Dell UPS 5600R: Завершение запуска

Завершение запуска

1 Убедитесь в том, что на итоговом экране состояния ИБП появилась пиктограмма

обычного режима

, обозначающая, что ИБП работает нормально и подает

электропитание на имеющиеся нагрузки.

2 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить наличие

активных аварийных сигналов или извещений. Примите соответствующие меры в

отношении всех активных сигналов, прежде чем продолжить работу. См.

Руководство пользователя карты сетевого управления Dell, раздел «Поиск и

устранение неисправностей».

В случае отсутствия активных аварийных сигналов появится сообщение «Активные

аварийные сигналы отсутствуют».

3 Чтобы изменить прочие заводские настройки, заданные по умолчанию см.

Руководство пользователя карты сетевого управления Dell, раздел «Эксплуатация».

80

|

Установка и запуск

UPS con bastidor en línea de Dellt

5600W

Cómo empezar

con su sistema

Dell 5600R OL HV-US, Dell 5600R OL HV

K812N

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Notas y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que lo ayuda a utilizar mejor el software.

PELIGRO: Un PELIGRO indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, dará como resultado la

muerte o una lesión grave.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría dar

como resultado la muerte o una lesión.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede dar

como resultado una lesión moderada o leve, o incidentes de daños a la propiedad.

PELIGRO: Siga las siguientes instrucciones para evitar una situación inminentemente peligrosa que, si no se

evita, puede producir una muerte o lesión grave:

S Este UPS contiene VOLTAJES LETALES. SÓLO EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO

debe realizar reparaciones y servicios. NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN RECIBIR SERVICIO DEL

USUARIO dentro del UPS.

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

E 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida cualquier forma de reproducción sin el previo consentimiento de Dell Inc. por escrito.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.

Es posible que en este documento se utilicen otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades que responden a

dichas marcas y nombres o a sus productos. Dell Inc. niega cualquier interés en la propiedad de las marcas y nombres comerciales de

terceros.

Octubre 2009

Características del sistema

Dado que brindan rendimiento y confiabilidad sobresalientes, los beneficios exclusivos del UPS

incluyen:

S Diseño de UPS en línea con salida de onda senoidal pura.

S Tecnología de doble conversión real en línea con densidad de alta energía, independencia de

frecuencia de servicio y compatibilidad del generador.

S Regulación del aumento y la reducción de voltaje que garantiza un voltaje constante para la carga,

al corregir fluctuaciones.

S El UPS filtra y regula el voltaje de CA entrante y suministra energía uniforme al equipo sin agotar

la batería.

S Alta eficiencia - topología patentada con cambios mínimos.

S Tamaño 4U que se adapta en cualquier bastidor estándar de 48 cm (19").

S Función de encendido en batería para alimentar el UPS aun cuando no haya suministro eléctrico

disponible.

S El mantenimiento se simplifica al permitir un reemplazo seguro de las baterías sin apagar el UPS.

S Extensión de tiempo de ejecución opcional Módulo extendido de baterías (EBM).

S Control de apagado de emergencia a través de los puertos de apagado remoto de emergencia

(REPO).

S Dos puertos de comunicación estándar (USB y puerto serie DB-9).

S Tarjeta de gestión de red de Dell con capacidades de comunicación mejoradas para lograr mayor

control y protección del suministro eléctrico.

S El manejo avanzado del suministro eléctrico con el Software de gestión de UPS de Dell permite el

apagado ordenado y la supervisión del suministro eléctrico.

S Apagado secuencial y gestión de carga mediante grupos de receptáculos separados denominados

segmentos de carga.

S Firmware que se actualiza fácilmente sin necesidad de llamar al servicio técnico.

S Respaldado por las aprobaciones de agencias de todo el mundo.

Características del sistema

|

83

Búsqueda de información

PRECAUCIÓN: El documento Información ambiental, regulatoria y de seguridad brinda información

regulatoria y de seguridad importante.

¿Qué está buscando?

