Dell PowerEdge RAID Controller 6i – страница 3
Инструкция к Dell PowerEdge RAID Controller 6i
Оглавление
- Примечания, предупреждения и символы внимания
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC Важная информация о безопасности
- Снятие переносного блока резервного питания (Transportable Battery Backup Unit — TBBU) адаптера PERC x/E Рисунок 1. Расположение индикатора наличия измененных кэш- буферов, не записанных на диск, адаптера PERC x/E
- Рисунок 2. Снятие модуля резервного питания BBU
- Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи 1 2
- 3 Рисунок 3. Установка блока резервного питания и кабеля батареи 4 5 6
- Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E 1 2 3
- Рисунок 4. Установка модуля DIMM.
- Извлечение модуля памяти контроллера PERC x/i 1 2
- Отключение блока BBU от контроллера PERC x/i 1 2 3 4
- Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i 1
- 2 3 4
Retrait et installation de la batterie
et de son câble sur les contrôleurs
PERC
Ce document contient des informations concernant l'installation et le retrait
de la batterie, de son câble et de la barrette de mémoire sur un contrôleur Dell™
PERC (PowerEdge™ Expandable RAID Controller).
• Voir page 40 pour obtenir les instructions de retrait et d'installation de
la batterie sur les contrôleurs PERC
x
/E, où
x
représente la génération
de la carte (5, 6, etc.).
• Voir page 47 pour obtenir les instructions de retrait et d'installation
de la batterie sur les contrôleurs PERC
x
/i.
Informations importantes concernant la sécurité
PRÉCAUTION : Toute procédure d'installation nécessitant le retrait du capot du
système doit être effectuée uniquement par des techniciens de maintenance qualifiés.
Consultez le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit)
fourni avec le système pour obtenir des informations détaillées sur les consignes de
sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre les décharges
électrostatiques.
REMARQUE : Reportez-vous au document Product Information Guide
(Guide d'informations sur le produit) fourni avec le système pour obtenir des
informations complètes sur les sujets suivants : termes et conditions de vente
(États-Unis uniquement), garanties limitées et règles de retour, règlementations
pour l'exportation, contrat de licence des logiciels, consignes de sécurité,
instructions relatives à l'environnement et à l'ergonomie, notes relatives
à la réglementation et informations concernant le recyclage.
Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC 39
Retrait de la TBBU d'une carte PERC x/E
Cette section indique comment retirer la TBBU (Transportable Battery Backup
Unit, unité de batterie de sauvegarde transportable) d'une carte PERC
x
/E
installée dans un système.
REMARQUE :
La TBBU connectée à une carte PERC x/E se compose d'une barrette
DIMM et d'une BBU (Battery Backup Unit, unité de batterie de sauvegarde).
1
Arrêtez (à l'aide de l'option appropriée du système d'exploitation) le système
contenant la carte PERC
x
/E, ainsi que toutes les baies de stockage
connectées, puis retirez la carte PERC
x
/E du système. Pour plus
d'informations, consultez le document
Dell PowerEdge Expandable RAID
Controller x/i and x/E User's Guide
(Contrôleur Dell PERC x/i et x/E -
Guide d'utilisation).
2
Inspectez la carte et vérifiez si le voyant de la barrette de mémoire
indiquant que la mémoire cache contient des fichiers en attente d'écriture
(“dirty cache”) est allumé. Voir figure 1. Si le voyant est allumé, réinsérez
la carte dans le système, remettez le capot en place, rebranchez le système,
mettez-le sous tension puis reprenez à l'étape 1.
Figure 1. Emplacement du voyant “dirty cache” sur l'adaptateur PERC x/E
2
1
3
4
1 Barrette de mémoire 2 Batterie
3 Voyant de la mémoire cache 4 Carte PERC x/E
40 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
PRÉCAUTION : Vous ne devez pas faire fonctionner l'ordinateur lorsque le capot
est retiré. Cela risquerait de provoquer une surchauffe et d'endommager le
système.
3
Pour retirer la TBBU de la carte PERC
x
/E, appuyez sur les pattes situées
à chaque extrémité du connecteur de la barrette de mémoire et soulevez
la TBBU.
4
Déconnectez le câble de la batterie de la barrette de mémoire.
