Dell PowerEdge T110 II – страница 2

Mensaje Causas Acciones correctivas

Keyboard

La controladora del teclado o

Consulte "Obtención de

controller

la placa base son defectuosas.

ayuda" en la página 139.

failure.

Keyboard data

El conector del cable del

Recoloque el cable del

line failure.

ratón está suelto o mal

teclado. Si el problema

conectado, o bien el ratón es

persiste, consulte "Solución

Keyboard stuck

defectuoso.

de problemas de los

key failure.

dispositivos USB" en la

página 112.

Manufacturing

El sistema está en modo

Reinicie el sistema para salir

mode detected.

de fábrica.

del modo de fábrica.

Memory

La configuración de la

Asegúrese de que los

Initialization

memoria no es válida. El

módulos de memoria están

Warning: Memory

sistema funcionará, pero con

instalados en una

size may be

menos memoria que la

configuración válida.

reduced.

disponible físicamente.

Consulte "Pautas generales

para la instalación de

módulos de memoria" en la

página 84.

No boot device

Falta un subsistema de

Utilice una memoria USB,

available.

unidad óptica, una unidad de

un CD o una unidad de disco

disco duro o un subsistema

duro de inicio. Si el problema

de unidad de disco duro, o

persiste, consulte "Solución

son defectuosos, o bien no se

de problemas de los

ha instalado ninguna

dispositivos USB" en la

memoria USB de inicio.

página 112, "Solución de

problemas de una unidad

óptica" en la página 123 y

"Solución de problemas de

una unidad de disco duro" en

la página 125. Consulte "Uso

del programa de

configuración del sistema y

Boot Manager" en la

página 27 para obtener

información sobre cómo

establecer el orden de los

dispositivos de inicio.

Información sobre el sistema 21

Mensaje Causas Acciones correctivas

PCI BIOS failed

Se ha detectado un error de

Recoloque la tarjeta de

to install.

suma de comprobación del

expansión. Asegúrese de que

BIOS (ROM opcional) de un

todos los cables pertinentes

dispositivo PCIe durante la

están conectados

replicación.

firmemente a la tarjeta de

expansión. Si el problema

Hay cables sueltos en las

persiste, consulte "Solución

tarjetas de expansión, o bien

de problemas de las tarjetas

la tarjeta de expansión es

de expansión" en la

defectuosa o se ha instalado

página 126.

incorrectamente.

PCIe Training

La tarjeta PCIe es defectuosa

Vuelva a colocar la tarjeta

Error: Expected

o se ha instalado

PCIe en el número de ranura

Link Width is x,

incorrectamente en la ranura

especificado. Consulte

Actual Link

especificada.

"Solución de problemas de

Width is y.

las tarjetas de expansión" en

la página 126. Si el problema

persiste, consulte

"Obtención de ayuda" en la

página 139.

SATA Port x

No hay ningún dispositivo

Mensaje meramente

device not

conectado al puerto SATA

informativo.

found.

especificado.

SATA port x

La unidad conectada al

Sustituya la unidad

device auto-

puerto SATA especificado

defectuosa.

sensing error.

es defectuosa.

SATA port x

device

configuration

error.

SATA port x

device error.

22 Información sobre el sistema

Mensaje Causas Acciones correctivas

The amount of

Se ha añadido o eliminado

Si se ha añadido o eliminado

system memory

memoria, o puede que un

memoria, este mensaje será

has changed.

módulo de memoria sea

informativo y se podrá pasar

defectuoso.

por alto. Si no se ha añadido

o eliminado memoria,

consulte el SEL para

determinar si se han

detectado errores de un bit o

varios bits y sustituya el

módulo de memoria

defectuoso. Consulte

"Solución de problemas de la

memoria del sistema" en la

página 120.

Time-of-day not

Los valores de hora o fecha

Compruebe los valores de

set - please run

son incorrectos, o bien la

hora y fecha. Consulte "Uso

SETUP program.

batería del sistema es

del programa de

defectuosa.

configuración del sistema y

Boot Manager" en la

página 27. Si el problema

persiste, sustituya la batería

del sistema. Consulte

"Memoria del sistema" en la

página 84.

Timer chip

La placa base es defectuosa. Consulte "Obtención de

counter 2

ayuda" en la página 139.

failed.

