Dell Latitude C640 – страница 14

Spustenie programu Dell Diagnostics

Spoločnost’ Dell poskytuje množstvo nástrojov, ktoré umožujú dosiahnut’ lepší výkon

počítača. Viac informácií o týchto pomocných nástrojoch nájdete v časti „Getting Help“

(Potrebujete pomoc) v online

Používateskej príručke

.

Ak máte s počítačom problémy, ktoré vám znemožujú prístup k online

Používateskej

príručke

, použite diagnostický program Dell Diagnostics, pomocou ktorého zistíte príčinu

problémov a získate návod na ich riešenie. Program Dell Diagnostics sa nachádza

na pevnom disku.

POZNÁMKA. Ak nefunguje obrazovka počítača, obrát’te sa na spoločnost’ Dell. V opačnom

prípade spustite diagnostický program ešte predtým, ako sa obrátite na technickú podporu

spoločnosti Dell. Vaka diagnostickým testom získate informácie, ktoré môžu byt’ užitočné pre

technickú podporu.

1

Vypnite počítač.

2 Ak je počítač v doku, vyberte ho.

3 Počítač zapojte do elektrickej zásuvky.

4 Pri zapínaní počítača stlačte a podržte tlačidlo Dell AccessDirect™.

Počítač spustí program Pre-boot System Assessment - sériu vnorených diagnostických

testov, ktoré vykonajú počiatočnú kontrolu systémovej dosky, klávesnice, pevného disku

a obrazovky.

• Počas tejto kontroly odpovedajte na všetky zobrazené otázky.

• Ak sa zistí zlyhanie komponentu, počítač sa zastaví a ozve sa zvukový signál.

Ak chcete testovací program zastavit’ a reštartovat’ operačný systém, stlačte kláves

; ak chcete spustit’ alší test, stlačte kláves ; ak chcete znova testovat’

zlyhaný komponent, stlačte kláves .

• Ak program Pre-boot System Assessment počas kontroly zistí zlyhanie, zapíšte si kód

chyby a obrát’te sa na spoločnost’ Dell. Až potom spustite program Dell

Diagnostics.

• Ak sa zobrazí hlásenie, že sa nenašla oblast’ pomôcky Diagnostics Utility,

postupujte poda inštrukcií na obrazovke a spustite program Dell Diagnostics z disku

CD

Drivers and Utilities

(Ovládače a pomôcky).

Po dokončení programu Pre-boot System Assessment sa zobrazí hlásenie

Booting

Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.

(Zavádza sa oblast’ pomôcky Diagnostics. Pokračujte stlačením ubovoného klávesu.)

Príručka - systémové informácie 259

5 Stlačením ubovoného klávesu sa spustí program Dell Diagnostics z oblasti pomôcky

Diagnostics Utility na pevnom disku.

6 Po zavedení programu Dell Diagnostics sa zobrazí jeho ponuka - Diagnostics Menu .

Ak chcete z ponuky vybrat’ nejakú možnost’, zvýraznite ju a stlačte kláves

alebo kláves zodpovedajúci zvýraznenému písmenu vo vybratej možnosti.

Po skončení programu Dell Diagnostics sa stlačením klávesu vrát’te do ponuky

Diagnostics Menu. Ak chcete ukončit’ program Dell Diagnostics a reštartovat’ počítač,

zadajte znak alebo zvýraznite možnost’

Exit (Ukončit’) a stlačte kláves .

