Asus wl-330nul – страница 5

Norsk

C. Ettklikksdeling

Slik deles internettaksess:

1. La den gjestende klienten koble

seg til Wi-Fi-nettverket (SSID):

WL-330NUL-Guest-xxxx (hvor

xxxx er de siste re sifrene i WL-

330NULs MAC-adresse).

2. Start nettleseren.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Sørg for at verktøyet er startet før du gir gjestende klienter tilgang.

81

• For nettbrett- og smarttelefonbrukere

Slik får du tilgang til Internett med en

nettverkskabel:

1. Koble til

det private nettverket med WL-330NULs

navn.

2. Skriv inn passordet for det private nettverket.

3. Start nettleseren og begynn å surfe på Inter

-

nett.

Slik får du trådløs tilgang til Internett:

1. Koble til det private nettverket med WL-

330NULs navn.

2. Skriv inn passordet for det private nettverket.

3. Gå til

http://router.asus.com.

4. Skriv inn den overordnede koden – «Supervisor

code» – som er angitt på WL-330NUL-etiketten.

5. Åpne

Wireless Setting (Trådløsinnstilling)-siden.

6. Velg et Wi-Fi-nettverk (SSID) og koble til Internett.

7. Start nettleseren og begynn å surfe på Internett.

Modus 2

Koble WL-330NUL til en datamaskin

via en nettverkskabel

82

1. Start nettleseren og begynn å

surfe på Internett.

Modus 3

Modus 4

Koble WL-330NUL til en strømkilde

Koble WL-330NUL til en datamaskin

• For Mac OS X-brukere

Velg ett av følgende alternativer for å få tilgang til Internett:

Modus 1

Koble en nettverkskabel til WL-

330NUL og sett den inn i en stikk-

kontakt

1. Gå til

Følg trinnene i Slik får du trådløs

http://router.asus.com.

tilgang til Internett i avsnittet For

2. Skriv inn den overordnede koden

nettbrett- og smarttelefonbrukere.

– «Supervisor code» – som er

angitt på WL-330NUL-etiketten.

3. Åpne

Wireless Setting (Trådløs-

innstilling)-siden.

4. Velg et Wi-Fi-nettverk (SSID) og

koble til Internett.

Norsk

Følg trinnene i Slik får du tilgang til

Internett med en nettverkskabel

i avsnittet For nettbrett- og smart-

telefonbrukere.

Polski

• Używanie routera WL-330NUL jako routera przenośnego

W razie słabego sygnału bezprzewodowego lub wydzielonej sieci Ethernet, takiej

jak sieć hotelowa, sieć w pokoju konferencyjnym lub w biurze należy wykonać

wymienione poniżej czynności w celu dostępu do Internetu przez WL-330NUL.

83

1. Podłącz kabel Ethernet do WL-330NUL i

podłącz router do gniazda zasilania.

2. Gdy przestanie migać wskaźnik LED i zacznie

świecić stałym światłem przez około 30

sekund, oznacza to, że WL-330NUL zakończył

uruchamianie.

3. Wybierz nazwę prywatnej sieci WL-330NUL.

Domyślna nazwa to WL-330NUL-private-xxxx

(xxxx to ostatnie cztery numery adresu MAC

WL-330NUL).

4. Wprowadź hasło sieci prywatnej, ktore można

znaleźć na WL-330NUL oznaczone, jako kod

administratora.

5. Uruchom przeglądarkę sieci web.

• Dla użytkowników Windows®

Polski

Jeśli urządzenie działa w systemie operacyjnym Windows®,

przed połączeniem z

Interentem należy się upewnić, że zainstalowany został program narzędziowy

WL-330NUL.

A. Instalacja programu narzędziowego

1. Wstaw WL-330NUL do portu USB

2.

Kliknij Start > Computer

urządzenia.

(Komputer) lub kliknij ikonę

komputera na pulpicie.

