Asus WL-330gE – страница 11
Инструкция к Беспроводной гарнитуре и прочей аксессуарам Asus WL-330gE
LED 지시등
ASUS WL-330gE에는 Power, Wireless, Ethernet
LED 지시등이 있습니다. LED 지시등에 관한 설명은
아래의 표를 참고하십시오.
LED 상태 모드* 설명
Ethernet 켜짐
라우터/AP/EA/
RJ-45 케이블이 연결되지 않았고 WL-
URE
330gE이 이더넷 네트워크에 연결되어 있
지 않음.
WL-330gE이 꺼져 있거나 이더넷 네트워
꺼짐
크에 연결되어 있지 않음.
Wireless 켜짐
라우터/AP/URE
연결되었음.
EA
AP와 연결되었음.
깜빡임
EA
연결중.
꺼짐
라우터/AP/URE
연결되지 않았음.
EA
어떤 AP와도 연결되지 않았음.
한국어
Power 켜짐
라우터/AP/EA/
WL-330gE이 켜져 있고 대기 중임.
URE
깜빡임
라우터/AP/EA/
WL-330gE이 “기본 설정으로 초기화” 모
URE
드 상태임.
라우터/AP/EA/
꺼짐
장치가 꺼져 있음.
URE
*모드: AP: 액세스 포인트 모드
EA: 이더넷 어댑터 모드
URE: 통합 리피터 모드
200
ASUS WL-330gE 휴대용 무선 액세스 포인트
WL-330gE_QSG-kr.indd 200 7/9/07 4:26:49 PM
エンハンス版 802.11g 規格
ポータブル無線アクセスポイント
(WL-330gE)
日
本
語
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
201
WL-330gE_QSG.indd 201 7/9/07 4:29:48 PM
日
本
語
202
ASUS WL-330gE ポータブル無線アクセスポイント
このマニュアルの表記について
本製品を正しくお取扱い頂くために以下の表記を参考にしてください。
危険/警告：本製品を取扱う上で、人体への危険を避けるための情報です。
注意：本製品を取扱う上で、コンポーネントへの損害を避けるための
情報です。
重要：本製品を取扱う上で、必要な指示です。
注記：本製品を取扱う上でのヒントと 追加情報です。
パッケージの内容
ASUS WL-330gE ポータブル無線APパッケージの中に、リストに掲載されている
部品が揃っていることを確認してください。付属品が足りないときや破損している
ときは、販売店にご連絡ください。
ASUS ポータブル無線 AP (WL-330gE)
ユニバーサル電源アダプタ・プラグ (5V/1A、100V ~ 240V)
USB 電源コード
RJ-45 ケーブル
サポート CD (マニュアル、ユーティリティ、GPL)
クイックスタートガイド（本書）
電源アダプタ・プラグはパッケージに付属のものを必ず使用してくださ
い。それ以外を使用すると、故障の原因となります。
システム要求
ASUS WL-330gE ポータブル無線 APを取り付ける前に、お使いのコンピュータが
以下の要求を充たしていることを確認してください。
®
• OS： Windows
2000、XP、Vista
• イーサネットRJ-45 ポート (10Base-T/100Base-TX)
• 無線機能のあるIEEE 802.11b/g デバイス最低１基
• インターネットブラウザ
WL-330gE_QSG.indd 202 7/9/07 4:29:51 PM
日
本
語
ASUS WL-330gE ポータブル無線アクセスポイント
203
デバイスを取り付ける
1. 付属のRJ-45 ケーブルを WL-330gE イーサネットポートに接続します。
2. RJ-45 ケーブルのもう一方の端をコンピュータに接続します。
3. 以下のいずれかの手順を
行います。
電源アダプタプラグを
WL-330gE DC-IN ソケット
に接続し、電源アダプタを
コンセントに接続します
(A)。
A
USB 電源コードプラグを
WL-330gE DC-IN ソケット
に接続し、USB コネクタを
コンピュータのUSB ポート
に接続します(B)。
B
WL-330gE_QSG.indd 203 7/9/07 4:29:53 PM
日
本
語
204
ASUS WL-330gE ポータブル無線アクセスポイント
設定
Quick Setup Wizard で設定できるのはセキュリティ用のWEPのみです (オー
プンシステム)。 Advanced Setting 画面で、共有キーと 詳細なセキュリティの
設定を行うことができます。
オペレーションモード
ASUS WL-330gE には、 選択可能な 以下の４つのオペレーションモードがあります：
