Dell Latitude D420 – страница 3
Инструкция к Ноутбуку Dell Latitude D420
Regresaralapáginadecontenido
EE.UU. (Austin, Texas)
Códigodeaccesointernacional:
011
Códigodelpaís:1
AutoTech(paraequiposportátilesydesobremesa)
gratuito:1-800-247-9362
Asistenciatécnicaparahardwareygarantías(televisores, impresoras y
proyectores Dell) para los clientes relacionales
gratuito:1-877-459-7298
AsistenciatécnicaparaXPSdeconsumidoresdeAmérica.
gratuito:1-800-232-8544
Asistenciatécnicaalcliente(particularydepequeñaempresa)paratodoslos
demásproductosDell
gratuito:1-800-624-9896
Servicio al cliente
gratuito:1-800-624-9897
Clientes del Programa de Compras para Empleados (EPP)
gratuito:1-800-695-8133
Páginawebdelosserviciosfinancieros:
www.dellfinancialservices.com
Serviciosfinancieros(arrendamientos/préstamos)
gratuito:1-877-577-3355
Servicios financieros (Cuentas preferentes de Dell [DPA])
gratuito:1-800-283-2210
Empresas
Servicioalclienteyasistenciatécnica
gratuito:1-800-456-3355
Clientes del Programa de Compras para Empleados (EPP)
gratuito:1-800-695-8133
Asistenciatécnicaparaimpresoras,proyectores,PDAyreproductoresMP3
gratuito:1-877-459-7298
Público(institucionesgubernamentales,educativasysanitarias)
Servicioalclienteyasistenciatécnica
gratuito:1-800-456-3355
Clientes del Programa de Compras para Empleados (EPP)
gratuito:1-800-695-8133
Ventas Dell
gratuito:1-800-289-3355
ogratuito:1-800-879-3355
Dell Outlet Store (equipos Dell renovados)
gratuito:1-888-798-7561
Ventasdesoftwareyperiféricos
gratuito:1-800-671-3355
Ventas de repuestos
gratuito:1-800-357-3355
Ventasdegarantíayservicioampliado
gratuito:1-800-247-4618
Fax
gratuito:1-800-727-8320
ServiciosdeDellparapersonasconproblemasdeaudiciónodehabla
gratuito:1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
IslasVírgenesAmericanas
Asistencia general
1-877-673-3355
Venezuela
Asistencia general
8001-3605
Regresaralapáginadecontenido
Usodeltecladoyelratóntáctil
GuíadelusuariodeDell™Latitude™D420
Tecladonumérico
Métodoabreviadodelteclado
Ratóntáctil
Cambiodelaproteccióndelapalancadeseguimiento
Tecladonumérico
Eltecladonuméricofuncionacomoeldeuntecladoexterno.Cadatecladeltecladonuméricotienevariasfunciones.Losnúmerosysímbolosdelteclado
numéricoestánmarcadosenazulenlapartederechadelasteclas.Paraescribirunnúmeroounsímbolo,mantengapresionadalatecla<Fn>ypulselatecla
que desee.
l Para activar el teclado, pulse <Bloq Num>. El indicador indicaqueeltecladoestáactivo.
l Para desactivar el teclado, pulse de nuevo <Bloq Num>.
Métodoabreviadodelteclado
Funciones del sistema
Batería
Funciones de la pantalla
<Ctrl><Mayús><Esc>
Abre la ventana Administrador de tareas.
<Fn><F3>
MuestraelMedidordebateríaDell™QuickSet.
<Fn><F8>
Cambialaimagendevídeoalasiguienteopcióndepantalla.Entrelasopcionesestánlapantallaintegrada,unmonitor
externo y las dos pantallas a la vez.
<Fn><F7>
Escalasentrelasresolucionesdevídeodelarelacióndeaspectodepantallaanchayestándar.
<Fn> y tecla de flecha a la
izquierda
Activaelsensordeluzambiente(ALS),quecontrolaelbrillodelapantallabasándoseenelniveldeluzdelambiente
existente.
<Fn> y tecla de flecha hacia
arriba
Aumentaelbrilloúnicamenteenlapantallaintegrada(noenunmonitorexterno)
<Fn> y tecla de flecha hacia
abajo
Reduceelbrilloúnicamenteenlapantallaintegrada(noenunmonitorexterno).
Funciones de los altavoces
Administracióndeenergía
®
®
Funciones de la tecla con el logotipo de Microsoft
Windows
Paraajustarelfuncionamientodelteclado,talcomolavelocidadderepeticióndecaracteres,abraPaneldecontrolyhagaclicenImpresoras y otro hardware
y en Teclado.ParaobtenerinformaciónsobreelPaneldecontrol,accesoalCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows(consulteelapartadoCentro de
ayudaysoportetécnicodeWindows).
Ratóntáctil
Lasuperficietáctildetectalapresiónyelmovimientodeldedoparapermitirdesplazarelcursorporlapantalla.Utiliceelratóntáctilysusbotonesdelmismo
modoqueunratón.
l Paramoverelcursor,desliceligeramenteeldedoporlasuperficietáctil.
l Paraseleccionarunobjeto,toquesuavementelasuperficietáctiloutiliceelpulgarparapulsarelbotónizquierdodelamisma.
l Paraseleccionarymover(oarrastrar)unobjeto,sitúeelcursorsobreésteytoquedosveceslasuperficietáctil.Enelsegundotoque,dejeeldedo
sobrelasuperficieydeslíceloparamoverelobjetoseleccionado.
l Parahacerdobleclicenunobjeto,sitúeelcursorenély,acontinuación,toquedosveceslasuperficietáctilopulseelbotónizquierdodelamismados
veces.
<Fn><RePág>
Aumenta el volumen del altavoz.
<Fn><AvPág>
Disminuye el volumen del altavoz.
