Dell PowerEdge 2900: Начало работы с системой

Примечания, символы внимания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет

использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или потери

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную опасность

повреждения имущества, получения травмы или возникновения угрозы для жизни.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

© 2005 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

воспрещается.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell и логотип DELL являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Intel и

Xeon – зарегистрированные товарные знаки: Microsoft и Windows – зарегистрированные товарные знаки, а Windows Server – товарный

знак корпорации Microsoft; Novell и NetWare – зарегистрированные товарные знаки корпорации Novell; Red Hat – зарегистрированный

товарный знак корпорации Red Hat; SUSE – зарегистрированный товарный знак компании SUSE LINUX Products GmbH.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения компаний, заявляющих

права на товарные знаки и названия, или продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки

и названия, кроме собственных.

Модель ECM01

Ноябрь 2005 P/N FD152 Rev. A00

Компоненты системы

Ниже перечислены основные характеристики аппаратного и программного обеспечения системы.

®

®

•

Один или два двуядерных процессора Intel

Xeon

серии 5000.

•

Поддержка симметричной многопроцессорной обработки (SMP), реализованной в системах

с двумя процессорами Intel Xeon. SMP значительно повышает общую производительность

системы благодаря распределению вычислительных операций между двумя независимыми

процессорами. Чтобы воспользоваться преимуществами этой функции, необходима

операционная система, поддерживающая многопроцессорную обработку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если необходимо модернизировать систему и установить второй

процессор, следует заказать комплект для процессорной модернизации в корпорации

Dell. Не все версии процессоров Intel Xeon корректно работают в качестве

дополнительных процессоров. В комплект Dell для модернизации входит процессор

подходящей версии, радиатор и вентилятор, а также инструкции по проведению

модернизации.

•

Не менее 512 Мб памяти с частотой 533 или 667 МГц (если доступна), модули DIMM с полной

буферизацией, возможность наращивания до 48 ГБ путем установки комбинаций модулей

памяти объема 256 Мб, 512 Мб, 1 Гб, 2 Гб или 4 Гб в двенадцати гнездах для модулей памяти

на системной плате.

Кроме того, система характеризуется наличием избыточной памяти, что обеспечивает

резервирование или зеркальное отображение памяти. Каждая из этих возможностей доступна

только в случае установки двенадцати идентичных модулей памяти.

•

Поддержка до десяти 3,5-дюймовых внутренних жестких дисков SAS или SATA с возможность

“горячей” замены (восемь 3,5-дюймовых устройств с объединительной платой, подключаемой в

“горячем” режиме, и поддержка двух дополнительных 3,5-дюймовых устройств в периферийном

отсеке, подключаемых с помощью дополнительной объединительной платы 1x2 FlexBay).

•

Периферийный отсек обеспечивает поддержку дополнительного дисковода оптических дисков

и ленточного накопителя для резервного копирования половинной высоты. После удаления

кронштейна1x2 FlexBay возможна поддержка ленточного накопителя полной высоты.

•

Один дополнительный дисковод гибких дисков (1,44 Мб, 3,5 дюйма).

•

Одно дополнительные дисковод компакт- или DVD-дисков или комбинированное устройство

CD-RW/DVD.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства DVD предназначены только для данных.

•

Детектор открытия корпуса, сигнализирующий соответствующему программному обеспечению

управления системой о том, что открыта верхняя крышка.

•

До двух блоков питания с возможностью горячей замены мощностью 930 Вт в конфигурации

с резервированием 1 + 1.

•

Шесть вентиляторов охлаждения системы с возможностью горячей замены.

Начало работы с системой 79

На системной плате имеются:

•

Шесть разъемов PCI, расположенных в каркасе платы расширения. Разъемы 1 и 2 – 64-разрядные

разъемы PCI-X с питанием 3,3 В и частотой 133 МГц, разъем 3 – 8-канальный разъем PCIe, разъемы

4-6 – 4-канальные разъемы PCIe с питанием 3,3 В. Разъемы для плат расширения позволяют

устанавливать платы расширения полной-высоты и полной-длины. Разъемы PCIe совместимы

с платами расширения с 8 каналами и менее.

•

Выделенный разъем PCI для интегрированного HBA-адаптера SAS или дополнительной платы

интегрированного контроллера с 256 Мб кэш-памяти и батареей RAID.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не поддерживается загрузка системы с внешних устройств, подключенных

к адаптеру SAS или SCSI, включая SAS 5/E, PERC 5/E или PERC 4e/DC. Дополнительную

информацию о поддержке загрузки системы с внешних устройств можно найти на сайте

support.dell.com

•

Два встроенных контроллера сетевого интерфейса Gigabit Ethernet, обеспечивающих поддержку

передачи данных со скоростями 10 Мбит/с, 100 Мбит/с и 1000 Мбит/с.