Encuéntrelo aquí

S La guía del usuario para mi UPS

Disco del UPS de Dell

S La guía del usuario de la Tarjeta de gestión de red

de Dell

S Software de gestión de UPS de Dell

NOTA: La documentación y las actualizaciones de

software se pueden encontrar en

support.dell.com.

S Especificaciones

Guía del usuario del UPS de Dell

S Cómo configurar los valores del UPS

La guía del usuario está disponible en el disco del UPS

S Cómo localizar averías y resolver los problemas

de Dell y en support.dell.com.

S Cómo instalar el control REPO

S Instrucciones de seguridad

Información ambiental, regulatoria y de seguridad

S Información regulatoria

S Información de reciclado

S Información sobre seguridad

Información sobre soporte y garantía de Dell

S Términos y condiciones (sólo EE.UU.)

S Acuerdo de licencia del usuario final

S Información sobre soporte Sitio Web de soporte de Dell: support.dell.com

NOTA: Seleccione su región o segmento de negocio

para visualizar el sitio de soporte correspondiente.

84

|

Búsqueda de información

Instalación y arranque

PRECAUCIÓN: Antes de realizar los procedimientos que se describen en este documento, lea y cumpla con

las instrucciones de seguridad y la información regulatoria importante que se encuentran en el documento

Información ambiental, regulatoria y de seguridad.

En la presente sección, se describen los pasos para configurar el sistema por primera vez.

Cómo desembalar el sistema

1 Abra la caja de cartón exterior y extraiga los accesorios embalados con el gabinete.

Instalación y arranque

|

85

Elevación del gabinete

PRECAUCIÓN: El gabinete es pesado (72 kg/158,7). lb). Para levantar los gabinetes y colocarlos en el bastidor

se necesitan al menos dos personas.

1 Con una persona de cada lado, levante cuidadosamente el gabinete de la caja de cartón externa

usando las manijas de la caja de cartón y colóquelo sobre una superficie plana y estable.

2 Deseche o recicle el embalaje de manera responsable o guárdelo para referencia futura.

86

|

Instalación y arranque

Identificación del UPS

En la presente sección, se muestra un panel frontal y posterior del UPS con Bastidor en linea Dell.

Botón On/Off Pantalla

Botón de desplazamiento

Botón de desplazamiento

(hacia arriba o hacia atrás)

(hacia abajo o hacia delante)

Botón de selección

Figura 17. El panel frontal del UPS con Bastidor en linea Dell

Dos receptáculos NEMA de L6-30R

Compartimiento

(Segmento de carga 2)

de comunicación

Puertos

Puerto

del UPS

Bloque terminal

Interruptor del circuito de salida

REPO

RS-232

de entrada

Dos interruptores del circuito de salida

Conector EBM

Puerto USB

Tornillo con

Cuatro receptáculos de IEC 320-C19

conexión a

(Segmento de carga 1)

tierra

Figura 18. Panel posterior del 5600W, 208V

Instalación y arranque

|

87

Reemplazo del soporte de retención de las baterías y conexión de los conectores de las baterías internas

9 Reemplace el soporte de retención de las baterías.

10 Ajuste el tornillo de apriete manual.

Apriete el tornillo a 0,7 Nm (6,2 lb pulg.).

NOTA:

Al conectar las baterías, es posible que se forme un arco pequeño. Esto es normal y no daña la unidad

ni representa ninguna preocupación en cuanto a la seguridad.

11 Conecte los conectores de las baterías internas y sujételos al soporte de retención de las baterías

entre los dos pasadores.

94

|

Instalación y arranque

Instalación de la cubierta delantera del UPS

12 Instale la cubierta delantera del UPS.

Conexión del equipo

13

Si planea utilizar el Software de gestión de UPS de Dell, conecte su equipo al puerto USB o el

puerto RS-232 mediante el uso del cable suministrado.

14 Si el bastidor tiene conductores para la conexión a tierra o puenteo de las piezas de metal, conecte

el cable a tierra (no suministrado) al tornillo de puenteo.

