Asus WL-520G – страница 6

WL-520g Telepítési Útmutató

PPPoE internetkapcsolat

HaÖn PPPoE típusúADSLinternetkapcsolattal rendelkezik,válasszaa második,

PPPoEopciót,majdadjamegaszolgáltatótólkapottbejelentkezésinevetésjelszót.

PPTP User

Ha ÖnPPTP típusúADSLinternetkapcsolattal rendelkezik, válassza amásodik,

PPTP opciót, majd adja meg a szolgáltatótól kapott bejelentkezési nevet, jelszót és

IP címet.

herk036@adsl-comfort

Magyar

Statikus IP című internetkapcsolat

HaÖnstatikusIPcíműADSLvagymásinternetkapcsolattalrendelkezik,válassza

a 4. opciót. Adja meg a szolgáltatótól kapott IP címet, alhálózati maszkot és az

alapértelmezett átjárót.ADNSszerver beállításoknál választhat automatikusvagy

kézzelmegadottDNSszervert.

99

WL-520g Telepítési Útmutató

Az internetkapcsolat megadása után állítsa

beawirelesskapcsolatot.Előszöradjameg

akapcsolatSSID-et(ServiceSetIdentier),

amiahálózategyediazonosítója(neve).Ez

azazonosítójeszókéntisfunkcionál,amikor

egyeszközmegpróbálaWLANhálózathoz

csatlakozni.MivelazSSIDaWLAN-okat

különböztetimegegymástól,aWLAN

tagjainálugyanaztazSSID-etkellbeállítani.

AzadatátvitelvédelméhezválaszhatjaaMediumésHighSecurityLevel-t[Biztonsági

szint].

Medium [Közepes]:

csak azazonos WEPkulccsalrendelkező felhasználók

csatlakozhatnakahálózatba.Azadatokat64vagy128bitesWEPtitkosításvédi.

High [Magas]:

csakaz azonosWPApre-sharedkulccsal rendelkezőfelhasználók

csatlakozhatnak a hálózatba. Az adatokat TKIP titkosítás védi.

AzASUSWirelessRouterrelkényelmesen állíthatjabeaWEPkulcsokat:egy

Passphrase[Kulcsszó]megadásávalarouterautomatikusangenerál4WEPkulcsot.

ÍgyazASUSwirelessvezérlőthasználóPC-kensemkellhosszúésbonyolultWEP

kulcsokatbeírniawirelesskapcsolatlétrehozásához:aPassphrasesegítségével

könnyedénésegyszerűencsatlakozhatahálózathoz!

Példa:64bitesWEPtitkosításeseténírjabePassphrase-neka11111karaktereket.Ekkor

aképenláthatóWEPkulcsokatgenerálja

arouter.JegyezzefelaPassphrase-tésa

Magyar

WEPkulcsokat,majdkattintsona“Save”

[Mentés]gombra.

Afolytatáshoz kattintson a “

Finish

” [Befejezés]

g ombra. A r outer a

változtatások mentését kéri. Kattintson a

“

Save&Restart

”[Mentésésújraindítás]

g o m b r a a v á l t o z á s o k é r v é n y b e

léptetéséhez.

Akövetkezőlépésaszámítógépwirelesscsatlakozásánakbeállítása.Amennyiben

feltelepítetteazASUSwirelessvezérlőtésasegédprogramokat,kattinsona

Start

->

Programs [Programok]

->

ASUS Utility

->

WLAN Card

->

One Touch Wizard

menüpontra a beállítási segédprogram (varázsló) elindításához.

100

WL-520g Telepítési Útmutató

Azüdvözlőképernyőnválasszaa"Select

Connect to an existing wireless LAN

(Station)"

[Csatlakozásegymárlétező

WLAN hálózathoz] menüpontot, majd

kattintsona"

Next" gombra

.

A z A S U S O N E T O U C H W I Z A R D

megkeresi és megjelenítiazelérhető

hálózatokat.VálasszaamegfelelőSSID-

vel rendelkező hálózatot (a példában

WL520g), majd kattintson a "

Next"

gombraafolytatáshoz.

