Asus wl-330nul – страница 2

Italiano

C. Condivisione con un clic

Per condividere l'accesso ad

Internet:

1. Consentire al client guest di

connettersi alla rete Wi-Fi (SSID):

WL-330NUL-Guest-xxxx (xxxx

corrisponde alle ultime quattro

cifre dell'indirizzo MAC di WL-

330NUL).

2. Avviare il browser web.

3. Seguire le istruzioni su schermo.

Assicurarsi di avviare l'utility prima di utilizzare la funzione Guest Access

(Accesso guest).

21

• Per utenti tablet e smartphone

Per accedere ad Internet tramite un cavo

Ethernet:

1. Connettersi al

nome della rete privata di

WL-330NUL.

2. Immettere la password della rete privata.

3. Avviare il browser web e iniziare a navigare su

Internet.

Per accedere ad Internet in modo wireless:

1. Connettersi al nome della rete privata di WL-

330NUL.

2. Immettere la password della rete privata.

3. Andare al sito

http://router.asus.com.

4. Immettere il codice supervisore mostrato sulla

supercie di WL-330NUL.

5. Aprire la pagina

Wireless Setting (Impostazione wireless).

6. Selezionare una rete Wi-Fi (SSID) e connettersi ad Internet.

7. Avviare il browser web e iniziare a navigare su Internet.

Modalità 2

Collegare WL-330NUL ad un compu-

ter tramite un cavo Ethernet.

22

Internet

1. Avviare il browser e iniziare a

navigare su Internet.

Modalità 3

Modalità 4

Inserire WL-330NUL in una presa di

Collegare WL-330NUL ad un com-

corrente.

puter.

• Per utenti MAC OS X

Selezionare uno dei metodi di accesso ad Internet:

Modalità 1

Collegare un cavo Ethernet a WL-

330NUL e inserirlo in una presa di

corrente.

Attenersi alle procedure in Per acce-

1. Andare al sito

dere ad Internet in modo wireless

http://router.asus.com.

nella sezione Per utenti tablet e

2. Immettere il codice supervisore

smartphone.

mostrato sulla supercie di WL-

330NUL.

3. Aprire la pagina

Wireless Set-

ting (Impostazione wireless).

4. Selezionare una rete Wi-Fi (SSID)

e connettersi ad Internet.

Italiano

Attenersi alle procedure in Per acce-

dere ad Internet in modo wireless

nella sezione Per utenti tablet e

smartphone.

Английский

• Используйте WL-330NUL в качестве портативного роутера

В условиях слабого сигнала беспроводной сети или наличия только кабеля Eth-

ernet, например в в гостинице, конференц-зале или офисе, для подключения к

сети Интернет через WL-330NUL следуйте инструкциям, приведенным ниже.

1. Подключите Ethernet-кабель к WL-330NUL и

подключите его к розетке.

2. Примерно через 30 секунд индикатор

перестанет мигать, указывая, что WL-330NUL

готов к работе.

3. Выберите сеть WL-330NUL. По умолчанию

имя сети WL-330NUL-private-xxxx, где (xxxx

- последние четыре цифры MAC-адреса WL-

330NUL).

4. Введите сетевой пароль, который можно найти

на WL-330NUL помеченный как "supervisor

code".

5. Запустите браузер.

23

• Для пользователей Windows

Если устройство работает в ОС Windows, перед подключением к сети Интернет

установите утилиту WL-330NUL.

Английский

A. Установка Утилиты

1. Подключите WL-330NUL к USB-

2. Нажмите Пуск > Компьютер или

порту устройства.

щелкните иконку компьютера на

рабочем столе.

3.

Нажмите иконку WL-330NUL в

4. Дважды щелкните Setup.exe для

поле Device with Removable

установки утилиты WL-330NUL.

Storage.

24

Английский

B. Подключение к сети Интернет

Выберите способ подключения к сети Интернет:

Режим 1

Режим 2

Подключите Ethernet-кабель к WL-

Подключите WL-330NUL к

330NUL и подключите его к розетке

компьютеру с помощью Ethernet-

кабеля

1. Подключитесь к сети, созданной

1. Запустите браузер для

WL-330NUL.

серфинга в сети Интернет.

Запустите утилиту WL-330NUL

2. Введите сетевой пароль.

для конфигурации роутера.

3. Запустите браузер для серфинга

в сети Интернет.

Режим 3

Режим 4

Подключите WL-330NUL к источнику

Подключите WL-330NUL к

питания

компьютеру

1.

Подключитесь к сети, созданной

1. В утилите выберите

WL-330NUL.

