Asus VH196: LCD Οθόνη Σειρά VH196

LCD Οθόνη Σειρά VH196: Asus VH196

121

ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

Ελληνικά

LCD Οθόνη

Σειρά VH196

Σύντομος Οδηγός για τα

Πρώτα Βήματα

122

Ελληνικά

ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

Πληροφορίες ασφάλειας

Πρινναεγκαταστήσετετηνοθόνη,διαβάστεπροσεκτικάόλητην

τεκμηρίωσηπουσυνόδευετησυσκευασία.

• Γιανααποτραπείοκίνδυνοςπυρκαγιάςήηλεκτροπληξίας,μηνεκθέτετε

ποτέτηνοθόνησεβροχήήυγρασία.

• Ηοθόνηθαπρέπειναλειτουργείμόνομετοντύπορεύματοςπου

καθορίζεταιστηνετικέτα.Ανδενείστεσίγουροιγιατοντύποτου

διαθέσιμουρεύματος,συμβουλευτείτετοκατάστημαπώλησηςήτην

τοπικήεταιρίαηλεκτρισμού.

• Χρησιμοποιήστετοκατάλληλοφιςρεύματοςπουσυμμορφώνεταιμετον

τύποτουρεύματόςσας.

• Γιαναδιασφαλίσετετηνικανοποιητικήλειτουργία,ναχρησιμοποιείτε

τηνοθόνημόνομευπολογιστέςπουφέρουντοσήματηςULκαιοι

οποίοιέχουνκατάλληλαδιαμορφωμένουςυποδοχείςστουςοποίους

αναφέρεταιηλειτουργίαμεταξύ100-240VAC.

• Αναντιμετωπίσετετεχνικάπροβλήματαμετηνοθόνη,επικοινωνήστεμε

ένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόεπισκευώνήμετοκατάστημααγοράς.

Παρουσίαση οθόνης

Μπροστινή όψη

Base

Base

1.SPLENDID™*/Αυτόματηρύθμιση**/Κουμπί

1.SPLENDID™*υτόματη ρύθμιση**/Κουμπί

εξόδουαπότομενού

εξόδουαπότομενού

2.Πλήκτροσυντόμευσηςέντασηςήχου/

2.Πλήκτρο άμεσης πρόσβασης αντίθεσης/

πλήκτρομείωσης(γιαμοντέλαμεηχεία)

πλήκτρομείωσης(γιαμοντέλαχωρίςηχεία)

3.ΚουμπίΜΕΝΟΥ/Εισαγωγής/Επιλογής

3.ΚουμπίΜΕΝΟΥ/Εισαγωγής/Επιλογής

4.Πλήκτροσυντόμευσηςφωτεινότητας

4.Πλήκτροσυντόμευσηςφωτεινότητας/Κουμπί

/Κουμπίαύξησης

αύξησης

5. Κουμπίλειτουργίας

5.Κουμπίλειτουργίας

* Πλήκτρο συντόμευσης για επιλογή 5 προεπιλεγμένων λειτουργιών βίντεο.

** Ρυθμίζει αυτόματα την εικόνα πιέζοντας το κουμπί για 2-3 δευτερόλεπτα.

VH196T/S

VH196N/D

21 3 4 5 21 3 4 5

123

Ελληνικά

ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

Πίσω όψη

Στερεοφωνικά

ηχεία (για μερικά

μοντέλα)

Συνδέσεις των καλωδίων

Συνδέστετακαλώδιαόπωςαπεικονίζεται:

1.Καλώδιοτροφοδοσίας

2.Καλώδιοεισόδουήχου(γιαμοντέλα

μεηχεία)

3.



Καλώδιο σήματος DVI

ια μερικά

μοντέλα)

4.

ΚαλώδιοσήματοςVGA

Για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας: συνδέστετοέναάκροτου

καλωδίουτροφοδοσίαςμεασφάλειαστηνυποδοχήτροφοδοσίαςτης

οθόνηςκαιτοάλλοάκροσεμιαπρίζα.