15 Si los códigos locales requieren un interruptor de apagado de emergencia (desconexión), consulte

"Instalación de apagado de emergencia remoto" (REPO) en la Guía del usuario del UPS con

bastidor en línea de Dell.

16 Enchufe el equipo para que esté protegido en los receptáculos exteriores del UPS pero no encienda

el equipo protegido.

NOTA:

Verifique que los regímenes totales del equipo no excedan la capacidad del UPS para prevenir una

alarma de sobrecarga.

Instalación y arranque

|

95

Cableado de entrada al UPS

ADVERTENCIA: Sólo el personal en servicios de reparación calificado (tales como electricistas con

licencia) podrán realizar la conexión eléctrica. Riesgo de descargas eléctricas.

El UPS requiere un circuito derivado y dedicado que cumple con los siguientes requisitos:

S El dispositivo de protección requiere un dispositivo de desconexión de dos polos entre la salida del

UPS y la carga (ver Figura 20)

S El interruptor debe montarse en la pared y ofrecer fácil acceso al operador

S Para Europa, el interruptor debe cumplir con las normas IEC/EN 60934 y debe tener un intervalo

de aire de contacto de al menos 3 mm

S 200 ó 240 V de CA

S Fase única

- el modelo 5600W/208V es de fase a fase

- el modelo 5600W/230V es de fase a neutral

S 50/60 Hz

S Conducto de metal flexible (recomendado para facilitar el servicio y el mantenimiento)

Pared

Interruptor automático

de 2 polos

Línea

Tuberías

UPS

principales CA

Neutral/L2

Figura 20. Diagrama del disyuntor

96

|

Instalación y arranque

Extracción de la cubierta del bloque de terminales

1 Apague el suministro eléctrico en el punto de distribución donde estará conectado el UPS.

Asegúrese bien de que no haya corriente.

2 Quite la cubierta del bloque terminal (cuatro tornillos) y consérvela.

Instalación y arranque

|

97

Instalación de los cables a tierra y de salida

Posición del terminal

1

2

3

3 Haga un orificio en la cubierta del bloque de terminales para el conducto de salida utilizando una

®

perforadora Greenlee

o un dispositivo similar. El orificio se adapta a un conducto de 3/4” o 1”

IMC.

4 Tire del cable de salida mediante el conducto, dejando aproximadamente 2 pies (0,5 m) de cable

expuesto. Sujete una conexión de metal flexible al extremo del conducto.

5 Introduzca el conducto a través del cableado de entrada de acceso y conecte el conducto adecuado

para el panel. Desmonte 0,5” (1,5 cm) de aislante del extremo de cada cable entrante.

6 Conecte los cables a tierra y de salida al bloque del terminal de acuerdo con la Tabla 5.

Tabla 5. Especificaciones de cableado del UPS

Función del

Posición de

Clasificación de tamaño

Función del cable del UPS

Torque de apriete

cableado

terminal

del cable terminal*

Entrada

1 Puesta a tierra de la salida

2

5,26–16 mm

2 En L2/Neutral

2,49 Nm (22 lb in)

(10–6 AWG)

3 L1 pulg

* Use un mínimo:

S 10 AWG para mínimo cable a tierra del equipo 75_C cable de cobre

S 8 AWG para mínimo línea de entrada y cables neutrales, 75_C cable de cobre

7 Vuelva a colocar la cubierta del bloque terminal.

98

|

Instalación y arranque

Inicio del UPS

1 Compruebe que todos los interruptores del circuito del segmento de carga se encuentren en la

posición de ENCENDIDO.

2 Encienda el interruptor principal del suministro eléctrico.

3 Presione el botón del panel frontal del UPS.

Instalación y arranque

|

99

Cómo completar el arranque

1 Verifique que el ícono Normal aparezca en la pantalla de resumen del estado de UPS, que

indica que el UPS funciona normalmente y todas las cargas están energizadas.

2 En la pantalla de resumen de estado de UPS, presione el botón para comprobar las

notificaciones y las alarmas activas. Resuelva todas las alarmas activas antes de continuar. Consulte

la sección "Localización de averías" en la Guía del Usuario de la Tarjeta de Gestión de Red de Dell.

