Dell PowerEdge R300 – страница 7

יקיפא הבחרה

גוס קיפא PCI-X, PCIe

הבחרה יצירח- יסיטרכ ינש riser cardםיילנויצפוא

Riser 1

Riser card םע יזכרמ PCIe

ץירח PCIe הבוגב אלמ ,יצח ךרוא ,8 םילולסמ

סיטרכRiser םע ילאמש PCIe

ץירח PCIe הבוגב אלמ ,יצח ךרוא ,8 םילולסמ

Riser 2

סיטרכRiser םע ילאמש PCI-X

ץירח 133 MHz PCI-X ,

64 תויביס הבוגב אלמ ,יצח ךרוא

Riser card םע יזכרמ PCIe

ץירח PCIe הבוגב אלמ ,יצח ךרוא ,לעב 8 םילולסמ

ןורכיז

דע השש ילודומ ןורכיז םימושר DDR2 677 MHz

הרוטקטיכרא

RDRAM םע ECC

םיעקש לש ילודומ ןורכיז השש םיעקש ילעב 240 םיניפ

תלוביק ילודומ ןורכיז 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB

ןורכיז RAM למינימי 512 MB )לודומ לש 512 MB(

ןורכיז RAM ילמיסקמ 24 GB

םיקסיד

םיחישק םיקסיד

SATA

דע ינש םיקסיד םיימינפ לדוגב 3.5 ץניא '

)ילנויצפוא רוביחל םח (

SAS

דע ינש םיקסיד םיימינפ לדוגב 3.5 ץניא ,'םע סיטרכ רקב

SAS ואילנויצפ) ילנויצפוא רוביחל םח (

133 | תליחת הדובעה םע תכרעמה

תנקתה חול יוסיכה

ןקתה תא חול יוסיכה) ילנויצפוא.(

תמלשה תרדגה תכרעמ הלעפהה

םא תשכר תכרעמ הלעפה תנקתומ שארמ ,ןייע דועיתב ףרוצמה תכרעמל .ידכ ןיקתהל תכרעמ

הלעפה םעפב הנושארה ,ןייע בךירדמ הנקתהה הריהמה .אדו רעמשתכ הלעפהה תנקתומ ינפל

ןיקתתש יביכר הרמוח תונכותו אלש ושכרנ םע בשחמה.

םיטרפמ םיינכט

דבעמ

®

®

דבעמ גוס

Celeron

445הדיחי הביל

דבעמIntel

ןיפוליחל

Dual-Core Intel Core™2 Duo E6305

הרדס דבעמ ואE6405

ןיפוליחל

®

X3323,

בעמ תעבורמ הביל לעב ירוט דIntel Xeon

X3353, וא X3363

תליחת הדובעה םע תכרעמה | 132

רוביח למשחה

רבח תא ילבכ למשחה לש תכרעמה לא תכרעמה) תכרעמ הריתי תגצומ רויאב .(רובע תוכרעמ

תוריתי ,חטבא תא םילבכה תועצמאב יתש תועוצר ןדמצה תופרוצמש תכרעמל ,פכי גצומש .

רובע תוכרעמ אל תוריתי ,רבח תא ןתיווזה הרימשל לע לבכ למשחה ףרוצמה תכרעמל.

חתמ רחא ,ןוגכ תכרעמ לא-קספ

רבח תא הצקה ינשה לש לבכה עקשל ילמשח קראומ וא רוקמל

)UPS (וא תדיחיל תקולח חתמ) PDU.(

תקלדה תכרעמה

קלדה תא תכרעמה תאו גצה) ילנויצפוא.(

ץחל לע גתמ הלעפהה תכרעמב גצבו .תורונ חתמה תורומא קולדל .ןנווכ תא ירקב גצה ,

דע הנומתהש תגצומה היהת תועיבשל ךנוצר.

131 | תליחת הדובעה םע תכרעמה

תנקתה דמעמה תכרעמו דמעמב

ןקתה תא תכרעמה דמעמב רחאל תארקש תא תוארוה תוחיטבה דועיתב לש התנקת דמעמה

ףרוצמה תכרעמל .

תלבקל תוארוה תנקתהל תכרעמה דמעמב ,ןייע דועיתב הנקתהה ףרוצמה דמעמל .תויחנהל אשונב

למשח רוריקו ,האר תא ילכ ןונכתה לש תלוביק דמעמה תבותכב www.dell.com.