3. Kliknij ikonę WL-330NUL w

4. Kliknij dwukrotnie Setup.exe, aby

Device with Removable Storage

zainstalować program narzędziowy

(Urządzenie z wymienną pamięcią

WL-330NUL.

masową).

84

Polski

B. Połączenie z Internetem

Tryb 1

Tryb 2

Podłącz kabel Ethernet do WL-

Podłącz WL-330NUL do komputera

330NUL i podłącz router do źródła

kablem Ethernet

zasilania

85

Internet

Wybierz jeden z następujących sposobów dostępu do Internetu:

1. Połącz WL-330NUL z prywatną

1. Uruchom przeglądarkę i

siecią o określonej nazwie.

rozpocznij surfowanie po

Internecie.

2. Wprowadź hasło sieci prywatnej.

W celu konguracji ustawień

3. Uruchom przeglądarkę sieci

routera, uruchom ponownie

web i rozpocznij surfowanie po

program narzędziowy WL-

Internecie.

330NUL.

Tryb 3

Tryb 4

Podłącz WL-330NUL do źródła

Podłącz WL-330NUL do komputera

zasilania

1. Połącz WL-330NUL z prywatną

1. Wybierz sieć Wi-Fi (SSID) przez

siecią o określonej nazwie.

program narzędziowy i połącz z

Internetem.

2. Wprowadź hasło sieci prywatnej.

3. Użyj programu narzędziowego

WL-330NUL do wyboru sieci Wi-Fi

(SSID) i połączenia z Internetem.

C. Udostępnianie jednym kliknięciem

W celu udostępnienia dostępu

do Internetu:

1. Pozwolenie klientowi gość na

połączenie z siecią Wi-Fi (SSID):

WL-330NUL-Guest-xxxx (xxxx to

ostatnie cztery numery adresu

MAC WL-330NUL).

2. Uruchom przeglądarkę sieci web.

3. Wykonaj instrukcje ekranowe.

Przed użyciem funkcji Guest Access (Dostęp gościa) upewnij się, że

uruchomiony został program narzędziowy.

86

Polski

• Dla komputerów tablet PC i użytkowników smartfonów

W celu dostępu do Internetu przez kabel

Ethernet:

1. Połącz WL-330NUL

z prywatną siecią o określonej

nazwie.

2. Wprowadź hasło sieci prywatnej.

3. Uruchom przeglądarkę sieci web i rozpocznij

surfowanie po Internecie.

W celu bezprzewodowego dostępu do

Internetu:

1. Połącz WL-330NUL z prywatną siecią o

określonej nazwie.

2. Wprowadź hasło do sieci prywatnej.

3. Przejdź do

http://router.asus.com.

4. Wprowadź kod administratora, pokazany na

powierzchni WL-330NUL.

5. Otwórz stronę

Wireless Setting (Ustawienia sieci bezprzewodowej).

6. Wybierz sieć Wi-Fi (SSID) i połącz z Internetem.

7. Uruchom przeglądarkę sieci web i rozpocznij surfowanie po Internecie.

Tryb 2

Podłącz WL-330NUL do komputera

kablem Ethernet

87

1. Uruchom przeglądarkę i

rozpocznij surfowanie po

Internecie.

Tryb 3

Tryb 4

Podłącz WL-330NUL do źródła

Podłącz WL-330NUL do komputera

zasilania

• Dla użytkowników MAC OS X

Wybierz jeden ze sposobów dostępu do Internetu:

Tryb 1

Podłącz kabel Ethernet do WL-

330NUL i podłącz router do źródła

zasilania

Wykonaj czynności w W celu

1. Przejdź do

bezprzewodowego dostępu do

http://router.asus.com.

Internetu w części Dla komputerów

2. Wprowadź kod administratora,

tablet PC i użytkowników

pokazany na powierzchni WL-

smartfonów.

330NUL.

3. Otwórz stronę

Wireless Setting

(Ustawienia sieci bezprzewodowej).

4. Wybierz sieć Wi-Fi (SSID) i połącz z

Internetem.

