Asus CT1410 – страница 10
Инструкция к Компьютеру Asus CT1410
Dlaczego nie słychać dźwięków z głośników/słuchawek?
®
Sprawdź ikonę głośności na pasku zadań Windows
, aby
przekonać się, czy ustawione zostało wyciszenie . Jeśli
tak, kliknij dwukrotnie tę ikonę w celu wyświetlenia paska
głośności, a następnie kliknij ikonę wyciszenia na pasku w
celu anulowania trybu wyciszenia .
Dlaczego nie można odczytywać lub zapisywać danych
na dysku CD/DVD?
• Upewnij się, że używany jest dysk zgodny z napędem
optycznym.
• Sprawdź, czy dysk został włożony prawidłowo lub, czy nie
jest zarysowany.
• Sprawdź, czy dysk nie jest zabezpieczony przed zapisem.
Polski
Komputer ASUS Essentio Desktop PC 19
Polski
20 Komputer ASUS Essentio Desktop PC
ASUS Essentio asztali PC
Felhasználói kézikönyv
Magyar
HUG3716
Első kiadás, 1. verzió
Április 2008
Magyar
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC, Minden jog fenntartva
Az alábbi tájékoztató, valamint a benne ismertetett szoftverek és egyéb
termékek semelyike nem másolható, terjeszthető, rögzíthető adattároló
rendszereken, vagy fordítható le bármely más nyelvre semmilyen for-
mában és módon - kivéve a termék vásárlója által készített biztonsági
másolatokat – anélkül, hogy erről előzetesen az ASUSTeK COMPUTER
INC. (ASUS) cég írásos engedélyt ne adna.
A jelen kézikönyvben megemlített termékek és cégnevek az birtokos cé-
gek bejegyzett védjegye vagy szerzői jogok által védett tulajdona lehet, és
csak azonosítási célra használtuk. Az összes védjegy az illető védjegyek
tulajdonosainak birtoka.
Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy a kézikönyv tartalma helyes és
aktuális legyen. Azonban a gyártó nem garantálja a kézikönyv tartalmának
helyességét, és fenntartja a jogot, hogy azt előzetes bejelentés nélküli
módosítása.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék ........................................................... 3
Notices ......................................................................... 4
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk
.. 6
Megjegyzések a kézikönyvhöz .................................... 7
Üdvözöljük ........................................................8
A csomag tartalma ....................................................... 8
Asztali PC jének megismerése ........................9
Első / Hátsó panelek jellemzői ..................................... 9
Asztali PC jének beállítása ............................12
A készülékek összekapcsolása ................................. 12
A tápfeszültség csatlakoztatása ................................. 13
Nyomja meg a „power” gombot a rendszer
elindításához .............................................................. 13
A média center távoli használata (opcionális) ............ 14
A rendszer helyreállítása ...............................16
Helyreállító DVD használata ...................................... 16
Problémamegoldás ........................................18
Magyar
ASUS Essentio asztali PC 3
Notices
Federal Communications Commission State-
ment
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received includ-
ing interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-
able
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radi-
ate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with manufacturer’s instructions, may cause
harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
Magyar
installation. If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can be deter-
mined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and re-
ceiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
4 ASUS Essentio asztali PC
Canadian Department of Communications
Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for
radio noise emissions from digital apparatus set out in the
Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003.
Macrovision Corporation Product Notice
This product incorporates copyright protection technology
that is protected by method claims of certain U.S. patents
and other intellectual property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this copyright
protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation,
and is intended for home and other limited viewing uses only
Lithium-Ion Battery Warning
Magyar
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the manufactur-
er. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem
ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.
ASUS Essentio asztali PC 5
A biztonságos üzemeltetéssel kapc-
solatos információk
Az Ön ASUS NOVA P20/P22 készülékét az informatikai beren-
dezésekre vonatkozó legújabb szabványok szerint tervezték
és tesztelték. Az Ön biztonsága érdekében azonban ne feledje
elolvasni az alábbi biztonsági információkat.
