Dell PowerEdge T110 II – страница 5
Инструкция к Компьютеру Dell PowerEdge T110 II
Extracción de una tarjeta de expansión
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la
toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
3
Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción
del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76.
4
Desconecte todos los cables de la tarjeta.
5
Abra el seguro de la tarjeta de expansión. Vea la ilustración 3-16.
6
Sujete la tarjeta de expansión por sus bordes y extráigala con cuidado del
conector para tarjetas de expansión.
7
Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, coloque un cubrerranuras
metálico en la abertura de la ranura de expansión vacía y cierre el seguro de
la tarjeta de expansión.
NOTA: Los cubrerranuras deben instalarse en las ranuras para tarjetas de
expansión vacías a fin de cumplir la certificación FCC del sistema. Los
cubrerranuras también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y
contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación del aire
adecuadas dentro del sistema.
8
Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte
"Instalación del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 77.
9
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
10
Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las fuentes de energía
correspondientes y enciéndalos.
11
Desinstale el controlador de dispositivo de la tarjeta del sistema operativo.
Instalación de los componentes del sistema 81
Ilustración 3-16. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión
1 Tarjeta de expansión 2 Estabilizador de la tarjeta de
expansión
3 Seguro de la tarjeta de expansión 4 Lengüeta de liberación
5 Ranuras para tarjetas de expansión
Instalación de una tarjeta de expansión
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para la instalación.
Para obtener instrucciones al respecto, consulte la documentación incluida
con la tarjeta.
82 Instalación de los componentes del sistema
2
3
1
4
5
2
Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la
toma eléctrica.
3
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
4
Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción
del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76.
5
Abra el seguro de la tarjeta de expansión y extraiga el cubrerranuras. Vea la
ilustración 3-16.
NOTA: Conserve el cubrerranuras por si debe extraer la tarjeta de expansión.
Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras para tarjetas de expansión
vacías a fin de cumplir la certificación FCC del sistema. Los cubrerranuras
también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a
mantener una refrigeración y una circulación del aire adecuadas dentro
del sistema.
6
Sujete la tarjeta por sus bordes y colóquela de modo que el conector de
borde de tarjeta quede alineado con el conector para tarjetas de expansión
de la tarjeta vertical de expansión.
7
Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para
tarjetas de expansión hasta que la tarjeta encaje por completo.
8
Cierre el seguro de la tarjeta de expansión. Vea la ilustración 3-16.
9
Conecte todos los cables a la tarjeta de expansión.
10
Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte
"Instalación del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 77.
11
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
Tarjeta de expansión de la controladora SAS
Lea las instrucciones de instalación en la documentación de la tarjeta
controladora SAS. Instale la tarjeta en el conector para tarjetas de expansión
(consulte "Instalación de una tarjeta de expansión" en la página 82) y conecte
el cable del indicador de actividad de la unidad de disco duro de la tarjeta
al conector HD_ACT_CARD (AUXLED1) de la placa base (en la
ilustración 6-1 se muestra la ubicación del conector). Fije los cables a las
ranuras para ajustar la holgura.
Para obtener información sobre cómo conectar las unidades de disco duro,
consulte "Unidades de disco duro" en la página 67.
Instalación de los componentes del sistema 83
Memoria del sistema
El sistema admite módulos de memoria DDR3 ECC sin búfer (UDIMM).
Los módulos DIMM pueden ser de 1 066 o 1 333 MHz. Los módulos DIMM
simples y duales pueden ser de 1 066 o 1 333 MHz.
El sistema contiene cuatro zócalos de memoria y cada conjunto de dos
zócalos está organizado en dos canales. El primer zócalo de cada canal cuenta
con palancas de liberación blancas.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria
Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, aplique las pautas
generales siguientes al configurar la memoria del sistema.
NOTA: Las configuraciones de memoria que no sigan dichas pautas pueden
impedir que el sistema se inicie o produzca una salida de vídeo.
• Excepto en el caso de los canales de memoria no utilizados, todos los
canales de memoria ocupados deben tener la misma configuración.