<Fn><Fin>
Quita el volumen del altavoz.
<Fn><Esc>
Activaunmododeadministracióndeenergía.Puedereprogramarestemétodoabreviadodeltecladoparaactivarotromododeadministración
deenergíautilizandolaficha Opciones avanzadas de la ventana Propiedadesdeopcionesdeenergía (consulte el apartado Configuraciónde
losvaloresdeadministracióndeenergía).
<Fn><F1>
Poneelequipoenmododehibernación.SenecesitaDellQuickSet(consulteelapartadoDell™QuickSet).
Tecla con el logotipo de Windows
y <m>
Minimiza todas las ventanas abiertas.
Tecla con el logotipo de Windows
y<Mayús><m>
Restauratodaslasventanasminimizadas.Estacombinacióndeteclasfuncionacomoopciónpararestaurarventanas
minimizadassiguiendoelusodelacombinacióndelateclaconellogodeWindowsylatecla<m>.
Tecla con el logotipo de Windows
y <e>
Ejecuta el Explorador de Windows.
Tecla con el logotipo de Windows
y <r>
AbreelcuadrodediálogoEjecutar.
Tecla con el logotipo de Windows
y <f>
AbreelcuadrodediálogoResultadosdelabúsqueda.
Tecla con el logotipo de Windows
y <Ctrl><f>
AbreelcuadrodediálogoResultadosdelabúsqueda- PC(sielequipoestáconectadoaunared).
Tecla con el logotipo de Windows
y <Fn> + <Pausa>
AbreelcuadrodediálogoPropiedades del sistema.
1
Botonesdelratóntáctil
2
Ratóntáctil
Personalizacióndelratóntáctilydelapalancadeseguimiento
Puede utilizar la ventana Propiedades de Mouseparadesactivarlasuperficietáctilylapalancadeseguimientooajustarsuconfiguración.
1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Impresoras y otro hardware® Mouse.ConsulteelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindowspara
obtenerinformaciónacercadelusodelPaneldecontrol.ParaaccederalCentrodeayudaysoportetécnico,consulteCentrodeayudaysoportetécnico
de Windows.
2. En la ventana Propiedades de Mouse:
l Haga clic en la ficha Seleccióndedispositivoparadesactivarlasuperficietáctilylapalancadeseguimiento.
l Haga clic en la ficha Puntero o en Superficietáctilparaajustarlaconfiguracióndelasuperficietáctilydelapalancadeseguimiento.
3. Haga clic en Aceptarparaguardarlaconfiguraciónycerrarlaventana.
Tambiénpuedeusarlapalancadeseguimientoparamoverelcursor.Pulselapalancadeseguimientoaladerecha,alaizquierda,arribaoabajoparacambiar
ladireccióndelcursorenlapantalla.Utilicelapalancadeseguimientoysusbotonesdelmismomodoqueunratón.
Cambiodelaproteccióndelapalancadeseguimiento
Puedesustituirlaproteccióndelapalancadeseguimientosisegastaporelusoprolongadoosiprefiereuncolordiferente.Paraadquirirmásprotecciones,
visite el sitio web de Dell en www.dell.com.
1. Extraigalaproteccióndelapalancadeseguimiento.
2. Alineelanuevaprotecciónsobreeldispositivocuadradodelapalancayencájelaconsuavidad.
3. Pruebelapalancadeseguimientoparacomprobarsilaprotecciónsehainsertadocorrectamente.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Laproteccióndelapalancadeseguimientopuededañarlapantallasinoestácolocadacorrectamenteenelposte.
Regresaralapáginadecontenido
Configuracióndeunared
GuíadelusuariodeDell™Latitude™D420
Conexiónfísicaaunaredomódemdebandaancha
Asistenteparaconfiguracióndered
Reddeárealocalinalámbrica(WLAN)
BandaanchamóviloRedinalámbricadeáreaamplia(WWAN)
LocalizadorderedesDell™Wi-FiCatcher™
ServidordeseguridaddeconexiónaInternet
Conexiónfísicaaunaredomódemdebandaancha
Antesdeconectarelequipoaunarednoinalámbrica,éstedebetenerunadaptadorderedinstaladoyuncablederedconectado.
Para conectar el cable de red:
1. Conecteelcablederedalconectordeladaptadordered,queestásituadoenlaparteposteriordelequipo.
2. Conecteelotroextremodelcablederedaundispositivodeconexióndered,comounconectordereddepared.
Asistenteparaconfiguracióndered
El sistema operativo Microsoft
®
Windows
®
XPproporcionaunAsistenteparalaconfiguraciónderedparaguiarleenelprocesodeusocompartidodearchivos,
impresorasounaconexióndeInternetentreordenadoresenunentornodomésticoodepequeñaoficina.
1. Haga clic en Inicio® Programas® Accesorios® Comunicaciones® Asistenteparaconfiguracióndered.
2. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.
3. Haga clic en Listadecomprobaciónparacrearunared.
4. Completelalistadeverificación.
5. VuelvaaAsistenteparaconfiguraciónderedysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
Reddeárealocalinalámbrica(WLAN)
UnaWLANestáformadaporunaseriedeequiposinterconectadosquesecomunicanentresíatravésdeondasaéreas,enlugardemedianteuncabledered
conectadoacadaordenador.EnunaWLAN,undispositivodecomunicacionesderadiollamadopuntodeaccesooenrutadorinalámbricoconectalosequipos
NOTA: Inserteelconectordecablehastaqueencajeensuposicióny,acontinuación,tiredelcablesuavementeparaasegurarsedequeestábien
encajado.
NOTA: Noinserteuncablederedenunconectortelefónicodelapared.