Router/Gateway、Access Point、Ethernet Adapter、Universal Repeater
初期設定では、ASUS WL-330gE はRouter/Gateway モードに設定されてい
ます。
Web 設定画面に入る
1. Web ブラウザのアドレスバーに「192.168.1.220」 と入力し、Web 設定画面
に入ってください。
2. ユーザーネームとパスワードとして「admin」を使用してください。Setup
Wizard が表示されます。
Router/Gateway モード
Router/Gateway モードでは、ASUS WL-330gE はADSLモデムまたはケーブルモ
デムを使用してインターネットに接続します。ISP（インターネット・サービス・プロ
バイダ）から与えられた IP をご利用のネットワークに接続する複数のユーザーで
使用することができます。
˝
無線接続のコンピュータ
WL-330gE
ADSL/ケーブルモデム
インターネット
Router/Gateway モードでは、以下の機能が利用可能です。
• NAT が有効になる
• WAN でPPPoE、DHCP クライアント、静的 IPが使用可能
• ホームユーザーに便利なUPnP 機能と DDNS 機能に対応
ASUS WL-330gE を Router/Gateway モードに 設定する
1. Mode Quick Setup 画面で「Gateway」タブをクリックします。Gateway 画面
が表示されます。
WL-330gE_QSG.indd 204 7/9/07 4:29:55 PM
日
本
語
ASUS WL-330gE ポータブル無線アクセスポイント
205
Web 設定画面を使用しているときは、お使いのPCのプロキシ設定を無効
にしてください。また、WL-330gE とお使いのPCが同じサブネット内にある
ことを確認してください。ローカルエリア接続のインターネットプロトコル
(TCP/IP)設定の内容をご確認ください。
2. SSID (Service Set Identier)を割り当てます。SSIDとは、WLANを通して送信さ
れるパケットに添付される固有の識別子です。
3. セキュリティレベルを選択し、暗号化方式を有効にします。
Low(None)：セキュリティレベルが０
Medium (WEP-64bits)
Medium (WEP-128 bits)
High (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. ホットスポットにワイヤレスで接続する場合は 「Hotspot Mode」を「Enable」
にします。
5. 「Finish」をクリックして設定を保存します。
ASUS WL-330gE をRouter/Gateway モードに設定した後、WL-330gEのLAN
ポートをRJ45 ケーブルを使用してADSL モデムに接続する必要があります。
®
Windows
Zero Conguration またはお使いの PC上の無線カードユーティリ
ティなどを使用してのみ、ローカルネットワークをワイヤレスで設定できます。
詳細な機能を設定できます。「Advanced Setting」リンクをクリックし、
Advanced Setting 画面に進んでください。
WL-330gE_QSG.indd 205 7/9/07 4:29:56 PM
日
本
語
206
ASUS WL-330gE ポータブル無線アクセスポイント
Access Point (AP) モード
Access Point (AP) モードでは、イーサネットポートと無線デバイスを同じローカ
リエリアネットワーク (LAN) に接続することができます。
無線接続のコンピュータ
WL-330gE
ASUS WL-330gE をAccess Point(AP) モードに設定する
1. Mode Quick Setup 画面で、「AP」タブをクリックします。 Access Point (AP) 画
面が表示されます。
2. SSID (Service Set Identier)を割り当てます。SSIDとは、WLANを通して送信さ
れるパケットに添付される固有の識別子です。
3. セキュリティレベルを選択し、暗号化方式を有効にします。
Low(None)：セキュリティレベルが０
Medium (WEP-64bits)
Medium (WEP-128 bits)
High (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. 「Finish」をクリックして設定を保存します。
WL-330gE_QSG.indd 206 7/9/07 4:29:58 PM
日
本
語