беспроводную сеть (SSID) и

подключитесь к сети Интернет.

2. Введите сетевой пароль.

3. В утилите выберите

беспроводную сеть (SSID) и

подключитесь к сети Интернет.

25

Internet

Режим 2

Свържете WL-330NUL с компютър

чрез Ethernet кабел

32

Internet

1. Стартирайте своя браузър

и започнете да сърфирате в

интернет.

Режим 3

Режим 4

Включете WL-330NUL в

Свържете WL-330NUL към

електрически източник

компютър

• За MAC OS X потребители

Изберете един от начините за достъп до интернет:

Режим 1

Свържете Ethernet кабел към WL-

330NUL и включете към източник

на електричество

Следвайте стъпките в Безжичен

1. Отидете на

достъп до интернет в раздел

http://router.asus.com.

За потребители с таблети и

2. Въведете кода на контрольора,

смартфони.

показан върху WL-330NUL.

3. Отворете страницата

Wireless

Setting (Безжична настройка).

4. Изберете Wi-Fi мрежа (SSID) и се

свържете с интернет.

български

Следвайте стъпките в Достъп до

интернет чрез Ethernet в раздел

За потребители с таблети и

смартфони.

Čeština

• Používání WL-330NUL jako mobilního směrovače

Pokud je slabý bezdrátový signál nebo samotná ethernetová síť, například

v hotelu, konferenční místnosti nebo v kanceláři, přistupujte k Internetu

prostřednictvím WL-330NUL podle následujících pokynů.

33

1. Připojte ethernetový kabel k WL-330NUL a

připojte přístroj k elektrické zásuvce.

2. Když indikátor LED během 30 sekund přestane

blikat a začne svítit, znamená to, že přístroj WL-

330NUL dokončil spouštění.

3. Vyberte název soukromé sítě WL-330NUL.

Výchozí název přístroje je WL-330NUL-

private-xxxx (xxxx jsou poslední čtyři čísla

adresy MAC přístroje WL-330NUL).

4. Zadejte heslo soukromé sítě, které je uvedeno

na štítku na přístroji WL-330NUL a označeno

jako heslo uživatele Supervisor.

5. Spusťte webový prohlížeč.

• Uživatelé operačního systému Windows®

Čeština

Pokud je přístroj provozován v operačním systému Windows®,

před připojením k

Internetu nainstalujte nástroj WL-330NUL.

A. Instalace nástroje

1. Připojte WL-330NUL k portu USB

2.

Klepněte na Start > Computer

přístroje.

(Počítač) nebo klepněte na ikonu

počítače na pracovní ploše.

3. Klepněte na ikonu WL-330NUL

4. Poklepáním na Setup.exe

v části Vyměnitelné paměťové

nainstalujte nástroj WL-330NUL.

zařízení.

34

Čeština

B. Připojení k Internetu

Režim 1

Režim 2

Připojte ethernetový kabel k WL-

Připojte WL-330NUL k počítači

330NUL a připojte přístroj ke zdroji

ethernetovým kabelem

napájení

35

Internet

Vyberte jeden z následujících způsobů pro přístup k Internetu:

1. Připojte se k názvu soukromé sítě

1. Spusťte prohlížeč a začněte

WL-330NUL.

používat Internet.

Chcete-li kongurovat nastavení

2. Zadejte heslo soukromé sítě.

směrovače, spusťte nástroj WL-

3. Spusťte webový prohlížeč a

330NUL.

začněte používat Internet.

Režim 3

Režim 4

Připojte WL-330NUL ke zdroji napájení

Připojte WL-330NUL k počítači

1. Připojte se k názvu soukromé sítě

WL-330NUL.

1. Vyberte síť Wi-Fi (SSID)

prostřednictvím nástroje a

2. Zadejte heslo soukromé sítě.

připojte se k Internetu.

3. Pomocí nástroje WL-330NUL

vyberte síť Wi-Fi (SSID) a připojte

se k Internetu.

C. Sdílení jedním klepnutím

Pokyny pro sdílení přístupu k

Internetu:

1. Umožněte klientovi Guest

připojit se k síti Wi-Fi (SSID): WL-

330NUL-Guest-xxxx (xxxx jsou

poslední čtyři číslice adresy MAC

přístroje WL-330NUL).

2. Spusťte webový prohlížeč.

3. Postupujte podle zobrazených pokynů.

Před použitím funkce Přístup uživatele Guest spusťte nástroj.

36

Čeština

• Uživatelé tabletů a chytrých telefonů

Pokyny pro přístup k Internetu

prostřednictvím ethernetového kabelu:

1. Připojte se k

názvu soukromé sítě WL-330NUL.