Για να συνδέσετε το καλώδιο VGA/DVI:

α. ΣυνδέστετηνυποδοχήVGA/DVIστηθύραVGA/DVIτηςοθόνης

LCD.

β. ΣυνδέστετοάλλοάκροτουκαλωδίουVGA/DVIστηθύραVGA/DVI

τουυπολογιστή.

γ. ΣφίξτετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετησύνδεσηVGA/DVI.

Για να συνδέσετε το καλώδιο ήχου (για τα μοντέλα με ηχεία):συνδέστε

τοέναάκροτουκαλωδίουήχουστηθύραεισόδουήχουτηςοθόνηςκαι

τοάλλοάκροστηθύραεξόδουήχουτουυπολογιστή.

ΌτανσυνδεθούντακαλώδιαVGAκαιDVI,μπορείτεναεπιλέξετεείτε

λειτουργίαVGAήDVIαπότοστοιχείοΕπιλογήςΕισόδουτωνλειτουργιών

OSD(γιαμερικάμοντέλα).

1

2

3 4

124

Ελληνικά

ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

Αντιμετώπιση προβλημάτων (συχνές ερωτήσεις)

Πρόβλημα Πιθανή λύση

Ηλυχνία(LED)λειτουργίαςδενανάβει

Πατήστε το κουμπί για να ελέγξετε αν η

οθόνηείναιαναμμένη.

•Ελέγξτε αν το καλώδιο ρεύματος είναι

συνδεδεμένοσωστάστηνοθόνηκαιστηνπρίζα

παροχήςρεύματος.

Ηλυχνία(LED)λειτουργίαςείναιπορτοκαλί

•Ελέγξτε αν η οθόνη και ο υπολογιστής

καιδενεμφανίζεταιεικόναστηνοθόνη

βρίσκονταιστηλειτουργίαON.

•Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοσήματοςσυνδέεται

σωστάστηνοθόνηκαιστονυπολογιστή.

•Επιθεωρήστε το καλώδιο σήματος και

σιγουρευτείτεότικανέναςαπότουςακροδέκτες

δενέχειλυγίσει.

•Συνδέστε τον υπολογιστή με κάποια άλλη

διαθέσιμηοθόνηγιαναελέγξετεανλειτουργεί

σωστάουπολογιστής.

Ηεικόναστηνοθόνηείναιπολύανοιχτόχρωμη

•Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Αντίθεση και

ήσκοτεινή

ΦωτεινότηταμέσωτηςοθόνηςOSD.

Ηεικόναστηνοθόνηδενείναικεντραρισμένη

Πατήστετοκουμπί για2-3δευτερόλεπτα

ήδενέχειτοκατάλληλομέγεθος

για αυτόματη ρύθμισητης εικόνας (μόνο σε

είσοδοVGA).

•ΠροσαρμόστετιςρυθμίσειςΟριζόντιαςΘέσης

(H-Position)ήΚάθετηςΘέσης(V-Position)μέσω

τηςοθόνηςOSD(μόνοσεείσοδοVGA).

Ηεικόναστηνοθόνηαναπηδάήεμφανίζεται

•Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοσήματοςσυνδέεται

ένακύμαστηνεικόνα

σωστάστηνοθόνηκαιστονυπολογιστή.

•Μετατοπίστεηλεκτρικέςσυσκευέςπουμπορεί

ναπροκαλούνηλεκτρικέςπαρεμβολές.

Ηεικόναστηνοθόνηπαρουσιάζειχρωματικά

•Επιθεωρήστε το καλώδιο σήματος και

ελαττώματα(τολευκόδενδείχνειλευκό)

σιγουρευτείτεότικανέναςαπότουςακροδέκτες

δενέχειλυγίσει.

Πραγματοποιήστε Επαναφορά όλων μέσω

τηςOSD.

•Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρωμάτων R/

G/B (Κόκκινο/Πράσινοπλε) ή επιλέξτε τη

Θερμοκρασία Χρώματος μέσω της οθόνης

OSD.