TPM failure. Se ha producido un error en

Consulte "Obtención de

una función del módulo de

ayuda" en la página 139.

plataforma segura.

Warning! No

La actualización del

Actualice el firmware del

micro code

microcódigo ha fallado.

BIOS. Consulte "Obtención

update loaded

de ayuda" en la página 139.

for processor n.

NOTA: Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en esta tabla,

consulte el

Glosario

en support.dell.com/manuals.

Información sobre el sistema 23

Mensajes de aviso

Un mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le indica que responda

antes de que el sistema continúe con una tarea. Por ejemplo, antes de

formatear una unidad de disco duro, aparece un mensaje que le advierte que

puede perder todos los datos que contiene. Los mensajes de aviso suelen

interrumpir la tarea que se está realizando y requieren que el usuario responda

y (sí) o n (no).

NOTA: La aplicación o el sistema operativo generan los mensajes de aviso. Para

obtener más información, consulte la documentación incluida con el sistema

operativo o la aplicación.

Mensajes de diagnóstico

Las utilidades de diagnóstico del sistema pueden emitir mensajes cuando se

ejecutan pruebas de diagnóstico en el sistema. Consulte "Ejecución de los

diagnósticos del sistema" en la página 129 para obtener más información

sobre los diagnósticos del sistema.

Mensajes de alerta

El software de administración de sistemas genera mensajes de alerta para el

sistema. Los mensajes de alerta incluyen mensajes de error, de aviso, de estado

y de información sobre la condición de la alimentación, del ventilador, de la

temperatura y de la unidad. Para obtener más información, consulte la

documentación del software de administración de sistemas.

24 Información sobre el sistema

Otra información útil

AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con

el sistema. La información sobre la garantía puede estar incluida en este

documento o constar en un documento aparte.

•En la

Guía de introducción

se ofrece una visión general sobre los

componentes, la configuración y las especificaciones técnicas del sistema.

• En los soportes multimedia suministrados con el sistema se incluyen

documentación y herramientas para configurar y administrar el sistema,

incluidas las del sistema operativo, el software de administración del

sistema, las actualizaciones del sistema y los componentes del sistema que

haya adquirido con el sistema.

NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y,

si las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo

sustituyen la información contenida en otros documentos.

Información sobre el sistema 25

Pantalla Memory Settings

Opción Descripción

System Memory Size Muestra el tamaño de la memoria del sistema.

System Memory Type Muestra el tipo de memoria del sistema.

System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria del sistema.

Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo.

System Memory Testing

Especifica si se ejecutan las pruebas de memoria del

(valor predeterminado:

sistema al iniciar el sistema. Las opciones son Enabled

Enabled)

(Activado) y Disabled (Desactivado).

Pantalla Processor Settings

Opción Descripción

64-bit Especifica si el procesador admite extensiones de 64 bits.

Core Speed Muestra la frecuencia de reloj del procesador.

Bus Speed Muestra la velocidad del bus del procesador.

Processor Family-Model-

Muestra la familia y el modelo del procesador.

Stepping

Level 2 Cache Muestra el tamaño de la caché de nivel 2.

Level 3 Cache Muestra el tamaño de la caché de nivel 3.

Number of Cores Muestra el número de núcleos del procesador.

Logical Processor

En procesadores compatibles con la tecnología SMT

(valor predeterminado:

(Simultaneous Multi-Threading), cada núcleo del

Enabled)

procesador admite hasta dos procesadores lógicos. Si este

campo se establece en Enabled (Habilitado), el BIOS

informa de los dos procesadores lógicos. Si se establece

en Disabled (Deshabilitado), el BIOS sólo supervisa un

procesador lógico.

Virtualization Technology

Enabled (Habilitada) permite que el software de

(valor predeterminado:

virtualización utilice la tecnología Virtualization

Disabled)

Technology incorporada en el procesador.

NOTA: Desactive esta función si el sistema no va a

ejecutar el software de virtualización.

32 Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager

Opción Descripción

Execute Disable

Habilita o deshabilita la tecnología de protección

(valor predeterminado:

de memoria Execute Disable.

Enabled)

Number of Cores per

Si se establece en All (Todos), se habilita el número

Processor

máximo de núcleos de cada procesador.