• Los módulos de memoria de tamaños distintos se pueden combinar en un
canal de memoria (por ejemplo, de 2 GB y 4 GB), pero todos los canales
ocupados deben tener la misma configuración.
• Los módulos de memoria se instalan en el orden numérico de los zócalos,
empezando por DIMM_A1 o DIMM_B1.
• Uno o dos módulos DIMM por canal admiten hasta 1 333 MHz.
• Si se instalan módulos de memoria con velocidades distintas, todos los
módulos funcionarán a la velocidad del módulo de memoria más lento
instalado.
84 Instalación de los componentes del sistema
Pautas específicas de los modos
Este sistema admite el modo de un canal y de dos canales. En este modo
también se admite una configuración mínima de un solo canal de un módulo
de memoria de 1 GB.
En la tabla 3-2 se incluyen configuraciones de memoria de muestra que
siguen las pautas de memoria pertinentes mencionadas en esta sección.
Las muestras presentan configuraciones de módulos de memoria idénticas
y los totales de memoria disponible y física. La tabla no muestra
configuraciones de módulos de memoria combinadas ni tampoco hace
referencia a consideraciones sobre la velocidad de la memoria de ninguna de
las configuraciones.
Tabla 3-2. Configuraciones de memoria UDIMM de muestra
Zócalos de memoria Un procesador
Tamaño del
1
2
Memoria física (GB)
módulo de
memoria
3
4
1 GB X
1
X
X
2
XX
XX
4
2 GB X
2
X
X
4
XX
XX
8
4 GB X
4
X
X
8
XX
XX
16
8 GB X
8
X
X
16
XX
XX
32
Instalación de los componentes del sistema 85
Extracción de módulos de memoria
AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras
apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje transcurrir tiempo suficiente para
que se enfríen. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite
tocar sus componentes.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben
instalar paneles protectores en los zócalos de memoria vacíos. Instale un panel de
relleno para módulo de memoria si va a extraer un módulo de memoria y no tiene
previsto instalar uno de repuesto.
1
Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el
sistema de la toma eléctrica y los periféricos.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
3
Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción
del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76.
4
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 77.
5
Localice los zócalos de módulo de memoria. Vea la ilustración 6-1.
PRECAUCIÓN: Manipule los módulos de memoria únicamente por los bordes de
la tarjeta y asegúrese de no tocar los componentes del módulo.
6
Presione hacia abajo y hacia fuera los expulsores de cada extremo del
zócalo hasta que el módulo de memoria se expulse del zócalo. Vea la
ilustración 3-17.
7
Sustituya los módulos de memoria extraídos por paneles de relleno para
módulo de memoria a fin de asegurar una refrigeración adecuada del
sistema. Para ver las instrucciones de instalación, consulte "Instalación de
módulos de memoria" en la página 87.
8
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 79.
86 Instalación de los componentes del sistema
9
Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte
"Instalación del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 77.
10
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
Ilustración 3-17. Extracción e instalación de un módulo de memoria
1 Módulo de memoria 2 Expulsores del zócalo del módulo de
memoria (2)
3 Guía de alineamiento
Instalación de módulos de memoria
AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras
apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje transcurrir tiempo suficiente para
que se enfríen. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite
tocar sus componentes.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
Instalación de los componentes del sistema 87
1
2
3
PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben
instalar paneles protectores en los zócalos de memoria vacíos. Extraiga los
paneles protectores para módulos de memoria sólo si tiene previsto instalar
memoria en dichos zócalos.
1
Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el
sistema de la toma eléctrica y los periféricos.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
3
Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción
del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76.
4
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 77.
5
Localice los zócalos de módulo de memoria. Vea la ilustración 6-1.
6
Extraiga los paneles de relleno para módulo de memoria de los zócalos en
los que tenga previsto instalar módulos de memoria.
7
Presione hacia fuera los expulsores de cada extremo del zócalo hasta que el
panel de relleno para módulo de memoria se expulse del zócalo. Vea la
ilustración 3-17.
