Asus wl-330nul – страница 6

Slovensky

C. Zdieľanie po jednom kliknutí

Zdieľanie prístupu na internet:

1. Umožnite klientovi hosťa pripojiť

sa k Wi-Fi sieti (SSID): WL-

330NUL-Guest-xxxx (pričom xxxx

sú posledné štyri číslice MAC

adresy zariadenia WL-330NUL).

2. Spusťte webový prehľadávač.

3. Postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

Pred použitím funkcie Guest Access (Prístup hosťa) spusťte pomocný

program.

101

• Pre používateľov tabletov a telefónov Smartphone

Na prístup k internetu pomocou Ethernet

kábla:

1. Pripojte

WL-330NUL k sieti s názvom privátnej

siete.

2. Zadajte heslo pre privátnu sieť.

3. Spusťte webový prehľadávač a začnite surfovať

po internete.

Bezdrôtový prístup do internetu:

1. Pripojte WL-330NUL k sieti s názvom privátnej

siete.

2. Zadajte heslo pre svoju privátnu sieť.

3. Prejdite na stránku

http://router.asus.com.

4. Zadajte heslo správcu (supervisor code)

uvedené na povrchu zariadenia WL-330NUL.

5. Otvorte stránku

Wireless Setting (Nastavenie

bezdrôtovej siete).

6. Zvoľte Wi-Fi sieť (SSID) a pripojte sa k internetu.

7. Spusťte webový prehľadávač a začnite surfovať po internete.

Režim 2

Pripojte WL-330NUL pomocou

Ethernet kábla k počítaču.

102

1. Spusťte svoj prehľadávač a

začnite surfovať po internete.

Režim 3

Režim 4

Pripojte WL-330NUL k zdroju

Pripojte WL-330NUL k počítaču.

napájania.

• Pre používateľov MAC OS X

Zvoľte jeden zo spôsobov prístupu na internet:

Režim 1

Pripojte Ethernet kábel k WL-330NUL

a pripojte ho do sieťovej zásuvky.

Pokračujte podľa krokov Bezdrôtový

1. Prejdite na stránku

prístup do internetu v časti Pre

http://router.asus.com.

používateľov tabletov a telefónov

2. Zadajte heslo správcu (supervisor

Smartphone.

code) uvedené na povrchu

zariadenia WL-330NUL.

3. Otvorte stránku

Wireless Setting

(Nastavenie bezdrôtovej siete).

4. Zvoľte Wi-Fi sieť (SSID) a pripojte sa

k internetu.

Slovensky

Pokračujte podľa krokov Prístup k

internetu pomocou siete Ethernet

v časti Pre používateľov tabletov a

telefónov Smartphone.

Español

• Utilizar su WL-330NUL como enrutador portable

Cuando la señal inalámbrica sea débil o solo exista una red Ethernet, como por

ejemplo en un hotel, una sala de conferencias o una ocina, siga los pasos que se

indican a continuación para acceder a Internet a través de su WL-330NUL.

103

1. Conecte el cable Ethernet a su WL-330NUL y

enchúfelo a una toma de corriente eléctrica.

2. Cuando el indicador LED deje de parpadear

y se ilumine permanentemente al cabo de 30

segundos aproximadamente, signicará que

el proceso de puesta en marcha de su WL-

330NUL ha nalizado.

3. Seleccione el nombre de red privada de WL-

330NUL. El nombre de red predeterminado es

WL-330NUL-private-xxxx (donde xxxx son los

cuatro últimos números de la dirección MAC de

su WL-330NUL).

4. Escriba la contraseña de red privada que podrá

encontrar en su WL-330NUL etiquetado como

código de supervisor.

5. Inicie el explorador Web.

MAC address

• Para usuarios de Windows®

Español

Si el dispositivo tiene el sistema operativo Windows®,

asegúrese de que ha insta-

lado la utilidad de WL-330NUL antes de conectarse a Internet.

A. Instalación de la utilidad

1. Inserte WL-330NUL en el puerto USB

2.

Haga clic en Start (Inicio) >

del dispositivo.

Computer (Equipo) o haga clic en

el icono del equipo del escritorio.

3. Haga clic en el icono WL-330NUL en

4. Haga doble clic en el archivo Setup.

Device with Removable Storage

exe para instalar la utilidad de WL-

(Dispositivo con almacenamiento

330NUL.

extraíble).

104

Español

B. Conexión a Internet

Modo 1

Modo 2

Conectar un cable Ethernet a su WL-

Conectar su WL-330NUL a un equipo

330NUL y enchufarlo a una toma de

a través de un cable Ethernet

corriente eléctrica

105

Internet

Seleccione una de las formas siguientes para acceder a Internet:

1. Conéctese al nombre de red

1. Inicie el explorador y comience

privada de WL-330NUL.

a navegar por Internet.

Para denir la conguración del

2. Escriba la contraseña de la red

enrutador, inicie la utilidad de

privada.

WL-330NUL.

3. Inicie el explorador Web y co

-

mience a navegar por Internet.

