Главная > Инструкция к Автомагнитоле JVC KD-BT1 > Додаткова інформація

JVC KD-BT1: Додаткова інформація

Додаткова інформація: JVC KD-BT1

Чищення дисків

Відключення живлення

Забруднений диск може

• Якщо відключити живлення під час

програватись некоректно.

прослуховування диску, то після наступного

Якщо диск забруднився, протріть

включення живлення диск почне програватися з

його м’якою тканиною прямими

того місця, на якому програвання було перервано.

рухами від центру до краю.

• Не використовуйте ніякий розчинник (наприклад,

FM/AM

очищувач для звичайних плівок, спрей,

розчинник, бензин та ін.) для чищення дисків.

Занесення станцій у пам’ять

• Під час SSM-пошуку...

– Прийняті станції записуються під номери від

Програвання нових дисків

№ 1 (найнижча частота) до № 6 (найвища

Нові диски можуть мати деякі

частота).

нерівності навколо внутрішнього та

– По завершенні SSM-пошуку буде здійснено

зовнішнього країв. Якщо спробувати

автоматичне налаштування на станцію під № 1.

вставити такий диск у систему, вона

• При внесенні станцій у пам’ять, попередньо

може не прийняти його.

записана станція видаляється одночасно з

Для усунення цих нерівностей, потріть краї олівцем

записом нової станції.

або кульковою ручкою.

УКРАЇНА

Функції FM RDS

Не користуйтеся наступними дисками:

• Прийом з мережним відстеженням для

коректного функціонування потребує двох типів

пожолобленими

RDS-сигналів—PI (ідентифікація програми)

та AF (альтернативна частота). Без коректного

дисками

прийому цих даних режим прийому з мережним

Етикетка

Залишки клею з

відстеженням не буде функціонувати належним

чином.

етикетки

• При прийнятті повідомлення про стан дорожнього

руху у режимі очікування, рівень звуку

Клейка етикетка

автоматично змінюється на запрограмований

(TA VOL), якщо поточний рівень нижчий від

запрограмованого.

диск має незвичайну

• Коли активовано прийом з альтернативної

форму

частоти (з вибраною альтернативною частотою),

прийом з мережним відстеженням також

Малий компакт-

активується автоматично. С іншого боку, функція

диск (8 см)

прийому з мережним відстеженням не може

бути відключена без відключення прийому з

альтернативної частоти. (Див. стор. 28 і 37).

• Прийом TA та PTY у режимі очікування тимчасово

скасовується при прослуховуванні станцій

діапазону AM.

Додаткова інформація

• Якщо ви бажаєте більш дізнатись про RDS,

відвідайте наш сайт <http://www.rds.org.uk>.

про пристрій

диску/USB

Загальні несправності

Застереження при програванні дисків

Включення живлення

DualDisc

• Живлення можна також включити натиском на

• Сторона дисків “DualDisc”, що не призначена для

кнопку SRC в системі. Якщо джерело програвання

DVD, не відповідає стандартові цифрових аудіо

готове, також почнеться й його програвання.

компакт-дисків. Тобто, програвання тієї сторони

дисків DualDisc, що не призначена для DVD, на цій

системі не рекомендовано.

42

UK34-43_KD-BT1[EE]f.indd 42UK34-43_KD-BT1[EE]f.indd 42 6/3/07 5:48:18 pm6/3/07 5:48:18 pm

Загальні несправності

• Деякі диски CD-R або CD-RW можуть не

програватись на цій системі завдяки їхнім

• Ця система була створена для відтворювання

характеристикам, або з наступних причин:

компакт-дисків / дисків CD Texts та дисків CD-R

– Диски забруднені або подряпані.

(одноразового запису)/CD-RW (багаторазового

– Волога сконденсувалась на лінзі всередині

запису), що записані у форматах аудіо-CD (CD-DA)

системи.

та MP3/WMA/AAC.

– Звукознімальна лінза всередині системи

• Коли диск покладено невірною стороною, на

забруднена.

екрані з’являється напис “Please Eject”. Натисніть

– Диски CD-R/CD-RW, на які записані файли

0 щоб витягти диск.

методом пакетного запису “Packet Write”.