רוביח תדלקמה, רבכעה גצהו

רבח תא תדלקמה ,רבכעה גצהו) ילנויצפוא .(

לע םירבחמה בגב תכרעמה םיעיפומ םילמס םינייצמש הזיא לבכ שי רבחל לכל רבחמ .

דפקה קזחל תא םיגרבה) םא םימייק (רבחמב לבכה לש גצה.

תליחת הדובעה םע תכרעמה | 130

• םיתעל םיפרוצמ תכרעמל םינוכדע םיראתמה תא םייונישה ועצובש תכרעמב ,תונכותב

ו/וא דועיתב.

הרעה : תבותכב םישדח םינוכדע םימייק םא דימת קודבsupport.dell.com ,

תומידק םהל שי תובורק םיתעלש רחאמ םינוכדעה תא הליחת אורקל דפקהו

לע-םירחא םיכמסמב ראותמה עדימ ינפ.

• ןכתיי םילולכש םג יצבוק readme וא תורעה רצומ ,ידכ קפסל םינוכדע לש עגרה ןורחאה

תכרעמל וא דועיתל ,וא ידכ קפסל רמוח רזע םדקתמ םיאשונב םיינכט ,דעוימה םישמתשמל

םיסונמ וא םיאנכטל.

תלבק עויס ינכט

םא ךניא ןיבמ תא ךילהה ראותמה ךירדמב הז ,וא םא תכרעמה הניא תלעופ יופצכ,

ןייע בךירדמ הרמוחה שמתשמל.

תוריש הכרדהה הכמסההו ינוגראה לש Dell ןימז דמועו רלךתוש ;תלבקל עדימ ףסונ ,

רקב תבותכב.www.dell.com/training ןכתיי תורישש הז וניא ןימז לכב םירוזאה.

הנקתה תעיבקו הרוצת

העדוה: ינפל עצבתש תא ךילהה אבה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תאו עדימ

תונקתה בךירדמ עדימה לע רצומה ,לעפו לע-םהיפ.

העדוה: לכב םעפ ךילעש םירהל תא תכרעמה ,שקב הרזע םישנאמ םירחא .

ידכ עונמל תורשפא העיצפ ,לא הסנת םירהל תא תכרעמה ךמצעב.

ףיעס הז ראתמ תא םיבלשה תנקתהל תכרעמה םעפב הנושארה .

תאצוה תכרעמה הזיראהמ

אצוה תא תכרעמה ההזו תא לכ םיטירפה .רומש תא לכ ירמוח הזיראה להרקמ קקדזתש

םהל רחואמ רתוי.

129 | תליחת הדובעה םע תכרעמה

®

®

Enterprise Linux

ES) תואסרג4ו -5) (x86_32(

• Red Hat

• Red Hat Enterprise Linux ES) תואסרג4ו -5) (x86_64(

®

Linux Enterprise Server 9 ) SP4רתוי תרחואמ וא ( )x86_64 (

• SUSE

• SUSE Linux Enterprise Server 10 )x86_64(

הרעה :לתוכמתנ הלעפה תוכרעמ אשונב רתויב ינכדעה עדימה תלבק ,

רקב תבותכבwww.dell.com.

עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל

העדוה: ךירדמ עדימה לע רצומה קפסמ עדימ בושח אשונב תוחיטב תונקתו.

ןכתיי עדימש לע תוירחאה לולכ ךמסמב הז וא ךמסמב דרפנ.

• ךירדמה תנקתהל דמעמה וא תוארוהה תנקתהל דמעמה ,םילולכה םע ןורתפ דמעמה ,

םיראתמ דציכ ןיקתהל תא תכרעמה דמעמב.

• ךירדמ תלחתה הדובעה קפסמ הריקס תיללכ לע תונוכת תכרעמה ,תנקתה תכרעמה

םיטרפמו םיינכט.

• ךירדמ הרמוחה שמתשמל קפסמ עדימ לע תונוכת תכרעמה ,ראתמו דציכ רותפל

ףילחהל תא יביכר תכרעמה.

תויעב תכרעמב ,קתהלוןי וא

• םירוטילקת םיוולנה תכרעמל םיקפסמ דועית םילכו תעיבקל הרוצת לש תכרעמה הלוהינו.

• דועיתה לש הנכותה לוהינל תכרעמה ראתמ תא תונוכתה ,תושירדה ,הנקתהה תולועפהו

תויסיסבה לש הנכותה .

• דועית תכרעמ הלעפהה ראתמ דציכ ןיקתהל) הרקמב רוצהך( ,עובקל הרוצת שמתשהלו

תנכותב תכרעמ הלעפהה.