Polski

Wykonaj czynności w W celu

bezprzewodowego dostępu do Internetu

przez Ethernet w części Dla komputerów

tablet PC i użytkowników smartfonów.

• Utilizar o WL-330NUL como router portátil

Em situações em que o sinal da rede sem os é fraco ou exista apenas uma

ligação Ethernet como, por exemplo, num hotel, numa sala de reuniões ou num

escritório, siga os passos indicados abaixo para aceder à Internet através do

WL-330NUL.

88

1. Ligue o cabo Ethernet ao WL-330NUL e ligue-o

à tomada eléctrica.

2. Quando o LED indicador parar de piscar e car

estático num período de 30 segundos, indica

que o WL-330NUL terminou o arranque.

3. Seleccione o nome da rede privada do

WL-330NUL. O nome de rede predenido é

WL-330NUL-private-xxxx (xxxx são os últimos

quatro números do endereço MAC do WL-

330NUL).

4. Introduza a palavra-passe da rede privada,

que poderá encontrar no WL-330NUL indicada

como código de supervisor.

5. Abra o navegador Web.

Português

Português

• Para utilizadores do Windows®

Se o seu dispositivo utilizar o sistema operativo Windows®,

certique-se de que o

Utilitário do WL-330NUL está instalado antes de ligar à Internet.

A. Instalação do utilitário

1. Insira o WL-330NUL na porta USB do

2.

Clique em Start (Iniciar) >

dispositivo.

Computer (Computador) ou

clique no ícone do computador no

ambiente de trabalho.

3. Clique no ícone do WL-330NUL em

4. Faça duplo clique em Setup.exe

Device with Removable Storage

para instalar o utilitário do WL-

(Dispositivo com Armazenamento

330NUL.

Amovível).

89

C. Partajare printr-un singur clic

Pentru a partaja accesul la

internet:

1. Permiteţi clientului de tip invitat

să se conecteze la reţeaua

Wi-FI (SSID): WL-330NUL-Guest-

xxxx (xxxx reprezintă ultimele

patru cifre ale adresei MAC a

dispozitivului WL-330NUL ).

2. Lansaţi browserul web.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Asiguraţi-vă că lansaţi utilitarul înainte de a utiliza funcţia Guest Access

(Acces de tip invitat).

96

Română

• Pentru utilizatorii de dispozitive Tablet PC şi telefoane inteligente

Pentru a accesa internetul prin intermediul

unui cablu Ethernet:

1. Conectaţi-vă la

numele de reţea privată al

dispozitivului WL-330NUL

.

2. Introduceţi parola pentru reţeaua privată.

3. Lansaţi browserul web şi începeţi să navigaţi pe

internet.

Pentru a accesa reţeaua internet în modul

wireless:

1. Conectaţi-vă la numele de reţea privată al

dispozitivului WL-330NUL.

2. Introduceţi parola pentru reţeaua privată.

3. Mergeţi la

http://router.asus.com.

4. Introduceţi codul de supervizor găsit pe

suprafaţa dispozitivului WL-330NUL.

5. Deschideţi pagina

Wireless Setting (Setare fără r).

6. Selectaţi o reţea Wi-Fi (SSID) şi conectaţi-vă la internet.

7. Lansaţi browserul web şi începeţi să navigaţi pe internet.

Modul 2

Conectaţi dispozitivul WL-330NUL la

un computer prin cablul Ethernet

97

Internet

1. Lansaţi browserul web şi

începeţi să navigaţi pe internet.

Modul 3

Modul 4

Conectaţi dispozitivul WL-330NUL la o

Conectaţi dispozitivul WL-330NUL la

sursă de alimentare.

un computer.

• Pentru utilizatorii MAC OS X

Selectaţi una din modalităţile de a accesa reţeaua internet:

Modul 1

Conectaţi un cablu Ethernet la dispozitivului

WL-330NUL şi apoi conectaţi dispozitivul la

o priză de alimentare

Urmaţi paşii din To access the

1. Mergeţi la

Internet wirelessly (Pentru a

http://router.asus.com.

accesa internetul în modul fără

2. Introduceţi codul de supervizor

r) din secţiunea For tablet PC

găsit pe suprafaţa dispozitivului

and smartphone users (Pentru

WL-330NUL.

utilizatorii de dispozitive Tablet PC

şi telefoane inteligente).

3. Deschideţi pagina

Wireless

Setting (Setare fără r).

4. Selectaţi o reţea Wi-Fi (SSID) şi

conectaţi-vă la internet.

Română

Urmaţi paşii din Pentru a accesa internetul

prin reţeaua Ethernet din secţiunea

Pentru utilizatorii de dispozitive Tablet

PC şi telefoane inteligente.

• Používanie WL-330NUL vo funkcii prenosného smerovača

V prípadoch slabého bezdrôtového signálu, alebo ak je k dispozícii len sieť

Ethernet, ako je to napríklad v hoteli, konferenčnej sále alebo v kancelárii, k

internetu môžete získať prístup pomocou WL-330NUL podľa dolu ucedených

krokov.

98

1. Pripojte Ethernet kábel k WL-330NUL a pripojte

ho do sieťovej zásuvky.

2. Keď LED indikátor prestane blikať a začne o

asi 30 sekúnd svietiť neprerušovane, znamená

to, že sa skončilo bootovanie zariadenia WL-

330NUL.

3. Zvoľte názov privátnej siete zariadenia

WL-330NUL. Predvolený názov siete je

WL-330NUL-private-xxxx (pričom xxxx sú

posledné štyri číslice MAC adresy zariadenia

WL-330NUL).

4. Zadajte heslo pre privátnu sieť, ktoré nájdete

na svojom zariadení WL-330NUL, pričom je

označené ako supervisor code (kód správcu).

5. Spusťte internetový prehľadávač.

Slovensky

Slovensky

• Pre používateľov systému Windows®

Ak je vo vašom zariadení nainštalovaný operačný systém Windows®,

pred

pripojením k internetu skontrolujte nainštalovanie pomocného programu pre

WL-330NUL.

A. Inštalácia pomocného programu

1. Zasuňte WL-330NUL do USB portu

2.

Kliknite na Start (Štart) >

zariadenia.

Computer (Počítač), alebo na

pracovnej ploche kliknite na ikonu

počítača.

3. Kliknite na ikonu WL-330NUL v rámci

4. Dvakrát kliknite na Setup.exe a

položky Zariadenie s odpojiteľným

nainštalujte pomocný program pre

ukladacím priestorom.

WL-330NUL.

99

B. Internetové pripojenie

Režim 1

Režim 2

Pripojte Ethernet kábel k WL-330NUL

Pripojte WL-330NUL pomocou

a pripojte ho do sieťovej zásuvky.

Ethernet kábla k počítaču.

100

Internet

Zvoľte jeden z nasledujúcich spôsobov prístupu na internet:

1. Pripojte WL-330NUL k sieti s

1. Spusťte svoj prehľadávač a

názvom privátnej siete.

začnite surfovať po internete.

Na konguráciu nastavení

2. Zadajte heslo pre privátnu sieť.

smerovača spusťte pomocný

3. Spusťte svoj webový prehľadávač

program pre WL-330NUL.

a začnite surfovať po internete.

Režim 3

Režim 4

Pripojte WL-330NUL k zdroju

Pripojte WL-330NUL k počítaču.

napájania.

1. Pripojte WL-330NUL k sieti s

1. Zvoľte Wi-Fi sieť (SSID) pomocou

názvom privátnej siete.

pomocného programu a

pripojte sa k internetu.

2. Zadajte heslo pre privátnu sieť.

3. Použite pomocný program pre

WL-330NUL, zvoľte Wi-Fi sieť

(SSID) a pripojte sa k internetu.

Slovensky