(valor predeterminado: All)

Turbo M ode

Si el procesador admite la tecnología Turbo Boost,

(valor predeterminado:

habilita o deshabilita Tur b o M od e.

Enabled)

C States

Si se establece en Enabled (Habilitados), el procesador

(valor predeterminado:

puede funcionar en todos los estados de alimentación

Enabled)

disponibles.

Pantalla SATA Settings

Opción Descripción

Embedded SATA

Permite establecer la SATA incorporada como

(valor predeterminado:

desactivada (Off) o en los modos ATA, AHCI o RAID.

AHCI)

Port A

Auto (Automático) habilita la compatibilidad en BIOS

(valor predeterminado:

para el dispositivo conectado al puerto SATA A. Off

Auto)

(Desactivar) deshabilita la compatibilidad en BIOS para

el dispositivo.

Port B

Auto (Automático) habilita la compatibilidad en BIOS

(valor predeterminado:

para el dispositivo conectado al puerto SATA B. Off

Off)

(Desactivar) deshabilita la compatibilidad en BIOS para

el dispositivo.

Port C

Auto (Automático) habilita la compatibilidad en BIOS

(valor predeterminado:

para el dispositivo conectado al puerto SATA C. Off

Off)

(Desactivar) deshabilita la compatibilidad en BIOS para

el dispositivo.

Port D

Auto (Automático) habilita la compatibilidad en BIOS

(valor predeterminado:

para el dispositivo conectado al puerto SATA D. Off

Off)

(Desactivar) deshabilita la compatibilidad en BIOS para

el dispositivo.

Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager 33

Opción Descripción

Port E

Auto (Automático) habilita la compatibilidad en BIOS

(valor predeterminado:

para el dispositivo conectado al puerto SATA E. Off

Auto)

(Desactivar) deshabilita la compatibilidad en BIOS para

el dispositivo.

eSATA port

Auto (Automático) habilita la compatibilidad con BIOS

(valor predeterminado:

para el dispositivo conectado al puerto eSATA. Off

Auto)

(Desactivar) deshabilita la compatibilidad en BIOS para

el dispositivo.

Pantalla Boot Settings

Opción Descripción

Boot Mode

PRECAUCIÓN: Si se cambia el modo de inicio a uno

(valor predeterminado:

distinto del utilizado para instalar el sistema

BIOS)

operativo, es posible que el sistema operativo no

pueda iniciarse.

Si el sistema operativo es compatible con la interfaz de

firmware extensible unificada (UEFI), puede establecer

esta opción en UEFI. Si se establece el campo en BIOS,

se habilita la compatibilidad con sistemas operativos no

UEFI.

NOTA: Si este campo se establece en UEFI, se

deshabilitarán los campos Boot Sequence (Secuencia de

inicio), Hard-Disk Drive Sequence (Secuencia de unidades

de disco duro) y USB Flash Drive Emulation Type (Tipo de

emulación de unidad flash USB).

Boot Sequence Retry

Si este campo está habilitado y el sistema no se ha podido

(valor predeterminado:

iniciar, el sistema intentará iniciarse otra vez al cabo de

Disabled)

30 segundos.

34 Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager

Pantalla Integrated Devices

Opción Descripción

User Accessible

Habilita o deshabilita los puertos USB accesibles para el

USB Ports

usuario. Las opciones son All Ports On (Todos los puertos

(valor predeterminado:

activados), Only Back Ports On (Sólo activados los

All Ports On)

puertos posteriores) y All Ports Off (Todos los puertos

desactivados).

Internal USB Port

Habilita o deshabilita el puerto USB interno.

(valor predeterminado:

On)

Embedded NIC1 and

Habilita o deshabilita la interfaz del sistema operativo de

NIC2

las controladoras NIC1 y NIC2. También se puede

(valor predeterminado:

acceder a las NIC a través de la controladora de

Enabled)

administración del sistema.

Embedded Gb NIC1

Al admitir PXE, el sistema puede iniciarse desde la red.

(valor predeterminado:

La opción Enabled with iSCSI Boot (Habilitada con

Enabled with PXE)

inicio iSCSI) está disponible si la NIC integrada es

compatible con iSCSI.