• דועית יבגל םיביכר םירחא תשכרש דרפנב קפסמ עדימ לע תעיבק הרוצתה הנקתההו

לש םיביכר םיילנויצפוא הלא.

תליחת הדובעה םע תכרעמה | 128

• ירבחמ חולה ימדקה םיללוכ רבחמ ואדיו ינשו ירבחמ USB .

• רבחמ USB ימינפ לולכ רובע סיטרכ ןורכיז ןתינ לוחתאל .

• גצ LCD 1x5 חולב ימדקה תגצהל ההזמ תכרעמ תועדוהו האיגש.

תלבקל עדימ ףסונ לע תונוכת תויפיצפס ,רהא "םיטרפמ םיינכט" דומעב 132.

תונכותה תואבה תולולכ תכרעמב:

תינכות System Setup) תרדגה תכרעמ (הגצהל יונישו לש יטרפ תרוצת תכרעמה .

•

עדימל ףסונ ,האר "Using the System Setup Program") שומיש תינכותב

System Setup (במךירד הרמוחה שמתשמל.

• תונוכת החטבא תורפושמ ,ללוכ תמסיס תכרעמ תמסיסו תורדגה ,תונימזה תועצמאב

תינכותה System Setup.

• ילהנמ ינקתה ואדיו תגצהל תוינכות וזרבהיצול ההובג.

דועית.

הנכות לוהינל תכרעמה ירוטילקתו

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

®

®

Windows Server

2008 תורודהמ Web, Standard, ו-Enterprise

• Microsoft

)32 תויביס x86 ()םא ןימז(

• Microsoft Windows Server 2008 תורודהמ Web, Standard,

Small Business Server )Premiumו -Standard( ,ו-Enterprise (x64)) ןימז םא (

• Microsoft Windows Server 2003 תורודהמ Web, Standard,

Small Business Server )Premiumו -Standard( ,ו-Enterprise )32 תויביס x86(

(

)SP1ו - SP2

• Microsoft Windows Server 2003 , תורודהמStandardו -Enterprise )x64(

• Microsoft Windows Server 2003 R2 תורודהמ Standard,

Small Business Server )Premiumו -Standard( ,ו-Enterprise )32 תויביס x86(

• Microsoft Windows Server 2003 R2 , תורודהמStandardו -Enterprise x64

127 | תליחת הדובעה םע רעמהתכ

• רקב השיג קוחרמ ילנויצפוא רובע לוהינ תוכרעמ תוקוחר ,ןקתומה ץירחב ידועייה חולב

תכרעמה.

• ןנוכ USB Flash ילנויצפוא המדמה ןנוכ םיטקסיד וא ןנוכ חישק.

• קפס חוכ ךמותה תקפסאב םרז לש 400W) תקפסא למשח הריתי תילנויצפוא תמייק.(

10 Mbps,

• ימאתמ תשר םיבלושמ גוסמ Gigabit Ethernet ,םיכמותה בצקב םינותנ לש

100 Mbps וא 1000 Mbps םע הכימת ב-Wake-on-LAN.

• סיטרכ רקב השיג קוחרמ לש Dell (DRAC5) ,קפסמה לוהינ תכרעמ קוחרמ ,

שםוקי תכרעמ הלפנש ,תויצקנופו תרקב חוכ רובע .Dell PowerEdge

• תכרעמ הנשמ לש ואדיו םאות VGA םע רקב ואדיו ATI ES1000 ,33 MHz PCI .

תכרעמ הנשמה לש ואדיווה תללוכ םומינימ לש ןורכיז יפרג חפנב 32MB םע הכימת

הקיפרגב וד-תידממ .היצולוזרה תיברמה איה 1600 x 1200 םע 65,536 םיעבצ ;

הקיפרג עבצב יתימא תכמתנ תויצולוזרב תואבה :640 x 480, 800 x 600 ,

השיגה קוחרמ ילנויצפואה ןקתומ ,

1024 x 768, 1280 x 1024 .סיטרכשכ

תיצולוזר ואדיווה תיברמה איה 1280 x 1024.

• ילודומ םיררוואמ ,לכש דחא םהמ בכרומ ינשמ םיררוואמ ילעב רוטור לופכ ,מםימקומ

תיזחב דבעמה ןורכיזהו.

• ילודומ םיררוואמ ,םיבכרומה ינשמ םיררוואמ ילעב רוטור לופכ ,םימקוממ תיזחב ה-PSU .