Si no hay ninguna alarma activa, se muestra el mensaje "No Alarmas Activas".

3 Para cambiar otros valores predeterminados establecidos de fábrica, consulte "Funcionamiento" en

la Guía del Usuario de la Tarjeta de Gestión de Red de Dell.

100

|

Instalación y arranque

Dellt 在机架式UPS

5600W

用

指南

Dell 5600R OL HV-US, Dell 5600R OL HV

K812N

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m



： “注意”可帮助您更好用本的息。

： “”，，。

： “”，，。

： “”，，  ，!"#$。

： %&'()*+，,，：

S 本 UPS 包含 -.。 所有和服务/012345。 UPS 

6)789:4;。

<=>?@)AB，C:D(。

E 2009 Dell Inc. E?)3。

未 Dell Inc. ，形式复制。

本文用的商标：Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标。

本文可用它商标或商名来指拥有商标或名权利的实或品。Dell Inc. 对属己的商

标和商品名，拥有权利。

2009 F 10 G

HIJK

 UPS 提杰出的性可性，独特势包括：

S 有正弦波出的在式 UPS 。

S 真正在双换技术，提功率密度， 用电源!率，"容各#发电机。

S $压升压%&，'(%&电压波动)您的*+电压,定。

S UPS (滤和%&的流电力并您的备提,定的电力，"无-.用电池。

S 效 - /0利的最切换拓扑1构。

S 4U 的大小2合标准48厘3（195寸）机架。

S 即没有用电源，电池启动功7 UPS 电。

S 必8 UPS 即可安更换电池，因此护操9常:。

S '(可;的 扩展电池模块 (EBM) 延<工时=。

S '(>?应急电源8（REPO） @口A急机控制。

S 标准'B@口（USB 和 DB-9 口）。

S 加强电源护和控制，可;择增强'B力的 Dell CDE理卡。

S F电源E理，用Dell UPS E理平滑机和电力监控。

S '(出开控制的单独插座GH序机和*+E理。

S 必拨打服务电I，即可对固方升F。

S 提球理JK支持。

特性

|

103

.

2 用塑料l片拉出电池座，然后将取。

110

|

安T和启动

P^

： 方孔机架和无im的圆孔机架的操n明相同。 导o2用p#机架。

图所的方孔机架。

3 ;择导o合2的孔将 UPS 定机架所-的N。

导o应分M7 UPS 的 4U q=底]，EBM  3U。

4 将左右导o标有“前”的@向朝。

安T和启动

|

111

5 将导of接到机架：

啮合导o的后@，直到完卡在r向机架法，并stt定在N。

朝前拉动导o。

推动导o的前@，直到完卡在r向机架法，并stt定在N。

P^lm

6 将机^滑机架。 对机^复步\。

112

|

安T和启动

lm

7 用固定架的k形ij将机^前@固定到机架。 用手拧A；用电动工。

对机^复步\。

P^.

8 安T UPS 电池座。

安T和启动

|

113

A.Zr;.