A beállítási varázslóban adja meg a

titkosítás módját. Válassza a 64 bites

WEPtitkosítást(arouter beállításainak

m e g f el e lő e n) , m a jd vá l a ss z a az

Automatic Generation

[Automatikus

generálás]pontotésírjabeaPassphrase

sorba a 11111 karaktersort.

Magyar

Megjegyzés:

A kliens számítógép

titkosítási beállításainak meg kell

egyeznie a router beállításaival.

Néhány másodperc múlva a számítógép

csatlakozik az ASUS Wireless Routerhez,

és megjelenik a kapcsola t adatait

tartalmazóképernyő.Kattintsona"Next"

gombraafolytatáshoz.

Akövetkező képernyőn állíthatja be

a számítógép wirelessvezérlőjének

IP címét. Adja meg az eddigieknek

megfelelőTCP/IPbeállításokat,majd

kattintsona"Finish"[Befejezés]gombra.

101

WL-520g Telepítési Útmutató

HanemASUSwirelessvezérlőthasznál,

®

akkor a Windows

 Zero-Configure

funkciójávalállíthatjabeaszámítógépe

ésarouterköztiwirelesskapcsolatot.

Klikkeljen az egér jobb gombjával az

AsztalontalálhatóHálózatihelyekikonra,

majd kattintson a a Tulajdonságok

menüpontra.A megjelenő Hálózati

kapcsolatok ablakban kattintson kétszer a

Wireless Network Connection

[Vezeték

nélkülihálózatikapcsolat]ikonra.Afelugró

ablakbanválasszakiamegfelelőSSID-

velrendelkezőhálózatot,majda"Connect"

[Kapcsolódás]gombbalcsatlakozhata

hálózathoz.

Akapcsolatnéhánymásodpercalattlétrejön.

Egyfelugróablakbanadjamegarouterbőlfeljegyzett

10jegyűWEPkódot,majdkattintsona"Connect"

[Kapcsolódás]gombraacsatlakozáshoz.

Magyar

102

Atovábbibeállításokhozkattinsonamenümegfelelőelemére.

Amegjelenőalmenükrekattintvakövesseaképernyőnlátható

utasításokat.Arouterfelbukkanóbuboréktippekkelnyújtsegítséget

a beállításokhoz.

Megjegyzés: Az ASUS Wireless Router további beállítási

lehetőségeivel kapcsolatban a támogató CD-n található

Felhasználói kézikönyvben talál útmutatást.

WL-520g Guia de Iniciação Rápida

Índice

1. Conteúdos do Pacote ...........................................................104

2. Ligar o Modem ADSL e o Router Wireless (Sem Fios) ......

105

1) Conexão do Cabo ...............................................................

105

2) Indicadores de Estado .......................................................

105

3. Congurar o Router Wireless (Sem Fios) ...........................106

1) Conexão com Fios do Router Wireless ASUS ....................

106

 2)DeniroendereçodeIPparaLigaçõescom/semFios ......

106

 3)ConguraroRouterWireless(SemFios) ...........................

107

 4)ConguraçãoRápida ..........................................................

108

Português

103

WL-520g Guia de Iniciação Rápida

Depoisdeescolherotipodeligaçãoterá

que congurara sua interface wireless.

Primeiro, atribua um SSID(Service Set

Identifier),queé um identificadorúnico

relacionado aospacotes enviadospelas

WLANs. Este identificadoremulauma

passwordquandoumdispositivowireless

tenta comunicar na WLAN. Como o

SSIDdistingueasWLANs,ospontosde

acessoedispositivoswirelessquetentamconectaraumaWLANnãodeverãotero

mesmo SSID.

Se tambémquiser protegeros dadostransmitidos,seleccioneum nívelde

segurançamédiooualto.

Médio:

Apenas osutilizadores quetêm as mesmas definições emtermosda

chaveWEPpodemligaraoseuroutersemoseprocederàtransmissãodedados

utilizandoumachavedeencriptaçãoWEPde64bitsou128bits.