REMARQUE : N'appuyez pas trop fort sur le connecteur lorsque vous retirez
la barrette de mémoire.
5
Pour retirer la batterie de la barrette de mémoire, appuyez sur les clips
de fixation et faites pivoter la batterie. Voir figure 2.
Figure 2. Retrait de la BBU
2
1
1 Barrette de mémoire 2 Batterie
Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC 41
Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
Cette section décrit l'installation d'une BBU et du câble de la batterie sur la barrette
DIMM d'une carte PERC
x
/E.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités
à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de
commencer toute intervention, consultez le document Product Information Guide
(Guide d'informations sur le produit) pour obtenir des informations complètes sur
les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre
les décharges électrostatiques
.
1
Déballez la BBU et suivez toutes les procédures requises pour éliminer
l'électricité statique.
REMARQUE : La conformité à la norme EIA-625 relative à la manipulation
des appareils sensibles aux décharges électrostatiques exige que le poste
de travail soit protégé contre les décharges électrostatiques (ESD). Toutes les
procédures doivent être conformes aux recommandations les plus récentes
de la norme IPC-A-610 concernant les décharges électrostatiques.
REMARQUE : Manipulez les composants sensibles dans une zone protégée
contre l'électricité statique. Dans la mesure du possible, utilisez des tapis
de sol et des revêtements antistatiques pour le plan de travail.
REMARQUE : Lorsque vous sortez un composant sensible à l'électricité
statique de son carton, ne le retirez de l'emballage antistatique que si vous
êtes prêt à l'installer. Juste avant de retirer l'emballage antistatique,
déchargez bien l'électricité statique accumulée dans votre organisme.
2
Une fois la barrette de mémoire retirée de la carte, insérez l'une des
extrémités du câble de la batterie (fils rouge, blanc, jaune et vert) dans
le connecteur de la barrette et l'autre extrémité dans le connecteur de
la batterie.
REMARQUE : N'appuyez pas trop fort sur le connecteur lorsque vous
installez la barrette de mémoire.
3
Placez le bord supérieur de la batterie par-dessus celui de la barrette de
mémoire, de sorte que les pattes latérales de la batterie s'emboîtent dans
les trous correspondants situés sur la barrette de mémoire. Voir figure 3.
PRÉCAUTION : Les décharges électrostatiques peuvent endommager les
composants sensibles. Utilisez toujours une protection antistatique lorsque
vous manipulez des composants. Si vous touchez des composants sans être
relié à la terre, vous risquez de les endommager.
42 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
Figure 3. Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie
1
4
2
5
3
1 Barrette de
2 Connecteur sur la barrette
3 Câble de la batterie
mémoire
de mémoire
4 Batterie 5 Connecteur sur la batterie
4
Placez la carte PERC
x
/E sur une surface propre et stable sans électricité
statique.
5
Montez la barrette de mémoire sur le logement correspondant du
contrôleur, de la même façon qu'une barrette DIMM standard. Pour plus
d'informations, voir “Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E”.
La barrette de mémoire étant montée au même niveau que la carte,
elle est parallèle à cette dernière une fois installée.
6
Appuyez fermement sur la barrette pour l'enclencher dans le support
de mémoire. Au cours de cette opération, vous devez entendre un déclic
indiquant que la BBU est en place et que le contrôleur est correctement
emboîté. Les pattes du support s'enclenchent dans les trous
correspondants et maintiennent la barrette de mémoire en place.
Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC 43
Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E
Cette section décrit l'installation de la barrette de mémoire sur une carte
PERC
x
/E.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités
à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de
commencer toute intervention, consultez le document Product Information Guide
(Guide d'informations sur le produit) pour obtenir des informations complètes sur
les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre
les décharges électrostatiques.
REMARQUE : La TBBU connectée à une carte PERC x/E se compose
d'une barrette DIMM et d'une BBU.
1
Retirez la barrette de mémoire dans un environnement antistatique.
REMARQUE : Lorsque vous sortez un composant sensible à l'électricité
statique de son carton, ne le retirez de l'emballage antistatique que si
vous êtes prêt à l'installer. Juste avant de retirer l'emballage antistatique,
déchargez bien l'électricité statique accumulée dans votre organisme.