Regulačné upozornenia

www.dell.com | support.euro.dell.com

Elektromagnetické rušenie (EMI) je akýkovek signál alebo vysielanie vyžarujúce do voného

priestoru alebo vedené pozdž napájacích alebo signálnych káblov, ktoré ohrozuje

fungovanie rádiovej navigácie a iné bezpečnostné služby a vážne znižuje, obmedzuje

alebo opakovane prerušuje licencovanú rádiokomunikačnú službu. Rádiokomunikačné služby

okrem iného zahajú komerčné vysielanie AM/FM, televíziu, bezdrôtové služby, používanie

radarov, sledovanie leteckej premávky, používanie pagerov a služby Personal

Communication Services (PCS). Tieto licencované služby spolu so zariadeniami emitujúcimi

mimovoné žiarenie (napr. digitálne zariadenia vrátane počítačov) prispievajú k vytváraniu

elektromagnetického prostredia.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) je schopnost’ jednotlivých prvkov elektronického

vybavenia správne fungovat’ v elektronickom prostredí. Počítač bol navrhnutý tak, aby

vyhovoval regulačným obmedzeniam pre elektromagnetické rušenie, záruka absencie rušenia

však neexistuje pri žiadnej inštalácii. Ak toto zariadenie ruší rádiokomunikačné služby,

čo možno zistit’ jeho zapnutím a vypnutím, pokúste sa rušeniu zabránit’ niektorým

z uvedených opatrení:

• Presmerujte anténu.

• Premiestnite počítač na iné miesto vzhadom k prijímaču.

• Premiestnite počítač z dosahu prijímača.

• Zapojte počítač do inej zásuvky, aby bol zapojený v inom obvode ako prijímač.

alšiu pomoc získate od zástupcu technickej podpory spoločnosti Dell, prípadne od

skúseného technika rádioprijímačov alebo televíznych prijímačov.

260 Príručka - systémové informácie

alšie regulačné informácie nájdete v časti „Regulatory Notices“ (Regulačné upozornenia)

v sekcii Appendix (Príloha) v online

Používateskej príručke

. Sekcie týkajúce sa príslušných

regulačných inštitúcií obsahujú informácie o hodnotách EMC/EMI a o bezpečnosti produktu

platné v uvedených krajinách.

Príručka - systémové informácie 261

www.dell.com | support.euro.dell.com

262 Príručka - systémové informácie

Dell™ Latitude™ C540/C640 Series

Priročnik z informacijami

o sistemu

www.dell.com | support.euro.dell.com

PREVIDNO:

Varnostna navodila (nadaljevanje)

Potovanje z letalom

• Določeni predpisi zvezne uprave za letalstvo ZDA (Federal Aviation Administration) in/ali

predpisi letalskih prevoznikov se lahko nanašajo na uporabo vašega računalnika Dell na

letalu. Taki predpisi/omejitve lahko na primer prepovedujejo na letalu uporabo vsake

osebne elektronske naprave, ki ima možnost namenskega oddajanja radijskih frekvenc

ali drugih elektromagnetnih signalov.

– Če je vaš prenosni računalnik Dell opremljen z modulom Dell TrueMobile™ ali

s katerokoli drugo komunikacijsko napravo, jo onemogočite, preden se vkrcate v letalo,

in upoštevajte navodila letalskega prevoznika glede takih naprav.

www.dell.com | support.euro.dell.com

– Poleg tega je lahko med določenimi kritičnimi stopnjami leta (na primer med vzletom

in pristankom) uporaba osebne elektronske naprave, kakršen je osebni računalnik,

prepovedana. Nekateri letalski prevozniki lahko za kritične določijo tudi vsako

obdobje letenja pod 3.050 m (10.000 čevljev). Prosimo, da upoštevate navodila

posameznih letalskih prevoznikov glede uporabe osebnih elektronskih naprav.

Navodila glede elektromagnetne združljivosti

Uporabite oklopljene signalne kable, ki zagotavljajo ustrezno stopnjo zadušitve motenj za

želeno okolje. Za vzporedne tiskalnike lahko pri Dellu posebej naročite kabel. Naročite ga lahko

tudi na Dellovem spletnem mestu na naslovu

www.dell.com.

Elektrostatična razelektritev lahko povzroči poškodbe elektronskih delov v računalniku. Da bi

preprečili take poškodbe, se razelektrite, preden začnete ravnati z elektronskimi deli računalnika,

kakršni so pomnilniški moduli. To lahko storite tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske

površine na hrbtni strani računalnika.

Prebivalci Kalifornije

OPOZORILO: Pri ravnanju s kabli tega izdelka ali kabli, povezanimi z dodatno opremo, ki

se prodaja s tem izdelkom, lahko pridete v stik s svincem, kemičnimi elementom, za katero so

v zvezni državi Kalifornija ugotovili, da utegne povzročiti telesne hibe pri zarodku ali poškodbe

genskega materiala.

Po uporabi kabla si operite roke.

270 Priročnik z informacijami o sistemu

Uporaba računalnika

Da bi se izognili poškodbam računalnika, upoštevajte naslednja varnostna priporočila:

• Računalnik naj bo med uporabo na ravni površini.

• Na potovanju ne pošiljajte računalnika z drugo prtljago, temveč ga imejte pri sebi

v kabini. Računalnik lahko pošljete skozi varnostni rentgen, ne smete pa ga nesti skozi

detektor kovine. Poskrbite, da bo akumulator napolnjen, če boste računalnik morali vklopiti.

• Če med potovanjem trdi disk ni v računalniku, ga zavijte v material, ki ne prevaja

električnega toka, kakršna sta papir ali blago. Morda boste morali pri pregledu prtljage

vstaviti trdi disk v računalnik. Trdi disk lahko pošljete skozi varnostni rentgen, ne smete pa

ga nesti skozi detektor kovine.

• Pri potovanju računalnika ne postavljajte v prostor za shranjevanje nad sedeži, kjer bi se

lahko med letom premikal. Poskrbite, da vam računalnik ne bo padel na tla in da ne bo

izpostavljen drugim mehanskim obremenitvam.

• Računalnik, akumulator in trdi disk zaščitite pred nevarnostmi iz okolja, kot so umazanija,

prah, hrana, tekočine, čezmerne temperature in izpostavljanje sončni svetlobi.

• Če računalnik selite med okolji z zelo različnimi obsegi temperatur in/ali vlage, se lahko

na računalniku ali v njem ustvari kondenzat. Da bi preprečili poškodbe računalnika, pred

uporabo računalnika počakajte, da kondenzat izhlapi.

OBVESTILO: Če računalnik selite iz hladnejšega v toplejše okolje ali obratno, pred vklopom

počakajte, da se njegova notranja temperatura prilagodi sobni.

• Ko iztaknete kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem. Ko izvlečete

priključek, poskrbite, da bo poravnan, da se njegovi stiki ne poškodujejo ali zvijejo. Tudi

preden priključite kabel, poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in

poravnani.

• Z vsemi deli računalnika ravnajte previdno. Dele, kot so pomnilniški moduli, ne prijemajte

za stike, temveč na robovih.

• Da bi preprečili možnost poškodb sistemske plošče pri odstranjevanju pomnilniškega

modula s sistemske plošče ali odklapljanju naprave iz računalnika, izklopite računalnik

in počakajte pet sekund, preden začnete odstranjevati modul ali odklapljati opremo.

Priročnik z informacijami o sistemu 271

Uporaba računalnika (nadaljevanje)

• Zaslon očistite z mehko, čisto krpo in vodo. Vodo nanesite na krpo in obrišite zaslon

s kratkimi gibi v eno smer, od vrha zaslona navzdol. Čistilo hitro odstranite z zaslona in se

prepričajte, da je zaslon suh. Daljša izpostavljenost vlagi ga lahko poškoduje. Za čiščenje

zaslona

ne

uporabljajte običajnih čistil za steklo.

• Če se računalnik zmoči ali poškoduje, upoštevajte nasvete v razdelku “Reševanje težav”

velektronskem

Uporabniškem priročniku

. Če s temi postopki ugotovite, da računalnik ne

deluje pravilno, se obrnite na Dell (informacije za stik najdete v razdelku »Kako do pomoči«

v

Uporabniškem priročniku

).