NOTA: SiseleccionaelmétododeconexiónetiquetadocomoEsteordenadorseconectadirectamenteaInternetseactivaelservidordeseguridad
integrado que se proporciona con Windows XP Service Pack 2 (SP2).
delaredyproporcionaaccesoalamisma.Elpuntodeaccesooenrutadorinalámbricoylatarjetaderedinalámbricadelequiposecomunicanmediantela
difusióndedatosdesdesusantenasporlasondasaéreas.
QuénecesitaparaestablecerunaconexiónWLAN
Antes de configurar una WLAN, debe disponer de lo siguiente:
l Acceso a Internet de alta velocidad (banda ancha) (como cable o DSL)
l Unmódemdebandaanchaqueestéconectadoyfuncione
l Unenrutadorinalámbricoopuntodeacceso
l UnatarjetaderedinalámbricaparacadaequipoquedeseeconectaralaWLAN
l Un cable de red con el conector de red (RJ-45)
Comprobacióndelatarjetaderedinalámbrica
Enfuncióndeloquehayaseleccionadoaladquirirelequipo,éstetienediferentesconfiguraciones.Paraconfirmarqueelequipotieneinstaladaunatarjetade
redinalámbricayparaconocereltipodetarjeta,utiliceunodelossiguientesmétodos:
l ElbotónInicioylaopciónConectarse a
l Confirmacióndelpedidodesuequipo
ElbotónInicioylaopciónConectara
1. HagaclicenelbotónInicio.
2. Seleccione Conectarse ay,acontinuación,hagaclicenMostrar todas las conexiones.
Si Conexiónderedinalámbrica no aparece en LAN o Internet de alta velocidad,significaquenotieneinstaladaunatarjetaderedinalámbrica.
Si aparece Conexiónderedinalámbrica,significaquetieneinstaladaunatarjetaderedinalámbrica.
Paravisualizarinformacióndetalladaacercadelatarjetaderedinalámbrica:
1. HagaclicconelbotónderechoenConexiónderedinalámbrica.
2. Haga clic en Propiedades. Aparece la ventana Propiedadesdelaconexiónderedinalámbrica.Elnombreyelnúmerodemodelodelatarjetadered
inalámbricaestánrecogidosenlafichaGeneral.
Confirmacióndepedidoparasuequipo
Laconfirmacióndelpedidorecibidaalencargarelordenadorenumeraelhardwareyelsoftwareproporcionadoconelequipo.
ConfiguracióndeunaWLANnueva
Conexióndeunenrutadorinalámbricoyunmódemdebandaancha
1. PóngaseencontactoconelproveedordeserviciosdeInternet(ISP)paraobtenerinformaciónespecíficasobrelosrequisitosdeconexióndelmódemde
banda ancha.
2. AsegúresedequetieneaccesoporcableaInternetatravésdelmódemdebandaanchaantesdeintentarconfigurarunaconexióninalámbricaa
Internet (consulte el apartado Conexiónfísicaaunaredomódemdebandaancha).
3. Instaleelsoftwarenecesarioparasuenrutadorinalámbrico.EsposiblequeelenrutadorinalámbricosesuministreconunCDdeinstalación.
Normalmente,estosCDcontieneninformaciónsobrelainstalaciónylasolucióndeproblemas.Instaleelsoftwarenecesariodeacuerdoconlas
instrucciones del fabricante.
4. ApagueelequipoytodoslosordenadorescercanoshabilitadosparalaconexióninalámbricaatravésdelmenúInicio.
5. Desconecteelcabledealimentacióndelmódemdebandaanchadelatomadealimentacióneléctrica.
NOTA: SielequipoestáconfiguradoenlaopcióndemenúInicioclásico,podráverlasconexionesderedhaciendoclicenelbotónInicio,seleccionando
Configuracióny,acontinuación,Conexionesdered.SiConexiónderedinalámbricanoaparece,esposiblequenotenganingunatarjetadered
inalámbrica.
6. Desconecteelcabledereddelequipoydelmódem.
7. DesconecteelcabledeladaptadordeCAdelenrutadorinalámbricoparaasegurarsedequeelenrutadornoestáconectadoalaalimentación.
8. Inserte un cable de red en el conector de red (RJ-45)delmódemdebandaanchaquenorecibealimentación.
9. Conecte el otro extremo del cable de red al conector de red de Internet (RJ-45)enelenrutadorinalámbricoquenorecibealimentación.
10. AsegúresedequeningúncablederedoUSB,exceptoelcablederedqueconectaelmódemyelenrutadorinalámbrico,esténconectadosalmódemde
banda ancha.
11. Encienda únicamenteelmódemdebandaanchayesperealmenos2minutosparaqueseestabilice.Despuésde2minutos,procedaalpaso 12.
12. Enciendaelenrutadorinalámbricoyesperecomomínimo2minutosparaqueseestabilice.Despuésde2minutos,procedaalpaso 13.
13. Inicie el equipo y espere hasta que el proceso de inicio haya finalizado.
14. Consulteladocumentaciónincluidaconelenrutadorinalámbricoparahacerlosiguienteconelfindeconfigurarelenrutadorinalámbrico:
l Establezcalacomunicaciónentreelequipoyelenrutadorinalámbrico.
l Configureelenrutadorinalámbricoparaquesecomuniqueconelenrutadordebandaancha.
l Averigüeelnombredelservidordeemisióndelenrutadorinalámbrico.Eltérminotécnicoparaelnombredelnombredelservidordeemisióndel
enrutadorinalámbricoesIdentificadordeconjuntodeservicio(SSID)onombredered.
15. Siesnecesario,configuresutarjetaderedinalámbricaparaconectaralaredinalámbrica(consulteelapartadoConexiónaunareddeárealocal
inalámbrica).
