Asus P5KPL-AM: Motherboard

1.1.3 AMD AM2 소켓

1. 마더보드의 CPU 소켓이 보이도록

2. 레버를 90

º 정도로 들어올려 소켓

해 주십시오.

의 잠금 상태를 해제해 주십시오.

한국어

소켓의 레버를 90º로 들어올리지 않으면 CPU가 소켓에 들어맞지 않습니다.

3. CPU의 금색 삼각형 부분이 소켓

4. CPU를 올바른 위치에 끼워 넣은 후

의 작은 삼각형 부분과 일치하도록

에 소켓 레버를 아래로 당겨 CPU를

CPU를 방향에 맞춰 소켓에 놓아 주

고정시켜 주십시오. 레버를 측면 탭

십시오.

에 걸어 고정해 주십시오.

조심스럽게 CPU를 소켓에 끼워 주십

시오.

CPU는 오직 한 방향으로만 설치할 수 있습니다. 무리하게 힘을 주어 CPU를 소

케에 설치하게 되면 소켓의 커넥터 및 CPU에 손상을 줄 수 있습니다!

ASUS 마더보드 설치 설명서

287

한국어

1.2 히트싱크 및 팬 설치

CPU 히트싱크 및 팬 설치하기:

1. 사용자의 마더보드에 따라 Intel 또는 AMD의 인증된 히트싱크 및 팬 부품을

선택하십시오. 3핀(왼쪽)과 4핀(오른쪽) 커넥터가 있습니다. 4핀 커넥터를 가진

CPU만이 ASUS Q-Fan 기술을 지원합니다.

Intel 인증 히트싱크:

2.

일부 히트싱크는 써멀 그리스가 이미

적용되어 있습니다. 그렇다면 그리스

를 긁어내지 마시고 설치 전, 보호 필

름을 제거하십시오. 그렇지 않다면

히트싱크 설치 전, 히트싱크가 접촉

할 CPU 부분에 써멀 그리스를 여러

방울 묻히십시오. 평평하고 얇게 골

고루 묻혀졌는지 확인하십시오.

손가락을 이용해 직접 그리스를 묻히지 마십시오. 써멀 그리스가 이물질과 혼합

될 수 있습니다.

3. 조임쇠 끝부분의 얇은 홈이 바깥쪽

을 향하도록 돌려주십시오.

288

1장: 빠른 시작

4. 히트싱크와 팬을 고정하기 위해 대

5. CPU 팬 케이블을 마더보드의 올바른

각선의 조합(A-A, B-B)으로 두 개

커넥터에 연결하십시오.

씩 조임쇠를 동시에 눌러주십시오.

한국어

B

A

A

B

CPU 팬 커넥터를 잊지 마십시오! 이 커넥터를 연결하지 않으면 하드웨어 감시

기능을 사용할 수 없습니다. 열 분산 영역을 극대화하기 위해 무지향성 히트싱

크를 사용하길 권장합니다.

AMD 인증 히트싱크:

AMD 인증 히트싱크를 설치하기 위해, 아래 지시사항을 따라 주십시오.

1

2

3

4

ASUS 마더보드 설치 설명서

289

1.3 DIMM 설치

한국어

DIMM 또는 다른 시스템 구성 장치를 설치 또는 제거하기 전, 전원 공급 장치

의 플러그를 뽑으십시오. 그렇지 않으면 마더보드와 구성 장치에 심각한 손상

을 줄 수 있습니다.

2

DIMM 설치하기:

DDR2 DIMM 홈

3

1. 고정 클립을 바깥 방향으로 눌러

DIMM 소켓의 잠금 상태를 해제하

십시오.

1

2. DIMM의 홈을 소켓의 돌출된 부분

과 맞춰 정렬하십시오.

1

3. 고정 클립이 원상태로 돌아오도

록 DIMM을 안정되게 삽입하면

DIMM은 올바르게 설치된 것입니

다.

잠금 해제된 고정 클립

• DDR2 DIMM은 홈이 파여져 있어 오직 한 방향으로만 설치할 수 있습니다.

DIMM에 손상을 주지 않기 위해 힘을 무리하게 주지 마십시오.

