Asus GigaX1116B – страница 5
Инструкция к Asus GigaX1116B
80
日
本
語
GigaX1116B
GigaX1124B
クイックスタートガイド
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
81
日
本
語
82
クイックスタートガイド
概要
ASUS GigaX1116B/1124B ラックマウント型スイッチをご購入いただきあり
がとうございます。 GigaX1116B/1124B はノンブロッキング、 ワイヤースピ
ードの高パフォーマンスでユーザーのニーズに対応。またオートセンシン
グ、オート MDI/MDIX イーサネットポートで、接続も簡単。フロー制御と
QoS 機能で、ネットワークパフォーマンスの向上を実現しました。
特長
• 16/24 10/100/1000 Mbps RJ-45 ポート
• プラグアンドプレイ対応。 – 全てのポートでオート MDI/MDIX、 スピード
のオートセンシング機能、２重通信方式に対応
• ラックマウント式にも対応の省スペース設計
• フロー制御（全２重通信方式で 802.3x ）でネットワーク混雑時のゼロ
ロスに対応
• 10/100 Mbps 半２重通信方式でバックプレッシャー機能に対応
• 最高 9K Byte のジャンボフレームに対応
• 自動アドレス学習機能とエージング機能採用の 10K MAC アドレス
• 全てのポートが２重通信方式モードで最高 1Gbps
• 分かりやすい LED で全てのポートのリンク状態、通信状態、通信速度、
２重通信接続モードの状態が把握可能
パッケージの内容
取り付ける前に、必ず以下のアイテムが梱包されていることを確認してく
ださい。
• ASUS GigaX1116B または GigaX1124B Switch
• AC 電源コード×１
• クイックスタートガイド（本ガイド）
• 設置キット（ブラケット×２、ネジ×６）
注：付属品が足りないときや破損している場合は販売店にご連絡ください。
技術的仕様
サイズ
日
43.5mm(H) × 444 mm(W) × 200mm(D)
本
使用環境
語
動作温度 ０ºC 〜 40ºC (32ºF 〜 104ºF)
保存場所の温度 − 40ºC 〜 70ºC ( − 40ºF 〜 158ºF)
動作可能な湿度 5% 〜 95%
保存場所の湿度 5% 〜 95%
動作可能な高度 最高 3,000m（15,000ft )
保存可能な高度 最高 12,000m（40,000 ft)
電源
入力 90V 〜 240V AC/50-60Hz
電力消費 50 ワット
検査結果
FCC Class A、 CE、 CCC
クイックスタートガイド
83
日
本
語
84
クイックスタートガイド
ハードウェア
フロントパネル
GigaX1116B/GigaX1124B のフロントパネルには、スイッチの状態を表示す
る LED インジケータが付いています。
図1.フロントパネル(GigaX1116B)
図2.フロントパネル(GigaX1124B)
表1LEDインジケータ
リアパネル
GigaX1116B/GigaX1124B のリアパネルにはファンが２つと電源コネクタが
１つ付いています。
図3.リアパネル(GigaX1116B/GigaX1124B)
B
B
LED 色 表示状態 スイッチの状態
SYSTEM グリーン オン 電源オン・正常に動作中
オフ 電源オフ
1 – 16/24 ポートナンバーを表示
STATUS/SPEED グリーン オン 1000Mbps でリンク確立
点滅 1000Mbps でパケットを送受信中
黄色 オン 10/100 Mbps でリンク確立
点滅 10/100Mbps でパケットを送受信中
オフ リンク未確立
DUPLEX グリーン オン 全２重通信方式で動作中
点滅 通信の衝突が発生
オフ 半２重通信方式で動作中
電源コネクタ
ファン
ネットワークデバイスを接続する
手順
日
1. イーサネットケーブルの一方をスイッチのリアパネル側のイーサネットポート
本
に接続します。もう一方はネットワークデバイスのイーサネットポートに接続
します。他のネットワークデバイスの追加も同じ手順です。
語
注：
• 本製品とネットワークデバイスの接続の際は、安定性のため Category
５イーサネットストレートケーブルの使用をお勧めします。
• ブリッジ、スイッチ、ハブ、コンピュータなど他のネットワークデバイス
同士を接続する際は、ストレートケーブルとクロスオーバーケーブルの
どちらでも使用できます。
AC Adapter
ACアダプタ
デスクトップ
Desktop
プリンタ
Printer
Router
ルータ
Server
サーバ
Wireless
無線AP
AP
Server
サーバ
スイッチ/ハブ
Switch/Hub
ノートパソコン
Notebook
NAS
図4.ネットワークデバイスの接続
2. 電源ケーブルをリアパネルの電源コネクタに接続し、コンセントにプラ
グを接続します。