Ηεικόναστηνοθόνηείναιθολήήθαμπή

Πατήστετοκουμπί για2-3δευτερόλεπτα

για αυτόματη ρύθμισητης εικόνας (μόνο σε

είσοδοVGA).

•Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Φάση και Ρολόι

μέσωτηςοθόνηςOSD(μόνοσεείσοδοVGA).

Δενυπάρχειήχοςήοήχοςείναιπολύχαμηλός

•Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοήχουσυνδέεται

(γιαμοντέλαμεηχεία)

σωστάστηνοθόνηκαιστονυπολογιστή.

•Προσαρμόστετιςρυθμίσειςέντασηςτόσοστην

οθόνηόσοκαιστονυπολογιστή.

•Σιγουρευτείτεότιτοπρόγραμμαοδήγησηςτης

κάρταςήχουείναισωστά εγκατεστημένοκαι

ενεργοποιημένο.

125

Υποστηριζόμενες καταστάσεις λειτουργίας

Ελληνικά

Ανάλυση Ρυθμός ανανέωσης Οριζόντια Συχνότητα

* Καταστάσεις λειτουργίας που δεν εμφανίζονται στον πίνακα μπορεί να μην υποστηρίζονται. Για

βέλτιστη ανάλυση, συνιστούμε να επιλέγετε μια από τις καταστάσεις λειτουργίας που εμφανίζονται

στον παραπάνω πίνακα.

ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

640x480 60Hz 31.5kHz

640x480 72Hz 37.9kHz

640x480 75Hz 37.5kHz

720x400

70Hz

31.5kHz

800x600 56Hz 35.1kHz

800x600 60Hz 37.9kHz

800x600 75Hz 46.9kHz

1024x768 60Hz 48.4kHz

1024x768 70Hz 56.5kHz

1152x864 75Hz 67.5kHz

1280x720 60Hz 44.7kHz

1280x768 60Hz

47.4/47.8kHz

1280x768 75Hz 60.3kHz

1280x800 60Hz 49.6kHz

1280x960 60Hz 60.0kHz

1280x1024 60Hz 64.0kHz

1360x768 60Hz 47.7kHz

1440 x 900

(Κύριο)

60Hz

55.5kHz

/

55.9kHz

126

Monitor LCD

Indonesia

Panduan Ringkas

VH196 Series

Panduan Ringkas

127

Indonesia

Panduan Ringkas

Informasi keselamatan

Sebelum memasang unit monitor, baca semua dokumentasi yang diberikan dalam

kemasan dengan cermat.

• Untukmencegahbahayakebakaranatausengatanlistrik,janganletakkanmonitor

ditempatyangdapatterkenahujanatauditempatyanglembab.

• Monitorharusdioperasikanhanyadarijeniscatudayayangditunjukkanpada

label.JikaAndatidakyakindenganjenisdayayangtersediadirumah,tanyakan

agen atau perusahaan listrik setempat.

Gunakan konektor daya yang sesuai dan mematuhi standar daya setempat.

Untuk memastikan pengoperasian yang memuaskan, gunakan monitor hanya

dengankomputeryangmencantumkanULdanmemilikiunitpenerimaACyang

telahdikongurasidengantepatyangditandaiantara100-240V.

• JikaAnda mengalami masalah teknis pada monitor,hubungi teknisi servis

berpengalamanatauperitelAnda.

Pendahuluan tentang monitor

Tampilan depan

Dasar Dasar

1.

TombolSPLENDID.™*/Penyesuaianotomatis**/MENUKeluar

1.

TombolSPLENDID.™*/Penyesuaianotomatis**/MENUKeluar

2. Tombol pintas volume/tombol Perkecil (untuk

2.Tombol pintas Kontras/tombol Perkecil (untuk

model yang dilengkapi pengeras suara)

model tanpa pengeras suara)

3. Tombol MENU/Enter/Pilihan

3. Tombol MENU/Enter/Pilihan

4.TombolpintasKecerahan/tombolPerbesar

4.TombolpintasKecerahan/tombolPerbesar

7. Tombol Daya

7. Tombol Daya

* Tombol pintas untuk pilihan mode pengaturan awal 5 video.

** Menyesuaikan gambar secara otomatis dengan menekan tombol selama 2-3 detik.

VH196T/S

VH196N/D

21 3 4 5 21 3 4 5

128

Indonesia

Panduan Ringkas

Tampilan belakang

Speaker stereo

(untuk model

tertentu)

Menyambungkan kabel

Sambungkankabelsepertiditunjukkan:

1.Konektordaya

2.Kabelmasukanaudio(untukmodel

yang dilengkapi pengeras suara)

3.



KabelsinyalDVI

(untuk model

tertentu)

4.

KabelsinyalVGA)

Untuk menyambungkan konektor daya: sambungkansalahsatuujung

konektordayadenganbenarkeportmasukanACmonitor,kemudianujung

lainnya ke stopkontak.

Untuk memasang kabel VGA/DVI:

a. Pasang konektor VGA/DVI ke port VGA/DVI pada monitor LCD.

b. PasangujungkabelVGA/DVIlainnyakeportVGA/DVIpadakomputer

Anda.

c. KencangkankeduasekrupuntukmenguncikonektorVGA/DVI.

Untuk menyambung kabel audio (Untuk model yang menggunakan

pengeras suara): pasangsalahsatuujungkabelaudiokeportAudiomasuk

padamonitordanujunglainnyakeportaudiokeluarpadakomputer.

BilakabelVGAdanDVItersambung,AndadapatmemilihmodeVGAatauDVI

dariitemInputPilihpadafungsiOSD(untukmodeltertentu).

1

2

3 4

129

Indonesia

Panduan Ringkas

Mengatasi Masalah (Tanya Jawab)

Masalah Kemungkinan Solusi

LED Daya Tidak Menyala

Tekan tombol untuk memastikan monitor

dalammodeHidup.

Pastikan konektor daya terpasang dengan benar

ke soket monitor dan stopkontak.

LED daya menyala kuning dan tidak ada

PastikanmonitordankomputerdalammodeHidup.

gambar pada layar

Pastikan kabel sinyal tersambung dengan benar

ke monitor dan komputer.

Periksa kabel sinyal dan pastikan tidak ada pin

yang tertekuk.

Sambungkan komputer dengan monitor lain yang

tersedia untuk memastikan komputer berfungsi

dengan benar.

Gambar layar terlalu terang atau gelap •SesuaikanpengaturanKontrasdanKecerahan

melaluiOSD.

Gambar layar tidak berada di tengah atau

Tekan tombol selama2-3detikuntuk

berukuran tepat

menyesuaikangambarsecaraotomatis(hanya

untukmasukanVGA).

•SesuaikanpengaturanPosisiHatauPosisiV

melaluiOSD(hanyauntukmasukanVGA).

Gambar layar bergerak naik turun atau terdapat

Pastikan kabel sinyal tersambung dengan benar

pola gelombang pada gambar

ke monitor dan komputer.

Jauhkan perangkat listrik yang dapat

mengakibatkan interferensi listrik.

Gambar layar mengalami kerusakan warna

Periksa kabel sinyal dan pastikan tidak ada pin

(warnaputihtidakterlihatputih)

yang tertekuk.

Lakukan

Semua Pengaturan Ulang

melalui

OSD.

Sesuaikan pengaturan warna R/G/B atau pilih

SuhuWarnamelaluiOSD.

Gambarlayarburamatautidakjelas Tekan tombol selama2-3detikuntuk

menyesuaikangambarsecaraotomatis(hanya

padamasukanVGA).

•SesuaikanpengaturanTahapdanClockmelalui

OSD(hanyauntukmasukanVGA).

Tidak ada suara atau suara rendah (untuk

Pastikan kabel audio tersambung dengan benar

model yang dilengkapi pengeras suara)

ke monitor dan komputer.