MAC Address Muestra la dirección MAC de la NIC.

Embedded Gb NIC2

Al admitir PXE, el sistema puede iniciarse desde la red.

(valor predeterminado:

La opción Enabled with iSCSI Boot (Habilitada con

Enabled)

inicio iSCSI) está disponible si la NIC integrada es

compatible con iSCSI.

MAC Address Muestra la dirección MAC de la NIC.

OS Watchdog Timer

Establece un temporizador para supervisar la actividad

(valor predeterminado:

del sistema operativo y permite la recuperación si el

Disabled)

sistema no responde. Cuando el valor es Enabled

(Habilitado), se permite que el sistema operativo

inicialice el temporizador. Cuando el valor es Disabled

(Deshabilitado), no se inicializa el temporizador.

NOTA: Esta función sólo se puede utilizar con sistemas

operativos compatibles con implementaciones WDAT de la

especificación 3.0b de la interfaz avanzada de

configuración y energía (ACPI).

Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager 35

Opción Descripción

Embedded Video

Habilita o deshabilita la compatibilidad en BIOS de la

Controladora

controladora de vídeo integrada.

(valor predeterminado:

NOTA: Este campo sólo se puede deshabilitar si hay una

Standard)

tarjeta de vídeo adicional. Si este campo está

deshabilitado, no se encuentran disponibles las funciones

de acceso remoto como KVM virtual.

Pantalla PCI IRQ Assignments

Opción Descripción

<Dispositivo PCIe> Utilice las teclas <+> y <-> para seleccionar

manualmente una IRQ para un dispositivo determinado,

o seleccione Default (Valor predeterminado) para que el

BIOS seleccione un valor de IRQ cuando se inicie el

sistema.

Pantalla Serial Communication

Opción Descripción

Serial Communication

Indica si los dispositivos de comunicación serie (Serial

(valor predeterminado: On

Device 1 [Dispositivo serie 1] y Serial Device 2

without Console

[Dispositivo serie 2]), están habilitados en el BIOS.

Redirection)

También se puede habilitar la redirección de consola del

BIOS y especificar la dirección de puerto utilizada.

Las opciones son On without Console Redirection

(Activar sin redirección de consola), On with Console

Redirection via COM1 (Activar con redirección de

consola a través de COM1), On with Console

Redirection via COM2 (Activar con redirección de

consola a través de COM2) y Off (Desactivar).

Serial Port Address

Establece las direcciones de puerto serie de los dos

(valor predeterminado:

dispositivos serie.

Serial Device 1=COM1,

NOTA: Para serie sobre LAN (SOL), únicamente se puede

Serial Device2=COM2)

utilizar el dispositivo serie 2. Para utilizar la redirección de

consola mediante SOL, configure la misma dirección de

puerto para la redirección de consola y el dispositivo

serie.

36 Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager

Opción Descripción

External Serial

Especifica si Serial Device 1 (Dispositivo serie 1), Serial

Connector

Device 2 (Dispositivo serie 2) o Remote Access Device

(valor predeterminado:

(Dispositivo de acceso remoto) tiene acceso al conector

Serial Device1)

serie externo.

NOTA: Para SOL, únicamente se puede utilizar el

dispositivo serie 2. Para utilizar la redirección de consola

mediante SOL, configure la misma dirección de puerto

para la redirección de consola y el dispositivo serie.

Failsafe Baud Rate

Muestra la velocidad en baudios a prueba de fallos

(valor predeterminado:

utilizada para la redirección de consola. El BIOS intenta

115200)

determinar la velocidad en baudios de forma

automática. Sólo si no lo consigue, se utilizará esta

velocidad en baudios a prueba de fallos. Esta velocidad

no debe ajustarse.

Remote Terminal Type

Establece el tipo de terminal de la consola remota en

(valor predeterminado:

VT100/VT220 o ANSI.

VT100/VT220)

Redirection After Boot

Habilita o deshabilita la redirección de consola del BIOS

(valor predeterminado:

cuando se carga el sistema operativo.