9 更换电池支架。

10 拧Ak形ij。

将ij拧v 0.7 牛3（Nm）（6.2 w5寸（lb in））。

：

f接电池时可发生少x电弧。 p是正常现y，损坏单或z成安{患。

11 f接]电池f接器，并将i栓=的电池支架相f。

114

|

安T和启动

P^ UPS 

12 安T UPS 前盖。



13

如果用 Dell UPS E理，|用提的电}将电~f接到 USB @口。

14 如果机架有接地或f接接地属块的导，|将接地电（未提）f接到接地ij。

15 如果地方法L求用应急电源8（断开）开，|参Dell  UPS 5600W

的“安T>?应急电源8”（REPO）。

16 将-护的备插 UPS 出插座，启动受护的备。

：

)J所有备的总定( UPS 的*+力，止出现(+报。

安T和启动

|

115

UPS x

： /5（，[.）.P^。 .。

UPS -满求的用分支电g：

S 护备求在 UPS 出和*+=有双相断开备（参图 24）

S 断g器必U安T在墙壁，并操员操

S 在欧洲用时，断g器必U满 IEC/EN 60934 标准，接q气=v少 3 毫3

S 200-240 Vac（流）

S 单相

- 5600W/208V 型号相对相

- 5600W/230V 型号相对

S 50/60 Hz（）

S 属E（推用，服务和护）

墙壁

双相断g器



流电源

UPS

/L2

w 24. .w

116

|

安T和启动

x¡

1 在f接 UPS 的分点8用电源。 对)未'电。

2 取接@子模块外盖（4 ij），并存。

安T和启动

|

117

P^x¢x

接@子N

1

2

3

®

3 用 Greenlee

打孔器或备在接@子模块的外盖打孔，导E用。

孔应容 3/4” 或 1” IMC E。

4 将(导E，留出 2 5尺（0.5 3）<。 将属接头f接到导E的@。

5 将导E插M口，将导E接头f接到板。 每根电的末@剥 0.5” (1.5 厘3)

层。

6 根据 6 将接地f接到接@子模块。

 6. UPS £xR

x¤

x¥ UPS £x xx ¦* §¨



1 接地

2

5.26-16 毫3

2.49 牛3

2 L2/接

(10-6 AWG)

(22 w 5寸)

