JVC KD-BT1: Технические характеристики

Технические характеристики

Максимальная выходная

Передние/

50 Вт на каждый канал

мощность:

Задние:

Длительная выходная

Передние/

19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более

мощность (RMS):

Задние:

чем 0,8% общего гармонического искажения

Импеданс нагрузки: 4 Ω (допустимо от 4 Ω до 8 Ω)

Диапазон настройки

Low (нижн):

±12 дБ (60 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 200 Гц)

тембра:

Mid (средн):

±12 дБ (500 Гц, 1 кГц, 1,5 кГц, 2,5 кГц)

High (верхн):

±12 дБ (10 кГц, 12,5 кГц, 15 кГц, 17,5 кГц)

РУCCKИЙ

Частотная характеристика: от 40 Гц до 20 000 Гц

Отношение сигнал/помеха: 70 дБ

Уровень линейного выхода/полное

нагрузка 2,5 В/20 kΩ (полная шкала)

сопротивление:

БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА

Импеданс выходного сигнала: 1 kΩ

Уровень выхода низкочастотного

нагрузка 2,5 В/20 kΩ (полная шкала)

динамика /полное сопротивление:

Другой терминал: Устройство автоматической смены компакт-дисков, MIC,

вход USB, вход Aerial

Диапазон частот: FM1/FM2: от 87,5 МГц до 108,0 МГц

FM3: от 65,00 МГц до 74,00 МГц

AM: CB: от 522 кГц до 1 620 кГц

ДB: от 144 кГц до 279 кГц

Радиоприемник в диапазоне FM

Полезная чувствительность: 11,3 dBf (1,0 μВ/75 Ω)

50 дБ пороговая чувствительность: 16,3 dBf (1,8 μВ/75 Ω)

Альтернативная отстройка (400 кГц): 65 дБ

Частотная характеристика: от 40 Гц до 15 000 Гц

Разделение стереоканалов: 30 дБ

Радиоприемник в диапазоне CB

БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА

Чувствительность: 20 μВ

Избирательность: 35 дБ

Радиоприемник в диапазоне ДB

Чувствительность: 50 μВ

• Microsoft и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками или торговыми

марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

• iPod является торговой маркой Apple, Inc., зарегистрированной в США и других странах.

• Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании

Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Victor Company of Japan, Limited (JVC) по соответствующей

лицензии. Прочие товарные знаки и торговые марки являются собственностью соответствующих

владельцев.

50

RU44-51_KD-BT1[EE]f.indd 50RU44-51_KD-BT1[EE]f.indd 50 6/3/07 11:22:26 am6/3/07 11:22:26 am

Тип: проигрыватель компакт-дисков

Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание

(полупроводниковый лазер)

Число каналов: 2 канала (стерео)

Частотная характеристика: от 5 Гц до 20 000 Гц

Динамический диапазон: 96 дБ

Отношение сигнал/помеха 98 дБ

Коэффициент детонации: в пределах допусков измерительной

аппаратуры

допусков измерительной аппаратуры Формат

Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с

декодирования MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3)

РУCCKИЙ

Формат декодирования WMA (Windows Media® Audio): Макс. скорость передачи битов: 192 кбит/с

БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Формат декодирования AAC (перспективное звуковое

Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с

кодирование):

Стандарты USB: USB 1.1

Скорость передачи данных Высокая скорость: максимум 12 Мбит/с

Низкая скорость: максимум 1,5 Мбит/с

Совместимое устройство: Запоминающее устройство большой емкости

Совместимая файловая система:

FAT 32/16/12

УСТРОЙСТВО USB

Формат воспроизводимого звука:

MP3/WMA/AAC/WAV

Максимальный ток: Менее 500 мА/5 В

Версия: Bluetooth 1.2, сертифицированная

Выходная мощность: Максимум +4 дБ по отношению к 1 мВт (класс мощности 2)

Зона обслуживания: 10 м

Профили: HSP (Headset Profile—профиль мини-гарнитуры), HFP (Hands-

Free Profile—профиль громкой связи), A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile—профиль расширенного распространения

BLUETOOTH

звука), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile—профиль

удаленного управления звуком и видеоизображением), SPP (Serial

Port Profile—профиль последовательного порта), OPP (Object Push

Profile—профиль пересылки объектов)

Электрическое питание: Рабочее

постоянное напряжение 14,4 В (допустимо

напряжение:

от 11 В до 16 В)

Система заземления: отрицательное заземление

Допустимая рабочая температура: от 0°C до +40°C

Габариты, мм (Ш × В × Г):

Монтажный

182 мм × 52 мм × 158 мм

(прибл.)

размер:

Размер панели: 188 мм × 58 мм × 12 мм

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Масса: 1,4 кг (без дополнительных

принадлежностей)

Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.

51СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

RU44-51_KD-BT1[EE]f.indd 51RU44-51_KD-BT1[EE]f.indd 51 2/3/07 6:33:36 pm2/3/07 6:33:36 pm

Дякуємо за придбання продукції JVC.