• При “перемотці” уперед або назад диску з MP3/

– Неналежні умови запису (відсутність даних, і

WMA/AAC ви будете чути тільки переривчасті звуки.

т. ін.) або стан носія (заплямований, подертий,

• У даній інструкції, терміни “файл” та “доріжка”

погнутий і т. ін.)

вживаються як взаємозамінні.

• Диски CD-RW можуть потребувати більше часу на

• Список файлів/папок може зображуватися

зчитування, оскільки відбивна здатність CD-RW-

некоректно при використанні занадто громіздкої

дисків нижча від звичайних компакт-дисків.

ієрархії й великої кількості папок.

• Не користуйтеся наступними дисками CD-R або

• Якщо диск після висування не буде забрано

CD-RW:

протягом 15 секунд, він автоматично буде

– Диски з наклейками, етикетками або захисною

втягнений знов у завантажувальний отвір

оболонкою, що приклеїлась до поверхні.

для захисту від пилу. Відтворення почнеться

УКРАЇНА

– Диски, наклейки на які можна напряму

автоматично.

роздруковувати струминним принтером.

• Після того, як висунеться диск або буде відключено

Користування цими дисками в умовах високої

USB-пристрій, на дисплеї з’явиться напис “No Disc”

температури або вологості може призвести до

або “No USB”, і використання деяких кнопок

збоїв або пошкодити систему.

унеможливиться. Вставте інший диск, підключіть

USB-пристрій або виберіть інше джерело

Програвання диску MP3/WMA/AAC

прослуховування, натиснувши кнопку SRC.

• Ця система може програвати файли MP3/

• Ця система не може програвати наступні файли:

WMA/AAC з розширенням <.mp3>, <.wma>

– MP3-файли, закодовані у форматі MP3i та

або <.m4a> (незалежно від регістру літер—

MP3 PRO.

верхнього чи нижнього).

– MP3-файли, закодовані у невідповідному

• Цей пристрій може показувати назви альбомів,

форматі.

імена артистів (виконавців), теги ID3 (версій 1.0,

– MP3-файли, закодовані у стандарті Layer 1/2.

1.1, 2.2, 2.3 або 2.4) для файлів MP3 та теги для

– WMA-файли, закодовані у безвтратному,

файлів WMA/AAC.

професійному та голосовому форматі.

• Ця система може відображати лише однобайтові

– WMA-файли, створені не на базі Windows

символи. Інші символи будуть відображатися

Media® Audio.

некоректно.

– WMA-файли, захищені від копіювання за

• Ця система може програвати файли MP3/WMA/

допомогою DRM.

AAC за наступних умов:

– Файли AAC, створені будь-якими програмами,

– Бітрейт для MP3: 32 кбіт/с — 320 кбіт/с

окрім iTunes.

– Частота дискретизації для MP3:

– Файли AAC, закодовані у безвтратному форматі

48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)

Apple

24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)

– Файли, які містять дані AIFF, ATRAC3 тощо.

12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц (для MPEG-2,5)

Програвання дисків CD-R або CD-RW

– Бітрейт для WMA:

32 кбіт/с — 192 кбіт/с

• Користуйтесь дисками CD-R або CD-RW тільки з

– Бітрейт для AAC: 16 кбіт/с — 320 кбіт/с

завершеними сесіями запису.

– Частота дискретизації для AAC: 48 кГц, 44,1 кГц

• Ця система може програвати файли тільки одного

– Формат диску: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo,

типу, який буде знайдений першим, якщо диск

Joliet, довгі імена файлів Windows

має як файли формату аудіо компакт-диску

(CD-DA), так і файли MP3/WMA/AAC.

• Система може програвати багатосесійні диски;

однак незакриті сесії будуть пропускатися під час

програвання.

Продовження на наступній сторінці

43ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

UK34-43_KD-BT1[EE]f.indd 43UK34-43_KD-BT1[EE]f.indd 43 6/3/07 12:30:00 pm6/3/07 12:30:00 pm

• Найбільша кількість символів у імені файлу/папки

Management – з цифровою системою захисту

різна для різних вживаних форматів дисків

прав), які було придбано на музичних веб-сайтах.

(включаючи чотири символи розширення—

• Даний пристрій підтримує максимальну

<.mp3>, <.wma> або <.m4a>).

