Asus M4A78-EM 1394: 1.10 Connecteurs
1.10 Connecteurs: Asus M4A78-EM 1394
1.10 Connecteurs
1.10.1 Connecteurs arrières
1. Port combo souris/clavier PS/2 (mauve). Ce port accueille un(e) clavier/souris PS/2.
2. Port de sortie S/PDIF optique. Ce port sert à être relié à un périphérique audio
externe via un câble optique S/PDIF.
3.
Port VGA (Video Graphics Adapter). Ce port 15 broches est dédié à un moniteur
VGA ou tout autre périphérique compatible VGA.
4. Ports USB 2.0
3 et 4. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à
disposition pour connecter des périphériques USB 2.0.
5. Port LAN (RJ-45).
Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local LAN (Local
Area Network) via un hub réseau.
LED ACT/
LED
Indicateurs LED réseau
LIEN
VITESSE
LED Activité/Lien LED Vitesse
Statut Description Statut Description
ETEINTE Pas de lien ETEINTE Connexion 10 Mbps
ORANGE Lié ORANGE Connexion 100 Mbps
CLIGNOTANTE Activité de
VERTE Connexion 1 Gbps
données
Port LAN
6. Port Center/Subwoofer (orange). Ce port accueille la centrale et le subwoofer
(center/subwoofer).
7. Port Rear Speaker Out (noir). Ce port est dédié à la connexion des haut-parleurs
arrières en conguration audio 4, 6 ou 8 canaux.
8. Port Line In (bleu clair). Ce port est dédié à un lecteur de cassette, de CD, de DVD
ou d’autres sources audio.
9. Port Line Out (vert). Ce port est dédié à un casque ou un haut parleur. En conguration
4 ou 6 canaux, la fonction de ce port devient Front Speaker Out.
10. Port Microphone (rose). Ce port sert à accueillir un microphone.
11. Port Side Speaker Out (gris).
Ce port est dédié à la connexion des haut-parleurs
latéraux en conguration audio 8 canaux.
Reportez-vous au tableau de conguration audio pour une description de la
fonction des ports audio en conguration 2,4,6 ou 8 canaux.
Chapitre 1 : Introduction au produit 1-19
Congurations audio 2, 4, 6 et 8 canaux
Casque 2
Port
4 canaux 6 canaux 8 canaux
canaux
Bleu clair Line In Line In Line In Line In
Vert Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Front Speaker Out
Rose Mic In Mic In Mic In Mic In
Orange – – Center/Subwoofer Center/Subwoofer
Noir – Rear Speaker Out Rear Speaker Ou Rear Speaker Out
Gris – – – Side Speaker Out
Assurez-vous que le périphérique de lecture audio est bien Realtek High Denition
Audio (le nom peut différer selon les systèmes d’exploitation). Cliquez sur Démarrer
> Panneau de conguration > Sons et périphériques audio > onglet Audio > Lecture
audio pour dénir le périphérique de lecture audio.
12. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à
disposition pour connecter des périphériques USB 2.0.
13. Port IEEE 1394a.
Ce port 6 broches permet de connecter tout périphérique intégrant
un port IEEE 1394a (ex : périphérique de stockage, ordinateur, dispositif portable).
14. Port eSATA.
Ce port permet d’accueillir un disque dur SATA externe.
Pour le branchement à chaud, réglez l’option OnChip SATA Type du BIOS sur [AHCI]. Voir
section 2.3.4 SATA Conguration pour plus de détails.
15. Port DVI-D. Ce port supporte les périphériques DVI-I et est compatible avec la norme
HDCP pour la lecture de disques au format Blue-Ray ou HD DVD ou de contenu
numérique sécurisé.
16.
Port HDMI. Ce port supporte les périphériques HDMI et est compatible avec la norme
HDCP pour la lecture de disques au format Blue-Ray ou HD DVD ou de contenu
numérique sécurisé.
Double afchage
• Ce tableau liste les combinaisons possibles pour le double afchage :
Combinaison Pris en charge Non pris en charge
DVI + D-Sub •
DVI + HDMI
•
HDMI + D-Sub
•
• Lors du POST, seul le moniteur connecté au port D-Sub afche du contenu. Le double
afchage ne sera disponible qu’à l’ouverture d’une session Windows.
17. Ports USB 2.0 5 et 6. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à
disposition pour connecter des périphériques USB 2.0.
1-20 ASUS M4A78-EM/1394
• Lecture de disques HD DVD et Blu-Ray
Pour une meilleure qualité de lecture, assurez-vous que votre système satisfasse aux
critères ci-dessous.