•

Шесть разъемов, совместимых со стандартом USB 2.0 (два на передней и два на задней панели),

обеспечивающие поддержку дисковода гибких дисков, дисковода компакт-дисков, клавиатуры, мыши

или флэш-памяти USB.

•

Необязательный контроллер RAC (Remote Access Controller [контроллер удаленного доступа]) для

удаленного управления системой.

•

Встроенная VGA-совместимая видеоподсистема с видеоконтроллером ATI ES1000 на шине PCI

с частотой 33 МГц. Содержит 16 Мб видеопамяти DDR SDRAM (без возможности модернизации).

Максимальное разрешение 1600x1200 при 64 000 цветах; поддерживается отображение в

естественных цветах при следующих разрешениях: 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1152 x 864 и 1280

x 1024. Если установлена дополнительная плата RAC, используется разрешение видеоизображения

1024 X 768.

•

Схема управления системой, следящая за работой вентиляторов, а также за напряжением питания и

рабочей температурой системы. Схема управления системой работает совместно с программным

обеспечением для управления системой.

•

Стандартный контроллер управления материнской платой с последовательным доступом.

•

На задней панели присутствуют разъем последовательного порта, видеоразъем, четыре USB-разъема

и два разъема сетевых интерфейсных карт.

•

На передней панели имеются видеоразъем и два разъема USB.

•

1x5 ЖК-дисплей на передней панели для отображения системного идентификатора и сообщений

об ошибках.

•

Кнопка ввода системного идентификатора на передней и задней панелях.

Более подробную информацию об отдельных компонентах см. в разделе “Технические характеристики”

на стр. 86.

80 Начало работы с системой

Поддерживаемые операционные системы

®

•

Microsoft

Windows Server™ 2003 Standard Edition и Enterprise Edition

•

Microsoft Windows Small Business Server 2003, Standard Edition и Premium Edition

•

Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition и Enterprise x64 Edition

®

•

Red Hat

Enterprise Linux AS и ES (версии 3 и 4) для Intel x86

•

Red Hat Enterprise Linux AS и ES (версия 4) для технологии Extended Memory 64 компании Intel

(Intel EM64T)

®

•

SUSE

Linux Enterprise Server 9 для Intel EM64T

®

®

•

Novell

NetWare

6.5 (если доступно; не доступно в конфигурации предварительной установки)

Прочая полезная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В документе Product Information Guide (Информационное руководство по

продуктам) приведена важная информация о безопасности, а также нормативная информация.

Гарантийная информация может включаться в состав данного документа или в отдельный

документ.

•

Документ

Rack Installation Instructions

(Инструкции по установке в стойку) или

Rack Installation Guide

(Руководство по установке в стойку), поставляемые со стойкой, описывают процедуру монтажа

системы в стойку.

•

В документе

Hardware Owner’s Manual

(Руководство пользователя оборудования) предоставляется

информация о характеристиках системы и описан порядок устранения неисправностей системы и

установки или замены ее компонентов. Руководство

Hardware Owner’s Manual

можно найти на

компакт-дисках, поставляемых вместе с системой или на веб-сайте

support.dell.com

.

•

Компакт-диски, поставляемые вместе с системой, предоставляют документацию, а также средства

настройки системы и управления ею.

•

В комплект поставки могут включаться файлы с информацией о версии или файлы “Readme” с

описанием последних обновлений и изменений в системе или с дополнительной технической

информацией, предназначенной для опытных пользователей и обслуживающего персонала.

Получение технической поддержки

В случае непонимания приведенной в настоящем руководстве процедуры или если система не работает

должным образом, см. документ

Hardware Owner’s Manual

(Руководство пользователя оборудования).

С программой обучения и сертификации корпорации Dell (Enterprise Training & Certification) можно

ознакомиться на сайте

www.dell.com/training

. Услуги обучения и сертификации доступны не во всех

регионах.

Начало работы с системой 81

Установка и конфигурирование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением описанных ниже процедур ознакомьтесь с

инструкциями по технике безопасности и важной нормативной информацией в документе

Информационное руководство по продуктам.

В данном разделе описываются действия по первоначальной установке системы. На представленных ниже

рисунках показана система, смонтированная в стойке. Однако приведенная процедура установки

применима к большей части систем с отдельным корпусом. Вместо действия 2 по установке системы в

стойку см. описание установки стабилизирующих опор в документации, поставляемой вместе с системой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка такой опоры для систем отдельным корпусом необходима для

обеспечения устойчивого фундамента системы. Отсутствие стабилизирующих опор повышает

риск опрокидывания системы, что может повредить систему или вызывать телесные

повреждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для поднятия системы необходимо прибегнуть к помощи других лиц.