• 두 개 이상의 DIMM을 설치하기 위해 마더보드 패키지에 포함된 사용자 설

명서를 참고해 주십시오.

• 권장 메모리 제조사 리스트(QVL)에 관한 정보는 사용자 설명서를 참고해

주십시오.

1.4 마더보드 설치

1. I/O 포트는 마더보드에 따라 달라집

니다. 마더보드 패키지에 포함된 후

면 I/O 실드를 설치하여 사용하십시

오.

일부 날카로운 면 또는 뾰족한

부분은 신체에 상해를 입힐 수

있습니다. 마더보드와 I/O 쉴드

를 설치하기 전, 안전을 위해 두

꺼운 장갑을 착용하길 권장합

니다.

290

1장: 빠른 시작

2. 지지 나사를 금속 판의 나사 구멍에

3. I/O 실드의 스프링은 I/O 포트에 손

설치하십시오.

상을 줄 수 있습니다. I/O 실드를 설

치할 경우 주의하십시오.

한국어

5. 각각의 나사를 대각선의 순서로 넣

4. 마더보드의 I/O 부분이 케이스의 후

고 헐겁게 조인 후, 마지막으로 손

면을 향하도록 하고, 마더보드를 케

가락을 이용해 꽉 조이십시오.

이스 안에 넣으십시오.

• 마더보드를 설치하기 전, 케이스 후면에 있는 확장 카드를 위한 금속 슬롯

커버를 제거할 수 있습니다. 일부 케이스 모델은 설치 후, 확장 슬롯 커버를

제거하기가 어려울 수 있습니다.

• 나사를 너무 꽉 조이면 마더보드에 손상을 줄 수 있습니다.

ASUS 마더보드 설치 설명서

291

1.5 파워 서플라이 유닛 설치

한국어

일반적으로 널리 쓰이는 파워 서플라이 유닛은 두 가지가 있습니다. 하나는 액티브

PFC(Power Factor Corection)이며 다른 하나는 패시브 PFC입니다.

1. 파워 서플라이 유닛을 선택하십시오.

액티브 PFC의 파워 서플라이:

패시브 PFC의 파워 서플라이:

액티브 PFC는 AC 입력 전압에 따

패시브 PFC는 사용자가 수동으로

라 자동으로 조절됩니다.

AC 입력 전압을 선택해 주어야 합

니다.

2. 패시브 PFC의 파워 서플라이를 사

용하고 있다면 지역 사정에 따른

올바른 AC 입력 전압을 선택해 주

십시오.

파워 서플라이의 올바르지 않

은 AC 입력 전압 선택은 시스

템에 심각한 손상을 줄 수 있

습니다.

안전 인증을 받은 파워 서플라이 유닛만을 사용하십시오. 안정적이지 않은 파워

서플라이 유닛을 사용하면 마더보드와 기타 구성 장치에 손상을 줄 수 있습니

다. 마더보드 사양에 적합한 파워 서플라이 유닛의 선택은 사용자 설명서를 참

고해 주십시오.

292

1장: 빠른 시작

1.6 확장 카드 설치

확장 카드 설치하기:

한국어

1. 확장 카드를 설치하려는 확장 카드 슬롯의 왼쪽 금속 슬롯 커버를 제거하십

시오.

2. 확장 카드를 설치하고 카드가 슬롯에 완전히 삽입되었는지 확인하십시오.

3. 나사를 이용하여 카드를 슬롯에 고정시키십시오..

4. 다른 확장 카드를 설치하기 위해 같은 과정을 반복해 주십시오.

PCI 카드 PCIE x16 카드

PCIE x1 카드

• 카드의 세부 구성과 확장 카드 설치를 위한 일부 점퍼의 구성에 관한

정보는 포함된 문서 또는 사용자 설명서를 참고해 주십시오.

• 확장 카드의 신호 케이블 연결에 관한 사항은 마더보드에 포함된 사용자

설명서를 참고해 주십시오.

ASUS 마더보드 설치 설명서

293

1.7 디스크 드라이브 설치

한국어

1.7.1 PATA 옵티컬 디스크 드라이브

1. 옵티컬 디스크 드라이브의 불필요

2. 디스크 드라이브를 나사 구멍과 맞

한 커버를 제거한 후, 베이 안으로

춘 후, 나사를 이용해 고정 시키십

밀어 넣으십시오.