A rendszer üzembe helyezése
• Olvassa el alaposan és tartsa be a dokumentáció összes
utasítását, mielőtt működtetné a rendszert.
• Ne használja a terméket víz vagy hőforrások, például
fűtőtest közelében.
• A rendszert stabil felületre állítsa.
• Használja az állványt, ha egymásra kívánja helyezni a
NOVA komponenseit. A rendszer alkotóelemeinek egymás-
ra helyezése az állvány nélkül akadályozza a szellőzést és
a rendszer károsodását okozhatja.
• A készülékházon található nyílások a szellőztetést szol-
gálják. Ne zárja el vagy fedje le a szellőzőnyílásokat.
Győződjön meg arról, hogy elegendő hely van a rendszer
Magyar
körül a megfelelő szellőzéshez. Semmiféle idegen tárgyat
ne dugjon a szellőzőnyílásokba!
• Ha hosszabbító kábelt használ, ellenőrizze, hogy a hossz-
abbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvé-
tele nem haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges
teljesítményét.
Használat közben
• Ne lépjen a hálózati kábelre, és ne tegyen rá tárgyakat.
• Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a rendszerre.
• Annakl ellenére, hogy a rendszer ki van kapcsolva, csekély
mennyiségű áram még folyik a tápkábelen.
A rendszer tisztítása előtt mindig húzza ki az összes tápká-
belt, modemkábelt és hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból.
• Ha az alábbi műszaki problémákat tapasztalja a termékkel
kapcsolatban, húzza ki a tápkábelt és lépjen kapcsolatba
egy szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel.
• A tápkábel vagy a csatlakozó dugó sérült.
6 ASUS Essentio asztali PC
• Folyadék ömlött a készülékbe.
• A rendszer nem működik normálisan annak ellenére,
hogy betartotta az összes használati utasítást.
• A rendszert elejtették, vagy a burkolata megsérült.
• A rendszer teljesítménye megváltozik.
FIGYELMEZTETÉS a CD-ROM
meghajtó biztonságával kapcsolatban
I. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK
TILOS SZÉTSZERELNI!
A garancia nem vonatkozik olyan termékekre,
amelyeket a felhasználó szétszerelt
Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel
ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések
és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási
szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését
illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.
Megjegyzések a kézikönyvhöz
Magyar
Néhány megjegyzést és figyelmeztetést a az útmutatóban
figyelembe kell venni bizonyos feladatok biztonságos és
teljes végrehajtásához. Ezek a megjegyzések az alábbiak
szerint eltérő fontossággal bírnak:
FIGYELMEZTETÉS!
Fontos információ, amelyet be kell
tartani a biztonságos üzemeltetés érdekében.
FONTOS! Elengedhetetlen tájékoztatás, amelyet be kell
tartani a rögzített adatok, alkatrészek vagy személyek
épségének megóvása érdekében.
Tipp: Tanácsok a feladatok elvégzéséhez.
MEGJEGYZÉS: Információ különleges helyzetekre.
ASUS Essentio asztali PC 7
Üdvözöljük
Gratulálunk az ASUS asztali PC megvásárlásához. Az Ön
új asztali PC csomagjának tartalmát lentebb láthatja, de ez
modeltől is függ. ASUS fenntartja a jogot, hogy kicserélje az
alkatrészeket és tartozékokat az optimális hatás érdekében.
Lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, amennyiben bárme-
lyik cikk sérült vagy hiányzik.
A csomag tartalma
• ASUS asztali PC x1
• Billentyűzet x1
• Egér x1
• Tápkábel x1
• DVD támogatás x1
• DVD helyreállítás x1
• Telepítési útmutató x1
• Garancia kártya x1
• Távirányító (választható) x1
Magyar
Nézze meg ASUS honlapot http://support.asus.com a
frissítésekért.
8 ASUS Essentio asztali PC
Asztali PC jének megismerése
Első / Hátsó panelek jellemzői
Első (Záró)
Első (Nyitó) Hátsó
*A szürke területek tartalmazzák az első/hátsó panelekA szürke területek tartalmazzák az első/hátsó panelek
portjait. Ezek a portok és helyük változhat a model alapján.
