Dell PowerConnect 3024 – страница 2

Инструкция к Компьютеру Dell PowerConnect 3024

Оглавление

    Troncal de puerto

    EnlapáginaPort Trunking(Troncaldepuerto)sepuedencrearvariosvínculosentreconmutadoresquefuncionancomounvínculovirtualagregado.Se

    puedencrearcuatrotroncalesalavez.Cadatroncalpuedecontenerhastaochopuertos.Sólolospuertosdelamismavelocidadpuedenperteneceraun

    únicotroncal:lospuertos10/100ylospuertosGigabitEthernetnopuedenestarenelmismotroncal.

    Paraagregarunpuertoauntroncal,pulseelbotóndealternarsituadodebajodelnúmerodepuertohastaqueaparezcaelnúmerodetroncalcorrecto.

    Paraguardarcualquiercambiorealizadoenestapágina,hagaclicenApply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, pulse Reload

    (Recargar).

    Duplicacióndepuertos

    Enlapágina Port Mirroring(Duplicacióndepuertos)puedeactivarodesactivarladuplicacióndepuertos.Tambiénpuedeestablecerelpuertoorigenylos

    puertosdesupervisión.Laduplicacióndepuertosayudaadepurarunared.

    AVISO: lostroncalesFastEthernetsólopuedenincluirpuertosdeunúnicoclústerdeochopuertos:Puertos1a8,puertos9a16opuertos17a24.

    AVISO: los puertos 10/100/1000BASE-T integrados no pueden formar un troncal con puertos GBIC.

    AVISO: todoslospuertosqueparticipenenuntroncaldebenfuncionarenmododúplextotal.

    AVISO: todoslospuertosqueparticipanenuntroncaldebentenerlamismaconfiguraciónVLANyCoS.

    Estándisponibleslassiguientesopciones:

    l Port Mirroring(Duplicacióndepuertos):activaodesactivaladuplicacióndepuertos.

    l Source Port(Puertodeorigen):puertodesdeelqueseduplicarátodoeltráficoalpuertodesupervisión.

    l Monitor Port(Puertodesupervisión):puertoquerecibeunacopiadetodoeltráficoquerecibeelpuertodeorigen.

    Paraguardarcualquiercambiorealizadoenestapáginaparalasesiónactual,pulseApply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, pulse

    Reload (Recargar).

    SNMP

    ElmenúSNMPcontienevínculosalassiguientespáginas:

    l Tabla de comunidades

    l Tabla de hosts

    l Configuracióndetrama

    Tabla de comunidades

    EnlapáginaCommunity Table (Tabla de comunidades) se pueden crear varias comunidades y personalizar el acceso. La cadena public tiene privilegios Get

    de manera predeterminada.

    Estándisponibleslassiguientesopciones:

    l Community Name (Nombre de comunidad): escriba el nombre de la comunidad que desea crear.

    l Get(Obtener):permiteelaccesodelecturaalainformaciónSNMPdelconmutadoralosmiembrosdelacomunidadSNMP.

    l Set(Establecer):permiteelaccesodeescrituraalainformaciónSNMPdelconmutadoralosmiembrosdelacomunidadSNMP.

    l Trap (Trama): permite que los miembros de la comunidad SNMP reciban tramas SNMP.

    Paraguardarcualquiercambiorealizadoenestapágina,hagaclicenApply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, pulse Reload

    (Recargar).

    Tabla de hosts

    EnlapáginaSNMP Host Table (Tabla de hosts SNMP), puede agregar y eliminar hosts para que tengan derecho de acceso concedidos a los grupos de

    comunidades.LospermisosGET,SETyTRAPseasignanaunnombredecomunidady,acontinuación,estospermisosseasignanaequiposindividuales

    agregandodichosequiposysusdireccionesIPalacadenadecomunidadadecuada.Laautorizacióndehostpuedeactivarseodesactivarse.

    Silaautorizacióndehostestádesactivada(valorpredeterminado),elconmutadorpermiteacualquieradministradordeSNMPteneraccesoaél.Sila

    autorizacióndehostestáactivada,eladministradorpuedeespecificarunmáximode16administradoresdeSNMPenlatabladehostsquepuedenaccederal

    conmutador.

    Debeactivarlaautorizacióndehostparapoderutilizarlatabladehost.Laautorizacióndehostesunacaracterísticadeseguridadparalimitarelaccesoal

    conmutadoralosusuariosquenoestánenumeradosenlatabladehosts.