ASUS WL-330gE ポータブル無線アクセスポイント
207
Ethernet Adapter モード
Ethernet Adapter モードでは、イーサネット機能を搭載した任意のデバイスを有
効にし、無線接続することができます
˝
インターネット
WL-330gE
ASUS WL-330gE をEthernet Adapter モードに設定する
1. Mode Quick Setup 画面で、 「Adapter」タブをクリックします。 Adapter 画面
が表示されます。
2. LAN内での利用可能なデバイスリストから、接続するデバイスを選択します。
3. 「Connect」を選択します。
詳細な機能を設定することができます。「Advanced Setting」 リンクをクリック
し、 Advanced Setting 画面に進みます。
WL-330gE_QSG.indd 207 7/9/07 4:30:00 PM
日
本
語
208
ASUS WL-330gE ポータブル無線アクセスポイント
Universal Repeater モード
Universal Repeater モードでは、 ASUS WL-330gEを使用してご自宅のルートル
ータに接続し、無線の受信地域を拡張することができます。
˝
インターネット
WL-330gE
ASUS WL-330gEをUniversal Repeater モードに設定する
1. Mode Quick Setup 画面で 「Repeater」 タブをクリックします。 Repeater 画
面が表示されます。
2. LAN内の利用可能なデバイスリストより、接続するデバイスを選択します。
3. 「Connect」をクリックします。
詳細な機能を設定することができます。「Advanced Setting」リンクをクリック
し、Advanced Setting 画面に進みます。
WL-330gE_QSG.indd 208 7/9/07 4:30:03 PM
日
本
語
ASUS WL-330gE ポータブル無線アクセスポイント
209
LED インジケータ
ASUS WL-330gE にはPower/Wireless/Ethernet LED
インジケータが搭載されています。LED の表示につい
ては以下の表をご参照ください。
LED 状態 モード* 内容
Ethernet オン
Router/AP/EA/
RJ-45 ケーブルが接続されており、
URE
WL-330gE がイーサネットネットワークに
接続されている
WL-330gE がオフ、またはイーサネットネッ
オフ
トワークに接続されていない
Wireless オン
Router/AP/URE
接続が確立している
EA
APとの接続が確立し ている
点滅
EA
接続が確立中
オフ
Router/AP/URE
接続が確立していない
EA
APとの接続が確立し ていない
Power オン
Router/AP/EA/
WL-330gE がオンで動作・設定が可能
URE
点滅
Router/AP/EA/
WL-330gE が「初期設定にリセット」モー
URE
ドにある
Router/AP/EA/
オフ
デバイスがオフ
URE
*モード： AP：Access Point モード
EA：Ethernet Adapter モード
URE：Universal Repeater モード
WL-330gE_QSG.indd 209 7/9/07 4:30:04 PM
增強型 802.11g
口袋型迷你四合一無線基地台
(WL-330gE)
繁體中文
版權所有 © 2007 華碩電腦
210
WL-330gE_QSG.indd 210 7/19/07 9:22:52 AM
提示符號
為了能夠確保您正確完成設定，請務必注意下面這些會在本手冊中出現
的標示符號所代表的特殊含意。
警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。
小心：提醒您在進行某一項工作時要注意勿傷害到電腦主機板
元件。
重要：此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或
多項軟硬體的安裝或設定。
注意：提供有助於完成某項工作的訣竅和其他額外的資訊。
包裝內容物
請檢查華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台包裝中是否包含以
下配件。若有任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘速與您的經銷
商連絡。
華碩口袋型迷你四合一無線基地台 (WL-330gE)
電源供應器 (5V/1A, 100V ~ 240V)
USB 電源線
RJ-45 網路線
WL-330gE 旅行身包
應用程式光碟 (包含 manual，utilities，GPL)