Magyar
Folytatás a következő oldalon
ASUS Essentio asztali PC 9
S P K
SIDE
S P K
REAR
BASS
C T R
MIC IN
FRONT
IN
LINE
1
8
9
2
12
3
4
7
10
11
6
13
14
15
5
17
16
Nem.
Jelzőlámpa Leírás
1. Optikai meghajtó rekesz-fedél.
2. Optikai meghajtó kidobó gomb.
Csúsztassa el az első takaró panelt a
3.
kinyitáshoz.
4. Első takaró panel.
Idő és IR LED kijelző (csak egyes
5.
modelleken)
6. Merevlemez jelző lámpa (LED)
Bekapcsoló gomb
7.
(érintésre érzékeny)
Nem.
Nyílás/Port Leírás
®
Memory Stick
/Memory Stick
8.
Pro™ kártyanyílás.
Secure Digital™/Multime-
9.
diakártyanyílás.
®
CompactFlash
/Microdrive™
10.
kártyanyílás.
USB készülékekhez
USB 2.0 port
csatlakozik, mint pl. az egér,
billentyűzet, vagy kamera.
S/PDIF In
Digitális audioforráshoz
port
csatlakozik.
Egy IEEE 1394 készülékhez,
4-pin IEEE
11.
mint pl. digitális kamera, csat-
1394a port
lakozik
Csatlakoztassa a sztereo
Fejhallgató
hangfalat vagy a fülhallgatót
dugó
ebbe az aljzatba.
Magyar
Mikrofon
Csatlakoztassa a mikrofont
aljzat
ebbe az aljzatba.
A bővítőnyílásokat
12. Bővítőnyílások
bővítőkártyák telepítésére
lehet használni.
Optikai
Egy digitális audio kimeneti
13.
S/PDIF kim
erősítőhöz csatlakoztatható.
port
A tápkábel csatlakozta-
14. Tápcsatlakozó
tásához.
A bemeneti feszültség
15. Feszültségválasztó
kiválasztásához.
16. Üzemkapcsoló Be-/kikapcsolja a tápegységet.
Folytatás a következő oldalon
10 ASUS Essentio asztali PC
VGA port
Különböző TV vagy monitor
video kimenetekhez csatla-
HDMI port
koztatható
LAN (RJ-45)
Dugja be a hálózati kábelt
port
ebbe a portba.
A soros specikációnak
COM port
megfelelő eszközök
csatlakoztatásához.
USB készülékekhez
USB 2.0
csatlakozik, mint pl. az egér,
17.
portok
billentyűzet, vagy kamera.
Egy IEEE 1394 készülékhez,
6-pin IEEE
mint pl. digitális kamera, csat-
1394a port
lakozik
Koaxiális
Egy digitális audio kimeneti
S/PDIF kim
erősítőhöz csatlakoztatható.
port
PS/2
PS/2 billentyűzet csatlakozta-
billentyűzet
tásához.
port
PS/2
PS/2 egér csatlakozta-
Magyar
egérport
tásához.
5.1 (6)-
csatornás au-
dio port
Egy 5.1 (6) or 7.1 (8)-
csatornás hangszóró
7.1 (8)-
rendszerhez csatlakozik.
csatornás au-
dio port
ASUS Essentio asztali PC 11
Asztali PC jének beállítása
A készülékek összekapcsolása
Magyar
12 ASUS Essentio asztali PC
S P K
SIDE
S P K
REAR
BASS
C T R
MIC IN
FRONT
IN
LINE
Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják. A termék tényleges műszaki adatai
eltérhetnek.
• A terméket 35˚C alatti hőmérsékleten használja.
• Ne zárja el vagy fedje le a szellőzőnyílásokat.
A tápfeszültség csatlakoztatása
1. Állítsa a feszültségválasztó kapcsolót a területének
megfelelő bemeneti tápfeszültségre.
