Beurer FT 65: РУССКИЙ

РУССКИЙ

Многоуважаемый покупатель!

Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании являются продуктами

высочайшего качества, используемые для измерения веса, артериального давления, температуры тела, частоты

пульса, в области мягкой терапии и массажа.

Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и строго следуйте приведенным в ней указаниям.

С дружескими пожеланиями сотрудники компании Beurer

Оглавление

1. Пояснения ксимволам ............................................... 83

8. Смена батареек ......................................................... 91

2. Указания ....................................................................... 83

9. Хранение иуход ........................................................ 92

3. Описание прибора ...................................................... 85

10. Утилизация ................................................................. 92

4. Ввод вэксплуатацию .................................................. 86

11. Технические характеристики .................................... 93

5. Настройка .................................................................... 86

12. Устранение неисправностей .................................... 94

6. Что необходимо знать перед измерением ................ 87

13. Гарантия ..................................................................... 95

7. Измерение .................................................................... 88

Объем поставки

•

Термометр

•

2 х1,5 Вбатарейки AAA, LR03

•

Данная инструкция по применению

Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего использования, дайте

ее прочитать и другим пользователям и строго следуйте приведенным в ней указаниям.

82

1. Пояснения ксимволам

Винструкции по применению используются следующие символы.

Предостережение Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для здоровья.

Внимание Указывает на возможные повреждения прибора/принадлежностей.

Указание Отмечает важную информацию.

2. Указания

Указания по технике безопасности

Предостережение:

•

При измерении температуры вухе осторожно вводите сенсорный наконечник.

•

При определенных острых инфекционных заболеваниях не следует применять термометр для несколь-

ких людей, т. к. возможно занесение инфекции несмотря на проведение очистки ивлажной дезинфек-

ции. Вотдельных случаях необходима консультация лечащего врача.

Обращение сбатарейками

Предостережение:

•

Батарейки содержат вредные при попадании внутрь организма вещества. Храните батарейки внедо-

ступном для детей месте. Если кто-либо проглотит батарейку, следует немедленно обратиться кврачу.

•

Батарейки нельзя перезаряжать или реактивировать спомощью различных средств, не разбирайте их,

не бросайте вогонь ине замыкайте накоротко.

•

Батарейки могут содержать ядовитые вещества, которые могут нанести вред здоровью иокружающей

среде. Поэтому утилизируйте батарейки обязательно всоответствии сдействующими законодательными

предписаниями. Никогда не бросайте батарейки вбытовые отходы.

83

Внимание:

•

Регулярно заменяйте батарейки.

•

Разряженные батарейки могут стать причиной неисправности прибора. Если прибор втечение длитель-

ного времени не используется, необходимо извлечь батарейки из отделения для батареек.

•

Если одна из батареек разрядилась, наденьте защитные перчатки ипочистите отделение для батареек

сухой салфеткой.

Общие указания

•

Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использо-

вания, храните ее вместе, доступном для других пользователей, иследуйте ее указаниям.

•

Данный термометр является чувствительным электронным прибором. Обращайтесь сним, соблюдая

осторожность ине подвергая его механическим ударам.

•

Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей на прибор.

•

Перед каждым применением проверяйте, не повреждена ли линза. Вслучае ее повреждения обрати-

тесь кпоставщику или всервисный центр.

•

Термометр НЕ является водонепроницаемым. По этой причине следует избегать прямого контакта

сводой или другими жидкостями.

•

Этот прибор не предназначен для иcпользования в коммерческих или медицинских целях.

•

Термометр FT65 предназначен для измерения температуры тела только в месте, указанном в инструк-

ции по применению.

•

Прибор должен использоваться только вцелях, описываемых вданной инструкции по применению.

•

Измерительный наконечник после каждого применения необходимо очищать мягкой салфеткой, смо-

ченной дезинфекционным средством.

•

Термометр сконструирован для практического применения, но не может заменить визита кврачу.

•

Перед заявлением претензий сначала проверьте ипри необходимости замените батарейки.

•

Ремонт должен производиться только вавторизованных сервисных центрах. Впротивном случае

гарантия теряет свою силу.

84

•

Данный прибор соответствует требованиям Европейской директивы о медицинских изделиях

93/42/EC, Закону о медицинских изделиях, директиве ASTM E 1965 - 98, Европейскому стандарту

EN 12470-5: Термометры медицинские. Часть 5. Требования к инфракрасным ушным термометрам

(с применением максимального спектра методов), а также Европейскому стандарту EN60601-1-2 и

требует соблюдения особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости.

Следует учесть, что переносные и мобильные высокочастотные коммуникационные устройства могут

повлиять на данный прибор. Более точные данные можно запросить по указанному адресу сервисной

службы или найти в конце инструкции по применению.

•

Если уВас есть еще вопросы по применению наших приборов, обратитесь, ксвоему торговому пред-

ставителю или всервисную службу.

3. Описание прибора

Обзор

1

32 4 5 6

7

1098

1 Колпачок

2 Кнопка режима лобного термометра

85

Forehead

3 Кнопка режима ушного термометра/Вкл

6 ЖК-дисплей

7 Сенсорный наконечник слинзой (колпачок снят)

Ear /

8 Кнопка памяти

4 Светодиод (красный) (сигнал повышенной

9 Кнопка настройки

температуры)

10 Крышка отделения для батареек

5 Светодиод (зеленый)