快速安裝手冊
請僅使用本包裝內附帶的電源供應器和插頭。使用其他電源供應器
與插頭可能會損壞本裝置！
系統要求
在您安裝華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台之前，請確保您
的電腦滿足下列要求：
®
• 作業系統：Windows
2000, XP, 或 Vista
• 一個 RJ-45 乙太網路連接埠 (10Base-T/100Base-TX)
繁體中文
• 至少一個 IEEE 802.11b/g 標準的無線裝置
• 網際網路瀏覽器
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
211
WL-330gE_QSG.indd 211 7/19/07 9:22:57 AM
繁體中文
212
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
裝置安裝
1. 將 RJ-45 纜線的一端連接到 WL-330gE 的乙太網路連接埠。
2. 將 RJ-45 纜線的另一端連接到您的電腦。
3. 執行下面的操作之一：
將電源變壓器插入 WL-
330gE 的 DC-IN 插孔，
並將變壓器插頭插到電
源插座 (A)。
A
將 USB 電源線插入
WL-330gE 的 DC-IN 插
孔，並將電源線另一端
插到電腦的 USB 連接
埠 (B)。
B
WL-330gE_QSG.indd 212 7/19/07 9:22:59 AM
繁體中文
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
213
設定
在快速設定精靈 (Quick Setup Wizard) 中，您只能設定 WEP 加密方
式 (open system)。您可以在進階設定頁面進行共享金鑰及進階加密
的設定。
運作模式
華碩 WL-330gE 具有四 (4) 種運作模式：路由器／閘道器基地台網
路卡 與 訊號增強器。
在預設狀況下，華碩 WL-330gE 被設定為路由器／閘道器模式。
請依照以下步驟進入設定頁面：
1. 在網頁瀏覽器地址欄內輸入 192.168.1.220 進入網頁設定頁面。
2. 用 admin 作為登入的使用者名稱和密碼。此時將顯示設定精靈畫
面。
路由器／閘道器（Gateway）模式
在路由器／閘道器模式下，華碩 WL-330gE 透過 ADSL 或 Cable modem
連線至網際網路，您網路中的使用者都使用相同的 IP 連線到 ISP。
˝
網際網路
具備無線功能的電腦
WL-330gE
ADSL/Cable modem
在路由器／閘道器模式下：
• NAT 啟用；
• WAN 被允許使用 PPPoE，DHCP 用戶端或靜態 IP；並且
• 支援對家庭使用者很有用的 UPnP 與 DDNS 功能。
請依照以下步驟將華碩 WL-330gE 設定為路由器／閘道器（Gateway）
模式：
1. 在模式快速安裝頁面，點選 Gateway 標籤。此時將顯示 Gateway 頁
面。
WL-330gE_QSG.indd 213 7/19/07 9:23:01 AM
繁體中文
214
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
當使用網頁設定程式時，請禁用電腦的 proxy 設定。請確認您的 PC
與 WL-330gE 位於同一子網路下。請檢查您的本地連接中的 Internet
協定 (TCP/IP) 的內容。
2. 指定一個 SSID，此名稱將作為特定的標識符附加於在 WLAN 中傳
送的封包。
3. 選擇一個安全性等級以啟用加密功能：
Low(None): 無安全性等級
Medium (WEP-64bits)
Medium (WEP-128 bits)
High (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. 若要用無線的方式連線到 Hotspot 基地台，則請啟用 Hotspot 模
式。
5. 點選 儲存 儲存設定。
在設定華碩 WL-330gE 為路由器／閘道器模式，您需要用一條
RJ45 纜線連接 WL-330gE 的 LAN 埠與 ADSL modem。您只能透過
Windows Zero Configuration 服務或您 PC 上的網路卡來建立無線本
地網路。
您可以設定進階功能。點選 進階設定 連結以進入進階設定畫面。
WL-330gE_QSG.indd 214 7/19/07 9:23:02 AM
繁體中文
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
215
基地台 (AP) 模式
在基地台模式下，您可以將 WL-330gE 之乙太網路埠與其他無線裝置連
接至同一個本地區域網路 (LAN)。