A kapcsoló 115 V-ra állítása 230 V-os hálózati feszültséget
alkalmazó területen súlyosan károsítja a rendszert!
2. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a tápcsatlakozó
aljzathoz, a dugót pedig a fali aljzatba.
3. Nyomja meg az üzemkapcsoló
gombot.
2
1
3
Magyar
Nyomja meg a „power” gombot a
rendszer elindításához
ASUS Essentio asztali PC 13
A média center távoli használata
(opcionális)
Használja a távírányítót a Média Központ program elindí-
tásához, így le tud majd játszani zenéket és lmeket. Szintén
feltelepíthet egy külső TV csatlakozót, mellyel nézheti a TV-t,
és fel is vehet TV programokat.
Nézze meg a lenti táblát, hogy jobban megismerje a távírányító
nyomógombjainak funkcióit.
1
2
22
3
21
20
4
19
5
18
6
7
17
8
Magyar
16
9
10
15
14
11
13
12
Nem. Gomb Leírás
Nyomja meg a be/kikapcsológombot
1. Áramforrás
a képernyőn és a hangfalakon.
Nyomja meg a lejátszás megszakí-
2. Pillanatállj
tásához.
Nyomja meg a média fájl
3. Állj
lejátszásának megállításához.
14 ASUS Essentio asztali PC
Nyomja meg a média fájl
4. Előre tekerés
előretekeréséhez.
Nyomja meg hogy a következő
5. Következő szám
számra lépjen.
Nyomja meg, hogy a Média Köz-
6. Információ
pont kijelezze a program vagy más
menüopciók információit.
Négy irányú
Nyomja meg, hogy a képernyős
7.
navigációs
menükön végighaladjon.
gombok
®
Windows
Media
Nyomja meg, hogy elindítsa a Mé-
8.
Center
dia Center programot.
Nyomja meg a TV csatornák
9. Csatorna fel/le
váltásához.
10. Elnémít
Nyomja meg a hang elnémításához.
Nyomja meg a felvett TV programok
11. Felvett műsor
listájának megtekintéséhez.*
EPG (elektroni-
Nyomja meg, hogy megjelenjen az
12.
kus Műsorfüzet)
Elektronikus műsorújság.*
Nyomja meg, hogy élő TV műsort
13. Élő TV gomb
nézhessen.*
Váltás numerikus és alfanumerikus
14. Váltás
bemenet között.
15. Teletext gombok Csak európai modeleken érhető el.
Nyomja meg a hangerő növelése/
Magyar
16 Hangerő fel/le
csökkentése érdekében.
17. OK Nyomja meg a megerősítéshez
Nyomja meg, hogy visszamenjen
18. Visszatérés
az előző oldalra.
Nyomja meg, hogy visszamenjen
19. Előző szám
az előző számra.
Nyomja meg a média fájl vissza-
20. Visszatekerés
tekeréséhez.
Nyomja meg a média fájl
21. Lejátszás
lejátszásához.
Nyomja meg a TV műsor felvételé-
22 Felvétel
nek elkezdéséhez.
*A rendszerben nincs előre beépített TV tuner. A TV funkció
használatához vegyen egy külső TV csatlakozót először.
ASUS Essentio asztali PC 15
A rendszer helyreállítása
Helyreállító DVD használata
A helyreállító DVD tartalmazza a gyári beállításokat. A
helyreállító DVD, együtt a támogató DVDvel egy hatékony
megoldást nyújt a rendszer eredeti, gyári helyreállításához,
feltéve hogy a merevlemeze jó állapotban van. Mielőtt
használná a helyreállító DVD-t, másolja át az adatfájljait
(mint pl. az Outlook pst fájlok) egy USB készülékre vagy egy
hálózati meghajtóra, és írja fel az egyéb speciális beállításo-
kat (mint pl. hálózati beállítások).
1. Kapcsolja be az ASUS PC –jét, ekkor az ASUS logo
megjelenik. Nyomja meg az F8-at, hogy beléphessen a
Boot menübe.