NOTA: Asegúrese de conservar los paneles de relleno para módulo de
memoria extraídos para poder utilizarlos más adelante.
8
Manipule los módulos de memoria únicamente por el borde de la tarjeta y
asegúrese de no tocar la parte central del módulo de memoria.
9
Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de
alineamiento del zócalo e inserte el módulo de memoria en el zócalo.
NOTA: El zócalo de módulo de memoria tiene una guía de alineamiento que
permite instalar el módulo de memoria en el zócalo en una sola dirección.
10
Presione el módulo de memoria con los pulgares hasta que las palancas del
zócalo encajen en la posición de bloqueo.
Cuando el módulo de memoria esté bien encajado en el zócalo, las
palancas del zócalo de módulo de memoria deben estar alineadas con las
palancas de los otros zócalos que tienen instalados módulos de memoria.
11
Repita del paso 6 al paso 10 de este procedimiento para instalar los
módulos de memoria restantes. Vea la
tabla 3-2
.
12
Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte
"Instalación del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 77.
88 Instalación de los componentes del sistema
13
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 79.
14
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
15
Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las fuentes de energía
correspondientes y enciéndalos.
16
Pulse <F2> para abrir el programa de configuración del sistema y
compruebe el valor de
System Memory
(Memoria del sistema) en la
pantalla principal de System Setup (Configuración del sistema).
El sistema debería haber cambiado ya el valor para reflejar la nueva
memoria instalada.
17
Si el valor es incorrecto, es posible que uno o varios de los módulos de
memoria no estén instalados correctamente. Repita del paso 6 al paso 10
de este procedimiento, procurando que los módulos de memoria queden
bien encajados en sus zócalos.
18
Ejecute la prueba de la memoria del sistema incluida en los diagnósticos
del sistema. Consulte "Ejecución de los diagnósticos incorporados
del sistema" en la página 131.
Procesador
Extracción del procesador
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Antes de actualizar el sistema,
descargue la versión más reciente del BIOS
del sistema desde support.dell.com y siga las instrucciones incluidas en
el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el
sistema
.
Instalación de los componentes del sistema 89
2
Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y
desconéctelo de la toma eléctrica. Tras desconectar el sistema de la
alimentación de CA, mantenga presionado el botón de encendido durante
tres segundos para descargar por completo la energía almacenada en el
sistema antes de extraer la cubierta.
NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla antiestática y una
muñequera de conexión a tierra al manipular los componentes del interior del
sistema.
3
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
4
Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción
del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76.
5
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 77.
AVISO: El disipador de calor y el procesador permanecen calientes durante un
tiempo tras apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje transcurrir tiempo
suficiente para que se enfríen.
PRECAUCIÓN: No extraiga el disipador de calor de un procesador a menos que
vaya a extraer el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener
unas condiciones térmicas óptimas.
6
Utilice un destornillador Phillips nº 2 para aflojar uno de los tornillos de
retención del disipador de calor. Vea la ilustración 3-18.
7
Espere 30 segundos hasta que el disipador de calor se suelte del procesador.
8
Repita el paso 6 y el paso 7 para aflojar los otros tres tornillos de retención
del disipador de calor.
9
Levante con cuidado el disipador de calor para extraerlo del procesador y
déjelo a un lado boca abajo (con la parte de la pasta térmica hacia arriba).
90 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-18. Instalación y extracción del disipador de calor
1 Disipador de calor 2 Tornillos de retención del disipador
de calor (4)
PRECAUCIÓN: El procesador está insertado en el zócalo a presión. Tenga en
cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si
no se sujeta con firmeza.
10
Apriete con firmeza la palanca de liberación del zócalo del procesador
con el pulgar y libérela de su posición de bloqueo. Para ello, presione hacia
abajo y tire hacia fuera desde debajo de la lengüeta. Gire la palanca
90 grados hacia arriba hasta que el procesador se suelte del zócalo. Vea la
ilustración 3-19.