רוביחב םח

םיררוואמ הלא םישמשמ ינשל ה-PSU םיריתיה) םיקסיד םיחישק םיכמותה

תרוצתו PSU הריתי.(

• רבחמ ירוט תכימתל הנווכה שדחמ לש הלוסנוק.

• תונוכת אהחטב ,ללוכ יוהיז העיגפ תבשותב תליענו םישקמ חולב יוסיכה ילנויצפואה.

• לודומ המרופטלפ הנמיהמ) TPM (בלושמ ,הסרג 1.2 ,שמשמ ימושייל החטבא ,לגוסמו

רוציל ןסחאלו תוחתפמ ןסחאלו תואמסיס םירושיאו םיילטיגיד) .אל ןימז ןיסב.(

• הנכות/לגעמ ילמשח לוהינל תכרעמ ,חקפמה לע םינותנ םייטירק לש תכרעמה ,ןוגכ

גאטלוו' תורוטרפמטו.

• ירבחמ חולה ירוחאה םיללוכ רוביח ואדיו ,רוביח ירוט ,ינש USB ינשו ירבחמ

םאתמ תשר .

תליחת הדובעה םע תכרעמה | 126

תונוכת תכרעמה

תונוכת הרמוחה הנכותהו ויזכרמהת לש תכרעמה תוללוכ:

• תבשות 1U/1S תרשפאמה רוביח דמעמל םע הכימת תוליסמל תוחיינ תוליסמלו הזזה.

הרעה : תינכותב שמתשהSystem Setup) תכרעמה תרדגה ( תא גיצהל ידכ

דבעמה יטרפ . האר"Using the System Setup Program) " תינכותב שומיש

System Setup (בשמתשמל הרמוחה ךירדמ.

• דחא םידבעמהמ םיאבה:

®

®

Celeron

445

– דבעמ הביל תדדוב Intel

– דבעמ הביל הלופכ הרדסמ Intel Core™2 Duo E6305 וא דבעמ הרדסמ E6405

®

X3323, X3353, וא X3363 לעב הביל תעבורמ

– דבעמ Intel Xeon

• ילודומ ןורכיז DDR2 םימושר חפנב 512 MB תוריהמבו 667 MHz םע ECC ,םינתינה

גורדשל חפנל יברמ לש ןורכיז 24 GB לע-ידי תנקתה בוליש לש ילודומ ןורכיז חפנב

512 MB, 1 GB, 2 GB וא 4 GB הששב םיעקש לש ילודומ ןורכיז חולב תכרעמה ,

וא םייתש.

הרושב תחא

• תחא תויורשפאהמ תואבה לש riser card:

– ינש Riser Card) דצב לאמש זכרמבו( ,לכש דחא םהמ קפסמ ץירח הבחרה גוסמ

PCI-Express בחורב 8 םילולסמ.

ןיפוליחל

– סיטרכ Riser Card דחא) זכרמב( ,קפסמה ץירח הבחרה גוסמ PCI-Express

בחורב 8 םילולסמ.

קפסמה ץירח הבחרה גוסמ PCI-X, 3.3 V ,

– סיטרכ Riser Card) דצב לאמש( ,

64 ויביסת ,133 MHz.

• DVD דחא לש 12.7 מ"מ ,וא CD-RW/DVD בלושמ ץרפמב ןנוכ לש ןקתה.

• הכימת תורוצתב תואבה לש קסיד חישק ימינפ:

– דע ינש םיקסיד םיחישק םיימינפ גוסמ SATA ,לדוגב 5 ץניא ,'םע סיטרכ רקב

ילנויצפוא) תיצפוא רוביח םח הנימז.(

SAS

– דע ינש םיקסיד םיחישק גוסמ Serial-Attached םיימינפ ,לדוגב 3.5 ץניא ,'

םע סיטרכ רקב SAS ילנויצפוא) תיצפוא רוביח םח הנימז.(

125 | תליחת הדובעה םע תכרעמה

תורעה, תועדוה תוארתהו

הרעה: הצע תנייצמ עדימ בושח עייסיש ךל לצנל תא בשחמה הרוצב הבוט רתוי.

העדוה: הרעה תנייצמ תורשפא לש קזנ הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ

ענמיהל היעבהמ.

הארתה: הרהזא תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

____________________

תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה.

© 2007 Dell Inc.תורומש תויוכזה לכ .

לח רוסיא לע תעשהז ךמסמ קו ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc.