Dell Inspiron 5100 – страница 4

Инструкция к Ноутбуку Dell Inspiron 5100

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c52.fm

Êîìáèíèðîâàííîå âèäåîñîåäèíåíèå

Используйте комбинированный кабель адаптера ТВ-выхода для подключения

компьютера, имеющего только комбинированный видеовход. Перед началом

убедитесь в том, что у вас есть следующие кабели:

êà

1 Отключите компьютер и телевизор и/или аудио-устройство, которое вы

хотите подключить.

2 Подключите комбинированный кабель адаптера ТВ-выхода к разъему S-

видео ТВ-выхода на компьютере.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ 61

á

åëü êîì

á

èíèðîâàííîãî àäàïòåðà

ÒÂ

-âûõîäà

êîìáèíèðîâàííûé âèäåîêàáåëü

àóäèîêàáåëü

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c52.fm

Ðàçúåì ÒÂ-âûõîäà S-âèäåî

ðàçúåì S-âèäåî

êîìáèíèðîâàííûé

âèäåî-ðàçúåì

êàáåëü

êîìáèíèðîâàííîãî

www.dell.com | support.dell.com

àäàïòåðà ÒÂ-

âûõîäà

3 Вставьте один конец комбинированного видео-кабеля в

комбинированный видео-разъем, расположенный на кабеле

комбинированного адаптера ТВ-выхода.

4 Вставьте другой конец комбинированного видеокабеля в

комбинированный видео-разъем, расположенный в телевизоре.

5 Вставьте непарный конец разъема аудиокабеля в разъем для наушников,

расположенный на компьютере.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

62 Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c52.fm

6 Вставьте расположенные на другом конце аудиокабеля два разъема RCA

во входные аудио-разъемы, расположенные в компьютере или другом

аудио-устройстве.

Óñòàíîâêà íàñòðîåê ýêðàíà äëÿ òåëåâèçîðà

Âèäåî Êîíòðîëëåð ATI

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïåðåä âûïîëíåíèåì íàñòðîåê ýêðàíà óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî âû ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èëè òåëåâèçîð.

1 Щелкните на кнопке Пуск и выберите Панель управления.

2 Щелкните Оформление и темы, затем Дисплей.

3 Щелкните на вкладке Параметры, затем Дополнительно .

4 Щелкните на вкладке Дисплей.

5 Щелкните в верхнем левом углу кнопки TV (Телевизор), чтобы

включить поддержку телевизора.

6 Для воспроизведения DVD-дисков на экране телевизора щелкните на

маленькой кнопке "primary" ("основной") (похожей на "мишень"),

расположенной под рисунком телевизора.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ðàçíûå ïðîãðàììû èìåþò ðàçëè÷íûé äîñòóï ê

îáîðóäîâàíèþ Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ (èëè íå ïîíàäîáèòñÿ)

íàæèìàòü íà îñíîâíóþ êíîïêó äëÿ âûïîëíåíèÿ îñòàëüíûõ

îïåðàöèé.

7 Щелкните на кнопке Применить.

8 Щелкните Да для сохранения новых параметров.

9 Щелкните на кнопке OK.

Изображение DVD появится на дисплее, который установлен в качестве

основного. Во время воспроизведения DVD-диска в окне программы для

воспроизведения DVD-дисков на компьютере ничего не отображается; в

случае, если окно программы для воспроизведения DVD-дисков развернуто

во весь экран, на экране дисплея компьютера также ничего не будет

отображаться.

Âèäåîêîíòðîëëåð Nvidia

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïåðåä èçìåíåíèåì íàñòðîåê ýêðàíà ïðîâåðüòå,

ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí òåëåâèçîð.

1 Откройте окно Панель управления.

2 Щелкните на кнопке Пуск и выберите Панель управления.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ 63

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c52.fm

3 Дважды щелкните на пиктограмме Экран, выберите вкладку

Настройка и затем щелкните Дополнительно.

4 Щелкните на вкладке TwinView (Двойной вид).

5 Щелкните на кнопке Clone (Клон), чтобы включить поддержку

телевизора.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:

Ïðîãðàììû ïîëó÷àþò äîñòóï ê àïïàðàòíîìó îáåñïå÷åíèþ

ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ (èëè íå

ïîíàäîáèòñÿ) íàæèìàòü íà îñíîâíóþ êíîïêó äëÿ âûïîëíåíèÿ

îñòàëüíûõ îïåðàöèé.

6 Щелкните на кнопке Применить.

7 Щелкните на кнопке OK, чтобы подтвердить изменение параметров.

www.dell.com | support.dell.com

8 Щелкните Да, чтобы сохранить новые параметры.

9 Щелкните OK.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

64 Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ

РАЗД Е Л 6

Óñòàíîâêà äîìàøíåé

è îôèñíîé ñåòè

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòåâîìó àäàïòåðó

Network Setup Wizard (Ìàñòåð óñòàíîâêè ñåòè)

Íåïîëàäêè â ñåòè

Ïîäêëþ÷åíèå ê áåñïðîâîäíûì ëîêàëüíûì

âû÷èñëèòåëüíûì ñåòÿì

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈß

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòåâîìó àäàïòåðó

Перед присоединением компьютера к сети необходимо установить в

компьютер сетевой адаптер и подключить к нему сетевой кабель.

Для подключения сетевого кабеля:

1 Подсоедините сетевой кабель к разъему сетевого адаптера компьютера.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Âñòàâüòå êàáåëü â ðàçúåì äî ùåë÷êà, è çàòåì

îñòîðîæíî ïîòÿíèòå åãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íàäåæíîñòè åãî

ïîäñîåäèíåíèÿ.

2 Подсоедините другой конец сетевого кабеля к устройству для сетевого

соединения, например, к внешнему коммутационному сетевому

разъему.

www.dell.com | support.dell.com

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Íå èñïîëüçóéòå ñåòåâîé êàáåëü ñ òåëåôîííîé

ðîçåòêîé.

Network Setup Wizard (Ìàñòåð

óñòàíîâêè ñåòè)

®

®

Операционная система Microsoft

Windows

XP включает в себя Мастер

настройки сети для управления процессом совместного использования

файлов, принтеров и Интернет-соединения для домашней или небольшой

офисной сети компьютеров.

1 Щелкните на кнопке Пуск, выберите Все программы? Стандартные?

Связь и затем Мастер настройки сети.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

66 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

2 На приветственном экране щелкните Далее.

3 Щелкните Перечень для создания сети.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè âûáîðå ìåòîäà ïîäêëþ÷åíèÿ Ýòîò êîìïüþòåð

èìååò ïðÿìîå ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåòó âêëþ÷àåòñÿ âñòðîåííûé

â ñèñòåìó Windows XP áðàíäìàóýð.

4 Заполните перечень и выполните требуемые операции, а затем

вернитесь к Network Setup Wizard (Мастер установки сети).

5 Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Íåïîëàäêè â ñåòè

ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÐÀÇÚ ÅÌ ÑÅÒÅÂÎÃÎ ÊÀÁÅËß Убедитесь в том, что сетевой

кабель надежно подсоединен к разъему на компьютере и внешнему

коммутационному сетевому разъему.

Ï

ÐÎÂÅÐÜÒÅ ÑÂÅÒÎÂÎÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÑÅÒÈ ÍÀ ÑÅÒÅÂÎÌ ÐÀÇÚ ÅÌÅ

Зеленый цвет показывает, что сетевое соединение функционирует. Если цвет

индикатора не зеленый, попытайтесь заменить сетевой кабель. Желтый цвет

индикатора означает, что драйвер сетевой платы загружен, и плата фиксирует сетевые

процессы.

Ï

ÅÐÅÇÀÏÓÑÒÈÒÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ Снова попытайтесь войти в сеть.

Ñ

ŸÆÈÒÅÑÜ Ñ ÂÀØÈÌ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÎÌ ÑÅÒÈ Убедитесь в том, что у

вас правильные сетевые настройки и что ваша сеть функционирует.

Ïîäêëþ÷åíèå ê áåñïðîâîäíûì

ëîêàëüíûì âû÷èñëèòåëüíûì

ñåòÿì

Прежде чем подключиться к беспроводной локальной вычислительной сети

(LAN), необходимо получить определенную информацию об имеющейся

сети. Необходимо получить имя беспроводной сети, а также все специальные

параметры безопасности у сетевого администратора. Эти параметры

относятся только к данной сети, и компания Dell не обладает информацией о

них.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Äàííûå èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå â ñåòè íå îòíîñÿòñÿ

ê èçäåëèÿì ñ òåõíîëîãèåé Bluetooth™ è óñòðîéñòâàì ñîòîâîé

ñâÿçè.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 67

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

Îïðåäåëåíèå òèïà ñåòè

Беспроводные сети делятся на две категориисети типа Infrastructure

(инфраструктурные) и сети типа ad-hoc (специализированные). В

инфраструктурной сети для объединения нескольких компьютеров

используются маршрутизаторы или групповые пункты доступа.

Специализированная сеть ad-hoc - в ней не используются маршрутизаторы и

групповые пункты доступа - состоит из компьютеров, которые осуществляют

обмен данными непосредственно друг с другом.

www.dell.com | support.dell.com

Ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ ñåòü Ad-HocÑåòü òèïà Infrastructure (èíôðàñòðóêòóðíàÿ)

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Áîëüøèíñòâî áåñïðîâîäíûõ ñåòåé èìåþò

èíôðàñòðóêòóðíûé òèï. Åñëè âû íå çíàåòå òèï ñåòè, ê êîòîðîé

âûïîëíÿåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå, îáðàòèòåñü ê ñåòåâîìó

àäìèíèñòðàòîðó.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè â ñèñòåìå Windows XP

Для подключения к сети необходимо установить для беспроводной сетевой

платы соответствующее программное обеспечение и драйверы. Указанное

программное обеспечение устанавливается при изготовлении платы. В

случае удаления или повреждения данного программного обеспечения

необходимо выполнить инструкции, указанные в User's Guide (Руководстве

пользователя) беспроводной платы. Users Guide (Руководство пользователя)

находится на компакт-диске Drivers, Utilities, and Applications (прилагается к

компьютеру) в разделе "Users Guides-Network Users Guides" (Руководство

пользователя - Руководство пользователя сети). Users Guide (Руководство

пользователя) имеется также на веб-сайте поддержки Dell по адресу:

support.dell.com.

1 Щелкните на кнопке Пуск, выберите Панель управления,

Переключиться в классический вид.

2 Два раза щелкните Сетевые подключения.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

68 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

3 Щелкните Беспроводное сетевое соединение.

Будет выделен значок Беспроводное сетевое соединение.

4 В разделе Типичные сетевые задачи на левой панели щелкните

Изменение настроек отдельного подключения.

Появится окно Свойства беспроводного сетевого соединения.

5 Выберите вкладку Беспроводные сети.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:

Íàçâàíèÿ áåñïðîâîäíûõ ñåòåé, êîòîðûå îáíàðóæåíû

êîìïüþòåðîì, ïåðå÷èñëåíû â ðàçäåëå Äîñòóïíûå ñåòè.

6 Щелкните на кнопке Добавить.

Появится окно Свойства беспроводной сети.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 69

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

www.dell.com | support.dell.com

7 Введите название беспроводной сети в поле Сетевое имя (SSID).

8 При подключении к специализированной сети ad-hoc, в которой

отсутствуют маршрутизаторы и групповые пункты доступа, установите

флажок Специализированная сеть "Компьютер-компьютер" (ad

hoc); беспроводные групповые пункты доступа не используются.

9 Щелкните на кнопке OK.

Название новой сети появится в разделе Сети предпочтения.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

70 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

Çàâåðøåíèå óñòàíîâêè ñåòåâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ

(Ïàðàìåòðû áåçîïàñíîñòè)

Чтобы завершить установку подключения, необходимо изменить параметры

безопасности беспроводного соединения с тем, чтобы они соответствовали

параметрам беспроводной сети, к которой выполняется подключение.

Выберите один из следующих параметров подключения, соответствующий

параметрам безопасности сети:

Подключение к сети без соблюдения требований безопасности

(общепринято для домашних и небольших корпоративных сетей)

Подключение к сети с соблюдением требований безопасности

защищенного доступа по технологии Wi-Fi (WPA)

Подключение к сети с соблюдением требований безопасности по

протоколу WEP

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 71

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïàðàìåòðû áåçîïàñíîñòè ñåòè, êîòîðûå óíèêàëüíû

è îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê äàííîé ñåòè, óñòàíàâëèâàþòñÿ ñåòåâûì

àäìèíèñòðàòîðîì. Êîìïàíèÿ Dell íå îáëàäàåò äàííîé

èíôîðìàöèåé.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè áåç ñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè

1

В разделе Сети предпочтения щелкните название беспроводной сети.

2 Щелкните Свойства.

3 В выпадающем меню Проверка подлинности сети выберите

Открыть.

В более ранних версиях программного обеспечения для беспроводного

доступа компании Dell

www.dell.com | support.dell.com

раскрывающиеся меню могут отсутствовать. При использовании более

ранней версии снимите флажок Шифрование данных (WEP) и

перейдите к

шагу 5.

4 В выпадающем меню Шифрование данных выберите Отключено.

5 Щелкните на кнопке OK.

Установка сети завершена.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Êîìïüþòåðó ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äî îäíîé

ìèíóòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè

çàùèùåííîãî äîñòóïà ïî òåõíîëîãèè Wi-Fi (WPA)

В следующих инструкциях перечислены основные шаги для подключения к

сети WPA. Если для работы в сети требуется имя пользователя, пароль или

параметры домена, см. инструкции по установке в User’s Guide (Руководстве

пользователя) беспроводной сетевой платы.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ðàáîòû ñ ïðîòîêîëàìè WPA íåîáõîäèìî çíàòü

ïàðàìåòðû "Ïðîâåðêà ïîäëèííîñòè ñåòè" è "Øèôðîâàíèå äàííûõ"

äëÿ áåñïðîâîäíîé ñåòè. Êðîìå òîãî, äëÿ ñåòè ñ çàùèòîé ïî

ïðîòîêîëó WPA òðåáóþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïàðàìåòðû, íàïðèìåð,

êëþ÷ ñåòè, èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ïàðîëü è èìÿ äîìåíà. Ïðåæäå ÷åì

ïðîäîëæèòü ðàáîòó, íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü âñå íåîáõîäèìûå

ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà WPA ó ñåòåâîãî àäìèíèñòðàòîðà.

1 В разделе Сети предпочтения щелкните название беспроводной сети.

2 Щелкните Свойства.

3 В выпадающем меню Проверка подлинности сети выберите тип

проверки подлинности сети (указывается администратором сети).

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

72 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

Если раскрывающиеся меню отсутствуют, прежде чем продолжить

работу, необходимо обновить программное обеспечение беспроводного

доступа. Ус т а н о в и т е последнюю версию программного обеспечения с

драйверами беспроводного доступа, которое можно загрузить с веб-

сайта поддержки Dell по адресу: support.dell.com.

4 В выпадающем меню Шифрование данных выберите тип шифрования

данных ( указывается администратором сети).

5 Если для беспроводной сети требуется ключ, введите его в поле Ключ

сети.

6 Щелкните OK.]

Установка сети завершена.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Êîìïüþòåðó ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äî îäíîé

ìèíóòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 73

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè ïî

ïðîòîêîëó WEP

1

В разделе Сети предпочтения щелкните название беспроводной сети.

2 Щелкните Свойства.

3 В выпадающем меню Проверка подлинности сети выберите

Открыть.

В более ранних версиях программного обеспечения для беспроводного

доступа компании Dell

раскрывающиеся меню могут отсутствовать. При использовании более

ранней версии установите флажок Шифрование данных (WEP) и

перейдите к шагу 5.

www.dell.com | support.dell.com

4 В выпадающем меню Шифрование данных выберите WEP.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

74 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

5 Если для беспроводной сети не требуется ключ сети (например,

пароль), перейдите к шагу 8.

6 Снимите флажок Ключ предоставлен автоматически.

7 Введите ключ сети WEP, указанный администратором сети, в поле

Ключ сети.

8 Повторно введите этот ключ в поле Подтверждение ключа.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Êîìïüþòåðó ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äî îäíîé

ìèíóòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè.

9 Щелкните на кнопке OK.

Установка сети завершена.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 75

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c62.fm

www.dell.com | support.dell.com

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

76 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè

РАЗД Е Л 7

Ðåøåíèå ïðîáëåì

Ïîèñê ðåøåíèÿ

Äîñòóï ê ïîìîùè

Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ âèäåî è ìîíèòîðîì

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñî ñêàíåðîì

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ äèñêîâîäàìè

Íåèñïðàâíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ïëàòîé PC Card

Ïðîãðàììíûå ïðîáëåìû îáùåãî õàðàêòåðà

Ðåøåíèå ïðî÷èõ òåõíè÷åñêèõ ïðîáëåì

Åñëè â êîìïüþòåð ïîïàëà âëàãà

Åñëè êîìïüþòåð óïàë èëè áûë ïîâðåæäåí

Äðàéâåðû

Ðàçðåøåíèå íåñîâìåñòèìîñòè ïðîãðàìíîãî

îáåñïå÷åíèÿ è îáîðóäîâàíèÿ

Èñïîëüçîâàíèå Âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû

®

®

Ïåðåóñòàíîâêà Microsoft

Windows

XP

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c72.fm

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈß

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c72.fm

Ïîèñê ðåøåíèÿ

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè âîçíèêëà íåèñïðàâíîñòü âî âíåøíåì

óñòðîéñòâå, ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ íà ýòî óñòðîéñòâî èëè

îáðàòèòåñü ê ïðîèçâîäèòåëþ.

Возможно, для поиска решений возникших проблем потребуется время.

Используйте эту таблицу для быстрого нахождения ответов на ваши

вопросы.

Cì. ñòð. 45.

www.dell.com | support.dell.com

Íàæìèòå êíîïêó

âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ äëÿ

âûõîäà èç ðåæèìà

îæèäàíèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ

äîïîëíèòåëüíîé

èíôîðìàöèè î ðåæèìå

îæèäàíèÿ ñì. ôàéë

ïîìîùè Tell Me How

(Ïîëó÷èòü ñïðàâêó î òîì,

êàê).

Ïîëó÷èòü òåõíè÷åñêóþ

ïîääåðæêó îò Dell. Cì.

ñòð. 127.

Cì. ñòð. 80.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

78 Ðåøåíèå ïðîáëåì

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c72.fm

Cì. ñòð. 81.

Cì. ñòð. 57.

Ñì. ñòð. 37

Cì. ñòð. 33.

Cì. ñòð. 83.

Cì. ñòð. 52.

Cì. ñòð. 53.

Cì. ñòð. 53.

Cì. ñòð. 84–85.

Cì. ñòð. 67.

Cì. ñòð. 80.

Cì. ñòð. 86.

Cì. ñòð. 33.

Cì. ñòð. 34.

Cì. ñòð. 86.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

Ðåøåíèå ïðîáëåì 79

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877c72.fm

Äîñòóï ê ïîìîùè

ÄË ß ÄÎÑÒÓÏÀ Ê ÔÀÉËÓ ÏÎÌÎÙÈ TELL ME HOWÎËÓ÷ ÈÒÜ

ÑÏÐÀÂÊÓ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ)

1 Щелкните на кнопке Пуск и выберите Справка и поддержка.

2 Щелкните Руководство пользователя и системное руководство, а затем

Руководство пользователя.

3 Щелкните Tell Me How (Получить справку о том, как).

ÄË ß ÄÎÑÒÓÏÀ Ê ÔÀÉËÓ ÏÎÌÎÙÈ Â ÑÈÑÒÅÌÅ WINDOWS XP

1 Щелкните на кнопке Пуск и выберите Справка и поддержка.

2 Наберите слово или фразу, описывающую неисправность, а затем щелкните на

www.dell.com | support.dell.com

значке со стрелкой.

3 Щелкните на том разделе, в котором описывается неисправность.

4 Следуйте инструкциям, показываемым на экране.

Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ

Если сообщения нет в списке, смотрите документацию на операционную

систему или на программу, при выполнении которой появилось сообщение.

ÊÎÏÈÐÓÅÌÛÉ ÔÀÉË ÑËÈØÊÎÌ ÂÅËÈÊ ÄËß ÄÈÑÊÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ

ÊÎÏÈÐÓÅÒÑß Файл, который вы пытаетесь скопировать, слишком велик, или

диск переполнен. Попытайтесь скопировать файл на другой диск, или на диск

большего размера.

ÈÌ ß ÔÀÉËÀ ÍÅ ÄÎËÆÍÎ ÑÎÄÅÐÆÀÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÈÌÂÎËÛ: \ / : *

? “ < > | Не используйте эти символы в именах файлов.

ÂÑÒÀÂÜÒÅ ÇÀÃÐÓÇÎ÷ ÍÛÉ ÍÎÑÈÒÅËÜ Операционная система пытается

загрузиться не с загрузочной дискеты или CD-диска. Вставьте загрузочную дискету

или CD-диск.

ÍÅÑÈÑÒÅÌÍÛÉ ÄÈÑÊ ÈËÈ ÎØÈÁÊÀ ÄÈÑÊÀ Дискета находится в

дисководе. Выньте дискету и перегрузите компьютер.

ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ÷ ÍÎ ÏÀÌß ÒÈ ÈËÈ ÐÅÑÓÐÑÎÂ. ÂÛÉÄÈÒÅ ÈÇ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ

ÏÐÎÃÐÀÌÌ È ÏÎÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÅÙÅ ÐÀÇ Слишком много открытых

программ. Закройте все окна и откройте программу, с которой вы хотите работать.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 8/6/03 –

80 Ðåøåíèå ïðîáëåì