Conexiónaunareddeárealocalinalámbrica
Estasecciónproporcionalosprocedimientosgeneralespararealizarlaconexiónaunaredmediantetecnologíainalámbrica.Losnombresderedespecíficosy
losdetallesdeconfiguraciónpuedenvariar.ConsulteelapartadoReddeárealocalinalámbrica(WLAN)paraobtenermásinformaciónacercadelapreparación
para conectar su equipo a una WLAN.
Latarjetaderedinalámbricarequiereelsoftwareyloscontroladoresadecuadosparaconectarseaunared.Elsoftwareyaestáinstalado.
Cómodeterminareladministradordedispositivosdelaredinalámbrica
Enfuncióndelsoftwareinstaladoenelequipo,haydiferentesutilidadesdeconfiguracióninalámbricaquepodríangestionarlosdispositivosdered:
l Lautilidaddeconfiguracióndelatarjetaderedinalámbrica
l El sistema operativo Windows XP
Paradeterminarquéutilidaddeconfiguracióninalámbricagestionalatarjetaderedinalámbrica:
1. Haga clic en Inicio® Configuración® Panel de control.
2. Haga doble clic en Conexiones de red.
3. HagaclicconelbotónderechodelratóneneliconoConexiónderedinalámbricay,acontinuación,hagaclicenVerredesinalámbricasdisponibles.
Si la ventana Elijaunaredinalámbrica informa de que Windowsnopuedeconfigurarestaconexión,significaquelautilidaddeconfiguracióndelatarjeta
deredinalámbricaestáadministrandolatarjetaderedinalámbrica.
Si la ventana Elijaunaredinalámbrica indica Hagaclicenunelementodelalistaacontinuaciónparaconectarseaunaredinalámbricadentrodel
alcanceoparaobtenermásinformación,significaqueelsistemaoperativodeWindowsXPestáadministrandolatarjetaderedinalámbrica.
NOTA: Despuésdedesconectarelmódemdebandaancha,espereunmínimode5minutosantesdecontinuarconlaconfiguracióndelared.
NOTA: Reinicieelequipoinalámbricoenelordendescritoacontinuaciónparaevitarposiblesfallosdeconexión.
NOTA: AntesdeestablecerlaconexiónaunaWLAN,asegúresedequehaseguidofielmentelasinstruccionesdeconexiónaunaReddeárealocal
inalámbrica(WLAN).
NOTA: LassiguientesinstruccionessobreelsistemaderednosonaplicablesalastarjetasinternascontecnologíainalámbricaBluetooth
®
ni a los
productos celulares.
NOTA: Sielsoftwareseextraeosedaña,sigalasinstruccionesqueseincluyenenladocumentacióndelusuariodelatarjetaderedinalámbrica.
CompruebeeltipoderedinalámbricainstaladaenelequipoydespuésbusquedichonombreenelsitiowebdeasistenciatécnicadeDell
support.dell.com.Paraobtenermásinformaciónacercadetipodetarjetaderedinalámbricainstaladaenelequipo,consulteelapartadoComprobación
delatarjetaderedinalámbrica.
Paraobtenerinformaciónespecíficaacercadelautilidaddeconfiguracióninalámbricainstaladaenelequipo,consulteladocumentacióndelaredinalámbrica
enelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows.
1. HagaclicenelbotónInicio y seleccione Ayudaysoportetécnico.
2. En Elegir un tema de ayuda, haga clic en GuíasdelsistemaydelusuariodeDell.
3. En Guíasdedispositivos,seleccioneladocumentacióndelatarjetaderedinalámbrica.
CómocompletarlaconexiónalaWLAN
Cuandoseenciendeelequipoysedetectaunared(paralaqueelordenadornoestáconfigurado)apareceráunmensajeemergentecercadeliconodela
señalinalámbricaenlaesquinainferiorderechadelescritoriodeWindows.
Siga las instrucciones que se ofrecen en los mensajes de la utilidad que aparezcan en la pantalla.
Despuésdeconfigurarelequipoparalaredinalámbricaquehaseleccionado,otromensajeemergentelenotificaráqueestáconectadoalaredseleccionada.
Porlotanto,cadavezqueseconectealequipoeneláreadelaredinalámbricaquehaseleccionado,apareceráelmismomensajeemergenteenelquesele
informarádelaconexiónalaredinalámbrica.
Activación/Desactivacióndelatarjetaderedinalámbrica
PuedeencenderyapagarlafuncióndeconexiónalaredinalámbricadelequipousandoelconmutadorLocalizadorWiFi- Inalámbricoencendido/apagado.Si
estáencendidalafunciónderedinalámbrica,useelconmutadorLocalizadorWiFi- Inalámbricoencendido/apagadoparadesactivarla.Siestáapagadala
funciónderedinalámbrica,useelconmutadorLocalizadorWiFi- Inalámbricoencendido/apagadoparaactivarla.
SupervisarelestadodelasconexionesderedinalámbricasatravésdeDell™QuickSet
Elindicadordeactividadinalámbricaproporcionaunaformafácilysencillaparasupervisarelestadodelosdispositivosinalámbricosdelequipo.Hagacliccon
elbotónderechodelratóneneliconoDellQuickSetdelabarradetareasparaseleccionarocancelarlaselecciónIndicadordeactividadinalámbrica
apagadoparaencenderoapagarelindicadordeactividadinalámbrica.
Elindicadordeactividadinalámbricaindicasilosdispositivosinalámbricosdelequipoestánactivadosodesactivados.Cuandoseactivaodesactivalafunción
deconexiónderedinalámbrica,elindicadordeactividadinalámbricacambiaparamostrarsuestado.
Paraobtenermásinformaciónacercadelindicadordeactividadinalámbrica,consulteelarchivoAyuda de QuickSet de Dell.Paraobtenerinformaciónacercade
QuickSetycómoaccederalarchivoAyuda de QuickSet de Dell, consulte el apartado Dell™QuickSet..