Conguration recommandée
®
CPU AMD
Athlon 4400+
Mémoire DDR2 800 (1Go ou plus)
BIOS Taille tampon - 256Mo ou plus
Résolution optimale
Format de chier
Windows XP Windows Vista
Clips non protégés 1920 x 1080p 1920 x 1080p
HD-DVD 1920 x 1080p 1280 x 1080p
Blu-Ray 1280 x 1080p 1280 x 1080p
• Pour la lecture de disques HD-DVD ou Blu-Ray, assurez-vous que votre moniteur soit
compatible avec le standard HDCP.
1.10.2 Connecteurs internes
1. Connecteurs de ventilation CPU, châssis et alimentation (3-pin PWR_FAN, 4-pin
CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN)
Le connecteur ventilateur supporte des ventilateurs de 350mA~740mA (8.88W max.)
ou un total de 1A~2.22A (26.64W max.) à +12V. Connectez les câbles des ventilateurs
à ces connecteurs sur la carte mère, en vous assurant que le l noir de chaque câble
corresponde à la broche de terre de chaque connecteur.
N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur pour CPU au connecteur CPU_Fan de
la carte mère. Un ux d’air insufsant dan le châssis peut endommager les composants de
la carte mère. Ce connecteur n’est pas un jumper ! Ne placez pas de capuchon de jumper
sur ce connecteur.
Connecteurs de ventilation de la M4A78-EM/1394
Seuls les connecteurs CPU_FAN et CHA_FAN1 supportent la fonction ASUS Q FAN 2.
Chapitre 1 : Introduction au produit 1-21
2. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)
Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentation
sont conçues pour n’être insérées que dans un seul sens dans ces connecteurs. Trouvez
le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que la prise soit bien en place.
Connecteurs ATX de la M4A78-EM/1394
• L’utilisation d’une alimentation ATX 12 V conforme à la spécication 2.0 et délivrant
un minimum de 400 W est recommandé. Cette alimentation est dotée de prises 24
broches et 4 broches.
•
Connectez la prise ATX +12 V 4 broches sinon le système ne démarrera pas.
•
Une alimentation plus puissante est recommandée lors de l’utilisation d’un système
équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus
démarrer du tout, si l’alimentation est inadéquate.
1-22 ASUS M4A78-EM/1394
3. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)
Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra DMA
133/100/66 possède trois connecteurs: un bleu, un noir, et un gris. Connectez l’interface
bleue au connecteur IDE primaire de la carte mère, puis sélectionner un des modes ci-
dessous pour congurer vos lecteurs IDE.
Note : Orientez les marques
rouges du câble du lecteur de
Connecteur IDE
disquettes sur la PIN 1
de la M4A78-
EM/1394
Réglage du jumper Mode du(des)
Connecteur
périphérique(s)
Un périphérique Cable-Select ou Maître - Noir
Deux périphériques Cable-Select Maître Noir
Esclave Gris
Maître Maître Noir ou gris
Esclave Esclave
• La broche 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à l’ouverture obstruée du
connecteur du câble Ultra DMA. Ceci vous évite une mauvaise insertion du câble IDE.
•
Utilisez le câble 80-conducteurs pour les périphériques Ultra DMA133/100/66 IDE.
Si un périphérique quelconque est conguré sur “Cable-Select,” assurez-vous que tous les
autres jumpers des périphériques possèdent la même conguration.
Chapitre 1 : Introduction au produit 1-23
4. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA5 and SATA6)
Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de disques
durs et de lecteurs optiques Serial ATA 3Gb/s. La norme Serial ATA 3Gb/s est rétro-
compatible avec la spécication Serial ATA 1.5 Gb/s. Le taux de transfert de données
du SATA 3Gb/s est plus rapide que celui du standard PATA qui fonctionne à 133 MB/s
(Ultra DMA133). Ces connecteurs supportent les congurations RAID 0, RAID 1 et
RAID 10 via le chipset embarqué.
Connecteurs SATA de la M4A78-EM/1394
Note importante sur le standard Serial ATA
®
Installez Windows
XP Service Pack 1 ou ultérieur avant d’utiliser les connecteurs Serial
ATA.
• Pour plus d’informations sur les congurations RAID, reportez-vous au manuel RAID
contenu dans le DVD de support.
• Si vous souhaitez créer une conguration RAID Serial ATA via ces connecteurs,
réglez l’élément OnChip SATA Type du BIOS sur [RAID]. Voir section 2.3.4 SATA
Conguration pour plus de détails.