시오.

3. IDE 케이블의 방향을 맞춰 옵티컬

드라이브에 연결하십시오.IDE 케이

블의 빨간 줄은 핀1이며, 옵티컬 드

라이브의 오목한 부분의 핀1과 연결

해야 합니다.

IDE 케이블은 dummy-proof입니다. IDE 케이블을 무리하게 커넥터 안으로 넣

지 마십시오.

4. 4핀 전원 케이블을 옵티컬

5. 오디오 케이블을 옵티컬 드라이브

드라이브에 연결하십시오.

의 커넥터에 연결하십시오.

294

1장: 빠른 시작

1.7.2 SATA 옵티컬 디스크 드라이브

1. 옵티컬 디스크 드라이브의 불필요

2. 디스크 드라이브를 나사 구멍과 맞

한국어

한 커버를 제거한 후, 베이 안으로

춘 후, 나사를 이용해 고정 시키십

밀어 넣으십시오.

시오.

3. SATA 케이블의 방향을 맞추어 옵티

컬 드라이브에 연결하십시오. SATA

케이블은 dummy-proof 입니다.

SATA 케이블을 무리하게 커넥터 안

으로 넣지 마십시오.

4. SATA 전원 케이블을 옵티컬 드라이

5. 오디오 케이블을 옵티컬 드라이브

브에 연결하십시오.

의 커넥터에 연결하십시오.

ASUS 마더보드 설치 설명서

295

1.7.3 플로피 디스크 드라이브

한국어

1. 플로피 디스크 드라이브의 불필요

2. 디스크 드라이브를 나사 구멍과 맞

한 커버를 제거한 후, 드라이브 베

춘 후, 나사를 이용해 고정 시키십

이에 밀어 넣으십시오.

시오.

3. 플로피 인터페이스 케이블의 방향을

4. 플로피 전원 케이블을 플로피 디스

맞춰 플로피 디스크 드라이브에 연

크 드라이브의 후면 커넥터에 연결

결하십시오. 케이블의 빨간 줄이 핀

하십시오.

1이며, 플로피 디스크 드라이브의

핀1과 연결되야 합니다.

296

1장: 빠른 시작

1.10 주변 장치 및 액세서리

주변 장치 및 액세서리의 연결은 아래 그림을 참고해 주십시오..

한국어

1. AC 전원

8. PS/2

플러그

마우스 포트

2. PS/2 키보드

9. 패래럴 포트

포트

3. S/PDIF 출력

10. IEEE1394 포트

포트

4. 시리얼 포트

11. LAN (RJ45) 포트

5. USB 포트

12. Line 입력 포트

13. 비디오 그래픽

6. 마이크 포트

어댑터 포트

7. Line 출력 포트 14. DVI 포트

1. AC 전원 플러그 + 전원

8.

PS/2 마우스 포트 + 마우스

확장 카드

2.

PS/2 키보드 포트 + 키보드

9. 패래럴 포트 + 프린터

3. S/PDIF 출력 포트 + 디지

10. IEEE1394 포트 + 외장 하

털 5.1 스피커 시스템

드디스크 드라이브

4. 시리얼 포트 + PDA 도크

11. LAN (RJ45) 포트 + 모뎀

5. USB 포트 + USB 장치

12. Line 입력 포트 + 레코더

6. 마이크 포트 + 마이크

13. VGA 포트 + CRT 모니터

7. Line 출력 포트 + 스피

14. DVI 포트 + LCD 모니터

커

후면 패널의 커넥터는 모델에 따라 달라집니다. 자세한 사항은 사용자 설명서

를 참고해 주십시오.

ASUS 마더보드 설치 설명서

303

1.11 처음으로 컴퓨터 부팅하기

한국어

시스템은 POST (power-on self tests)를 실행합니다. 테스트를 실행하는 동안

BIOS 비프음이 들립니다. (BIOS 비프음 코드 표를 참고하십시오.)

BIOS 비프음 설명

세 번의 짧은 비프음 뒤, 긴 비프음이

VGA가 감지되지 않았습니다.

들립니다.

두 번의 짧은 비프음 뒤, 긴 비프음

메모리가 감지되지 않았습니다.