Alto:

Apenasosutilizadores quepartilhamasmesmas deniçõesdachaveWEP

prépartilhadapodemligaraoseuroutersemoseprocederàtransmissãodedados

utilizandoaencriptaçãoTKIP.

A páginadeconfiguraçãodorouterwirelessASUSofereceumamaneirasimples

paraconguraraschavesWEP:comapenasunstoquesnotecladoparadenira

Passphrase,osistemairágerarautomaticamentequatroconjuntosdechavesWEP.

ParaosutilizadoresdeadaptadoreswirelessASUS,nãoénecessáriointroduzir

chavesWEPlongasecomplicadasquandoligao routercomoclientewireless;a

Passphraseoferece-lheumamaneirasimplesdeconguraroseuambientewireless!

Porexemplo,seescolhermosomodode

encriptaçãoWEP-64bits,introduza11111

como Passphrase, entãoasseguintes

chaves WEP são geradas como é

demonstradona guradadireita. Grave

asuaPassphraseeaschavesWEPno

seublocodenotasecliqueemGravar.

Cl i qu e e m Fi nis h ( f in a li z ar ) p a ra

Português

continuar.Ir-lhe-á ser perguntado se

deseja gravar asalterações. Cliqueem

Save&Restartparagravaras denições

no Router WirelessASUSe activar as

novasdenições.

Emseguidairemosconguraraconexãowirelessencriptadaparaorouterwireless

eo cliente wireless.Se temum adaptador wirelessASUS instalado bemcomo o

utilitário,cliqueemStart->Programs->ASUSUtility->WLANCard->OneTouch

Wizardparaexecutaroutilitáriodeconguraçãodaconexãonoladodocliente.

110

WL-520g Guia de Iniciação Rápida

Seleccione obotão deopção

Connect

o an existing wireless LAN

(Station)

Ligara uma LAN semfios existente

Estação)) ecliqueem

Next

(Seguinte)

ara continuar.

OOneTouchWizardprocuraeapresenta

ospontosdeacessodisponíveisnalista

Available N e t w o r k s

(Redesdis

poníveis).SeleccioneoWL-520ge

prima

Next

(Seguinte)paracontinuar.

Oassistente deconfiguraçãoir-lhe-á

perguntar otipo de encriptação.Use

aKeyLength (comprimentodachave)

de

64 bits (10 digitos)

como denimos

previamente no WL-520g,e seleccione

Aut omat ic G e ner atio n

 (ge r açã o

automática) e insira

11111

na caixa

Passphrase(senha).

Nota:

omododeencriptaçãono seu

clientetem quesero mesmo doseu

routerwireless.

Aguardealguns segundoparao cliente

Português

seligaraoRouterWireless.Uma janela

irá aparecer com informação sobre

o resultado da ligação. Prima Next

(Seguinte)paracontinuar.

Iráver ajaneladeconfiguraçãodoIP.

Configureoendereço IPdoclientede

acordocomasua condiçãode Rede.

Apósa configuraçãoestar completa,

cliqueem

Finish (nalizar)

111

WL-520g Guia de Iniciação Rápida

Para os utilizadores de adaptadores

Wirelessnão-ASUS,podeconfigurara

conexãosemosentreoseucomputador

eoRouterWirelesscomafunçãoWindows

®Zero-Configure.Cliquecomobotão

direitoemNetworkNeighbour(Vizinhança

deRede)noambientedetrabalhodoseu

clienteecliqueemProperty(propriedades),

emseguidanajanelaNetworkConnection

(conexãode rede),façaduplo clique

noíconeWirelessNetworkConnection

(conexãodeRedesemos),iráaparecer

uma janela com todas as estações

disponíveis.SeleccioneWL520geclique

Connect(Conectar).

Oprocessodeconexãopoderá demorarvários

segundos.

Iráaparecerumajanelaapedir-lhe queinsiraas

networkkeys,introduzaachavede10digitosque

guardoupréviamentenoseublocodenotaseclique

emconectarparacompletaraligação.