Sesuaikan pengaturan volume monitor dan

komputer.

Pastikan driver kartu suara komputer telah

terpasang dengan benar dan diaktifkan.

130

Mode operasi yang didukung

Resolusi Kecepatan Refresh Frekuensi Horizontal

Indonesia

* Mode yang tidak tercantum dalam tabel mungkin tidak didukung. Untuk resolusi optimal,

sebaiknya pilih mode yang tercantum dalam tabel di atas.

Panduan Ringkas

640x480 60Hz 31.5kHz

640x480 72Hz 37.9kHz

640x480 75Hz 37.5kHz

720x400

70Hz

31.5kHz

800x600 56Hz 35.1kHz

800x600 60Hz 37.9kHz

800x600 75Hz 46.9kHz

1024x768 60Hz 48.4kHz

1024x768 70Hz 56.5kHz

1152x864 75Hz 67.5kHz

1280x720 60Hz 44.7kHz

1280x768 60Hz

47.4/47.8kHz

1280x768 75Hz 60.3kHz

1280x800 60Hz 49.6kHz

1280x960 60Hz 60.0kHz

1280x1024 60Hz 64.0kHz

1360x768 60Hz 47.7kHz

1440 x 900

(Utama)

60Hz

55.5kHz

/

55.9kHz

131

Български

Краткоупътванезабързстарт

VH196 Series

LCD монитор

Краткоупътванеза

бързстарт

132

Български

Краткоупътванезабързстарт

Инструкции за безопасност

Предиданастроитемониторапрочететевнимателновсичкиприлежащидокументи.

• Задапредотвратитепожарилирискоттоковудар,никоганеизлагайте

мониторанадъждиливлага.

• Мониторътдасеизползваединственосъселектрозахранванетопосочено

наетикета.АконестесигурникаквоеелектрозахранванетовдомаВи,

свържетесесмагазина,къдетостезакупилимонитораилисместната

електрическакомпания.

Използвайте подходящ контакт, който е съвместим с местните

стандарти.

• Задаработимониторъткоректно,използвайтегоединственоскомпютри

одобрениотUL,коитоиматправилноконфигуриранирозетки,накоитое

отбелязано100-240VAC.

• Ако възникнат технически проблеми с монитора, свържете се с

квалифицирантехникилисВашиядилър.

Въведение

Изглед отпред

Основа

Основа

1.SPLENDID™*/Автоматичнинастройки**/

1.SPLENDID*/Автоматични настройки**/

ИзходбутонMENU

ИзходбутонMENU

2.Бързбутонзасиланазвука/намаляване

2.Бързклавишзарегулиранена

(замоделисвисокоговорители)

контраста/намаляване(замоделибез

3.МЕНЮ/Enter/Избор

високоговорители)

4.Бързбутонзаяркост/увеличаване

3.МЕНЮ/Enter/Избор

5 Бутонзавключванеиизключване

4.Бързбутонзаяркост/увеличаване

5Бутонзавключванеиизключване

* Бърз бутон за избор на 5 предварително настроени видео режима.

**

Настройва изображението автоматично чрез натискане на бутона за 2–3 секунди.

VH196T/S

VH196N/D

21 3 4 5 21 3 4 5

133

Български

Краткоупътванезабързстарт

Изглед отзад

Стерео

високоговорители

(за някои модели)

Свържетекабелитекактоепоказано:

1.Кабелзазахранване

2. Кабелзавходящзвуковсигнал

(замоделисвисокоговорители)

3.

DVIсигналенкабел(занякои

модели)

4.

VGAсигналенкабел

Свързване на захранващия кабел: Свържетеединиякрайна

захранващиякабелсACвходанамонитора,адругиякрай–към

контакт.

Свързване на VGA/DVI кабела:

a. СвържетеVGA/DVIконекторасVGA/DVIпортанамонитора.

b. Свържетедругиякрай наVGA/DVIкабела сVGA/DVIпорта на

компютъра.

c. Затегнетеболтовете,задаприкрепитеVGA/DVIконектора.