Во избежание телесных повреждений не пытайтесь поднимать систему самостоятельно.

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.

Сохраните все поставляемые материалы, так как они могут понадобиться в дальнейшем.

82 Начало работы с системой

Установка направляющих кронштейнов и системы в стойку

После прочтения “Инструкций по технике безопасности”, представленных в документации

по установке системы в стойку, установите направляющие кронштейны и систему в стойку.

Инструкции по установке системы в стойку можно найти в документации по установке в стойку.

Описание установки стабилизирующих опор для систем с отдельным корпусом

см. в документации, предоставляемой вместе с системой.

Подключение клавиатуры, мыши и монитора

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительно).

Разъемы на задней панели системы снабжены значками, позволяющими определить правильное

подключение кабелей. На кабельном соединителе монитора необходимо затянуть винты

(если они есть).

Начало работы с системой 83

Подключение питания

Подсоедините шнуры питания к системе.

Подключите другой конец шнура к заземленной розетке или отдельному источнику питания,

например, к источнику бесперебойного питания или блоку распределения питания.

Установка кронштейна фиксация шнура питания

Прикрепите кронштейн фиксации на правом изгибе рукоятки разъема шнура питания. Согните

системный шнур питания в петлю (см. рисунок) и прикрепите его к кабельному зажиму

кронштейна. Повторите данную процедуру со вторым источником питания.

84 Начало работы с системой

Включение системы

Включите систему и монитор (дополнительно).

Нажмите кнопку питания системы и монитора. Должны засветиться индикаторы питания.

С помощью элементов управления монитора отрегулируйте качество изображения.

Установка лицевой панели

Установка лицевой панели (дополнительно).

Начало работы с системой 85

Завершение установки операционной системы

Если компьютер приобретен с предустановленной операционной системой, см. соответствующую

документацию, поставляемую вместе с компьютером. Описание первоначальной установки

операционной системы см. в

Кратком руководстве по установке

. Операционная система должна

быть установлена до установки аппаратного или программного обеспечения, которое не было

приобретено вместе с системой.

Технические характеристики

Процессор

Тип процессора Один или два двуядерных процессора Intel Xeon

серии 5000

Шина расширения

Тип шины PCI, PCI-X, PCIe

Разъемы расширения

PCI-X

Два 64-битных разъема с полным форм-

фактором, питанием 3,3 В и тактовой частотой

133-МГц (разъемы с номерами 1 и 2)

PCIe

один 8-канальный разъем (№ 3) с питанием

3,3 В

три 4-канальных разъема (№№ 4-6) с питанием

3,3 В

Оперативная память

Архитектура Модули DIMM с полной буферизацией, частота

533 или 667 МГц (если доступно)

Разъёмы для модулей памяти двенадцать 240-контактных разъемов

Емкость модулей памяти 256 Мб, 512 Мб, 1 Гб, 2 Гб или 4 Гб

Минимальный объем ОЗУ 512 Мб (два модуля по 256 Мб)

Максимальный объем ОЗУ 48 Гб

86 Начало работы с системой

Накопители

Жесткие диски До десяти 3,5-дюймовых внутренних дисков

SAS или SATA с возможностью “горячей”

замены

•

восемь дисков во внутреннем отсеке для

дисков

•

два диска в дополнительной

объединительной платы 1x2 FlexBay

Дисковод гибких дисков Один дополнительный 3,5-дюймовый дисковод

емкостью 1,44 Мб

Внешний дополнительный 3,5-дюймовый

USB-дисковод емкостью 1,44 Мб

Накопитель на оптических дисках Один дополнительный

дисковод компакт-

или DVD-дисков или комбинированное

устройство CD-RW/DVD

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства DVD

предназначены только для данных.

Внешний дополнительный USB-дисковод

компакт-дисков

Внешний дополнительный USB-дисковод

DVD-дисков

Флэш-память Внешнее дополнительное устройство

с USB-интерфейсом

Разъемы

Задняя панель

Сетевая интерфейсная плата

Два разъема RJ-45 (для встроенных сетевых

интерфейсных карт, 1 гигабит) с поддержкой

TOE

Последовательный порт

9-контактный DTE-разъем, совместимый

с 16550

USB

Четыре 4-контактных разъема, совместимых

сUSB 2.0

Видео

15-контактный VGA

Передняя панель

Видео

15-контактный VGA-разъем

USB

Два 4-контактных разъема, совместимых

с USB 2.0

Начало работы с системой 87