그리고 잠시 멈춤 (반복됨)

네 번의 짧은 비프음 뒤, 한 번의 긴

하드웨어 구성 요소 오류

비프음

(AMI BIOS)

네 번의 짧은 비프음 하드웨어 구성 요소 오류

(AWARD BIOS)

문제 해결

문제 해결 방안

• 컴퓨터를 켤 수 없습니다.

전원 코드가 올바르게 연결되었는지 확인하십시오.

• 전원 LED에 불이 들어오지

않습니다..

• 파워 서플라이 팬이

작동하지 않습니다.

컴퓨터를 켰으나 모니터에

• 모니터 전원이 켜져있고 VGA 케이블이 올바르게

불이 들어오지 않습니다.

연결되었는지 확인하십시오.

• 모니터의 밝기와 대비를 조절하십시오.

• 컴퓨터를 끄고 전원 코드를 제거하십시오.

VGA 카드가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.

메모리가 감지되지

• 메모리 모듈이 올바른지 확인하십시오.

않았습니다.

• DIMMS이 올바르게 DIMM 소켓에 설치되었는지

확인하십시오.

• 메모리 모듈이 권장 메모리 제조사 리스트에 포함되어

있는지 확인하십시오. 사용자 설명서의 QVL을 참고해

주십시오.

플로피 에러

• BIOS의 플로피 디스크 드라이브 구성을 점검하십시오.

(표시등에 항상 불이

• 플로피 디스크 드라이브의 케이블이 올바르게

들어오거나 경고 메시지가

연결되었는지 확인하십시오.

화면에 나타납니다.)

하드/옵티컬 디스크 드라이브

• 점퍼 설정이 올바른지 확인하십시오. (Master/Slave)

에러(인식 또는 감지 실패)

• BIOS의 하드/옵티컬 디스크 드라이브 구성을

확인하십시오.

• 장치 드라이브의 케이블이 올바르게 연결되었는지

확인하십시오..

• 장치 드라이버가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.

304

1장: 빠른 시작

제 2장: BIOS 관리/업데이트

2.1 AFUDOS 유틸리티

한국어

AFUDOS 유틸리티는 DOS 환경에서 BIOS 업데이트 파일을 포함하는 부팅 가능한

플로피 디스크를 이용하여 BIOS를 업데이트할 수 있도록 해줍니다. 또한 이 유틸

리티를 통해 사용자는 BIOS 업데이트 과정 중 실패 또는 오류시를 대비한 사용 중

인 BIOS 파일을 백업 또는 복사 할 수 있습니다.

현재 사용중인 BIOS 복사

AFUDOS 유틸리티를 이용해 현재 BIOS 파일 복사하기:

• 플로피 디스크가 쓰기 제한 기능을 사용하지 않으며 파일 저장을 위한 최소

1024KB 이상의 여유 공간을 가지고 있는지 확인하십시오.

• 이어지는 BIOS 화면은 참고 용도로만 사용하십시오. 실제 BIOS 화면은 달

라질 수 있습니다.

1. 마더보드의 지원 CD/DVD로부터 미리 준비한 부팅 가능한 디스켓에

AFUDOS 유틸리티 (afudos.exe)를 복사하십시오.

2. DOS 모드로 시스템을 부팅한 후, 프롬프트에서 다음을 입력하십시오:

afudos /o[파일 이름]

[파일 이름]은 사용자가 지정한 8개 이하의 알파벳 문자로 이루어진 주파일

이름과 3개의 알파벳 문자로 이루어진 확장자 이름입니다.

A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom

주파일 이름 확장자 이름

3. <Enter>를 누르십시오. 유틸리티는 현재 사용중인 BIOS 파일을 플로피 디스

켓에 복사합니다.

A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

Reading ash ..... done

Write to le...... ok

A:\>

유틸리티는 복사를 완료된 후, DOS 프롬프트로 돌아갑니다.

BIOS 파일 업데이트 하기

AFUDOS 유틸리티를 이용해 BIOS 파일 업데이트하기:

1. ASUS 웹사이트(www.asus.com)를 방문하여 최신 버전의 BIOS 파일을 다운

로드 받으십시오. BIOS 파일을 부팅 가능한플로피 디스크에 저장하십시오.