Modo 3

Modo 4

Enchufar su WL-330NUL a una toma

Conectar su WL-330NUL a un

de corriente eléctrica

equipo

1. Conéctese al nombre de red

1. Seleccione una red Wi-Fi (SSID) a

privada de WL-330NUL.

través de la utilidad y conéctese

2. Escriba la contraseña de la red

a Internet.

privada.

3. Mediante la utilidad de WL-

330NUL, seleccione la red Wi-Fi

(SSID) y conéctese a Internet.

Läge 2

Anslut WL-330NUL till en dator via

en Ethernet-kabel

112

Internet

1. Starta webbläsaren och börja

surfa på internet.

Läge 3

Läge 4

Koppla in WL-330NUL till en ström-

Anslut WL-330NUL till en dator

källa

• För Mac OS X användare

Välj ett av följande sätt för åtkomst till internet:

Läge 1

Anslut Ethernet-kabeln till WL-

330NUL och koppla in i ett eluttag.

Följ stegen i To access the Internet

1. Gå till

wirelessly (Att komma åt internet

http://router.asus.com.

trådlöst) i sektionen For tablet

2. Ange supervisorkoden som visas

PC and smartphone users (för

på utsidan av WL-330NUL.

användare av pekdatorer och

3. Öppna sidan

Wireless Setting

smartphone).

(trådlös inställning).

4. Välj ett Wi-Fi-nätverk (SSID) och

anslut till Internet.

Svenska

Följ stegen i To access the (att

komma åt Internet via Ethernet

(internet via Ethernet) i sektionen

för användare av pekdatorer och

smartphone.

Türkçe

• WL-330NUL'yi taşınabilir yönlendirici olarak kullanın

Kablosuz sinyalinin zayıf olması veya otel, konferans salonu veya os gibi yalnızca

Ethernet ağının olması durumunda, WL-330NUL ile Internet'e erişmek için

aşağıdaki adımları izleyin.

113

1. Ethernet kablosunu WL-330NUL'ye bağlayın ve

şini elektrik prizine takın.

2. LED göstergesinin yanıp sönmesinin durup

ve 30 saniye içinde sürekli yanması, WL-

330NUL'nin önyüklemesinin bittiği anlamına

gelir.

3. WL-330NUL’nin özel ağı adını seçin. Varsayılan

ağ adı WL-330NUL-özel-xxxx'dir (xxxx, WL-

330NUL’nin MAC adresinin son dört rakamıdır).

4. Yönetici kodu olarak etiketlenen WL-

300NUL'nizde bulabileceğiniz özel ağ

parolasını girin.

5. Web tarayıcınızı başlatın.

• Windows® kullanıcıları için

Türkçe

Aygıtınızda Windows® işletim sistemi kullanılıyorsa,

Internet'e bağlanmadan önce

WL-330NUL Yardımcı Programını yüklediğinizden emin olun.

A. Yardımcı programı yükleme

1. WL-330NUL'yi aygıtın USB bağlantı

2. Start (Başlat) > Computer

noktasına takın.

(Bilgisayar)'a veya masaüstündeki

bilgisayar simgesine tıklayın.

3. Çıkarılabilir Depolama Birimi Olan

4. Setup.exe öğesine çift tıklayarak

Aygıtlar'da WL-330NUL simgesine

WL-330NUL yardımcı programını

tıklayın.

yükleyin.

114

Türkçe

B. Internet bağlantısı

Mod 1

Mod 2

Ethernet kablosunu WL-330NUL'ye

WL-330NUL'yi Ethernet kablosuyla

bağlayın ve şini güç kaynağına

bilgisayara bağlayın

takın.

115

Internet

Internet'e erişmek için aşağıdaki yollardan birini seçin:

1. WL-330NUL özel ağ adına

1. Web tarayıcınızı başlatın ve

bağlanın.

Internet'te gezinin.

Yönlendirici ayarlarını

2. Özel ağ parolasını girin.

yapılandırmak için, lütfen WL-

3. Web tarayıcınızı başlatın ve

330NUL yardımcı programını

Internet'te gezinin.

başlatın.

Mod 3

Mod 4

WL-330NUL'yi güç kaynağına bağlayın

WL-330NUL'yi bir bilgisayara

bağlayın

1. WL-330NUL özel ağ adına

bağlanın.

1. Yardımcı program yoluyla bir Wi-

Fi ağı (SSID) seçin ve Internet'e

2. Özel ağ parolasını girin.

bağlanın.

3. WL-330NUL yardımcı programını

kullanarak bir Wi-Fi ağını (SSID)

seçin ve Internet'e bağlanın.

C. Tek tıklamayla paylaşma

Internet erişimini paylaşmak

için:

1. Konuk istemcinin Wi-Fi ağına

(SSID) bağlanmasına izin verin:

WL-330NUL-Konuk-xxxx (xxxx,

WL-330NUL’nin MAC adresinin

son dört rakamıdır).