Перед роботою уважно ознайомтеся з усіма інструкціями; досягти найкращої роботи пристрою можна тільки

добре розуміючи їх.

ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПРИСТРОЇВ

1. ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1

2. УВАГА: Не відкривайте верхню кришку. В пристрої немає частин, які міг би обслуговувати користувач;

будь-яке обслуговування має виконуватися кваліфікованим сервісним спеціалістом.

3. УВАГА: У відкритому вигляді існує небезпека видимого та/або невидимого випромінювання,

притаманного лазерним продуктам класу 1М. Не вдивляйтеся безпосередньо або за допомогою

оптичних інструментів.

4. РОЗТАШУВАННЯ МАРКУВАННЯ: ЗАПОБІЖНЕ МАРКУВАННЯ ЗЗОВНІ ПРИСТРОЮ.

УКРАЇНА

Увага:

При температурі в автомобілі нижче 0°C передача

[Тільки для Європейського Союзу]

зображень і прокручування тексту може бути

припинена, щоб уникнути втрати чіткості на екрані.

З’являться символи .

При потеплінні й досягнення нормальної

температури навколишнього середовища дані

функції повернуться в колишній стан.

Обережно:

Якщо вам потрібно скористатися пристроєм під час

Попередження щодо настройок гучності:

руху, уважно стежте за рухом, щоб не потрапити в

аварію.

Цифрові пристрої (CD/USB) роблять невисокий

рівень звуку в порівнянні з іншими джерелами.

Зменшите гучність перед використанням даних

пристроїв, щоб уникнути ушкодження динаміків

несподіваним збільшенням гучності звуку.

Kомпанія JVC встановлює термін служби виробів JVC, що дорівнює 7 рокам, за умови дотримання правил

експлуатаціЇ. Eксплуатацію даного виробу може бути продовжено після закінчення терміну служби.

Aле ми радимо Bам звернутись до найближчого уповноваженого сервісного центру JVC для перевірки стану

даного виробу. Tакож, якщо є потреба утилізації цього виробу, зверніться за консультацією до найближчого

уповноваженого сервісного центру JVC.

2

UK02-07_KD-BT1[EE]f.indd 2UK02-07_KD-BT1[EE]f.indd 2 7/3/07 9:51:13 am7/3/07 9:51:13 am

Як повторно налаштувати пристрій

Як користуватися кнопками M MODE

та SEL

При натисканні кнопки M MODE або SEL екран

та деякі органи керування (цифрові кнопки,

кнопки 4/¢ , кнопки 5/∞ та ручка

керування) працюватимуть у відповідному

режимі керування.

Напр.: При натисканні на кнопку 1 після

• Всі зроблені вами налаштування будуть також

натискання M MODE відбувається

стерті (за виключенням зареєстрованих

увімкнення режиму FM-тюнера.

Bluetooth-пристроїв, див. стор. 16).

Примусове виймання диску

УКРАЇНА

На дисплеї з’являється “Please Eject”.

Працює як індикатор зворотного відліку часу.

Щоб використати ці кнопки для первісних

функцій, почекайте 15 секунд (або 30 секунд для

джерел Bluetooth ), не натискаючи на яку-небудь

із цих кнопок доти, поки вони не обнуляться.

• Виймаючи диск, не впустіть його на підлогу.

• Повторне натискання на кнопку M MODE

• Якщо цей спосіб не спрацьовує,

також відновлює початкові функції. Проте,

перезавантажте пристрій.

натискання SEL призводить до переходу

пристрою у інший режим.

Для безпеки...

• Не слід занадто підвищувати рівень гучності,

оскільки при цьому приглушуються зовнішні

звуки і керування машиною стає небезпечним.

• Зупиняйте машину перед виконанням

бу

д

ь-

я

к

их

складних

операцій.

Температура в автомобілі...

Залишивши машину на тривалий час у жарку

чи холодну погоду, перед роботою з пристроєм

зачекайте, поки температура в автомобілі не стане

нормальною.

3

UK02-07_KD-BT1[EE]f.indd 3UK02-07_KD-BT1[EE]f.indd 3 6/3/07 12:25:16 pm6/3/07 12:25:16 pm

Від’єднання панелі управління

Доступні символи на екрані

Цей пристрій може відображати літери

латинської абетки (A – Z, a – z), літери кирилиці,

цифри та символи (див. нижче).

Ці символи використовуються для відтворення

на екрані інформації.

Верхній регістр (Кириличні абетки)

Приєднання панелі управління

Нижній регістр (Кириличні абетки)

УКРАЇНА

Числа та символи

УВАГА:

При натисненні кнопки 0 з від’єднаною панеллю

висовується важіль. У такому разі перед

приєднанням панелі натисніть важіль назад ув

заблоковане положення.

Важіль

4

UK02-07_KD-BT1[EE]f.indd 4UK02-07_KD-BT1[EE]f.indd 4 6/3/07 12:25:17 pm6/3/07 12:25:17 pm