11
Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector hacia
arriba y quitarlo del paso. Vea la ilustración 3-19.
Instalación de los componentes del sistema 91
1
2
Ilustración 3-19. Extracción de un procesador
1 Palanca de liberación del zócalo 2 Procesador
3 Muescas del procesador (2) 4 Protector del procesador
5 Zócalo ZIF 6 Salientes del zócalo (2)
PRECAUCIÓN: Procure no doblar ninguna pata del zócalo ZIF al extraer el
procesador. Si se doblan las patas, pueden producirse daños permanentes en la
placa base.
12
Levante con cuidado el procesador para extraerlo del zócalo y deje la
palanca de liberación hacia arriba de modo que el zócalo esté preparado
para alojar el nuevo procesador.
92 Instalación de los componentes del sistema
2
1
3
4
5
6
Instalación de un procesador
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Desembale el nuevo procesador.
2 Alinee el
p
rocesador con los
salientes del zócalo
ZIF. Vea la
ilustración 3-19.
PRECAUCIÓN: Si se coloca el procesador de forma incorrecta, pueden
producirse daños permanentes en la placa base o en el procesador. Tenga
cuidado de no doblar las patas del zócalo.
3
Con la palanca de liberación del zócalo del procesador en la posición
abierta,
alinee el
procesador con
los salientes del
zócalo
e
inserte con
cuidado el procesador en el zócalo.
PRECAUCIÓN: No emplee fuerza para colocar el procesador. Cuando el
procesador está colocado de forma correcta, encaja fácilmente en el zócalo.
4
Cierre el protector del procesador.
5 Gire la palanca de liberación del zócalo hacia abajo hasta que se asiente
en su lugar.
6
Con un paño limpio que no deje pelusa, retire la pasta térmica del
disipador de calor.
7
Abra el paquete de pasta suministrado con el kit del procesador y aplique
la pasta térmica de manera uniforme en la parte superior del nuevo
procesador.
8 Coloque el disipador de calor sobre el procesador. Vea la
ilustración 3-19
.
9 Con un destornillador Phillips del nº 2, apriete los tornillos de retención
del disipador de calor. Vea la
ilustración 3-18
.
10
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 79.
11
Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte
"Instalación del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 77.
Instalación de los componentes del sistema 93
12
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
13
Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las fuentes de energía
correspondientes y enciéndalos.
14
Pulse <F2> para abrir el programa de configuración del sistema y compruebe
que la información del procesador
corresponda a la nueva configuración
del sistema. Consulte "Acceso al programa de configuración del sistema"
en la página 28.
15
Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo procesador
funciona correctamente. Consulte "Ejecución de los diagnósticos
incorporados del sistema" en la página 131 para obtener información sobre
la ejecución de los diagnósticos.
Ventilador de refrigeración
Extracción del ventilador de refrigeración
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la
toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
3
Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción
del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76.
4
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 77.
5
Desconecte el cable de alimentación del ventilador de la placa base.
6
Tire de la lengüeta de liberación del ventilador, saque el ventilador de las
ranuras de fijación del chasis y levántelo para extraerlo.
94 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-20. Extracción e instalación del ventilador de refrigeración
1 Lengüeta de liberación 2 Lengüetas de fijación
3 Cable de alimentación
Instalación del ventilador de refrigeración
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Alinee las lengüetas del ventilador del sistema con las ranuras de fijación
del chasis.
2
Deslice el ventilador del sistema para introducirlo en las ranuras de fijación
hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
Instalación de los componentes del sistema 95
1
2
3
3
Conecte el cable del ventilador a la placa base. En la ilustración 6-1 puede
ver la ubicación del conector.
4
Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte
"Instalación del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 77.
5
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 79.
6
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
7
Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los
periféricos que tenga conectados.
Batería del sistema
Sustitución de la batería del sistema
AVISO: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala
correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un
tipo equivalente recomendado por el fabricante. Consulte las instrucciones de
seguridad para obtener información adicional.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y
desconéctelo de la toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
3
Localice el zócalo de la batería. Vea la ilustración 6-1.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente
el conector mientras instala o extrae una batería.
