Asus xonar u3 – страница 2

6. Anschluß der Lautsprecher

Für Analoglautsprecher

2 Lautsprecher

Deutsch

2.1 Lautsprecher

Xonar U3 Schnellstartanleitung

21

Für Digitallautsprecher

SPDIF-Ausgang

Deutsch

Stecken Sie den optischen TOSLINK-Adapter in den S/PDIF-Combo-Ausgang. Verbinden Sie dann

den S/PDIF-Eingang Ihres Decoders mit dem TOSLINK-Kabel mit dem optischen Adapter.

Das optische TOSLINK-Kabel muss separat erworben werden.

Anschluß von Kopfhörern/Mikrofon

22

Xonar U3 Schnellstartanleitung

Anschluß einer Line-In-Audioquelle

Deutsch

Xonar U3 Schnellstartanleitung

23

Deutsch

24

Xonar U3 Schnellstartanleitung

Italiano

Xonar U3

Scheda Audio USB Mobile con Amplicatore

Guida Rapida

Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i diritti riservati

Guida Rapida - Xonar U3

25

Italiano

32

Guida Rapida - Xonar U3

Xonar U3

Tarjeta de sonido móvil USB amplicadora

para auriculares

Guía de instalación rápida

Español

Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos los derechos.

Xonar U3 - Guía de instalación rápida

33

1. Contenido del paquete

Revise el paquete de la tarjeta de audio USB externa ASUS Xonar U3 para comprobar que contiene

los siguientes artículos:

• Tarjeta de audio USB externa ASUS Xonar U3

• Adaptador óptico TOSLINK S/PDIF x 1

• CD con los controladores y el manual del usuario x 1

• Guía de inicio rápido x 1

2. Requisitos del sistema

Para garantizar la instalación correcta de la tarjeta de audio USB externa Xonar U3, su PC debe

cumplir los siguientes requisitos:

Español

• PC compatible con IBM con un puerto compatible con USB1.1 (o superior) para el dispositivo de

audio USB

®

®

• Microsoft

Windows

7 / Vista / XP (32 y 64 bits) / MCE2005

®

®

•

Procesador Intel

Pentium

4 a 1,4 GHz o AMD Athlon 1400, o un procesador más rápido

• Un mínimo de 256MB de memoria de sistema DRAM instalada.

• > 60 MB de espacio disponible en disco duro para el paquete de instalación del controlador

• Unidad de CD-ROM (o DVD-ROM) para instalar el software

• Auriculares de alta calidad o altavoces analógicos alimentados para disfrutar de sonido de

ultraaltadelidaddelatarjeta

3. Instalación de la tarjeta

Enchufe el conector USB a cualquier puerto USB 2.0 del equipo portátil o de sobremesa tal y como

se muestra en las imágenes siguientes.

34

Xonar U3 - Guía de instalación rápida

4. Instalación del controlador

Después de instalar la tarjeta de audio USB externa Xonar U3 en el equipo, es necesario instalar

el controlador del dispositivo que habilita a dicha tarjeta para trabajar con el sistema operativo

Windows.

La versión y contenido del CD del controlador pueden verse sujetos a cambios sin previo

aviso.

Para instalar el controlador del dispositivo:

1. Inserte el CD de soporte ASUS Xonar U3 en la unidad óptica.

Si la función de ejecución automática está habilitada, aparecerá automáticamente la pantalla

del controlador de la tarjeta ASUS Xonar. Siga con el paso 4. Si la función de ejecución

automática no está habilitada en el equipo, continúe con el paso 2.

2. Haga clic en

Mi PC en el escritorio y, a continuación, doble clic en el icono de la unidad óptica.

3. Haga doble clic en el icono

setup.exe ubicado en la unidad óptica.

Español

4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalación. Lea el

“CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL” que aparecerá durante el proceso

de instalación, asegúrese de que lo comprende y acéptelo antes de continuar.

5. Cuandolainstalaciónnalice,esposiblequenecesitereiniciarelsistema.Silodesea,

también puede reiniciar el sistema en otro momento.

Xonar U3 - Guía de instalación rápida

35

5. Presentación del hardware

5.1 Diseño de la tarjeta de audio USB externa Xonar U3

Español

1

2

3

1. Indicador luminoso

Estado Descripción

Reproducir música (no silencio) LED encendido

Reproducir música (silencio) LED apagado

Inactividad (no silencio) LED encendido

Inactividad (silencio) LED apagado

2. Auriculares / puerto SPDIF

3. Entrada de micrófono / Puerto de entrada de línea

36

Xonar U3 - Guía de instalación rápida

6. Conexión de los altavoces

Para altavoces analógicos

2 altavoces

Español

2.1 altavoces

Xonar U3 - Guía de instalación rápida

37

Para altavoces digitales

Salida S/PDIF

Conecte el adaptador TOSLINK óptico en la salida combinada S/PDIF. A continuación, conecte el

Español

puertodeentradaS/PDIFdeldescodicadoraladaptadorópticoconelcableTOSLINK.

El cable óptico TOSLINK debe adquirirse por separado.

Conexión de los auriculares y el micrófono

38

Xonar U3 - Guía de instalación rápida

Conexión de las fuentes de audio a la Entrada de línea

Español

Xonar U3 - Guía de instalación rápida

39

Español

40

Xonar U3 - Guía de instalación rápida