2. Web tarayıcısını başlatın.

3. Ekrandaki talimatları izleyin.

Konuk Erişimi işlevini kullanmadan önce yardımcı programını

başlattığınızdan emin olun.

116

Türkçe

• Tablet bilgisayar ve akıllı telefon kullanıcıları için

Internet'e Ethernet kablosuyla erişmek

için :

1.

WL-330NUL özel ağ adına

bağlanın.

2. Özel ağ parolasını girin.

3. Web tarayıcınızı başlatın ve Internet'te gezinin.

Internet'e kablosuz olarak erişmek için:

1. WL-330NUL özel ağ adına bağlanın.

2. Özel ağ parolanızı girin.

3.

http://router.asus.com adresine gidin.

4. WL-330NUL'ün yüzeyinde gösterilen yönetici

kodunu girin.

5.

Wireless Setting (Kablosuz Ayarı) sayfasını

açın.

6. Bir Wi-Fi ağı (SSID) seçin ve Internet'e bağlanın.

7. Web tarayıcınızı başlatın ve Internet'te gezinin.

Mod 2

WL-330NUL'yi Ethernet kablosuyla

bilgisayara bağlayın

117

1. Web tarayıcınızı başlatın ve

Internet'te gezinin.

Mod 3

Mod 4

WL-330NUL'yi güç kaynağına bağlayın

WL-330NUL'yi bir bilgisayara

bağlayın

• MAC OS X kullanıcıları için

Internet'e erişmek için aşağıdaki yollardan birini seçin:

Mod 1

Ethernet kablosunu WL-330NUL'ye

bağlayın ve şini güç kaynağına takın.

Tablet bilgisayar ve akıllı telefon

1. http://router.asus.com adresine

kullanıcıları için bölümünde

gidin.

Internet'e kablosuz erişmek için

2. WL-330NUL'ün yüzeyinde

başlığı altındaki adımları izleyin.

gösterilen yönetici kodunu girin.

3.

Wireless Setting (Kablosuz

Ayarı ) sayfasını açın.

4. Bir Wi-Fi ağı (SSID) seçin ve

Internet'e bağlanın.

Türkçe

Tablet bilgisayar ve akıllı telefon

kullanıcıları için bölümünde

Internet'e Ethernet yoluyla erişmek

için başlığı altındaki adımları

izleyin.

• Користуйтеся WL-330NUL як портативним маршрутизатором

Якщо бездротовий сигнал слабкий, або працює лише Ethernet - таке може

бути в готелі, офісі або на конференції - виконайте наступне, щоб увійти до

Інтеренет через WL-330NUL.

118

1. Підключіть кабель Ethernet до WL-330NUL і

вставте до розетки електромережі.

2. Коли світлодіодний індикатор перестає

мерехтіти і стабільно горить протягом

приблизно 30 секунд, це означає, що

завершилося первинне завантаження WL-

330NUL.

3. Виберіть назву приватної мережі WL-

330NUL. За промовчанням, назва мережі

- WL-330NUL-private-xxxx (xxxx - це останні

чотири цифри МАС-адреси WL-330NUL).

4. Введіть пароль приватної мережі,

який позначено на WL-330NUL як код

супервізора.

5. Запустіть веб-браузер.

Українська

Українська

• Користувачам Windows®

Якщо на вашому пристрої працює ОС Windows®,

переконайтеся, що ви

встановили застосунок WL-330NUL Utility перед підключенням до Інтернет.

А. Інсталяція застосунку

1. Вставте WL-330NUL до порту USB

2.

Клацніть Start (Пуск) > Computer

на пристрої.

(Комп'ютер) або клацніть

піктограму комп'ютера на

робочому столі.

3. Клацніть по піктограмі WL-330NUL

4. Двічі клацніть Setup.exe, щоб

у Device with Removable Storage

інсталювати застосунок WL-

(Пристрій зі з'ємною пам'яттю).

330NUL.

119

В. Інтернет-підключення

Режим 1

Режим 2

Підключіть кабель Ethernet до

Підключіть WL-330NUL до

WL-330NUL і вставте до розетки

комп'ютера кабелем Ethernet

електромережі

120

Internet

Виберіть один із наступних способів входу до Інтернет:

1. Запустіть веб-браузер і

1. Підключіть до WL-330NUL назву

почніть перегляд сторінок в

приватної мережі.

Інтернет.

Щоб конфігурувати

2. Введіть пароль приватної

налаштування

мережі.

маршрутизатора, будь ласка,

3. Запустіть веб-браузер і почніть

запустіть застосунок WL-

перегляд сторінок в Інтернет.

330NUL.

Режим 3

Режим 4

Підключіть WL-330NUL до джерела

Підключіть WL-330NUL до

живлення

комп'ютера

1. Підключіть до WL-330NUL назву

1. Виберіть мережу Wi-Fi

приватної мережі.

(SSID) через застосунок і

підключіться до Інтернет.

2. Введіть пароль приватної мережі.

3. Користуйтеся утилітою WL-

330NUL, щоб вибрати мережу Wi-

Fi (SSID) і підключіться до Інтернет.

Українська