2. Helyezze be a ROM:XXX”), mint bootoló készüléket.
Nyomja meg a Bevitel gombot, majd bármelyik gombot
a folytatáshoz.
3. A Windows Boot Manager ablak megjelenik. Válassza
a Windows Beállításokat (EMS Enabled) és nyomja
meg a Beviitelt. Várjon, amíg a Windows betölti a
fájlokat felirat megjelenik.
Magyar
4. Válassza ki, hogy hova telepíti az új rendszert. A
lehetőségek:
A rendszer helyreállítása particionálva (megosztva)
Ez az opció lehetővé teszi, hogy csak azt a részt törölje
lentről, így megőrizheti a többi részt, és létrehozhat egy
új rendszerrészt, mint pl. a “c” meghajtót. Válassza a
megosztást (Particionálás) és kattintson a Tovább-ra.
A teljes merevlemez helyreállítása
Ez az opció lehetővé teszi, hogy az összes részt törölje a
merevlemezről, és létrehozzon egy új rendszerrészt, mint
pl. a “c” meghajtót. Válassza és kattintson az Igen-re.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy
befejezze a helyreállítási folyamatot.
Minden adata el fog veszni a helyreállítás során.
Győződjön meg arról, hogy készített másolatot, mielőtt
nekikezdene rendszere helyreállításához.
16 ASUS Essentio asztali PC
6. Miután a helyreállítás befejeződött, tegye be a támogató
DVD-t az optikai meghajtóba. Kattintson az OK-ra és a
rendszer újraindul.
®
7. Miután a rendszer újraindult, a Windows
Vista™ elkezdi
a rendszerbeállítások elvégzését Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat, hogy befejezze a folyamatot,
majd indítsa újra a számítógépet.
Ez a helyreállító DVD, csak az ASUS asztali gépekhez
használható. NE HASZNÁLJA más számítógépeken.
Látogasson el az ASUS honlapjára információkért www.
asus.com.
Magyar
ASUS Essentio asztali PC 17
Problémamegoldás
Olvassa el a következő Q&A (Kérdések és Válaszok)-t a
problémamegoldó útmutatóból. Amennyiben ezek nem
segítenek, lépjen kapcsolatba velünk a támogató DVD-n
található kontakt információk valamelyikén.
Mit tehetek, ha az asztali PC-met nem tudom bekapcsolni?
Ellenőrizze, hogy a bekapcsolva lámpa az gép első részén
világít-e. Ha nem világít, akkor nincs áram alatt a rendszer.
• Nézze meg, hogy a tápkábel be van e dugva.
• Amennyiben elosztót használ nlzze meg, hogy az be van
e dugva a konnektorba és be van e kapcsolva.
Mit tehetek, ha az asztali PC-m nem tud belépni az
operációs rendszerbe?
• Győződjön meg róla, hogy olyan memória modu-
lokat használ, melyeket a rendszer támogat és ezeket
megfelelően csatlakoztatta az áramforrásokhoz.
• Ellenőrizze a perifériás készülékeket, kompatibilisek e a
rendszerrel. Néhány USB készülék, például, különböző
Magyar
lemezmeghajtó-struktúrákkal épülnek fel és könnyen alvó
üzemmódba kapcsolnak.
Amennyiben a fenti lépések nem oldották meg a problémáját,
lépjen kapcsolatba kereskedőjével, vagy végezze el a rend-
szer helyreállítást a mellékelt helyreállító DVD segítségével.
Minden adata el fog veszni a helyreállítás során.
Győződjön meg arról, hogy készített másolatot, mielőtt
nekikezdene rendszere helyreállításához.
Miért nem hallok hangot a hangfalakból/fejhallgatóból?
Ellenőrizze a hangerő ikont a Windows� tálcán, nincs e
elnémítva . Amennyiben igen, kattinson kétszer az ikonra,
ekkor megjelenik a hangerősség skála, kattintson az elnémít
négyzetbe, hogy törölje az elnémítást .
18 ASUS Essentio asztali PC