REMARQUE : Manipulez les composants sensibles dans une zone protégée
contre l'électricité statique. Dans la mesure du possible, utilisez des tapis
de sol et des revêtements antistatiques pour le plan de travail.
REMARQUE : Ne touchez jamais les fils dorés et ne pliez pas la barrette
de mémoire.
2
Positionnez la barrette de mémoire de sorte que son encoche soit placée
exactement au-dessus du séparateur situé sur le support mémoire du
contrôleur. Cela évite d'endommager la barrette.
3
Insérez la barrette dans le support mémoire du contrôleur et enfoncez-la
en appuyant sur les deux extrémités ou sur le milieu de la barrette, jusqu'à
ce que les clips de fixation s'enclenchent dans les encoches situées des
deux côtés de la barrette. La figure 4 montre comment installer une
barrette de mémoire sur une carte PERC
x
/E.
44 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
Figure 4. Installation d'une barrette DIMM
1
2
3
4
1 Barrette de mémoire 2 Support mémoire
3 Carte PERC x/E 4 Clip de fixation
Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC 45
Retrait de la barrette DIMM d'un contrôleur PERC x/i
Cette section indique comment retirer la barrette de mémoire d'une
carte PERC
x
/i ou d'un contrôleur PERC
x
/i intégré installé dans un système.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités
à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de
commencer toute intervention, consultez le document Product Information Guide
(Guide d'informations sur le produit) pour obtenir des informations complètes sur
les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre
les décharges électrostatiques.
AVIS : Selon la génération de votre carte PERC, il est possible que la barrette
DIMM ne soit pas amovible. Les cartes PERC 5/i incluent une barrette DIMM
amovible. Les cartes PERC 6/i sont équipées d'une barrette DIMM intégrée qui ne
peut pas être retirée. N'essayez pas d'appliquer la procédure suivante à une carte
PERC 6/i ou à une carte contrôleur intégrée.
1
Arrêtez (à l'aide de l'option appropriée du système d'exploitation) le système
contenant le contrôleur PERC
x
/i et retirez ce dernier du système. Pour plus
d'informations, consultez le document
Dell PowerEdge Expandable RAID
Controller x/i and x/E User's Guide
(Contrôleur Dell PERC x/i et x/E -
Guide d'utilisation).
PRÉCAUTION : Vous ne devez pas faire fonctionner l'ordinateur lorsque le
capot est retiré. Cela risquerait de provoquer une surchauffe et d'endommager
le système.
2
Pour retirer la barrette de mémoire, appuyez sur les pattes situées à chaque
extrémité du connecteur correspondant, puis soulevez la barrette pour la
retirer du contrôleur.
REMARQUE : N'appuyez pas trop fort sur le connecteur lorsque vous retirez
la barrette de mémoire.
REMARQUE : L'emplacement du contrôleur PERC x/i intégré varie
d'un système à l'autre. Consultez le document Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriétaire) fourni avec le système pour identifier cet
emplacement.
46 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
Retrait de la BBU d'un contrôleur PERC x/i
Cette section indique comment retirer la BBU d'une carte PERC
x
/i ou d'un
contrôleur PERC
x
/i intégré installé dans un système.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités
à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de
commencer toute intervention, consultez le document Product Information Guide
(Guide d'informations sur le produit) pour obtenir des informations complètes sur
les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre
les décharges électrostatiques.
REMARQUE : Les cartes PERC x/i installées dans des stations de travail Dell
Precision™ ou des serveurs PowerEdge SC ne sont pas équipées d'une BBU.
1
Arrêtez (à l'aide de l'option appropriée du système d'exploitation) le
système contenant le contrôleur PERC
x
/i.
2
Débranchez le système de la prise secteur, puis retirez le capot.
REMARQUE : Consultez le document Hardware Owner's Manual (Manuel
du propriétaire) fourni avec le système pour plus d'informations sur le retrait
et la réinstallation du capot.
3
Recherchez le contrôleur PERC
x
/i installé sur le système et inspectez-le
pour vérifier si le voyant indiquant que la mémoire cache contient des
fichiers en attente d'écriture (“dirty cache”) est allumé. Si tel est le cas,
remettez le capot en place, rebranchez le système sur le secteur, mettez-le
sous tension puis recommencez les étapes 1 et 2.
