Asus P5KPL-AM: Placa de bazã
Placa de bazã: Asus P5KPL-AM
Ghidul de
instalare pentru
placadebazã
Placa de bazã
RO4204
August 2008
Română
Drept de autor © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.
ASUS,
402
Informaţii de siguranţă
Siguranţa electrică
deconectate.
dvs.
Română
Siguranţa de operare
403
Capitolul 1: Pornirea rapidă
1.1 Instalarea procesorului (CPU)
1.1.1 Soclul Intel LGA775
Pentru a preveni deteriorarea
Capacul Ridică şi Aşază (Capac R-A)
Română
soclului.
soclului.
404
CPU‑ului!
Română
1.1.2 Intel LGA1366 Socket
Capăt metalic de reţinere
A
B
Manetă de încărcare
Pentru a nu deteriora pinii socket‑
Placă de încărcare
4
135º.
unghi de 100º.
3
405
socket‑ul CPU.
canelura CPU‑ului.
Triunghi
auriu
Capac PnP
Canelură CPU
Cheie de aliniere
Română
A
B
406
1.1.3 AMD AM2 Socket
Română
ului!
407
1.2 Instalarea radiatorului şi a ventilatorului
Pentru radiatorul certicat de Intel:
Română
uniform.
408
asigurarea ansamblului de radiator
B
A
A
B
Pentru radiatorul certicat de AMD:
Română
1
2
3
4
409
1.3 Instalarea unui DIMM
2
Ancoşa DIMM-ului
3
DDR2
1
1
Română
Clama de xare deblocată
1.4 Instalarea plăcii de bază
410
3. Arcurile de pe marginile scutului I/O
Română
instalare.
411
1.5 Instalarea unităţii de alimentare cu curent
Alimentarea cu CFA pasivă:
Alimentarea cu CFA activă:
tensiunea de intrare c.a.
intrare c.a.
Română
Omisiunea de a regla
alimentarea la tensiunea de
grav sistemul.
412
1.6 Instalarea cardului de extensie
Cardul PCI Cardul PCIE x16
Cardul PCIE x1
Română
conectare a cablului de semnal al cardului de extensie.
413
1.7 Instalarea unităţilor de disc
1.7.1 Unitatea de disc optic PATA
Română
conector.
414
1.7.2 Unitatea de disc optic SATA
conector.
Română
415
1.7.3 Unitatea de dischetă
Română
416
1.7.4 Unitatea de hard disk PATA
semnal la unitatea de hard disk.
Română
417
Note pentru instalarea unităţii de hard disk PATA
este instalat pe unitatea de hard
hard disk.
• Conectorul de cablu este codat pe
culoare. Cel albastru este pentru
gri este pentru unitatea de disc
Română
• Cablurile sunt concepute cu
selectare a cablului.
418
1.7.5 Unitatea de hard disk SATA
la unitatea de hard disk. Cablul se
SATA la conectorul din spatele
Română
Note pentru instalarea unităţii de hard disk SATA
• Conectorul cablului de alimentare
SATA este diferit de conectorul
cu curent nu include acest tip de
conector nou.
419
1.8 Cablurile panoului frontal
Română
420
M2N-X
Reset
ANE
RESET
PLED SPEAKER
P5B-E
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
®
PANEL
PWR
Reset
Ground
Ground
IDE_LED+
IDE_LED-
IDE_LED
RESET
PWRSW
*
Requires an ATX power supply.
Conectorul panoului frontal cu 20-8 portizolatori
PIN1
PIN1
* Necesită o unitate de alimentare ATX
Conectorul panoului frontal cu 10-1 portizolatori
eticheta.
pe cei de semnal.
Conectorul ASUS Q
detalii.
pentru detalii.
1.9 Conectarea unităţii de alimentare ATX
Română
conectorul de alimentare cu 20 de portizolatori
conectorul de alimentare cu 24 de portizolatori
(pe conectorul mamă cu 24 de portizolatori)
conectorul de alimentare cu 4 portizolatori
421
Conectorii de alimentare
conectorul ATX cu 20+4 (24) de portizolatori
conectorul ATX cu 4 portizolatori
Română
conectorul de alimentare pentru periferice (stânga)
conectorul de alimentare pentru dischetă (dreapta)
422
1.10 Dispozitivele şi accesoriile periferice
periferice
1. Fişa de
8. Portul PS/2
alimentare c.a.
pentru mouse
2. Portul PS/2
9. Portul paralel
pentru tastatură
3. Portul de ieşire
10. Portul
S/PDIF
IEEE1394
4. Portul serial
11. Portul LAN
(RJ45)
5. Portul USB
12. Portul de
intrare linie
13. Portul
6. Portul de
adaptorului pentru
microfon
graca video
7. Portul de
14. Portul DVI
ieşire linie
Română
8. Portul PS/2 pentru
cablul prelungitor
2. Portul PS/2 pentru
imprimanta
unitatea de hard disk
5.1
extern
modem‑ul
USB
microfonul
CRT
423
1.11 Pornirea pentru prima dată
Bip BIOS Descriere
Un bip continuu urmat de trei bip‑uri
scurte
Un bip continuu urmat de patru bip‑uri
scurte
BIOS)
Patru bip‑uri scurte
Depanarea
Problemă Acţiune
Română
alimentare.
este iluminat
Calculatorul este pornit, dar
monitorul este negru
conectat corect.