3 L1 接

* 最用：

S 10 AWG（W国L），对备接地，最用 75°C 

S 8 AWG（W国L），对接和，最用 75°C 

7 更换接@子模块的外盖。

118

|

安T和启动

 UPS

1 )所有出开控制电g断g器处开启N。

2 开启用电源断g器。

3 按 UPS 前板的 按e。

安T和启动

|

119

hijk

： jkl (72 m/158.7 n)。 opqLjkhirjs。

1 i用j板的握把小心地將機g從外的jg取，放平坦、4定的平

。

2 環的方式棄k包>材料或回收，或收存將用。

126

|

安>和啟動

t UPS

本0l Dell 在機架式 UPS 的板和後板。

9/:按m LCD n示板

捲動按m（向或向後）

捲動按m（向或向）

E擇按m

 25. Dell ujsv UPS wx

 NEMA L6-30R 插座

（!9:控2）

REPO

RS-232

UPS O槽

!*p斷p器

N接埠

N接埠

!J子台

!*p斷p器

EBM 接o

USB N接埠

接地qr

四 IEC 320-C19 插座

（!9:控1）

 26. 5600W, 208V ywx

安>和啟動

|

127

四 IEC 320-C19 插座

（!9:控1）

REPO

RS-232

!*p斷p器

N接埠

N接埠

UPS O槽

!J子台

EBM 接o

!*p

 IEC 320-C13 插座

USB N接埠

接地qr

斷p器

（!9:控2）

 27. 5600W, 230V ywx

128

|

安>和啟動

jsM[

： jkl (72 m/158.7 n)： 1) Dell z{|}，hi~ UPS -。

2) opqLjkhirjs。

： f-4(-<q\8。 .01-。

-rs

1 卸*池k放托架的qr移s

安>和啟動

|

129

g-

2 塑料t片h*池座，取*池座。

130

|

安>和啟動

M[

： 方孔機架和無qu的圓孔機架的操_明相同。 導v=用於w-機架。

圖所示為方孔機架。

3 E擇導v合=的孔將 UPS 固定於機架的=當k。

導v應於F@ UPS 的 4U 或F@ EBM 的 3U ;<底)，。

4 將左右導v標有「」（FRONT）的末J向朝。

安>和啟動

|

131

5 將導vN接機架：

嚙合導v的後J，直完卡在x向機架y，z{|定在=當k。

向拉動導v。

推動導v的J，直完卡在x向機架y，z{|定在=當k。

M[jk

6 將機g滑機架。 對}機g步f。

132

|

安>和啟動

jk

7 用固定架的~形qr將機gJ固定機架。 用手擰K；用*動工。

對}機g步f。

M[-

8 安> UPS *池座

安>和啟動

|

133

-rs-

9 替換*池k放托架。

10 擰K~形qr。

用 0.7 牛（Nm）（6.2 磅吋（lb in））的扭矩擰Kqr。

：

N接*池時可會發生少8*弧。 w是正常現，會損壞單或有安患。

11 N接)*池接o，q栓<的*池k放托架接。

134

|

安>和啟動

M[ UPS 。

12 安> UPS 。



13

如果用 Dell UPS Q理，用提的*將*N接 USB N接埠。

14 如果機架有接地或N接接地屬塊的導，將接地*（未提）N接接地qr。

15 如果當地法Z求用K急*源:A（斷N接）9:，參Dell  UPS 5600W

的「安>IJK急*源:A9:」（REPO）。

16 將B的"插 UPS !插座，9啟受B"的*源。

：

確)"的定未5 UPS 的23力，止現53報。

安>和啟動

|

135

참 및 

참: "참" 소프트웨어를  잘 활용하 데 도움이 되 중요한 정보를 타.

위험: "위험"은 피하지 않을 우, 사이 중상을 야할 수 있 박한 위험 상황을 타.

: "" 피하지 않을 우 사이 상해 야할 수 있 잠재적 위험 상황을 표시합.

주의: "주의" 피하지 않을 우 미하 보통의 상해  재산 손실 사 야할 수 있 잠재적

위험 상황을 표시합.

위험: 아의 지시사항을 준수하여, 피하지 않을 우 사이 중상의  야할 수 있 박한 위험

상황을 방지하십시오:

S UPS 사을 초할 수 있 전압을  있습. 모든 수리와 정비 자있 서비스

요원이 수행해야 합. UPS 부에 사용자 정비할 수 없 부품 이 있습.

이 문서에 포함 정보 통지없이 변 수 있습.

E 2009 Dell Inc. All rights reserved.

Dell Inc.의 서면 허락 없이 어떤 방식으로든 복제를 하 은 엄히 지됩.

이 문서에서 사용된 상표: Dell  DELL 로 Dell Inc.의 상표입.

타 상표와 상호를 련 상표 및 명칭 또 련 제품에 한 리를 지 사자를 지칭하 위

해 이 문서에서 사용할 수

있습. Dell Inc. Dell Inc. 소유하지 않은 상표 및 상호에 한 재산적 이해를 부인합.

2009 10월

시스템 특징

탁월한 성 신뢰도를 제하 본 UPS 음 은 특유의 장점을 지:

S 순수 사인파 출력을 춘 온라인 UPS 설.

S 전력, 상용 주파수 독립성, 제레이터 호환성을 춘 진정한 온라인 이중-변환 술.

S 전압 변동을 정하여 사용자의 부하에 해 조정 전압을 보장하 승압형 전압 조정.

S UPS 유입 AC전원을 필터링 및 조절하 배터리를 시키지 않으면서 장비에 안정적인

전원을 .

S 효율성 - 최소 전환 특허 토폴로지.

S 표준 48cm (19) 랙에 맞 4U 크.

S 상용 전력을 이용할 수 없 우에도 UPS에 전력을 하 스타트온

배터리(start-on-battery) .

S UPS를 지 않도 배터리를 안전하 체할 수 있 하여 유지보수를 편화함.

S 옵션 외장형 배터리 모듈(EBM)이 있 확장 런타임.

S 원  전원차(REPO) 포트를 통한  중 제어.

S 2의 표준 통신 포트(USB 및 DB-9 시리얼 포트).

S 전원 보호 및 제어 력을 제하 위한 화된 통신 을 춘 선택사양인 Dell 트워크

리카드.

S 안정적인 중 및 전원 시를 위한 Dell UPS 리 소프트웨어로 수행되  전원 리.

S 로드 세먼트라 하 별도의 콘센트 룹을 통한 순차적 중 및 부하 리.

S 서비스 요청 없이도 쉽 업레이드할 수 있 펌웨어.

S 세적인 인증의 종 인증을 득함.

시스템 특징

|

143

정보 찾아보

주의: , ,     문서 중요한 안전 및 제 정보 제합.