швидкість передачі даних USB Full-Speed.

– ISO 9660 Level 1: до 12 символів

• Якщо на підключеному USB-пристрої відсутні

– ISO 9660 Level 2: до 31 символів

файли підтримуваних форматів, на екрані

– Romeo*: до 128 (60) символів

з’являється напис “No File”.

– Joliet*: до 64 (30) символів

• Цей пристрій може показувати теги ID3 (версій

– довгі імена файлів Windows*: до 128 (60)

1.0, 1.1, 2.2, 2.3 або 2.4) для файлів MP3 та теги

символів

для файлів WMA/AAC/WAV.

* У дужках вказано максимальну кількість символів у

• Ця система може програвати файли MP3/WMA/

імені файлу/папки для того випадку, коли загальна

AAC/WAV за наступних умов:

кількість папок та файлів перевищує 271.

MP3:

• Ця система може розпізнати взагалі 512 файлів,

– Бітрейт: 8 кбіт/с — 320 кбіт/с

200 папок та 8 ієрархій.

– Частота дискретизації:

• Ця система може програвати файли, записані у

48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)

режимі VBR (з мінливим бітрейтом).

24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)

Файли, записані у режимі VBR, дають невірну

WMA:

індикацію пройденого часу та не показують

– Бітрейт: 5 кбіт/с — 320 кбіт/с

УКРАЇНА

фактичного пройденого часу. Особливо ця різниця

– Частота дискретизації: 8 кГц — 48 кГц

стає помітною після виконання функції пошуку.

– Канал: Моно/стерео

• Функція пошуку працює, але швидкість пошуку не

AAC:

є постійною.

– Бітрейт: 16 кбіт/с — 320 кбіт/с

– Частота дискретизації: 48 кГц, 44,1 кГц

Відтворення доріжок MP3/WMA/AAC/WAV,

– Канал: 1 канал/2 канал

які знаходяться на USB-пристрої

WAV:

• При підключенні USB-пристрою джерело сигналу

– Бітрейт: Linear PCM 705 кбіт/с та 1 411 кбіт/с

автоматично змінюється на “USB”.

– Частота дискретизації: 44,1 кГц

• При відтворенні доріжок з USB-пристрою

– Канал: 1 канал/2 канал

послідовність їхнього відтворення може

• Ця система може відтворювати MP3 файли,

відрізнятись від такої, що притаманна іншим

записані у режимі VBR (зі змінним бітрейтом).

програвачам.

• Максимальна кількість символів для назв папок

• Пристрій може не відтворювати певні файли або

і файлів становить 25 символів; для тегів MP3/

дані з деяких USB-пристроїв через особливості

WMA/WAV - 128 символів.

їхніх характеристик або умов запису.

• Максимальні кількості файлів і папок, які може

• USB-пристрої та порти для їхнього підключення

розпізнати пристрій, становлять відповідно

можуть мати різну форму, тому деякі з пристроїв

50 000 і 5 000 (999 файлів у папці). Однак дисплей

можуть не підключатись належним чином або

здатний відображати до 9 999 папок/файлів.

при роботі з ними з’єднання може перериватись.

• Система не може розпізнавати запам’ятовуючі

• При підключенні запам’ятовуючих USB-пристроїв

USB-пристрої з параметрами живлення,

беріть до уваги також вказівки з інструкцій до

відмінними від 5 В, та споживаний струм яких не

останніх.

перевищує 500 мА.

• Не підключайте водночас більше одного

• Система може не розпізнавати USB-пристрої, які

запам’ятовуючого USB-пристрою. Не

підключаються за допомогою USB-пристрою для

використовуйте концентратор USB.

зчитування карт пам’яті.

• До головного блоку можна підключати

• Система може неналежним чином відтворювати

USB-пристрої двох типів: MTP-пристрої та

файли з USB-пристроїв, які підключаються за

запам’ятовуючі пристрої великої ємності.

допомогою провода-подовжувача.

Якщо до головного блоку підключити MTP-

• Система не гарантує належного виконання

пристрій, який підтримує функцію “USB

функцій та забезпечення потрібного живлення

digital media streaming” (потокова передача

для всіх типів USB-пристроїв.