Eroare unitate de hard disk
424
Capitolul 2: Gestionarea/actualizarea BIOS-ului
2.1 Utilitarul AFUDOS
Copierea BIOS-ului curent
afudos /o[nume şier]
Română
caractere alfanumerice pentru numele extensiei.
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
Numele de şier principal Numele extensiei
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
Reading ash ..... done
Write to le...... ok
A:\>
Actualizarea şierului BIOS
425
afudos /i[nume şier]
discheta de pornire.
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Română
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... done
Verifying ash .... done
Please restart your computer
A:\>
426
2.2 Utilitarul de actualizare Award BIOS
Actualizarea BIOS-ului
folosind acest utilitar.
format FAT 16/12.
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
numele atribuirii discului)
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
pentru a comuta la
File Name to Program:
Română
Award BIOS.
Message: Please input File Name!
427
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
câmpul Program, apoi
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Română
Programming Flash Memory - OFE00 OK
Write OK No Update Write Fail
Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Flashing Complete
Press <F1> to Continue
repornirea sistemului.
Write OK No Update Write Fail
F1
Reset
428
Salvarea şierului BIOS curent
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0112.bin
Save current BIOS as:
Message:
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
Română
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
<Enter>.
File Name to Program: 0112.bin
Checksum: 810DH
Save current BIOS as: 0113.bin
Message: Please Wait!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
BIOS curent pe disc, apoi
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
revine la procesul de
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0113.bin
Now Backup System BIOS to
File!
Message: Please Wait!
429
2.3 Utilitarul Actualizare ASUS
®
Instalarea Actualizării ASUS
Română
430
®
acest utilitar.
Actualizarea BIOS-ului prin Internet
®
Start > Programs (Programe) > ASUS > ASUSUpdate (ActualizareASUS)
> ASUSUpdate (ActualizareASUS)
ASUS.
Română
Update BIOS
(
Internet din meniul vertical, apoi
Auto
Next (
Select (
Next (
431
Next
toate caracteristicile sale.
Actualizarea BIOS-ului printr-un şier BIOS:
Start > Programs (Programe) > ASUS > ASUSUpdate (ActualizareASUS)
> ASUSUpdate (ActualizareASUS)
ASUS.
Română
Update BIOS
Next (
Open
P5K3 Deluxe
(
P5K3 Deluxe
432
Capitolul 3: Depanarea
3.1 Depanarea plăcii de bază
3.1.1 Depanarea de bază
A. Conexiune proastă
contactul auriu al cartelei VGA
Română
contactul auriu al DIMM-ului
vârfurile contactului auriu al procesorului
LGA7775
433
Portizolatorii aurii ai CPU-ului AMD
Portizolatorii conectorilor
Română
B. Supraîncălzirea CPU-ului
uniform.
Suprafaţa CPU-ului
Vedere laterală a radiatorului şi a ventilatorului
Vedere de sus a radiatorului şi a ventilatorului
434
3.2 Alte probleme obişnuite
alimentare sunt deconectate.
punerea sub tensiune (POST).
Elemente vericare
LED
Aşaj
Radiator şi
Bip-uri
Mesaj de
Pagina de
alimentare
ecran
ventilator
BIOS
eroare
referinţă
Lipsă
Oprit Nu Oprire Nu N/A 3‑4
alimentare
Lipsă aşaj
Pornit Nu Oprire Nu N/A 3‑5
ecran
Pornit Nu Nu N/A 3‑5
Pornit Nu N//A 3‑5
Intrare SO
Pornit 3‑5
nereuşită
Pornit Nu 3‑5
Română
Pornit Nu Nu 3‑5
435
3.2.1 Lipsă alimentare
alimentarea la tensiunea de intrare
tensiunii de intrare
alimentare. Nerespectarea
Comutatorul tensiunii de
grav unitatea de
Comutatorul de
intrare c.a
alimentare cu curent.
alimentare „-”:
Română
Pornit; „O”: Oprit
• Omisiunea de a regla
alimentarea la tensiunea
deteriora grav sistemul.
perete.
cablul prelungitor, la sursa de
normal.
436
3.2.2 Pornirea nereuşită; lipsa aşajului pe ecran
sistemului.
service.
Română
3.2.3 Intrarea în sistemul de operare nereuşită
ul sau driver‑ul.
operare nou.
437
problemei.
operare nou.
3.2.4 Întrebări frecvente
Română
unitatea de hard disk extern.
pentru detalii.
438
Capitolul 4: Sfaturi pentru îngrijirea calculatorului
4.1 Îngrijirea corectă a PC-ului dvs.
4.2 Cunoştinţe de bază
Română
4.3 Cunoştinţe de utilizare
439
4.4 Sfaturi
Română
440