3. 電源がオンの時と有効なノードが LAN ポートに接続されると、電源 LED
インジケータと有効なイーサネットポートの各 LAN LED インジケータが
点灯します。（詳細は４ページの図１と２、 表１をご覧ください。）
クイックスタートガイド
85
日
本
語
86
クイックスタートガイド
設置オプション
デスクトップ（水平な場所への設置）
水平な場所に設置します。設置の際は本製品及び付属品の重量に耐えうるか、
また動作条件を充たしているか確認してください。UTP カテゴリ５のケーブル
の長さは最長 100 メートル（328 フィート）です。
設置の際は、ラバーパット（４ヶ）をスイッチの底面にマークしてある場
所に取り付けてください。
ラックマウント（ラック内に設置）
スイッチの両サイドにはネジ穴が３つとブラケット用の穴が２つあります。
付属のネジでブラケットをスイッチに取り付けたら、スイッチを 19 インチ
ラックに取り付け、ネジ（別売り）で固定してください。
トラブルシューティング
お問い合わせの多い問題とその解決方法を記載しました。ここでは比較的
日
容易な問題を記載しました。なお、これ以外の問題や不明な点は ASUS テク
ニカルサポートまでお問い合わせください。
本
語
問題 解決方法
システム LED が点灯しない。 電源ケーブルがスイッチと、適正な
電圧の電源にしっかり接続されてい
るか確認してください。
ネットワークデバイスをポートに
• イーサネットケーブルが正しく本ス
接続しても LED が点灯しない。
イッチとネットワークデバイスに接
続されているか確認してください。
• 本スイッチとお使いのネットワーク
デバイスの電源がオンになってい
ることを確認してください。
• イーサネットケーブルの規格がネ
ットワークの条件を充たしてい
るか確認してください。Gigabit
スイッチポートに接続するには、
Category 5 のケーブルを使用して
ください。
DUPLEX LED が点滅したままに
• UTP Category 5 ケーブルに問題
なる。
がないか確認してください。
• ケーブルの長さが範囲内である
ことを確認してください（100m
；328 フィート）。
クイックスタートガイド
87
用語集
10BASE-T 10 Mbps イーサネット オーバーツイストペアケーブル
日
(Category 3)
本
100BASE-T 100 Mbps イーサネット オーバーツイストペアケーブル
(Category 5)
語
1000BASE-T 1000 Mbps イーサネット オーバーツイストペアケーブル
(Category 5)
イーサネット 最も広く利用されているコンピュータネットワーク技術。多
くはツイストペアワイヤリングを使用。 イーサネット データ
レートは 10 Mbps、 100 Mbps、1000 Mbps 。
Mbps Megabits per second（メガビット / 毎秒）、または million
bits per second （ミリオンビット/ 毎秒）の略。ネットワー
クデータレートはこの単位で表示される。
ネットワーク 複数のコンピュータを連結して構成されるグループ。ネットワ
ーク内のコンピュータはコミュニケーションとソフトウェアやフ
ァイル等のリソースのシェアが可能。小さいものは LAN、大
きいものはインターネットと、大きさは多様。
88
クイックスタートガイド
GigaX1116B
繁體中文
GigaX1124B
快速使用手冊
版權所有 © 2006 華碩電腦
89
簡介
感謝您選購華碩 GigaX1116B/1124B 機架式交換器！ GigaX1116B/
1124B 提供無阻塞線速功能以滿足集中而大量的網路需求，其自動偵
測跳線與平行線功能（Auto MDI/MDIX）的乙太網路埠讓您能方便使用
，並透過流量控制和 QoS 能力來增強網路的效能。
特性
• 16/24 10/100/1000 Mbps RJ-45 連接埠。
繁體中文
• 讓您的網路隨插即用 – 自動偵測跳線 / 平行線功能，且在所有連接
埠上均具備自動協商速度與雙工模式的選擇。
• 可安裝於平坦的表面上，也可安裝在機架上。
• 流量控制 (802.3x 全雙工模式 )，在網路出現突發性的壅塞時，支援
零流失。
• 在 10/100 Mbps 半雙工模式下支援背壓式流量控制。
• 支援高達 9K 字元的訊框。
• 10K MAC 位址，自動位址學習與位址存在時間。
• 全雙工模式下所有連接埠傳輸速率高達 1Gbps。
• LED 指示燈顯示所有接埠的連接狀態、活動、速度與雙工模式。
包裝內容
在安裝 Giga1116B/Giga1124B 交換機之前，請檢查您的產品包裝內
是否含有以下配件。
• 華碩 GigaX1116B 或 GigaX1124B 交換器
• AC 電源線 x 1
• 快速使用手冊
• 包含 2 個支架與 6 顆螺絲的安裝包。
注意：如果發現包裝內容物有損壞或遺失，請與您的經銷商連絡。
90
快速使用手冊
技術規格
產品尺寸
43.5mm ( 高 ) X 444 mm( 寬 ) X 200mm( 深 )
環境範圍