5. Connecteur port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394_1)
Ce connecteur est dédié à un module IEEE 1394a. Connectez le câble du module
IEEE 1394 à ce connecteur, puis installez le module dans un slot à l’arrière du châssis.
Connecteur IEEE 1394a de la M4A78-EM/1394
Ne connectez jamais un câble USB au connecteur 1394a Vous endommageriez la carte
mère !
1-24 ASUS M4A78-EM/1394
6. Connecteur panneau système (20-8 pin F_PANEL)
Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.
Connecteur système de la M4A78-EM/1394
• LED d’alimentation système
(2-pin PWRLED)
Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED
d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque
ce dernier est en veille.
•
Activité HDD (2-pin +HDLED)
Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED HDD Activity (activité du disque dur). La
LED IDE s’allume ou clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur.
•
Bouton d’alimentation ATX/Soft-off (2-pin PWRBTN)
Ce connecteur est dédié au bouton d’alimentation du système. Appuyer sur le bouton
d’alimentation (power) allume le système ou passe le système en mode VEILLE
ou SOFT-OFF en fonction des réglages du BIOS. Presser le bouton d’alimentation
pendant plus de quatre secondes lorsque le système est allumé éteint le système.
•
Bouton Reset (2-pin RESET)
Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton “reset” du boîtier. Il sert à redémarrer
le système sans l’éteindre.
•
Haut parleur d’alerte système (4-pin SPEAKER)
Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut-parleur d’alerte du boîtier. Ce petit
haut-parleur vous permet d’entendre les bips d’alerte système.
Chapitre 1 : Introduction au produit 1-25
7. Connecteurs USB (10-1 pin USB78, USB910, USB1112)
Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB
à l’un de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot à l’arrière du châssis.
Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2.0 qui peut supporter jusqu’à 480
Mbps de vitesse de connexion.
Connecteurs USB 2.0 de la
M4A78-EM/1394
Ne connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte
mère !
Le module USB 2.0 est vendu séparément.
1-26 ASUS M4A78-EM/1394
8. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD)
Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique, tel
qu’un CD-ROM, une carte tuner TV, ou une carte MPEG.
Connecteur audio pour lecteur optique de la M4A78-EM/1394
9. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)
Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interface
(S/PDIF).
Connecteur audio numérique de la M4A78-EM/1394
Le module S/PDIF est vendu séparément.
10. Connecteur LPT
Le connecteur LPT (Line Printing Terminal) supporte des périphériques tels que
des imprimantes. La norme LPT est similaire à l’interface IEEE 1284 qui dénit les
communications parallèles pour les ordinateur compatibles.
Connecteur LPT de la M4A78-EM/1394
Chapitre 1 : Introduction au produit 1-27
11. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)
Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte les standards
AC ‘97 audio et HD Audio.
Connecteur audio du panneau avant de la M4A78-EM/1394
• Nous vous recommandons de brancher un module High-Denition Audio à ce
connecteur pour bénécier de la fonction High Denition Audio de la carte mère.
•
Si vous souhaitez connecter un module High-Denition Audio en façade via ce
connecteur, assurez-vous que l’élément Front Panel Select du BIOS soit réglé sur [HD
Audio]. Voir section 2.4.3 Chipset pour plus de détails.
12. Connecteur port série (10-1 pin COM1)
Ce connecteur est réservé à un port série (COM). Connectez le câble du
module de port série sur ce connecteur, puis installez le module sur un slot
PCI libre de la carte mère.
Connecteur port série de la M4A78-EM/1394
Le module série (COM1) est vendu séparément.
1-28 ASUS M4A78-EM/1394
Оглавление
- Table des matières
- Notes
- Informations sur la sécurité
- Résumé des spécications de la M4A78-EM/1394
- 1.1 Bienvenue !
- 1.4 Avant de commencer
- 1.5 Vue générale de la carte mère
- 1.6 Central Processing Unit (CPU)
- 1.7 Mémoire système
- 1.8 Slots d’extension
- 1.9 Jumpers
- 1.10 Connecteurs
- 1.11 Support logiciel
- 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS
- 2.2 Programme de conguration du BIOS
- 2.3 Menu Main (Principal)
- 2.4 Menu Advanced (Avancé)
- 2.5 Menu Power (Alimentation)
- 2.6 Menu Boot (Démarrage)
- 2.7 Menu Tools (Outils)
- 2.8 Menu Exit (Sortie)