ASUS 마더보드 설치 설명서

305

BIOS 파일 이름을 기록해 두십시오. DOS 프롬프트에서 정확한 BIOS 파일을

한국어

입력해야 합니다.

2. 마더보드 지원 CD/DVD 내의 AFUDOS 유틸리티(afudos.exe)를 미리 만들어

둔 부팅가능한 플로피 디스크에 복사하십시오.

3. 시스템을 DOS 모드로 부팅한 후, 프롬프트에 아래의 명령을 입력하십시오:

afudos /i[파일 이름]

[파일 이름]은 플로피 디스크가 포함하고 있는 최근의 또는 원본 BIOS 파일

입니다.

A:\>afudos /iP5K3D.ROM

4. 유틸리티는 파일을 확인하고 BIOS를 업데이트하기 시작합니다.

A:\>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ....... done

Reading ash ...... done

Advance Check ......

Erasing ash ...... done

Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)

시스템 부팅 문제를 막기 위해 BIOS를 업데이트 하는 도중, 시스템을 종료하거

나 리셋하지 마십시오!

5. BIOS 업데이트 절차가 완료되면, 유틸리티는 DOS 프롬프트 모드로 돌아갑

니다. 하드디스크를 이용해 시스템을 재부팅하십시오.

A:\>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ....... done

Reading ash ...... done

Advance Check ......

Erasing ash ...... done

Writing ash ...... done

Verifying ash .... done

Please restart your computer

A:\>

306

2장: BIOS 관리/업데이트

2.2 Award BIOS Flash 유틸리티

BIOS 업데이트 하기

AwardBIOS Flash 유틸리티를 이용하여 BIOS(Basic Input/Output System)를 업

한국어

데이트 할 수도 있습니다. 이 유틸리티를 이용하여 BIOS를 업데이트 할 경우 아래

지시사항을 따르십시오.

1. ASUS 웹사이트에서 최신 버전의 BIOS 파일 다운로드 받으십시오. 파일 이

름을 M2N32SLI.BIN으로 변경한 후, FAT 16/12 형식의 플로피 디스크, CD

ROM 또는 USB 플래시 디스크에 저장하십시오.

잘못된 파일로 업데이트 하는 것을 방지하기 위해 업데이트 하려는 BIOS 파일

만을 디스크에 저장하십시오.

2. 지원 CD/DVD 내에 있는 Software 폴더의 AwardBIOS Flash 유틸리티

(awdash.exe)를 최신의 BIOS 파일을 포함하고 있는 플로피 디스크, CD

ROM 또는 USB 플래시 디스크에 복사하십시오.

3. 미리 만들어 놓은 부팅 가능한 플로피 디스크, CD ROM 또는 USB 플래시 디

스크를 이용해 시스템을 DOS 모드로 부팅하십시오.

4. DOS 모드에서 <X:> (X는

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

할당된 디스크의 이름을

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

의미합니다)를 입력하여

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

BIOS 파일과 AwardBIOS

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

Flash 유틸리티를 포함하

File Name to Program:

고 있는 드라이브 및 폴더

로 이동하십시오.

5. 프롬프트에서 awdash를

입력한 후, <Enter>를 누

르십시오. Award BIOS

Message: Please input File Name!

Flash 유틸리티 화면이 나

타납니다.

ASUS 마더보드 설치 설명서

307

6. File Name to Program 항

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

한국어

목에서 BIOS 파일이름을

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

입력한 후, <Enter>를 누르

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

십시오.

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)

7. 유틸리티가 현재의 BIOS 파일을 저장할지 물으면 <N>을 누르십시오. 다음의

화면이 나타납니다.

8. 유틸리티는 플로피 디스크,

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

CD ROM 또는 USB 플래시

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

디스크 내에 저장된 BIOS

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

파일을 검사하고 BIOS 파일

을 복사하기 시작합니다.

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Programming Flash Memory - OFE00 OK

Write OK No Update Write Fail

Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!

복사 도중 시스템을 종료하거나 리셋하지 마십시오!

9. 유틸리티는 BIOS 파일의

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

복사가 성공적으로 완료되

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

면, 오른쪽 그림과 같은 메

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

시지를 보여줍니다. 디스크

를 제거한 후, <F1>을 눌러

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Flashing Complete

시스템을 다시 시작하십시

Press <F1> to Continue

오.