Ergonomska uporaba računalnika

OPOZORILO: Nepravilna ali dolgotrajna uporaba tipkovnice lahko povzroči

www.dell.com | support.euro.dell.com

poškodbe.

OPOZORILO: Prav tako lahko dolgotrajna uporaba računalnikovega zaslona ali

zunanjega monitorja obremeni oči.

Za večje udobje in učinkovitost pri delu z računalnikom upoštevajte ergonomske nasvete za

namestitev in delo z računalnikom v dodatku elektronskega

Uporabniškega priročnika

.

Ta prenosni računalnik ni namenjen neprekinjeni rabi kot pisarniška oprema. Dell priporoča,

da za takšno uporabo nanj priključite zunanjo tipkovnico.

Pri posegih v notranjost računalnika

Pred odstranjevanjem ali nameščanjem kartic Mini PCI, modemov ali pomnilniških modulov,

izvedite naslednje korake v navedenem zaporedju.

OBVESTILO: Priporočamo, da v računalnik posegate samo takrat, ko nameščate pomnilniške

module, kartico Mini PCI ali modem.

OBVESTILO: Da bi preprečili možnost poškodb sistemske plošče pri odstranjevanju pomnilniškega

modula, kartice Mini PCI ali modema s sistemske plošče ali odklapljanju naprave z računalnika,

ga izklopite in počakajte pet sekund, preden začnete odstranjevati modul ali odklapljati opremo.

1

Zaustavite operacijski sistem, ugasnite računalnik in vse naprave, priključene nanj.

2 Iztaknite kable

računalnika in vseh naprav iz električnih vtičnic, da zmanjšate možnost

osebnih poškodb ali električnega udara. Iztaknite tudi vse telefonske ali telekomunikacijske

vode, povezane z računalnikom.

272 Priročnik z informacijami o sistemu

Uporaba računalnika (nadaljevanje)

3 Odstranite glavni akumulator iz ležišča za akumulator in morebitni sekundarni akumulator

iz ležišča za module.

4 Razelektrite se z dotikom nepobarvane kovinske površine na hrbtni strani računalnika.

Tako se občasno razelektrite, tudi medtem ko delate, da se izognete morebitnim

poškodbam notranjih delov računalnika.

Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo

Elektrostatična razelektritev lahko povzroči poškodbe elektronskih delov v računalniku. Da bi

preprečili take poškodbe, se razelektrite, preden začnete ravnati z elektronskimi deli računalnika,

kakršni so pomnilniški moduli. To lahko storite tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske

površine na hrbtni strani računalnika.

Tako se občasno razelektrite, tudi medtem ko delate, da se izognete morebitnim poškodbam

notranjih delov računalnika zaradi elektrostatičnega naboja, ki se sčasoma nabere v telesu.

Za boljšo zaščito pred elektrostatično razelektritvijo upoštevajte še te nasvete:

• Pri odpakiranju dela, ki je občutljiv za statično elektriko, ga iz antistatične embalaže ne

odstranjujte, dokler niste pripravljeni, da ga namestite. Tik preden odvijete antistatični ovoj,

se razelektrite, kot je opisano zgoraj.

• Pri prenašanju občutljivih delov jih najprej vstavite v antistatično posodo ali embalažo.

• Vse dele, občutljive za statično elektriko, hranite v prostoru, ki je varen pred elektrostatično

razelektritvijo. Če je le možno, uporabljajte antistatične talne obloge in obloge za delovno

mizo.

Odlaganje baterij in akumulatorjev

Računalnik uporablja litijev ionski akumulator. Navodila za zamenjavo litijevega ionskega

akumulatorja so v razdelku »Odstranjevanje akumulatorja« v nadaljevanju tega priročnika in

v razdelku »Uporaba akumulatorja« v elektronskem

Uporabniškem priročniku

.