BandaanchamóviloRedinalámbricadeáreaamplia(WWAN)
Lareddebandaanchamóvil,muyparecidaaunaWLAN,(tambiénconocidacomoWWAN)estáformadaporunaseriedeequiposinterconectadosquese
comunicanentresíatravésdetecnologíainalámbrica.Sinembargo,unareddebandaanchamóvilutilizatecnologíacelularyporlotantoproporcionaacceso
aInternetenlasmismasyvariadasáreasenlasqueestádisponibleelservicioparaunteléfonomóvil.Elequipopuedemantenerlaconexiónalaredde
bandaanchamóvilindependientementedesuubicaciónfísica,siemprequepermanezcadentrodeláreadeserviciodesuproveedordeserviciodetelefonía
móvil.
Quénecesitaparaestablecerunaconexiónalareddebandaanchamóvil
Paraconfigurarunaconexiónalareddebandaanchamóvil,necesita:
l UnaExpressCarddebandaanchamóvil
ParaobtenermásinstruccionessobreelusodeExpressCards,consulteelapartadoInstalacióndePCCardoExpressCardde34mm.
l LautilidaddelatarjetaDelldebandaanchamóvil(yainstaladaenelequiposiadquiriólatarjetaalmismotiempoqueéste,oenelCDincluidoconla
tarjetasilaadquirióporseparado)
Silautilidadestádañadaohasidoeliminadadelequipo,consultelaGuíadelusuariodelautilidaddelatarjetaDelldebandaanchamóvilparaobtener
instrucciones.LaGuíadelusuarioestádisponibleatravésdelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows(oenelCDincluidoconlatarjetasila
adquirióporseparado),ParaaccederalCentrodeayudaysoportetécnico,consulteCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows.
NOTA: Siseleccionaunaredsegura,deberáespecificarunaclaveWEPoWPAcuandoselepida.Laconfiguracióndeseguridaddelaredesexclusivade
sured.Dellnopuedeproporcionarestainformación.
NOTA: Elequipopodríatardarhasta1minutoenconectarsealared.
NOTA: Sinopuedeconectarseaunaredinalámbrica,asegúresedequedisponedetodosloselementosparaestablecerunaWLAN(consulteel
apartado QuénecesitaparaestablecerunaconexiónWLAN).
NOTA: ElequipoadmiteExpressCardde34mmenunadaptadorparaofrecerconectividaddebandaanchamóvil(WWAN).Noadmiteelusode
minitarjeta WWAN.
Conexiónaunareddebandaanchamóvil
UtilicelautilidaddetarjetadebandaanchamóvildeDellparaestableceryadministrarunaconexióndereddebandaanchamóvilaInternet:
1. Haga clic en el icono ,UtilidaddetarjetadebandaanchamóvildeDell,enlabarradetareasdeWindows,paraejecutarlautilidad.
2. Haga clic en Conexión.
3. Sigalasinstruccionesenlapantallaparaadministrarlaconexiónderedconlautilidad.
LocalizadorderedesDell™Wi-FiCatcher™
ElindicadordeactividadinalámbricadelequipoDellutilizaellocalizadorderedesDellWi-FiCatcher™paraexplorardeunmodoespecíficolasredesdeárea
localinalámbricasWiFi(LAN)queseencuentrenpróximas.
ParabuscarLANinalámbricasWiFi,desliceymantengaelconmutadorenlaposición“momentáneo” durante unos segundos. El localizador de redes WiFi
Catcherfuncionaindependientementedesielequipoestáencendidooapagado,enelmododehibernaciónoenelmododeespera,siempreycuandoesté
configuradoatravésdeQuickSetoelBIOS(programadeconfiguracióndelsistema)paracontrolarlasconexiónderedWiFi.
Al estar desactivado y sin configurar el localizador de redes Wi-FiCatchercuandoseleenvíaelequipo,deberáenprimerlugarusarDellQuickSetpara
habilitaryconfigurarelconmutadorypodercontrolarlasconexiónderedWiFi.
ParaobtenermásinformaciónsobreellocalizadorderedesWi-FiCatcheryhabilitarsusfuncionesatravésdeQuickSet,consulteelapartadoAyuda de Dell
QuickSet. Para acceder al archivo Ayuda,hagaclicconelbotónderechodelratónenelicono de la barra de tareas.
ServidordeseguridaddeconexiónaInternet
ElservidordeseguridadparalaconexiónaInternetofreceunaprotecciónbásicacontralosaccesossinautorizaciónalequipomientrasestéconectadoa
Internet.SehabilitaautomáticamentealejecutarelAsistenteparaconfiguracióndered.Cuandoelservidordeseguridadseactivaparaunaconexióndered,
suiconoaparececonunfondorojoenlasecciónConexiones de red del Panel de control.
TengaencuentaqueactivandoelservidordeseguridadparalaconexiónaInternetnosereducelanecesidaddedisponerdesoftwareantivirus.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartadoCentrodeayudaysoportetécnicodeMicrosoft
®
Windows
®
XP. Para acceder al Centro de ayuda y
soportetécnicodeWindows,hagaclicenInicio® Ayudaysoportetécnico.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: EstasinstruccionessólosonaplicablesaExpressCardsominitarjetasdebandaanchamóvil.Nosonaplicablesatarjetasinternascontecnología
inalámbricaBluetooth
®
o minitarjetas WLAN.
NOTA: AntesdeconectarseaInternet,debeactivarelserviciodebandaanchamóvilatravésdelproveedordeserviciodetelefoníamóvil.Consultela
Guíadelusuario,disponibleatravésdelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows,paraobtenerinstruccionesymásinformaciónacercadeluso
delautilidaddetarjetadebandaanchamóvildeDell.ParaaccederalCentrodeayudaysoportetécnico,consulteCentrodeayudaysoportetécnico
de Windows.LaGuíadelusuariotambiénestádisponibleenlapáginaWebdeDellensupport.dell.comyenelCDincluidoconsutarjetadebanda
anchamóvilsilaadquirióporseparado.