PRÉCAUTION : L'utilisation du système sans son capot risque de provoquer
des dommages dus à un refroidissement insuffisant.
4
Recherchez le connecteur du câble de la batterie (près de la barrette
de mémoire du contrôleur), puis déconnectez la batterie.
Consultez le document
Hardware Owner's Manual
(Manuel du
propriétaire) fourni avec le système pour savoir comment retirer la BBU du
châssis du système. L'emplacement de la TBBU du contrôleur PERC
x
/i
varie d'un système à l'autre.
Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC 47
Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i
Cette section décrit l'installation de la TBBU sur une carte PERC
x
/i ou un
contrôleur PERC
x
/i intégré.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités
à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de
commencer toute intervention, consultez le document Product Information Guide
(Guide d'informations sur le produit) pour obtenir des informations complètes sur
les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre
les décharges électrostatiques.
AVIS : Selon la génération de votre carte PERC, il est possible que la barrette
DIMM ne soit pas amovible. Les cartes PERC 5/i incluent une barrette DIMM
amovible. Les cartes PERC 6/i sont équipées d'une barrette DIMM intégrée qui ne
peut pas être retirée. N'essayez pas d'appliquer la procédure suivante à une carte
PERC 6/i ou à une carte contrôleur intégrée.
REMARQUE : Pour optimiser le fonctionnement de la carte PERC x, chargez
sa batterie avant de l'utiliser.
1
Déballez la barrette DIMM et la BBU ; suivez toutes les procédures
requises pour éliminer l'électricité statique.
REMARQUE : La conformité à la norme EIA-625 relative à la manipulation
des appareils sensibles aux décharges électrostatiques exige que le poste
de travail soit protégé contre les décharges électrostatiques (ESD). Toutes
les procédures doivent être conformes aux recommandations les plus récentes
de la norme IPC-A-610 concernant les décharges électrostatiques.
REMARQUE : Manipulez les composants sensibles dans une zone protégée
contre l'électricité statique. Dans la mesure du possible, utilisez des tapis
de sol et des revêtements antistatiques pour le plan de travail.
REMARQUE : Lorsque vous sortez un composant sensible à l'électricité
statique de son carton, ne le retirez de l'emballage antistatique que si vous
êtes prêt à l'installer. Juste avant de retirer l'emballage antistatique,
déchargez bien l'électricité statique accumulée dans votre organisme.
48 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
2
Recherchez le connecteur du câble de la batterie (près de la barrette
de mémoire du contrôleur), puis connectez la batterie.
REMARQUE : N'appuyez pas trop fort sur le connecteur lorsque vous
installez la barrette de mémoire.
3
Positionnez la barrette de mémoire de sorte que son encoche soit placée
exactement au-dessus du séparateur situé sur le support mémoire du
contrôleur. Cela évite d'endommager la barrette.
4
Insérez la barrette dans le support mémoire du contrôleur et enfoncez-la
en appuyant sur les deux extrémités ou sur le milieu de la barrette, jusqu'à
ce que les clips de fixation s'enclenchent dans les encoches situées des
deux côtés de la barrette.
Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC 49
50 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
Dell™ PowerEdge™
Expandable RAID Controller x
Entfernen und Installieren
des Akkus und des
Akkukabels bei PERC-
Controllern
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam,
die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.
HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder
vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation
hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2007 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, Dell Precision und PowerEdge
sind Marken von Dell Inc.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum
der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken
und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
Modelle UCP-50 und UCP-51
November 2007 Teilenr. XR434 Rev. A00
Entfernen und Installieren
des Akkus und des Akkukabels
bei PERC-Controllern
Dieses Dokument enthält Informationen über das Entfernen und Installieren
des Akkus, des Akkukabels und des Speichermoduls bei PERC-Controllern
(Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controllern).
• Auf Seite 54 finden Sie die Vorgehensweisen für das Entfernen und
Installieren des Akkus bei PERC
x
/E-Controllern (
x
steht für die
Kartengeneration, d. h. 5, 6 usw.).
• Auf Seite 60 finden Sie die Vorgehensweisen für das Entfernen
und Installieren des Akkus bei PERC
x
/i-Controllern.
Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT: Alle Installationsvorgänge, bei denen die Systemabdeckung entfernt
werden muss, sind ausschließlich von qualifizierten Servicetechnikern durchzuführen.
Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen, über das Arbeiten im
Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung finden Sie im
mitgelieferten Produktinformationshandbuch.
ANMERKUNG: Ausführliche Informationen über Verkaufsbedingungen,
eingeschränkte Garantien und Rücksendungen, Exportbestimmungen, Software-
Lizenzvereinbarungen, Sicherheit, Umwelt und Ergonomie, Betriebsbestimmungen
und Recycling finden Sie im mitgelieferten Produktinformationshandbuch.
Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern 53
Entfernen der Akkubaugruppe (TBBU) von einem PERC x/E-Adapter
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie die Akkubaugruppe von einem
im System installierten PERC
x
/E-Adapter entfernt wird.
ANMERKUNG: Die Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter besteht aus
einem DIMM-Speichermodul und dem eigentlichen Pufferakku.
1
Fahren Sie das System mit dem installierten PERC
x
/E-Adapter sowie
angeschlossene Speichergeräte normal herunter, und entfernen Sie den
PERC
x
/E-Adapter aus dem System. Weitere Informationen erhalten Sie
im
Benutzerhandbuch für Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i
und x/E
.
2
Überprüfen Sie den Controller visuell und stellen Sie fest, ob die Dirty-
Cache-LED am Speichermodul leuchtet. Siehe Abbildung 1. Wenn die
LED leuchtet, setzen Sie den Controller wieder im System ein und setzen
Sie die Systemabdeckung auf. Verbinden Sie das System mit dem
Netzstrom, schalten Sie das System ein und wiederholen Sie Schritt 1.
Abbildung 1. Position der Dirty-Cache-LED am PERC x/E-Adapter
2
1
3
4
1 Speichermodul 2 Batterie
3 Dirty-Cache-LED 4 PERC x/E-Adapter
54
Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
VORSICHT: Beim Betrieb des Systems ohne aufgesetzte Systemabdeckung
kann es zu Schäden aufgrund unzureichender Kühlung kommen.
3
Entfernen Sie die Akkubaugruppe vom PERC
x
/E-Adapter, indem Sie
die Klammern auf beiden Seiten des Speichermodulsockels lösen und
die Akkubaugruppe vom Adapter abheben.
4
Trennen Sie das Akkukabel vom Speichermodul.
ANMERKUNG: Üben Sie beim Entfernen des Speichermoduls keinen
übermäßigen Druck auf den Anschluss am Speichermodul aus.
5
Lösen Sie den Akku vom Speichermodul, indem Sie die in das Speicher-
modul eingeführten Akkuclips herausdrücken und den Akku vom
Speichermodul abdrehen. Siehe Abbildung 2.
Abbildung 2. Akku entfernen
2
1
1 Speichermodul 2 Batterie
Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern 55
Installation des neuen Akkus und des Akkukabels
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie die Akkubaugruppe und das Akkukabel
am DIMM-Modul eines PERC
x
/E-Adapters installiert werden.
VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der
Bauteile im Inneren des Systems darf nur von zugelassenen Servicetechnikern
vorgenommen werden. Beachten Sie bei sämtlichen Vorgängen die Sicherheits-
vorkehrungen und die Hinweise für das Arbeiten im Innern des Computers und
zum Schutz vor elektrischer Entladung, die im Produktinformationshandbuch
beschrieben sind.
1
Entnehmen Sie den Akku der Verpackung und befolgen Sie alle
Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Elektrizität.
ANMERKUNG: Alle Vorgänge müssen an einem elektrostatisch
abgesicherten Arbeitsplatz durchgeführt werden, um die Anforderungen
nach EIA-625 zu erfüllen („Requirements For Handling Electrostatic Discharge
Sensitive Devices“). Alle Vorgänge müssen nach den aktuellen IPC-A-610-
Empfehlungen für elektrostatisch abgesichertes Arbeiten durchgeführt
werden.
ANMERKUNG: Empfindliche Komponenten sollten ausschließlich in
einer antistatischen Umgebung gehandhabt werden. Verwenden Sie
nach Möglichkeit antistatische Bodenmatten und Arbeitsflächen.