аудіо/відеоданих за протоколом USB) (окрім

D. player JVC XA-HD500), то з’явиться можливість

відтворювати файли WMA-DRM10 (Digital Right

44

UK44-51_KD-BT1[EE]f.indd 44UK44-51_KD-BT1[EE]f.indd 44 7/3/07 9:54:01 am7/3/07 9:54:01 am

Робота з Bluetooth

Значки для різних типів телефонів.

Загальні несправності

Значки вказують на

Значки вказують на

тип телефону, що

те, який тип телефону/

• Забороняється виконувати складні операції під

занотовано у телефонній

аудіопристрою

час керування, наприклад, набирати номери,

книзі.

підключено до системи:

користуватися телефонною книгою, читати SMS та

ін.

: Мобільний

: Тільки телефон

Для виконання таких операцій зупиніть машину у

телефон

безпечному місці.

: Стаціонарний

: Телефон/

• Деякі Bluetooth-пристрої неможливо під’єднати

телефон

аудіопристрій

до цього блоку. Це залежить від версії протоколу

: Тільки

: Офісний

Bluetooth, що підтримує пристрій.

аудіопристрій

• Блок може не працювати з деякими Bluetooth-

: Загальні

пристроями.

: Невідомий

несправності

• Якість з’єднання може залежати від

: Окрім вказаних

навколишнього оточення.

вище

• При відключенні живлення головного блоку

з’єднання з пристроєм втрачається.

DAB

УКРАЇНА

Попереджувальні повідомлення, які

• Режим PTY Standby Reception (прослуховування

PTY-станцій у режимі очікування) з тюнеру DAB;

можуть виводитись при роботі з

працює тільки з динамічними PTY (але не зі

Bluetooth-пристроями

статичними).

• Запрограмувати можна лише первинні DAB-

Connection

Пристрій зареєстровано, але

сервіси; навіть у тому випадку, коли у пам’ять

Error

з’єднання втрачено. Користайтеся

заносяться вторинні.

функцією “Connect”, щоб знов

• Попередньо запрограмований DAB-сервіс

приєднати пристрій. (див. стор. 18).

видаляється, коли під тим самим номером

зберігається інший DAB-сервіс.

Error Повторіть операцію з початку.

Якщо знов з’явився напис “Error”,

Програвач iPod або D. player

перевірте, чи підтримує пристрій

необхідну функцію.

• Коли ви вмикаєте цей пристрій, iPod або

D. програвач заряджаються через цей пристрій.

Device not

За допомогою функції “Search”

• Доки iPod або D. програвач приєднанні, усі функції

found

не знайдено жодного Bluetooth-

iPod або D. програвача вимкнені. Виконувати усі

пристрою.

функції даного приладу.

• Текстова інформація не може відтворюватись

Loading... Пристрій проводить оновлення

правильно.

телефонної книги, журналу дзвінків

• Якщо текстова інформація містить більш ніж 16

(набрані, пропущені, отримані)

символів, вона переміщується на дисплеї. Даний

та/або SMS.

пристрій може відображати до 40 символів.

Please

Пристрій готується до використання

Увага:

Wait...

функції Bluetooth. Якщо

Під час користування iPod або D.-програвачем

повідомлення не зникає, вимкніть і

деякі функції не можуть виконуватись

знову ввімкніть головний блок, після

належним або очікуваним чином. В такому разі

чого знову приєднайте пристрій (або

відвідайте веб-сайт компанії JVC:

перезавантажте систему).

Для користувачів iPod: <http://www.jvc.

co.jp/english/car/support/ks-pd100/index.

html>

Для користувачів D.-програвача: <http://

www.jvc.co.jp/english/car/support/

ks-pd500/index.html>

45ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

UK44-51_KD-BT1[EE]f.indd 45UK44-51_KD-BT1[EE]f.indd 45 6/3/07 12:31:17 pm6/3/07 12:31:17 pm

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

JVC KD-AVX2 JVC KD-AVX2 JVC KD-AVX33 JVC KD-AVX33 JVC KD-DB711 JVC KD-DB711 JVC KD-DV4207 JVC KD-DV4207 Sony DAV-DZ300 Sony DAV-DZ300 Sony DAV-TZ135 Sony DAV-TZ135