4
Para extraer la batería del sistema, presione la lengüeta metálica hacia
fuera hasta que se expulse la batería.
96 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-21. Sustitución de la batería del sistema
1 Lado positivo del conector de la
2 Batería del sistema
batería
3 Lado negativo del conector de la
batería
5
Para instalar la nueva batería del sistema, sujete la batería con el signo "+"
hacia arriba y alinéela con la lengüeta metálica del zócalo. Presione la
batería dentro del zócalo hasta que se asiente en su lugar.
6
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
7
Abra el programa de configuración del sistema para confirmar que la
batería funciona correctamente. Consulte "Uso del programa de
configuración del sistema y Boot Manager" en la página 27.
8
Especifique la hora y la fecha correctas en los campos
Time
(Hora) y
Date
(Fecha) del programa de configuración del sistema.
9
Salga del programa de configuración del sistema.
Instalación de los componentes del sistema 97
1
2
3
Fuente de alimentación
Extracción de la fuente de alimentación
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la
toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
3
Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte "Extracción
del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 76.
4
Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte "Extracción de la cubierta
de refrigeración" en la página 77.
5
Desconecte todos los cables de alimentación de la placa base y de las
unidades.
NOTA: Fíjese en la colocación de los cables de alimentación de CC debajo de
las lengüetas del sistema mientras suelta las lengüetas y desconecta los
cables de la placa base y las unidades. Deberá colocar estos cables
correctamente cuando los vuelva a conectar a fin de evitar que queden
pinzados o doblados.
6
Retire los cables fijados al seguro para cable situado en el lateral de la
fuente de alimentación.
7
Con un destornillador Phillips del nº 2, quite los cuatro tornillos que fijan
la fuente de alimentación al panel posterior.
8
Presione hacia abajo la lengüeta de liberación de la fuente de alimentación
y deslice la fuente de alimentación hacia la parte frontal del sistema.
9
Levante la fuente de alimentación para extraerla del chasis. Vea la
ilustración 3-22.
10
Extraiga el seguro para cable y colóquelo a un lado para conectar dicho
cable a la nueva fuente de alimentación.
98 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-22. Extracción e instalación de la fuente de alimentación
1 Fuente de alimentación 2 Tornillos (4)
3 Seguro para cable 4 Lengüeta de liberación de la fuente
de alimentación
Instalación de la fuente de alimentación
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Fije el seguro para cable a la nueva fuente de alimentación.
2
Alinee los orificios de montaje de la fuente de alimentación con los
orificios de montaje del panel posterior.
3
Deslice la fuente de alimentación hacia el panel posterior hasta que encaje
en su sitio por encima de la lengüeta de liberación de la fuente de
alimentación.
Instalación de los componentes del sistema 99
2
1
3
4
4
Con un destornillador Phillips del nº 2, apriete los cuatro tornillos que
fijan la fuente de alimentación al panel posterior.
5
Fije los cables del panel de E/S y SATA (si los hay) al gancho de cableado
del lateral de la fuente de alimentación.
6
Conecte todos los cables a la placa base y a las unidades.
7
Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte "Instalación de la
cubierta de refrigeración" en la página 79.
8
Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte
"Instalación del estabilizador de la tarjeta de expansión" en la página 77.
9
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
Memoria USB interna
Una memoria USB opcional instalada en el interior del sistema se puede
utilizar como dispositivo de inicio, llave de seguridad o dispositivo de
almacenamiento masivo.
PRECAUCIÓN:
Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos
de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de
solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia
en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por
reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de
seguridad entregadas con el producto.
1
Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y
desconéctelo de la toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en la página 55.
3
Localice el conector USB en la placa base. Vea la ilustración 6-1.
4
Inserte la memoria USB en el conector USB. Vea la ilustración 3-23.
5
Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en la página 56.
100 Instalación de los componentes del sistema