찾 정보 항?

정보의 소재

S UPS용 사용자 설명서

Dell UPS

S Dell 트워크 리카드용 사용자 설명서

S Dell UPS 리 소프트웨어

참:    

support.dell.com ! "#$ % &'().

144

|

정보 찾아보

크

S 사양

Dell UPS 사용자 설서

S UPS 설정 성 방법

사용자 설명서 Dell UPS 디스크 및

S 장애 처리 및 문제점 해 방법

support.dell.com에서 조회할 수 있습.

S REPO 제어 설치 방법

S 안전 지침

안전, 환, 및 제  정보

S 제 정보

S 재활용 정보

S 보증 정보

Dell 보증 및 지원 정보

S 약(미만 해)

S 최종 사용자 라이센스 약

S 지원 정보

Dell 지원 웹사이트 — support.dell.com

참: *+, -. /0 123 45 -67

/890 :;<=>?.

설치 및 시

주의: 본 문서의 절차 수행하 전에 , ,     문서에 있 안전 지침 및

중요한 제 정보 읽 준수하십시오.

이 절은 사용자의 시스템을 처음 설치하 절차를 설명합.

시스템 포장 풀

1 포장상자를 열 캐비 함 포장된 부속품을 .

설치 및 시동

|

145

캐비 어올

주의: 캐비은 습[ (72 kg/158.7 lb). 캐비을  안으 어 올 으 최소한 2인이

필요합.

1 양편에  한 사람이 자리한 후, 판지의 손잡이를 이용하여 포장상자에서 캐비을

조심스럽 들어 올려 평평하 안정된 지면에 려 으십시오.

2 포장은 적법한 처리방식에 따라 폐 또 재활용하, 추후 사용을 위해 보하십시오.

146

|

설치 및 시동

UPS 확인하

이 항목에서 Dell 온라인 랙 UPS의 앞면 패 뒷면 패을 보여줍.

ON/OFF 버튼 LCD 패

스크롤 버튼(위로 또 뒤로)

스크롤 버튼(아래로 또 앞으로)

선택 버튼

 29. Dell 온인  UPS 앞 패

두 의 NEMA L6-30R은

(로드세먼트1)

을 체합,

RS-232

UPS 통신 베이

출력 회로차

REPO 포트

포트

입력 자

출력 회로차 2

EBM 커터

USB 포트

접지사

IEC 320-C19 콘센트 4

(로드 세먼트1)

 30. 5600W, 208V  패

설치 및 시동

|

147

IEC 320-C19 콘센트 4

(로드 세먼트1)

RS-232

출력 회로차 2

REPO 포트

포트

UPS 통신 베이

입력 자

EBM 커터

출력 회로차

IEC 320-C13 콘센트 6

USB 포트

접지사

(로드세먼트 2)

 31. 5600W, 230V  패

148

|

설치 및 시동

형 설치

주의: 캐비은 습 (72 kg/158.7 lb): 1) Dell은 UPS 어 올 전에 UPS에서 배터

트이 제할 을 하 장합. 2) 캐비을  안으 어올 에 최소한 2인이

필요합.

주의: 배터 제 배터와  주의사항에 해서 잘 아 사이 수행하 해야 합.

자이 없 사이 배터 취해서 안.

배터 지지브킷 분하

1 배터리 지지브래킷의 손사를 풀어 분리합.

설치 및 시동

|

149

배터 트이 분하

2 플라스틱 탭을 이용하여 배터리 트레이를 잡아  .

150

|

설치 및 시동

일 설치하

참: 사 멍 랙 사산 없 원형 멍 랙에 해 설치 지침은 동일합. 레일은 두 종류의

랙에 모두 맞습. 사 멍 랙은 림에서 보여주 있습.

3 UPS를 랙의 원하 위치에 설치할 적한 멍을 레일에서 선택합.

레일은, UPS에 해 할된 4U  바 또 EBM에 한 3U  바에 위치해야 합.

4 "FRONT"라 표시된 레일의 좌우이 안쪽을 향하도록 합.

설치 및 시동

|

151