Write OK No Update Write Fail

F1

Reset

308

2장: BIOS 관리/업데이트

현재 BIOS 파일 저장하기

AwardBIOS Flash 유틸리티를 이용해 현재의 BIOS 파일을 저장하십시오. BIOS

파일을 업데이트 하는 도중 문제가 생겼을 경우, 사용 중이던 BIOS 파일로 복구 할

한국어

수도 있습니다.

플로피 디스크, CD ROM 또는 USB 플래시 디스크가 파일을 저장할 수 있는충

분한 여유 공간을 포함하고 있는지 확인하십시오.

AwardBIOS Flash 유틸리티를 이용해 사용중인 BIOS 파일 저장하기:

1. 이전 장의 단계 1부터 6까

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

지의 과정을 반복하십시오.

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

2. 사용중인 BIOS 파일을 저

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

장할지 물으면 <Y>를 누르

File Name to Program: 0112.bin

십시오. 다음의 화면이 나

타납니다.

Save current BIOS as:

Message:

3. Save current BIOS as 항

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

목에 사용중인 BIOS 파일

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

이름을 입력하십시오.

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

File Name to Program: 0112.bin

Checksum: 810DH

Save current BIOS as: 0113.bin

Message: Please Wait!

4. 유티리티는 사용중인 BIOS

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

파일을 디스크에 저장하고,

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

BIOS 복사 과정으로 돌아

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

갑니다.

File Name to Program: 0113.bin

Now Backup System BIOS to

File!

Message: Please Wait!

ASUS 마더보드 설치 설명서

309

2.3 ASUS Update 유틸리티

한국어

®

ASUS Update는 Windows

환경에서 마더보드 BIOS를 관리, 저장, 업데이트하는

유틸리티입니다. ASUS Update 유틸리티는 다음의 작업을 가능하게 해줍니다:

• 사용중인 BIOS 파일 저장

• 인터넷으로부터 최신의 BIOS 파일 다운로드

• 다운로드 받은 최신의 BIOS 파일을 이용해 BIOS 업데이트

• 인터넷으로부터 바로 BIOS 업데이트

• BIOS 버전 정보 보기.

이 유틸리티는 마더보드 패키지에 포함된 지원 CD/DVD로부터 설치할 수 있습니다.

ASUS Update는 네트워크 또는 인터넷 서비스 공급자(ISP)를 통한 인터넷 연

결을 필요로 합니다.

ASUS 업데이트 설치

ASUS Update 설치하기:

1. 옵티컬 드라이브에 지원 CD/DVD를 넣으십시오. Driver 메뉴가 나타납니다.

2. Utility 탭을 클릭한 후, Install ASUS Update VX.XX.XX을 클릭하십시오.

3. ASUS Update 유틸리티가 시스템에 복사됩니다.

310

2장: BIOS 관리/업데이트

®

이 유틸리티를 이용해 BIOS를 업데이트하기 전, 모든 Windows

어플리케이션

을 종료하십시오.

한국어

인터넷을 통한 BIOS 업데이트

인터넷을 통해 BIOS 업데이트하기:

®

1. Windows

데스크탑에서 시작 > 모든 프로그램 > ASUS > ASUSUpdate >

ASUSUpdate를 클릭하여 ASUS Update 유틸리티를 실행하십시오. ASUS

Update 메인창이 나타납니다.

2. 드롭다운 메뉴에서 Update BIOS

3. 사용 지역에서 가장 가까운 ASUS

from the Internet 옵션을 선택하

FTP 사이트 또는, Auto Select를

고 Next를 클릭하십시오.

선택한 후, Next를 클릭하십시오.

ASUS 마더보드 설치 설명서

311

4. FTP 사이트로부터 다운로드 받으려

한국어

는 BIOS 버전을 선택한 후, Next를

클릭하십시오.

5. 업테이트 과정을 완료하기 위해 화

면의 지시사항에 따르십시오.

ASUS Update 유틸리티는 인터

넷을 통해 스스로 업데이트 할 수

있습니다. 마더보드의 모든 기능

을 사용하려면 유틸리티를 항상

업데이트하십시오.