Akumulatorja in baterije ne odvrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za naslov najbližjega

mesta za odlaganje starih baterij in akumulatorjev se obrnite na krajevni urad za odlaganje

odpadkov.

Priročnik z informacijami o sistemu 273

Iskanje informacij in pomoči

V naslednji tabeli so našteta sredstva, ki jih Dell ponuja kot podporna orodja. Računalniku so

lahko priložena tudi druga sredstva.

Sredstvo Vsebina Uporaba sredstva

CD

Gonilniki in orodja

Poglejte v glavni meni na CD-ju

Gonilniki in orodja

,

• Dell Diagnostics

ki ste ga dobili z računalnikom. Na meniju izberite

možnosti, ustrezne za računalnik.

•gonilniki

•orodja

Dokumentacija in gonilniki so že nameščeni

v računalniku, ko ga dobite od Della. Ta CD

•dokumentacija računalnika in

lahko uporabite za vnovično namestitev bodisi

naprav

dokumentacije bodisi gonilnikov. CD lahko uporabite

tudi za zagon diagnostičnih orodij, če ne morete

www.dell.com | support.euro.dell.com

zagnati tistih na trdem disku.

Več informacij je v elektronskem

Uporabniškem

priročniku

.

Nalepke za servisiranje in

Koda za ekspresno servisiranje in servisna oznaka sta

registracijo

edinstvena identifikatorja računalnika Dell™.

• Koda za ekspresno servisiranje

Za dokončanje namestitve operacijskega sistema

(Express Service Code) in

boste potrebovali tudi številko ključa izdelka (ali ID

servisna oznaka (Service Tag

izdelka).

Sequence)

• Ključ izdelka (imenovan tudi ID

izdelka ali potrdilo o pristnosti

[Certificate of Authenticity

–COA])

CD

Operacijski sistem

Za vnovično namestitev operacijskega sistema

uporabite CD

Operacijski sistem

, ki ste ga dobili

zračunalnikom.

OPOMBA: Na CD-ju Operacijski sistem morda ne

bodo najnovejši gonilniki za računalnik. Če znova

namestite operacijski sistem, uporabite CD

Gonilniki

in orodja

, da znova namestite gonilnike naprav, ki ste

jih dobili z računalnikom. Najnovejše gonilnike lahko

prenesete tudi z naslova support.dell.com.

274 Priročnik z informacijami o sistemu

Sredstvo Vsebina Uporaba sredstva

Spletno mesto za podporo Dell

Obiščite spletno mesto support.dell.com in izpolnite

Support

obrazec za registracijo:

•pogosto zastavljena vprašanja

• Pomoč za splošno uporabo, namestitev in

• prenosi za računalnik

odpravljanje težav (povprašajte Dudleya, Dellovo

zbirko znanja)

•dokumentacija

• Dostop do dokumentacije o računalniku in

• spletne razprave o vašem

napravah (Dell Documents)

računalniku

• Najnovejše različice gonilnikov za računalnik

• zbirka podatkov, po kateri je

(Downloads for Your Dell)

mogoče iskati

• Sodelujete v spletnih razpravah z drugimi kupci

Dellovih izdelkov in Dellovimi tehničnimi

strokovnjaki (Dell Talk)

• Raziščite seznam spletnih povezav z največjimi

prodajalci Dellovih izdelkov

Spletno mesto za podporo Dell

Obiščite premiersupport.dell.com:

Premier Support

Spletno mesto Dell Premier Support je prilagojeno

• stanje servisnih klicev

kupcem iz velikih podjetij, državne uprave in

• najpogostejša tehnična

izobraževalnih ustanov, kjer sami skrbijo za

vprašanja, razvrščena po

vzdrževanje in so naročeni na program Premier

izdelkih

Support.