ANMERKUNG: Entfernen Sie beim Auspacken einer elektrostatisch
empfindlichen Komponente aus dem Versandkarton erst dann die
antistatische Verpackung, wenn Sie die Komponente tatsächlich installieren.
Achten Sie darauf, sich unmittelbar vor dem Entfernen der antistatischen
Schutzhülle zu erden und somit die statische Elektrizität aus dem Körper
abzuleiten.
2
Während das Speichermodul und der Controller noch getrennt sind,
verbinden Sie das eine Ende des Akkukabels (roter, weißer, gelber und
grüner Draht) mit dem Anschluss am Speichermodul und das andere
Ende mit dem Anschluss am Akku.
ANMERKUNG: Üben Sie beim Installieren des Speichermoduls keinen
übermäßigen Druck auf den Anschluss am Speichermodul aus.
56
Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
3
Positionieren Sie den oberen Rand des Akkus über der oberen Kante
des Speichermoduls, so dass die Arme auf den Seiten des Akkus in die
entsprechenden Löcher im Speichermodul eingreifen. Siehe Abbildung 3.
VORSICHT: Empfindliche Komponenten können durch elektrostatische
Entladung beschädigt werden. Achten Sie bei der Arbeit mit Komponenten
stets auf ordnungsgemäßen Schutz gegen elektrostatische Elektrizität.
Wenn Sie Komponenten ohne ausreichende Erdung berühren, kann
es zu Beschädigungen kommen.
Abbildung 3. Akku und Akkukabel installieren
1
4
2
5
3
1 Speichermodul 2 Anschluss am Speichermodul 3 Akkukabel
4 Batterie 5 Anschluss am Akku
4
Legen Sie den PERC
x
/E-Adapter auf einer ebenen, sauberen
und antistatischen Arbeitsfläche ab.
5
Installieren Sie das Speichermodul im Sockel des Controllers wie
ein DIMM-Standardmodul. Weitere Informationen finden Sie
unter „Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter“.
Das Speichermodul schließt mit der Platine ab, so dass sich das
Speichermodul im installierten Zustand parallel zur Platine befindet.
Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern 57
6
Drücken Sie das Speichermodul fest in den Speichersockel. Während Sie
das Speichermodul in den Sockel drücken, rastet die Akkubaugruppe ein.
Damit ist der Controller vollständig mit dem Sockel verbunden, und die
Arme am Sockel greifen in die Kerben am Speichermodul und halten
dieses in Position.
Installation der Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie das Speichermodul
am PERC
x
/E-Adapter installiert wird.
VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der
Bauteile im Inneren des Systems darf nur von zugelassenen Servicetechnikern
vorgenommen werden. Beachten Sie bei sämtlichen Vorgängen die Sicherheits-
vorkehrungen und die Hinweise für das Arbeiten im Innern des Computers und
zum Schutz vor elektrischer Entladung, die im Produktinformationshandbuch
beschrieben sind.
ANMERKUNG: Die Akkubaugruppe am PERC x/E-Adapter besteht aus
einem DIMM-Speichermodul und dem eigentlichen Pufferakku.
1
Entfernen Sie das Speichermodul in einer antistatischen Umgebung.
ANMERKUNG: Entfernen Sie beim Auspacken einer elektrostatisch
empfindlichen Komponente aus dem Versandkarton erst dann die
antistatische Verpackung, wenn Sie die Komponente tatsächlich installieren.
Achten Sie darauf, sich unmittelbar vor dem Entfernen der antistatischen
Schutzhülle zu erden und somit die statische Elektrizität aus dem Körper
abzuleiten.
ANMERKUNG: Empfindliche Komponenten sollten ausschließlich in
einer antistatischen Umgebung gehandhabt werden. Verwenden Sie
nach Möglichkeit antistatische Bodenmatten und Arbeitsflächen.
ANMERKUNG: Berühren Sie niemals die Goldkontakte, und biegen Sie
das Speichermodul nicht.
2
Richten Sie das Speichermodul so aus, dass sich die kodierte Kante
des Speichermoduls genau über dem Vorsprung im Speichersockel
des Controllers befindet. Dadurch vermeiden Sie eine Beschädigung
des Speichermoduls.
58
Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