NOTA: ElbotónConexióncambiaalbotónDesconexión.
NOTA: Paraverelconmutadorinalámbrico,consulteelapartadoVista derecha.
Regresaralapáginadecontenido
Adiciónysustitucióndepiezas
GuíadelusuariodeDell™Latitude™D420
Antes de comenzar
Enestecapítulosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesdelequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento
asume que existen las siguientes condiciones:
l Ha realizado los pasos descritos en Cómoapagarelequipo y Antes de trabajar en el interior de su equipo.
l HaleídolainformacióndeseguridadenlaGuíadeinformacióndelproductodeDell™.
Herramientas recomendadas
Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:
l Undestornilladorpequeñodepuntaplana
l Un destornillador Phillips
l Unapuntatrazadoradeplásticopequeña
l ActualizacióndelBIOSflash(consulteelsitioWebdesoportetécnicodeDellensupport.dell.com)
Cómoapagarelequipo
1. Apague el sistema operativo:
a. Guardeycierrelosarchivosqueesténabiertos,salgadetodaslasaplicacionesyhagaclicenInicio® Apagar.
b. Seleccione Apagar® Aceptar.
El equipo se apaga una vez finalizado el proceso de cierre.
2. Asegúresedequetantoelequipocomolosdispositivosconectadosesténapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnoseapagaron
automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapulsadoelbotóndealimentacióndurantecuatrosegundos.
Antes de trabajar en el interior de su equipo
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarquelacubiertadelequiposeraye.
2. Apague el equipo (consulte el apartado Cómoapagarelequipo).
Antes de comenzar
Unidad de disco duro
Cubierta de las bisagras
Teclado
Memoria
Minitarjetas
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®
Bateríadetipobotón
PRECAUCIÓN:Algunasdelaspiezasdescritasenestecapítulosolopuedecambiarlasuntécnicocertificadoynuncaelcliente.
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierretodoslosarchivosabiertosysalgadetodoslosprogramasabiertosantesdeapagarelequipo.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
PRECAUCIÓN:Manipuleloscomponentesylastarjetasconprecaución.Notoqueloscomponentesocontactosubicadosenunatarjeta.Sostenga
lastarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteloscomponentes,comoelprocesador,porelbordeynoporlaspatas.
AVISO: LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.
AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodelapestañaynodirectamentedelcable.Algunoscablescuentanconunconectorque
tienelengüetasdesujeción;siestádesconectandouncabledeestetipo,presionelaslengüetasdesujeciónantesdedesconectarelcable.Cuando
separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos
conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.
AVISO: Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajarensuinterior.
3. Desconectecualquierteléfonoocabledereddelequipo.
4. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.
5. Extraigalabatería(consulteelapartadoSustitucióndelabatería).
6. Pulseelbotóndealimentaciónparaconectaratierralaplacabase.
Unidad de disco duro
Para volver a colocar la unidad de disco duro:
1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2. Délavueltaalequipoyaflojelosdostornilloscautivosdelsoportemetálicoquefijalaunidaddediscoduro.
3. Utilicelalengüetadetiroparadesconectarlaunidaddediscodurodelaplacabaseysáqueladelequipo.
AVISO: Paradesconectaruncabledered,desconecteprimeroelcabledelequipoy,acontinuación,delconectordereddelapared.
AVISO: Paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.
PRECAUCIÓN:Siextraelaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestácaliente,notoquelacajametálicadedichaunidad.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipoantesdeextraerlaunidaddediscoduro.Noextraigalaunidaddediscoduromientrasel
equiposeencuentreencendido,enmododeesperaoenmododehibernación.
AVISO: Lasunidadesdediscodurosonmuyfrágiles;bastaunligerogolpeparadañarlas.
NOTA: DellnogarantizalacompatibilidadniproporcionasoportetécnicoparalasunidadesdediscodurodefabricantesquenoseanDell.
NOTA: SivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseaDell,tendráqueinstalarunsistemaoperativo(consulteelapartado
Restauracióndelsistemaoperativo) y controladores (consulte Controladores) en la nueva unidad de disco duro.
NOTA: Puestoqueesteequiponotieneunaunidadóptica,tendráqueusarlabaseparamedios(quesevendeaparte)parainstalarsoftwareenel
ordenador.
1
Tornillos cautivos (2)
2
Soportemetálico
3
Unidad de disco duro
AVISO: Cuandolaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeprotectorantiestático.Consulteelapartado“Proteccióncontra
descargaselectrostáticas” delaGuíadeinformacióndelproducto.
4. Coloque la unidad de disco duro sobre la base del equipo y conecte el conector a la placa base.
5. Vuelvaacolocarelsoportedemetalyaprietelostornillosdesujeción.
6. Instale el sistema operativo en el equipo (consulte el apartado Restauracióndelsistemaoperativo).
7. Instale los controladores y las utilidades (consulte el apartado Reinstalacióndecontroladoresyutilidades).
DevolucióndeunaunidaddediscoduroaDell
Cuando devuelva la unidad de disco duro a Dell, utilice el embalaje de espuma original o un embalaje similar. De lo contrario, la unidad de disco duro puede
resultardañadaduranteeltransporte.
Cubierta de las bisagras
1
Lengüetadetiro
2
Unidad de disco duro
3
Conector de la placa base
AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyconstanteparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensusitio.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededañarel
conector.
NOTA: Puestoqueesteequiponotieneunaunidadóptica,tendráqueusarlabaseparamedios(quesevendeaparte)parainstalarsoftwareenel
ordenador.