•pogosto zastavljena

Ta storitev morda ne bo na voljo na vseh območjih.

vprašanja, razvrščena po

številki izdelka

• prilagojene servisne oznake

• podrobnosti o sistemski

konfiguraciji

Priročnik z informacijami o sistemu 275

Namestitev računalnika

1 Odprite škatlo z dodatno opremo.

2 Vsebino škatle postavite na stran; potrebovali jo boste, da dokončate namestitev

računalnika.

Škatla z dodatno opremo vsebuje tudi uporabniško dokumentacijo in vso programsko

opremo ter dodatno strojno opremo (npr. kartice PC Card, pogone ali akumulatorje),

ki ste jo naročili.

3 Priključite napajalnik na priključek za napajalnik in na električno vtičnico.

www.dell.com | support.euro.dell.com

276 Priročnik z informacijami o sistemu

4 Računalnik vklopite tako, da odprete zaslon in pritisnete gumb za napajanje.

OPOMBA: Računalnika ne vstavljajte v priključno postajo, dokler ga niste vsaj enkrat vklopili in

zaustavili.

1

1 gumb za napajanje

O računalniku

Podrobnejše informacije o računalniku so v elektronskem

Uporabniškem priročniku

. Glede

na operacijski sistem, ki ga uporabljate, bodisi dvokliknite ikono User’s Guides (Uporabniški

priročniki) na namizju, bodisi kliknite gumb Start, izberite možnost Help and Support Center

(Pomoč in podpora) in nato kliknite User and system guides (Uporabniški in sistemski

priročniki). V naslednjih točkah so odgovori na nekatera najpogosteje zastavljena vprašanja

o računalniku.

Priročnik z informacijami o sistemu 277

•

Modem in omrežna kartica:

Računalnik vsebuje tako modem v.92 56K kot omrežno

kartico 10/100 Ethernet LOM. Mesta priključkov teh dveh naprav so prikazana

v razdelku »Pogled z desne strani« v nadaljevanju tega priročnika. Več informacij

o vratih in priključkih je v razdelku »O računalniku« v elektronskem

Uporabniškem

priročniku

.

•

Uporaba in življenjska doba akumulatorja:

Akumulator zmogljivosti 4460 mAh,

ki je standardna oprema računalnika, omogoča od 3 do 4 ure delovanja, če je

bil akumulator na začetku uporabe povsem napolnjen. Določene operacije lahko

povzročijo, da se čas delovanja pri akumulatorskem napajanju občutno skrajša.

– Več informacij o uporabi akumulatorja in varčevanju z energijo je v razdelku

»Uporaba akumulatorja« in »Upravljanje porabe« v

Uporabniškem priročniku

.

– Informacije o uporabi akumulatorjev z manjšo kapaciteto so pod naslovom

»Zagotavljanje zadostnega napajanja računalnika« v razdelku »Reševanje težav«

www.dell.com | support.euro.dell.com

Uporabniškega priročnika

.

•

Naprave v ležišču za module:

Informacije o ležišču za module in napravah, ki jih

podpira, so v razdelku »Uporaba ležišča za module« v uporabniškem priročniku.

•

Priključne naprave:

Računalnik podpira napravi Dell C/Dock Expansion Station in Dell

C/Port Advanced Port Replicator.

OPOMBA: Ti napravi morda nista na voljo v vseh državah.

– Informacije o dodatnih priključnih napravah so v dokumentaciji, priloženi

napravam.

– Informacije o zagotavljanju optimalne učinkovitosti delovanja pri uporabi priključne

naprave s tem računalnikom so pod naslovom »Kaj morate upoštevati pri uporabi

priključnih postaj« v razdelku »Reševanje težav«

Uporabniškega priročnika

.

Pogled od spredaj

OPOZORILO: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte

predmetov; poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega

računalnika ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer

v zaprti aktovki, saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara.

278 Priročnik z informacijami o sistemu