BIOS 파일을 통한 BIOS 업데이트

BIOS 파일을 통해 BIOS 파일 업데이트하기:

®

1. Windows

데스크탑에서 시작 > 모든 프로그램 > ASUS > ASUSUpdate >

ASUSUpdate를 클릭하여 ASUS Update 유틸리티를 실행하십시오. ASUS

Update 메인창이 나타납니다.

2. 드롭다운 메뉴에서

Update BIOS

from a le 옵션을 선택하고 Next를

클릭하십시오.

3. Open 창에서 BIOS 파일을 선택한

후, Open을 클릭하십시오.

P5K3 Deluxe

4. 업데이트 과정을 완료하기 위해 화면

의 지시사항에 따르십시오.

P5K3 Deluxe

312

2장: BIOS 관리/업데이트

제 4장: 컴퓨터 관리 팁

4.1 PC의 올바른 관리

한국어

개인용 컴퓨터는 다른 가전용 제품과 같습니다. 컴퓨터를 습기가 높고, 직사광선과

정전기가 발생하는 지역에 두지 마십시오. 컴퓨터가 켜진 상태에서 움직이면 손상

될 수 있습니다. 또한, 내부의 먼지는 디스크 드라이브의 구동과 컴퓨터에 손상 또

는 내부 구성 장치를 손상시킬 수 있는 과열을 일으킬수 있습니다.

4.2 기본 지식

1. 사용 중이 아닐 때는 먼지가 앉지 않게 컴퓨터에 커버를 덮어 두십시오.

2. 컴퓨터를 사용 중, 공기가 유입 또는 배출되는 부분을 막을 수 있는 어떤 물

건도 CRT 모니터 위에 올려 놓지 마십시오. 지나친 열은 모니터의 오동작을

유발합니다.

3. 열 분산을 위해 주위에 충분한 공간을 두어야 하며, 벽에 너무 가까이 컴퓨터

를 두지 마십시오. 과열은 시스템에 손상을 줄 수 있습니다.

4. 컴퓨터를 안정된 표면 위에서 사용하십시오..

5. 컴퓨터를 너무 춥거나 뜨거운 온도로부터 멀리 하십시오. 5°C에서 30°C가 최

적의 온도입니다. 최적의 열 분산을 위해 에어컨디셔너 또는 선풍기를 이용

하셔도 됩니다.

6. 케이스 내의 충분한 공기 흐름을 위해 리본 케이블을 잘 정돈하십시오.

4.3 사용 지식

1. 컴퓨터를 정상적으로 켜고 끄십시오. 컴퓨터를 오랜 시간동안 켜 놓으려면,

보다 나은 시스템/CPU 팬 및 고전압 파워 서플라이 유닛을 사용하십시오.

2. 갑작스런 전원의 문제는 하드 디스크를 손상시킬 수 있습니다. 파워 서플라

이가 안정적이지 않으면, UPS를 컴퓨터에 추가할 것을 권장합니다.

3. 데이터 파일들을 정리하고, 바이러스 검색과 바이러스 소프트웨어의 업데이

트, 디스크 조각 모음을 주기적으로 실행해 주십시오.

4. 컴퓨터의 먼지를 제거하여 청결하게 유지시켜 주십시오. (청소를 하기 전에

모든 전원 케이블을 제거하여 주십시오.)

• 마더보드와 하드/옵티컬 디스크 드라이브를 분리한 후, 공기 분사 스프

레이 또는 부드러운 붓으로 먼지 등을 제거해 주십시오.

• 정전기를 발생하지 않는 진공청소기를 이용해 파워 서플라이의 먼지 또

는 머리카락 잔해 등을 제거해 주십시오.

ASUS 마더보드 설치 설명서

319

4.4 팁

한국어

1. 컴퓨터가 오랜 시간동안 사용되지 않았다면, 습기로 인한 손상을 막기 위해

케이스 안에 수분을 흡수하는 건조제를 넣으십시오.

2. 일부 덥거나 습기가 많은 지역에서는 매 격주 마다 컴퓨터를 켜는 것이 좋습

니다. 이는 습기로 인한 손상을 막아줍니다.

320

4장: 컴퓨터 관리 팁