1
Embalaje de espuma
2
Unidad de disco duro
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna
superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
AVISO: Lacubiertadelasbisagrasesfrágilysepuededañarsiseaplicaunafuerzaexcesiva.Tengacuidadoalquitarla.
1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2. Abra la pantalla del todo (180 grados), de modo que se apoye sobre la superficie de trabajo.
3. Empezandoporelladoderechodelequipo,levantelacubiertadelasbisagrasmedianteunapuntatrazadoradeplástico.
4. Aflojelacubierta,moviéndoladederechaaizquierda,yretírela.
5. Para volver a colocar la cubierta, inserte el borde izquierdo en su ranura y presione de izquierda a derecha hasta que la tapa se acople.
Teclado
1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Cubierta de las bisagras).
3. Saque el teclado:
a. Extraiga los tres tornillos M2 x 3 mm de la parte superior del teclado.
b. Deslice el teclado hacia delante para tener acceso a los dos conectores.
c. Tiredelabarradeplásticodelosconectoresdeltecladoparadesconectarlosdelaplacabase.
AVISO: Paraevitardañarlacubiertadelasbisagras,nolevantelacubiertaporlosdosladosalavez.
1
Cubierta de las bisagras
2
Puntatrazadoradeplástico
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna
superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay
manipule el teclado.
AVISO: Levante el teclado cuidadosamente en el pasob para evitar tirar del cable del teclado.
4. Paravolveracolocarelteclado,conecteelcabledeéstealconectordelaplacabase.
5. Coloquelaslengüetasalolargodelbordefrontaldeltecladoenelreposamanosydeposítelosobreéste.
6. Vuelva a colocar los tres tornillos que hay en la parte superior del teclado.
7. Vuelva a colocar la cubierta.
Memoria
Puedeaumentarlamemoriadelsistemamediantelainstalacióndemódulosdememoriaenlaplacabase.ConsulteelapartadoEspecificaciones para obtener
informaciónsobrelamemoriaqueadmitesuequipo.Instaleúnicamentemódulosdememoriaadecuadosparaél.
Esteequipotieneunconectordemódulodememoriaetiquetadocon“DIMM A.” ParainstalarunmódulodememoriaenelDIMMA:
1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2. Délavueltaalequipo,aflojelostrestornilloscautivosdelacubiertadelmódulodememoria/minitarjetay,acontinuación,retirelacubierta.
1
Tornillos M2 x 3 mm (3)
3
Lengüetas(4)
2
Teclado
4
Barradeplásticodelconectordelteclado
AVISO: Paraevitarrayarelreposamanosalsustituirelteclado,enganchelaslengüetasdelapartefrontaldeltecladoalreposamanos,y,a
continuación,fijeelteclado.
NOTA: LosmódulosdememoriacompradosaDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
AVISO: Paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.
3. Descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunodelosconectoresmetálicosdelaparteposteriordelequipo.
4. Sivaacambiarunmódulodememoria,deberetirarelmóduloexistente.
a. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulode
memoriahastaquesalteelmódulo.
b. Extraigaelmódulodelconector.
5. Descarguelaelectricidadestáticadesucuerpoeinstaleelnuevomódulodememoria:
a. Alineelamuescadelconectordelextremodelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.
b. Desliceelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosygírelohastaqueencajeensusitioconunchasquido.Sinolo
nota,retireelmóduloyvuelvaainstalarlo.
6. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulodememoria/minitarjetayaprietelostrestornillosdesujeción.
7. InsertelabateríaenelcompartimentocorrespondienteoconecteeladaptadordeCAalequipoyaunatomadealimentacióneléctrica.
8. Enciéndalo.
Alreiniciarseelequipo,éstedetectalamemoriaadicionalyactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.
Paraconfirmarlacantidaddememoriainstaladaenelequipo,pulseelbotónInicio, seleccione Ayudaysoportetécnicoy,acontinuación,pulseInformación
del sistema.
Minitarjetas
SipidióunatarjetaWLANconsuequipo,éstayaestaráinstalada.
Tarjetasdereddeárealocalinalámbrica(WLAN)
1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2. Descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunodelosconectoresmetálicosdelaparteposteriordelequipo.
AVISO: Sisaledeláreadetrabajo,toquetierradenuevoantesdevolverautilizarelequipo.
AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlosganchosdefijacióndelmódulo.
1
Módulodememoria
2
Ganchos (2)
AVISO: Insertelosmódulosdememoriaenunángulode45gradosparaevitardañarlosconectores.
NOTA: Sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseiniciecorrectamente.Estefallonoseindicarámediante
un mensaje de error.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
AVISO: Paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.
3. Si no hay instalada una tarjeta, vaya al paso 4.Siestáreemplazandounatarjeta,retirelaexistente.
a. Délavueltaalequipoyquitelacubiertadelmódulo.
b. Desconecte los cables de antena de la tarjeta.
c. Liberelatarjetaquitandolapestañametálicadesujeciónquelafijahastaquesobresalgaligeramente.
d. Deslicelatarjetafueradesuconectorenunángulode45grados.
4. Instalacióndelatarjeta:
a. Aparte los cables de antena para dejar sitio a la tarjeta WLAN.
b. Alineelatarjetaconelconectorenunángulode45gradosypresiónelahastaquehagaclicyquedeinsertadaenelconector.
5. ConecteloscablesdeantenaalatarjetaWLAN,asegurándosedequeloscolocacorrectamente.
NOTA: Sisaledelárea,toquetierradenuevoantesdevolverautilizarelequipo.
NOTA: Dependiendo del tipo de minitarjeta que tenga, pueden estar en uso dos o tres de los tres cables de antena.
1
Cables de antena (2)
1
Tarjeta WLAN
2
Lengüetasmetálicasdesujeción(2)
AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruébelosyvuelvaaalinearla
tarjeta.
NOTA: Noinserteunatarjetadereddebandaanchamóvil(WWAN)enelconectordetarjetasWLAN.