Свързване на аудио кабела (за модели с високоговорители):Свържете

единиякрайнааудиокабеласаудиовходанамонитора,адругиякрай

саудиоизходанакомпютъра.

КогатосасвързанииVGAиDVIкабел,можетедаизберетережимVGA

илирежимDVIотInputSelect(Изборнавходящсигнал)отфункциитена

екраннотоменю(занякоимоде

ли)

.

1

2

3 4

134

Български

Краткоупътванезабързстарт

Решаване на проблеми (Често задавани въпроси)

Проблем Вероятно разрешение

Индикаторътназахранванетонесвети

Натиснетебутона завключванеиизключване

ипроверетедалимониторътевключен.

•Проверетедализахранващияткабеле

правилносвързансмонитораиконтакта.

Индикаторътназахранванетосветижълто,

•Проверетедалимониторътикомпютърътса

нямаизображение

включени.

•Уверетесе,чесигналнияткабелеправилно

свързансмонитораикомпютъра.

•Проверетесигналниякабелисеуверете,че

щифтчетатанесаогънати.

•Свържетекомпютърасдругмонитори

проверетедаликомпютърътфункционира

нормално.

Изображениетонаекранаепрекалено

•Настройтеконтрастаияркосттачрез

светлоилитъмно

екраннотоменю.

Изображениетонаекрананеецентрирано

•Натиснетебутона за2-3секунди,зада

илинеесправилнатаголемина

настроитеизображениетоавтоматично(само

VGAвход).

•Настройтеизображениетохоризонталнои

вертикалночрезекраннотоменю(самоVGA

вход).

Изображениетонаекранаподскачаили

•Уверетесе,чесигналнияткабелеправилно

имавълни.

свързансмонитораикомпютъра.

•Преместетеелектрическиустройства,които

могатдапричинятинтерференция.

Имапроблемсцветовете(бялотоне

•Проверетесигналниякабелисеуверете,че

изглеждабяло)

щифтчетатанесаогънати.

Използвайте

пълен рестарт

отекраннотоменю.

•НастойтецветаотR/G/Bилиизберетецветна

температураотекраннотоменю.

Изображениетонаекранаеразмазаноили

•Натиснетебутона за2-3секунди,зада

неясно

настроитеизображениетоавтоматично(само

VGAвход).

•НастройтеФазаичестотаотекранното

меню(самоVGAвход).

Нямазвукилизвукътепрекаленонисък(за

•Уверетесе,чезвуковияткабелеправилно

моделисвисокоговорители)

свързансмонитораикомпютъра.

•Настройтезвукакактонамонитора,такаина

компютъра.

•Уверетесе,чедрайверътназвуковатакарта

накомпютъраеинсталираниактивиран.

135

Режими, които се поддържат

Резолюция Опресняване Хоризонтална честота

Български

* Режимите, които не са споменати в таблицата, вероятно не се поддържат. За оптимална

резолюция Ви препоръчваме да изберете режим от таблицата по-горе.

Краткоупътванезабързстарт

640x480 60Hz 31.5kHz

640x480 72Hz 37.9kHz

640x480 75Hz 37.5kHz

720x400

70Hz

31.5kHz

800x600 56Hz 35.1kHz

800x600 60Hz 37.9kHz

800x600 75Hz 46.9kHz

1024x768 60Hz 48.4kHz

1024x768 70Hz 56.5kHz

1152x864 75Hz 67.5kHz

1280x720 60Hz 44.7kHz

1280x768 60Hz

47.4/47.8kHz

1280x768 75Hz 60.3kHz

1280x800 60Hz 49.6kHz

1280x960 60Hz 60.0kHz

1280x1024 60Hz 64.0kHz

1360x768 60Hz 47.7kHz

1440 x 900

(Главен)

60Hz

55.5kHz

/

55.9kHz