JVC KD-BT1: Specifications

Specifications

Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel

Continuous Power Output

Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than

ENGLISH

(RMS):

0.8% total harmonic distortion

Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)

Tone Control Range: Low: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)

Mid: ±12 dB (500 Hz, 1 kHz, 1.5 kHz, 2.5 kHz)

High: ±12 dB (10 kHz, 12.5 kHz, 15 kHz, 17.5 kHz)

Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz

Signal to Noise Ratio: 70 dB

AUDIO AMPLIFIER SECTION

Line-Out Level/Impedance: 2.5 V/20 kΩ load (full scale)

Output Impedance: 1 kΩ

Subwoofer-Out Level/Impedance: 2.5 V/20 kΩ load (full scale)

Other Terminal: CD changer, MIC, USB input terminal, Aerial input

Frequency Range:

FM1/FM2: 87.5 MHz to 108.0 MHz

FM3: 65.00 MHz to 74.00 MHZ

AM: MW: 522 kHz to 1 620 kHz

LW: 144 kHz to 279 kHz

FM Tuner

Usable Sensitivity: 11.3 dBf (1.0 μV/75 Ω)

50 dB Quieting Sensitivity: 16.3 dBf (1.8 μV/75 Ω)

Alternate Channel Selectivity (400 kHz): 65 dB

Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz

Stereo Separation: 30 dB

TUNER SECTION

MW Tuner

Sensitivity: 20 μV

Selectivity: 35 dB

LW Tuner

Sensitivity: 50 μV

• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor

Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.

50

EN44-51_KD-BT1_001A_2.indd 50EN44-51_KD-BT1_001A_2.indd 50 3/5/07 5:22:08 PM3/5/07 5:22:08 PM

Type: Compact disc player

Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor

laser)

Number of Channels: 2 channels (stereo)

ENGLISH

Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz

Dynamic Range: 96 dB

Signal-to-Noise Ratio 98 dB

CD PLAYER SECTION

Wow and Flutter: Less than measurable limit

MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max. Bit Rate: 320 kbps

WMA (Windows Media® Audio) Decoding Format: Max. Bit Rate: 192 kbps

AAC (Advanced Audio Coding) Decoding Format: Max. Bit Rate: 320 kbps

USB Standards: USB 1.1

Data Transfer Rate Full Speed: Maximum 12 Mbps

Low Speed: Maximum 1.5 Mbps

Compatible Device: Mass storage class

USB DEVICE

Compatible File System: FAT 32/16/12

Playable Audio Format: MP3/WMA/AAC/WAV

Max. Current: Less than 500 mA/5 V

Version: Bluetooth 1.2 certified

Output Power: +4 dBm Max. (Power class 2)

Service Area: 10 m

Profile: HSP (Headset Profile), HFP (Hands-Free Profile), A2DP (Advanced

BLUETOOTH

Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Visual Remote Control

Profile), SPP (Serial Port Profile), OPP (Object Push Profile)

Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)

Grounding System: Negative ground

Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C

Dimensions (W × H × D):

Installation Size: 182 mm × 52 mm × 158 mm

GENERAL

(approx.)

Panel Size: 188 mm × 58 mm × 12 mm

Mass:

1.4 kg (excluding accessories)

Design and specifications are subject to change without notice.

51REFERENCES

EN44-51_KD-BT1_001A_2.indd 51EN44-51_KD-BT1_001A_2.indd 51 3/2/07 12:38:05 PM3/2/07 12:38:05 PM

Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.

Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем,

чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые

пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться квалифицированным

обслуживающим персоналом.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В открытом состоянии происходит видимое и/или невидимое излучение лазера

класса 1M. Не смотрите непосредственно в оптические инструменты.

РУCCKИЙ

4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА.

Внимание:

Если температура внутри автомобиля ниже 0°C,

[только Европейсий Союз]

функции анимации и прокрутки текста будут

приостановлены, чтобы предотвратить появление

“смазанного” изображения на дисплее. На дисплее

появляется надпись .

Когда температура повысится до нормального

рабочего значения, эти функции опять будут

Предупреждение:

работать.

Если данное устройство используется во время

поездки на автомобиле, следует, не отвлекаясь,

Предостережение, касающееся настройки

следить за дорогой, иначе может произойти

громкости:

дорожно-транспортное происшествие.

По сравнению с другими источниками

воспроизведения цифровые устройства (CD/USB)

создают незначительный шум. Уменьшите

громкость перед воспроизведением, чтобы

предотвратить повреждение динамиков из-за

внезапного повышения уровня громкости на

выходе.

2

RU02-07_KD-BT1[EE]f.indd 2RU02-07_KD-BT1[EE]f.indd 2 6/3/07 11:26:09 am6/3/07 11:26:09 am

Как перенастроить Ваше

Использование кнопок M MODE и SEL

устройство

При использовании кнопок M MODE или SEL

(выбор), дисплея и некоторых элементов

управления (например, нумерованных кнопок,

кнопок 4/¢ , кнопок 5/∞ и диска

управления) введите соответствующий режим

управления.

Пример: Нажатие нумерованной кнопки 1 после

•

Запрограммированные настройки будут также

выбора кнопки M MODE позволяет

РУCCKИЙ

удалены (за исключением зарегистрированного

работать с FM-тюнером.

устройства Bluetooth, см. стр. 16).

Принудительное извлечение диска

На дисплее появляется надпись “Please Eject”.

Работает как индикатор обратного отсчета времени.

Чтобы снова использовать эти органы

управления по первоначальному назначению,

не нажимайте ни одну из этих кнопок в течение

• Будьте осторожны, не уроните диск при

извлечении.

15 секунд (или 30 секунд в случае с устройствами

• Если это не поможет, попробуйте

Bluetooth), пока не прекратится действие

перенастроить приемник.

режима управления.

• Повторное нажатие кнопки M MODE

Для Вашей безопасности...

восстанавливает первоначальные значения

функций. Однако нажатие кнопки SEL

• Не повышайте слишком сильно громкость,

поскольку в результате этого заглушаются

переводит устройство в другой режим.

внешние звуки, что делает опасным управление

автомобилем.

• Остановите автомобиль перед тем, как выполнять

любые сложные операции.

Температура внутри автомобиля...

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на

длительное время в жаркую или холодную погоду,

перед тем, как включать это устройство, подождите

до тех пор, пока температура в автомобиле не

придет в норму.

3

RU02-07_KD-BT1[EE]f.indd 3RU02-07_KD-BT1[EE]f.indd 3 6/3/07 1:57:12 pm6/3/07 1:57:12 pm

Отсоединение панели управления

Доступные символы дисплея

Данный приемник может отображать символы

латинского алфавита (A – Z, a – z), кириллицу,

числа и символы (см. ниже).

Эти символы также применяются для

отображения различной информации на

дисплее.

Символы верхнего регистра (Кириллица)

РУCCKИЙ

Подключение панели управления

Символы нижнего регистра (Кириллица)

Цифры и знаки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Рычаг появляется при нажатии кнопки 0, если

панель снята. В этом случае нажмите на рычаг

для его установки в заблокированное положение

перед присоединением панели.

Рычаг

4

RU02-07_KD-BT1[EE]f.indd 4RU02-07_KD-BT1[EE]f.indd 4 2/3/07 6:31:44 pm2/3/07 6:31:44 pm