AVISO: ParaevitardañarlatarjetaWLAN,nocoloquenuncacablesencimaodebajodeésta.
NOTA: La tarjeta WLAN puede tener dos o tres conectores de antena, dependiendo del tipo de tarjeta que haya pedido.
NOTA: Paraobtenerinformaciónmásespecíficasobrequécableconectaraquéconector,consulteladocumentaciónquevieneconlatarjetaWLAN.
6. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo.
®
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth
SiconelequipohasolicitadounatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth,yaestaráinstalada.
1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2. Saque el teclado (consulte el apartado Teclado).
3. Sueltelatarjetadelganchodefijación.
4. Desconecte el conector del cable de la tarjeta.
Bateríadetipobotón
1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2. Saque el teclado (consulte el apartado Teclado).
3. Desconecteelconectordecabledelabateríadelconectordelaplacabase.
4. Saquelabateríadelaplacabase.
PRECAUCIÓN:Antesderealizarlossiguientesprocedimientos,lealasinstruccionesdeseguridaddelaGuíadeinformacióndelproducto.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunconectordelpanelposteriordel
equipo.
AVISO: Paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.
1
Conector de cable
3
Patasdealineación
2
Tarjeta
4
Ganchodefijación
AVISO: Tengacuidadoalsacarlatarjetaparaevitardañarésta,sucableoloscomponentesquelarodean.
PRECAUCIÓN:Antesderealizarlossiguientesprocedimientos,sigalasinstruccionesdeseguridaddelaGuíadeinformacióndelproducto.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunconectordelpanelposteriordel
equipo.
AVISO: Paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.
Cuandovuelvaacolocarlabatería,insértelaenunángulode30grados,pordebajodelgancho,conelladopositivo(identificadoporunsímbolodesuma[+])
haciaarribay,acontinuación,presionesobreellaparacolocarlaensusitio.
Regresaralapáginadecontenido
1
Conector de cable
2
Bateríadetipobotón
Regresaralapáginadecontenido
Dell™QuickSet
GuíadelusuariodeDell™Latitude™D420
Dell™QuickSetleproporcionaunfácilaccesoparaconfigurarovisualizarlossiguientestiposdevalores:
l Conectividad de red
l Administracióndeenergía
l Pantalla
l Informacióndelsistema
DependiendodelasaccionesquedeseerealizarenDell™QuickSet,puedeiniciarlohaciendoclic, doble clic o clic conelbotónderecho en el icono QuickSet
de la barra de tareas de Microsoft
®
Windows
®
. Labarradetareasestáubicadaenelextremoinferiorderechodelapantalla.
ParaobtenermásinformaciónsobreQuickSet,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconodeQuickSetyseleccioneAyuda.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: Esposiblequeestafunciónnoestédisponibleensuequipo.
Regresaralapáginadecontenido
Seguridad de su equipo
GuíadelusuariodeDell™Latitude™D420
Cable de seguridad
Uso de Smart Cards
Contraseñas
Software de seguimiento del equipo
Si pierde el equipo o se lo roban
Cable de seguridad
Un cable de seguridad es un dispositivo antirrobo de venta en establecimientos comerciales. Para asegurar el equipo, utilice la ranura para el cable de
seguridaddesuordenadorDell™.Paraobtenermásinformación,consultelasinstruccionesincluidasconeldispositivo.
Uso de Smart Cards
Acerca de las tarjetas Smart
LastarjetasSmartsondispositivosportátilesconformadetarjetasdecréditoconcircuitosintegradosinternos.Lasuperficiesuperiordelasmartcard
contienenormalmenteunprocesadorincorporadosituadobajoelapoyodecontactodorado.Lacombinacióndesureducidotamañoydesuscircuitos
integrados convierte a las smart card en unas valiosas herramientas para la seguridad y el almacenamiento de datos, y para el uso de programas especiales.
Elusodesmartcardspuedemejorarlaseguridaddelsistemaalcombinaralgoquetieneelusuario(lasmartcard)conalgoquesóloéloelladebesaber(un
númerodeidentificaciónpersonal)parahacerposiblequelaautenticacióndelosusuariosseamásseguradeloqueposibilitalautilizacióndecontraseñas
únicamente.Parainstalarunasmartcard,consulteelapartadoInstalacióndeSmartCardsotarjetasSecureDigital(SD).
Contraseñas
Unacontraseñaprincipal,unacontraseñadeladministradoryunacontraseñadeunidaddediscoduroimpidenelaccesonoautorizadoasuequipode
diferentesmaneras.Enlatablasiguienteseidentificanlostiposyfuncionesdelascontraseñasdisponiblesenelequipo.
NOTA: Paraobtenerinformaciónsobrelaformadeasegurarsuequipomientrasestédeviaje,consulteelapartadoViajes con el equipo.
NOTA: El equipo no se entrega con un cable de seguridad.
AVISO: Antesdeadquirirundispositivoantirrobo,asegúresedequeencajaráenlaranuradelcabledeseguridaddesuequipo.
NOTA: Paraobtenerinformaciónsobrelaformadeasegurarsuequipomientrasestédeviaje,consulteelapartadoViajes con el equipo.
NOTA: Lascontraseñasestándesactivadascuandoserecibeelequipo.
Tipodecontraseña
Funciones
Principal/Sistema
l Protege el equipo frente a accesos no autorizados
Administrador
l Proporcionaalosadministradoresdelsistemaoalosintegrantesdelserviciotécnicoaccesoalosequipospararepararloso
para volver a configurarlos
l Lepermiterestringirelaccesoalprogramadeconfiguracióndelsistemadelamismamaneraqueunacontraseñaprincipal
restringe el acceso al equipo
l Sepuedeutilizarenlugardelacontraseñaprincipal