操作溫度 0℃ ~ 40℃ (32 ℉ 至 104 ℉ )
存放溫度 -40℃ ~ 70℃ (-40 ℉ 至 158 ℉ )
操作濕度 5% 至 95%
存放濕度 5% 至 95%
操作海拔高度 最高 15,000 呎 (3,000 公尺 )
存放海拔高度 最高 40,000 呎 (12,000 公尺 )
電源
繁體中文
輸入 90V ~ 240V AC/50-60Hz
功率 50 瓦
安規認證
FCC Class A, CE, CCC
快速使用手冊
91
硬體
前面板
GigaX1116B 與 GigaX1124B 的前面板包含有 LED 指示燈，可顯示交
換器的運作狀態。
圖 1 ，前面板 (GigaX1116B)
繁體中文
圖 1，前面板 l (GigaX1124B)
表 1 LED 指示燈
後面板
GigaX1116/GigaX1124 的後面板兩個風扇與一個電源接頭。
圖 3，後面板 (GigaX1116B/ GigaX 1124B)
92
快速使用手冊
B
B
標示 顏色 狀態 說明
SYSTEM 綠色 燈亮 系統電源開啟並正常運作
熄滅 系統電源開關
1 - 16/24 綠色 燈亮 傳輸速率 1000Mbps
閃爍 透過此埠以 1000Mbps 的傳輸速率接收或傳送
封包
STATUS/SPEED 琥珀色 燈亮 傳輸速率 10/100Mbps
閃爍 透過此埠以 10/100Mbps 的傳輸速率傳送或接
收封包
熄滅 無網路連接
DUPLEX 綠色 燈亮 交換器正以全雙工模式運作
閃爍 發生衝突
熄滅 交換器正以半雙工模式運作
電源接頭
風扇
連接網路裝置
連接網路裝置至 GigaX1116B 或 GigaX1124B 交換器：
1. 將乙太網路線的一端與交換器面板上的乙太網路連接埠連接，另一
端與網路設備的乙太網路連接埠相連，若要連接其他網路裝置，請
重複此步驟。
注意
• 為確保交換器與網路設備的連線速度，請使用第五（六）類平行乙太
網路線。
• 您可以使用跳線或平行乙太網路線連接其他網路設備，如橋接器、交
換器、集線器與個人電腦。
繁體中文
AC 電源線
桌上型電腦
印表機
路由器
伺服器
無線
AP
伺服器
筆記型電腦
NAS
交換器/集線器
圖 4，連接網路裝置
2. 將電源線的一頭插入交換器後面板的電源插孔中，再另一端插入電
源插座。
3. 開啟交換器電源後，乙太網路連接埠的 System/Power LED 指示燈和
LAN 指示燈會亮起，而有效的節點已經連接至 LAN 連接埠。請參考
第 4 頁上的前面板圖和 LED 表中的 LED 指示燈說明。
快速使用手冊
93
安裝選擇
水平（平坦）的表面安裝
您可以將 GigaX1116B/GigaX1124B 安裝放置在任何一個平坦的表面
上，請確認操作環境符合標準，而且 UTP 第五類線長度在 100 公尺
(328 呎 ) 的範圍內。
將交換器安置在可支撐其重量和其他附件的平坦表面上，在交換器
底部的標示位置貼上四個橡膠墊。
機架安裝
繁體中文
交換器的側面預留了三個螺絲孔和兩個支柱孔，以備機架安裝的需
要。將支柱插入交換器後，將交換器安放到一個 19 吋的機架上，並
用機架螺絲（單獨選購）固定。
94
快速使用手冊
問題解決
這一部份將解答您在安裝或使用華碩 GigaX1116B 或 GigaX1124B 交
換器時可能會遇到的常見問題。若您在嘗試解決方法後，而問題仍存
在，請與華碩的技術人員聯繫。
問題 解決方式
SYSTEM/POWER LED 指示燈不
檢查電源線是否正確連接到交換
亮
器和電源插座。
繁體中文
將網路裝置連接至交換器上的
•檢查乙太網路線是否正確連接
連接埠後，LAN LED 指示燈仍
到交換器與網路裝置。
然不亮
• 確認交換器與網路裝置的電源
都已經開啟。
• 檢查乙太網路線是否符合您的
網 路 要 求， 您 需 使 用 第 五（
六 ） 類 線（Cat. 5/6） 來 連 接
1000Mbps 交換器連接埠，以獲
得 1000Mbps 的傳輸速率。
DUPLEX/COLLISION LED 指示
• 檢查 UTP 第五類線是否正常。
燈持續閃爍
• 檢查該線長度是否在 100 公尺
(328 呎 ) 以內。
快速使用手冊
95
術語表
10BASE-T 10 Mbps 乙太網路雙絞線 (Category 3，第 3 類 )。
100BASE-T 100 Mbps 乙太網路雙絞線 (Category 5，第 5 類 )。
1000BASE-T 1000 Mbps 乙太網路雙絞線 (Category 5，第 5 類 )。
Auto MDI/MDIX 允許網路連接使用自動偵測跳線或平行線。
Ethernet 乙太網路，常見的電腦網路安裝技術，大多使用雙
絞線。乙太網路傳輸速率分為 10Mbps、100Mbps 與
繁體中文
1000Mbps。
Mbps Megabits per second 或 one million bits per second 的縮寫
：每秒千兆位元，網路資料傳輸速率通常用 Mbps 表
示。
network 連接在一起的可相互傳輸的一組電腦，可以共享資源
，如軟體、檔案等等。網路可大可小，大如網際網路
，小則如區域網路。
96
快速使用手冊