無線PC
WL-330gE
請依照如下步驟將華碩 WL-330gE 設定為基地台 (AP) 模式：
1. 在模式快速安裝頁面中，點選 AP 標籤。此時將顯示 AP 頁面。
2. 指定一個 SSID，此名稱將作為特定的標識符附加於在 WLAN 中傳
送的封包。
3. 選擇一個安全性等級以啟用加密功能：
Low(None): 無安全性等級
Medium (WEP-64bits)
Medium (WEP-128 bits)
High (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. 點選 儲存 儲存設定。
WL-330gE_QSG.indd 215 7/19/07 9:23:04 AM
繁體中文
216
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
乙太網路卡（Adapter）模式
在乙太網路卡模式下，您可以讓任何具備乙太網路功能的裝置擁有無線
功能。
˝
WL-330gE
網際網路
請依照如下步驟將華碩 WL-330gE 設定為乙太網路卡（Adapter）模
式：
1. 在模式快速安裝頁面中，點選 Adapter 標籤。此時將顯示 Adapter
頁面。
2. 從區域網路的可用裝置清單中，選擇您想要連線的裝置。
3. 點選 連線。
您可以設定進階功能。點選 進階設定 連結以進入進階設定畫面。
WL-330gE_QSG.indd 216 7/19/07 9:23:05 AM
繁體中文
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
217
訊號增強器（Repeater）模式
在訊號增強器（Repeater）模式下，您可以用 WL-330gE 連接到您家中
的根路由器以延伸訊號覆蓋範圍。
˝
WL-330gE
Internet
請依照如下步驟將華碩 WL-330gE 設定為訊號增強器（Repeater）模
式：
1. 在模式快速安裝頁面中，點選 Repeater 標籤。此時將顯示 Repeater
頁面。
2. 從區域網路的可用裝置清單中，選擇您想要連線的裝置。
3. 點選 連線。
您可以設定進階功能。點選 進階設定 連結以進入進階設定畫面。
WL-330gE_QSG.indd 217 7/19/07 9:23:07 AM
繁體中文
218
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
LED 指示燈
華碩 WL-330gE 具備電源(Power)，無線
(Wireless)與乙太網路(Ethernet)三個 LED 指示
燈。各指示燈的含義請參考下表。
LED 狀態 模式* 代表含義
乙太網路 恆亮
Router/AP/EA/URE RJ-45 纜線已連接，WL-330gE 已連接到
乙太網路。
熄滅
WL-330gE 未開啟或未連線到乙太網路。
無線 恆亮
Router/AP/URE
已連線
EA
已連線到基地台
閃爍
EA
連線中
熄滅
Router/AP/URE
未連線
EA
未連線到基地台
電源 恆亮
Router/AP/EA/URE
WL-330gE 已開啟並已就緒。
閃爍
Router/AP/EA/URE
WL-330gE 正在回復到預設值。
熄滅
Router/AP/EA/URE
WL-330gE 關閉。
*模式： AP: 基地台模式
EA: 乙太網路卡模式
URE: 通用訊號增強器模式
WL-330gE_QSG.indd 218 7/19/07 9:23:08 AM
繁體中文
華碩 WL-330gE 口袋型迷你四合一無線基地台
219
注意事項
當您購買本產品後，為保障購買人權益，請於購買後壹個月內務必上網
填寫完整個人資料及產品資訊並完成註冊手續。
1. 透過網路註冊，請您先加入華碩會員，在進行產品登錄之作業 (網
址：http://member.asus.com ) 。
2. 妥善保留購買當時之發票或是發票憑證(影本亦可)經銷商之售貨單
據(加蓋經銷商店章始生效力)，於機台故障送修時出示,始享有保固
服務之權益；
若不慎遺失相關證明單據且於購買華碩無線網路產品壹個月內，未
上網進行註冊，本公司將以華碩「出貨日」為保固啟始日期。
3. 無論在任何情況下，您都不可以自行拆解修理本機,這將導致本機
的保固作廢。
註冊步驟
註冊網址： http://member.asus.com
步驟1：加入會員 ( 如已是會員，請跳到步驟5，直接”登入會員”可註
冊新購買的產品 )
步驟2：個人資料填寫完成後按”同意並且繼續”
步驟3：註冊系統將會發送啟用帳號的”確認碼”認證信件
步驟4：請依據確認碼信件指示進行帳號認證，以確保您會員權益
步驟5：選擇產品註冊，填寫完整的產品資訊即可完成註冊
WL-330gE_QSG.indd 219 7/19/07 9:23:08 AM
