOTE: For further regulatory information, see your Product Information Guide.
Macrovision Product Notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected
by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this
copyright protection technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering
or disassembly is prohibited.
160 Appendix