Enabled)

Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager 37

Pantalla Power Management

Opción Descripción

Power Management

Las opciones son OS Control (Control del SO), Custom

(valor predeterminado:

(Personalizada) oMaximum Performance (Rendimiento

OS Control)

máximo). Para todas las opciones, excepto para Custom

(Personalizada), el BIOS preconfigura los valores de

energía de esta pantalla de la siguiente manera:

•

OS Control

(Control del SO) establece la alimentación

de la CPU en

OS DBPM

(DBPM del SO), la

alimentación del ventilador en

Minimum Power

(Energía mínima) y la alimentación de la memoria

en

Maximum Performance

(Rendimiento máximo).

En esta configuración, toda la información sobre el

rendimiento del procesador se transfiere del BIOS del

sistema al sistema operativo para su control. El sistema

operativo establece el rendimiento del procesador en

función del uso de este último.

•

Maximum Performance

(Rendimiento máximo)

establece todos los campos en

Maximum Performance

(Rendimiento máximo).

Si selecciona Custom (Personalizada), puede configurar

cada opción de forma independiente.

CPU Power and

Las opciones son OS DBPM (DBPM del SO), Maximum

Performance

Performance (Rendimiento máximo) o Minimum Power

Management

(Energía mínima).

Fan Power and

Las opciones son Maximum Performance (Rendimiento

Performance

máximo) o Minimum Power (Energía mínima).

Management

Memory Power and

Las opciones son Maximum Performance (Rendimiento

Performance

máximo), una frecuencia determinada o Minimum

Management

Power (Energía mínima).

38 Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager

Pantalla System Security

Opción Descripción

TPM Security

Define las notificaciones del módulo de plataforma

(valor predeterminado:

segura (TPM) en el sistema.

Off)

Si se establece en Off (Desactivar), no se notifica la

presencia del TPM al sistema operativo.

Si se establece en On with Pre-boot Measurements

(Activar con medidas de preinicio), el sistema notifica la

presencia del TPM al sistema operativo y almacena las

medidas de preinicio en el TPM durante la POST.

Si se establece en On without Pre-boot Measurements

(Activar sin medidas de preinicio), el sistema notifica la

presencia del TPM al sistema operativo e ignora las

medidas de preinicio.

TPM Status Si se establece en Disabled (Deshabilitado), el TPM se

deshabilita. Si se establece en Deactivated (Desactivado),

el TPM se desactiva.

TPM Activation Si se establece en Activate (Activar), el TPM se habilita

con la configuración predeterminada. Si se establece en

Deactivate (Desactivar), el TPM se deshabilita. El estado

No Change (Sin cambios) no desencadena ninguna

acción. No se modifica el estado operativo del TPM

(se conserva toda la configuración de usuario del TPM).

NOTA: Este campo es de sólo lectura si la opción TPM

Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off

(Desactivar).

Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager 39

Opción Descripción

TPM Clear PRECAUCIÓN: Si se borra el TPM, se perderán

todas las claves de cifrado del TPM. Esta opción

impedirá que se inicie el sistema operativo y

provocará la pérdida de datos si no es posible

restablecer las claves de cifrado. Realice una copia

de seguridad de las claves del TPM antes de

habilitar esta opción.

Si se establece en Yes (Sí), se borra todo el contenido del

TPM.

NOTA: Este campo es de sólo lectura si la opción TPM

Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off

(Desactivar).

System Password

Muestra el estado actual de la función de seguridad por

(valor predeterminado:

contraseña y permite asignar y confirmar una nueva

Not Enabled)

contraseña del sistema.

NOTA: Consulte "Uso de la contraseña del sistema" en la

página 45 para obtener más información.

Setup Password

Restringe el acceso al programa de configuración del

(valor predeterminado:

sistema por medio de una contraseña de configuración.

Not Enabled)

NOTA: Para obtener más información, consulte "Uso de la

contraseña de configuración" en la página 48.

Password Status

Si se asigna una contraseña de configuración y el valor de

(valor predeterminado:

este campo es Locked (Bloqueado), la contraseña del

Unlocked)

sistema no se puede cambiar ni deshabilitar durante el

inicio del sistema.

NOTA: Para obtener más información, consulte "Uso de la

contraseña del sistema" en la página 45.

Set Setup Password Permite asignar una nueva contraseña de configuración.

Set System Password Permite asignar una nueva contraseña del sistema.

40 Uso del programa de configuración del sistema y Boot Manager