JVC GR-D340 E: 4 EN
4 EN: JVC GR-D340 E
MasterPage: Left
G R-D340PAL.bo o k Pag e 4 Thursday , Oc to ber 27 , 2005 3:19 PM
4 EN
When the equipment is installed in a cabinet or on
Do not point the lens or the viewfinder directly into
a shelf, make sure that it has sufficient space on
the sun. This can cause eye injuries, as well as
all sides to allow for ventilation (10 cm or more on
lead to the malfunctioning of internal circuitry.
both sides, on top and at the rear).
There is also a risk of fire or electric shock.
Do not block the ventilation holes.
CAUTION!
(If the ventilation holes are blocked by a
The following notes concern possible physical
newspaper, or cloth etc. the heat may not be able
damage to the camcorder and to the user.
to get out).
When carrying, be sure to always securely attach
No naked flame sources, such as lighted candles,
and use the provided strap. Carrying or holding
should be placed on the apparatus.
the camcorder by the viewfinder and/or the LCD
When discarding batteries, environmental
monitor can result in dropping the unit, or in a
problems must be considered and the local rules
malfunction.
or laws governing the disposal of these batteries
Take care not to get your finger caught in the
must be followed strictly.
cassette holder cover. Do not let children operate
The apparatus shall not be exposed to dripping or
the camcorder, as they are particularly
splashing.
susceptible to this type of injury.
Do not use this equipment in a bathroom or
Do not use a tripod on unsteady or unlevel
places with water.
surfaces. It could tip over, causing serious
Also do not place any containers filled with water
damage to the camcorder.
or liquids (such as cosmetics or medicines, flower
CAUTION!
vases, potted plants, cups etc.) on top of this unit.
(If water or liquid is allowed to enter this
Connecting cables (Audio/Video, S-Video, etc.) to
equipment, fire or electric shock may be caused).
the camcorder and leaving it on top of the TV is
not recommended, as tripping on the cables will
cause the camcorder to fall, resulting in damage.
Information for Users on Disposal of Old Equipment
[European Union]
This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as
general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper
treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.
By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help
prevent potential negative effects on the environment and human health which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more information
about collection point and recycling of this product, please contact your local municipal office,
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
(Business users)
If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to
obtain information about the take-back of the product.
[Other Countries outside the European Union]
If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national
legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic
equipment.
MasterPage: Start_Right
G R-D340PAL.bo o k Pag e 5 Thursday , Oc to ber 27 , 2005 3:19 PM
EN 5
DON’T use equipment such as personal stereos or
SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE
radios so that you are distracted from the
OF EQUIPMENT
requirements of road safety. It is illegal to watch
television whilst driving.
This equipment has been designed and
DON’T listen to headphones at high volume, as
manufactured to meet international safety
such use can permanently damage your hearing.
standards but, like any electrical equipment,
DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for
care must be taken if you are to obtain the
example with curtains or soft furnishings.
best results and safety is to be assured.
Overheating will cause damage and shorten the life
DO read the operating instructions before you
of the equipment.
attempt to use the equipment.
DON’T use makeshift stands and NEVER fix legs
DO ensure that all electrical connections (including
with wood screws — to ensure complete safety
the mains plug, extension leads and
always fit the manufacturer’s approved stand or legs
interconnections between pieces of equipment) are
with the fixings provided according to the
properly made and in accordance with the
instructions.
manufacturer’s instructions. Switch off and withdraw
DON’T allow electrical equipment to be exposed to
the mains plug when making or changing
rain or moisture.
connections.
ABOVE ALL
DO consult your dealer if you are ever in doubt
● NEVER let anyone especially children push
about the installation, operation or safety of your
anything into holes, slots or any other opening in
equipment.
the case — this could result in a fatal electrical
DO be careful with glass panels or doors on
shock;
equipment.
● NEVER guess or take chances with electrical
DON’T continue to operate the equipment if you are
equipment of any kind — it is better to be safe
in any doubt about it working normally, or if it is
than sorry!
damaged in any way — switch off, withdraw the
mains plug and consult your dealer.
DON’T remove any fixed cover as this may expose
dangerous voltages.
DON’T leave equipment switched on when it is
unattended unless it is specifically stated that it is
designed for unattended operation or has a standby
mode. Switch off using the switch on the equipment
and make sure that your family knows how to do
this. Special arrangements may need to be made
for infirm or handicapped people.
Оглавление
- 2 EN READ THIS FIRST !
- SAFETY PRECAUTIONS
- 4 EN
- 6 EN Major Features of this Camcorder
- 8 EN Index
- Controls Other Parts
- 10 EN
- Provided Accessories
- 12 EN
- 14 EN
- Date/Time Settings
- 16 EN Viewfinder Adjustment Brightness Adjustment Of The Display
- Loading/Unloading A Cassette
- 18 EN
- 20 EN
- Normal Playback
- 22 EN
- Changing The Menu Settings
- 24 EN
- 26 EN
- Wide Mode Snapshot (Record Still Image On
- 28 EN Manual Focus Exposure Control
- Iris Lock
- 30 EN White Balance Adjustment Manual White Balance Adjustment
- Wipe Or Fader Effects Program AE, Effects and Shutter
- 32 EN
- Dubbing To A VCR
- 34 EN
- Connection To A Personal Computer
- 36 EN
- 38 EN
- Cleaning The Camcorder
- 40 EN
- 42 EN