2. Zadejte heslo soukromé sítě.

3. Spusťte webový prohlížeč a začněte používat

Internet.

Pokyny pro bezdrátový přístup k

Internetu:

1. Připojte se k názvu soukromé sítě WL-330NUL.

2. Zadejte heslo vaší soukromé sítě.

3. Přejděte na

http://router.asus.com.

4. Zadejte heslo uživatele Supervisor, uvedené na

štítku na přístroji WL-330NUL.

5. Otevřete stránku

Nastavení bezdrátového připojení.

6. Vyberte síť Wi-Fi (SSID) a připojte se k Internetu.

7. Spusťte webový prohlížeč a začněte používat Internet.

Režim 2

Připojte WL-330NUL k počítači

ethernetovým kabelem

37

Internet

1. Spusťte prohlížeč a začněte

používat Internet.

Režim 3

Režim 4

Připojte WL-330NUL ke zdroji

Připojte WL-330NUL k počítači

napájení

• Uživatelé MAC OS X

Vyberte jeden ze způsobů pro přístup k Internetu:

Režim 1

Připojte ethernetový kabel k WL-

330NUL a připojte přístroj ke zdroji

napájení

Postupujte podle pokynů v Pokyny

1. Přejděte na

pro bezdrátový přístup k Internetu

http://router.asus.com.

v části Uživatelé tabletů a chytrých

2. Zadejte heslo uživatele Supervisor,

telefonů.

uvedené na štítku na přístroji WL-

330NUL.

3. Otevřete stránku

Nastavení

bezdrátového připojení.

4. Vyberte síť Wi-Fi (SSID) a připojte

se k Internetu.

Čeština

Postupujte podle pokynů v Pokyny pro

přístup k Internetu prostřednictvím

sítě Ethernet v části Uživatelé tabletů

a chytrých telefonů.

• Brug din WL-330NUL som en værbar router

I situationer, hvor du kun har et svagt trådløs signal eller kun et Ethernet-netværk,

f. eks. på et hotel, et mødelokale eller et kontor, bedes du følge nedenstående trin

for at få adgang til internettet med din WL-330NUL.

38

1. Tilslut Ethernet-kablet til din WL-330NUL, og

slut den til en stikkontakt.

2. Når lampen holder op med at blinke, og

begynder at lyse konstant i ca. 30 sekunder, er

din WL-330NUL blevet startet.

3. Vælg det private netværksnavn til din

WL-330NUL. Standard netværksnavnet er WL-

330NUL-private-xxxx (xxxx er de sidste re

cifre i WL-330NUL's MAC-adresse).

4. Indtast adgangskoden til dit private netværk,

som er mærket "supervisor code" på din WL-

330NUL.

5. Start din internetbrowser.

Dansk

Dansk

• Til brugere af Windows®

Hvis enheden bruger et Windows® operativsystem,

skal du sørge for at have

installeret programmet til din WL-330NUL, før du opretter forbindelse til inter-

nettet.

A. Installering af programmet

1. Sæt din WL-330NUL i enhedens USB-

2.

Klik på Start > Computer eller klik

port.

på computer-ikonet på skrivebordet.

3. Klik på WL-330NUL-ikonet i Device

4. Dobbelt-klik på Setup.exe for at

with Removable Storage (Enhed

installere programmet til din WL-

med ytbare lager).

330NUL.

39

B. Internetforbindelse

Tilstand 1

Tilstand 2

Forbind et Ethernet-kabel til din WL-

Forbind din WL-330NUL til en com-

330NUL, og til en stikkontakt.

puter med et Ethernet-kabel

40

For at få adgang til internettet, skal du vælge én af følgende

muligheder:

1. Opret forbindelse til navnet på dit

1. Start din browser, hvorefter du

private netværk på din WL-330NUL.

kan surfe på internettet.

For at kongurere indstillinger-

2. Indtast adgangskoden til dit

ne på routerens, skal du starte

private netværk.

programmet til din WL-330NUL.

3. Start din internetbrowser, hvorefter

du kan surfe på internettet.

Tilstand 3

Tilstand 4

Slut din WL-330NUL til en strømkilde

Slut din WL-330NUL til en computer

1. Opret forbindelse til navnet på dit private

1. Brug programmet til at vælge

netværk på din WL-330NUL.

et Wi-Fi-netværk (SSID) med, og

opret forbindelse til internettet.

2. Indtast adgangskoden til dit private

netværk.

3. Brug programmet til din WL-330NUL til at

vælge et Wi-Fi-netværk (SSID), hvorefter

du kan oprette forbindelse til internettet.

Dansk