    Unavezactivadalaautorizacióndehost,debeagregarelhostaestatablamediantelaconexióndelpuertodelaconsola.Denohacerloasí,elconmutador

    nopodráaccederalaestaciónfinalmedianteSNMP.

    Estándisponibleslossiguientescampos:

    l Host Name (Nombre de host): nombre definido por el usuario del host SNMP.

    l Host IP Address(DirecciónIPdehost):direcciónIPdelhostSNMPautorizadoparaestablecercomunicaciónconelconmutadormedianteSNMP.

    l Community (Comunidad): nombre de la comunidad SNMP a la que pertenece el host.

    Configuracióndetrama

    LaconfiguracióndecapturaSNMPpermiteconfigurarlascapturasdeautenticación.

    Lascapturasdeautenticaciónpuedenactivarseodesactivarse:

    l Enabled(Activado):elsistemageneraunatramaSNMPcuandofallalaautenticacióndehost.

    NOTA: elnombredecomunidadespecificadoaquídebeexistirenlatabladecomunidadesSNMPdelconmutador.

    l Disabled(Desactivado):elsistemanogeneratramasdeautenticación.

    Senotificaatodosloshostsenlascadenasdecomunidadconprivilegiosdetramacuandoseproduceunacondicióndetrama.

    Compatibilidad multimedia

    Enesapáginahaydosajustesposibles:IGMPyHighPriorityOptimization(Optimizacióndealtaprioridad).

    IGMP

    GraciasalainspecciónIGMP(InternetGroupManagementProtocol,protocolodeadministracióndegruposdeInternet),sepuedeconfigurarelconmutador

    paraenviartráficodemultidifusióndeformainteligente.BasándoseenlosmensajesdeinformeyconsultaIGMP,elconmutadorenvíaeltráficoúnicamentea

    lospuertosquelosolicitan.Estoevitaqueelconmutadordifundaeltráficoatodoslospuertosyqueobstaculiceelrendimientodelared.

    LaopciónIGMPsepuedeconfigurardelsiguientemodo:

    l Enabled(Activado):elsistemadetectalasconsultasIGMPypaquetesdeinforme,ygestionaeltráficodemultidifusiónIPatravésdelconmutador.

    l Disabled(Desactivado):elconmutadorenvíaeltráficoyomitelassolicitudesIGMP.

    Optimizacióndealtaprioridad

    Laconfiguracióndeoptimizacióndealtaprioridadimplementaunalgoritmodeprevencióndebloqueodelíneabasadoenprioridadenelsistema.Este

    algoritmogarantizaque,encasodeunacongestióndetráfico,lospaquetesdeprioridadnormalnoretienenpaquetesdeprioridadalta.

    NOTA: IGMPnecesitaundireccionadorquecontrolelapresenciadegruposdemultidifusiónensussubredesyrealiceunseguimientodelapertenencia

    al grupo.

    AVISO: siseactivalaoptimizacióndealtaprioridadpuededesactivardeformaefectivaelcontroldeflujoparalospaquetesdeprioridadnormal.

    Estadísticas

    EnlapáginaStatistics(Estadísticas)sepuedencreargráficosdeunagranvariedaddedatosdelsistema.Paraverelvalordecadabarraolíneadelgráfico,

    selecciónelas.Encadagráfico,despuésdehaberestablecidotodaslasvariables,pulsesobreDraw (Dibujar).

    Enlasseccionessiguientessedescribecadatipodegráfico.

    Gráficodecomparación

    Elgráficodecomparacióncomparauntipodeestadísticaentodoslospuertos.Esnecesariodefinirlassiguientesvariables:

    l Statistics(Estadísticas):tipodedatosdelsistemaquesevanasupervisar

    l Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):intervalotemporalentreactualizacionesautomáticas

    l Color:colordelgráfico.

    Gráficodegrupo

    Elgráficodegrupomuestratodoslostiposdeestadísticasdeunpuerto.Esnecesariodefinirlassiguientesvariables:

    l Port Selection(Seleccióndepuerto):elpuertoparalosdatosasupervisar

    l Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):intervalotemporalentreactualizacionesautomáticas

    l Color:configuracióndecolordelgráfico

    NOTA: laactivacióndelaoptimizacióndealtaprioridadpuedemejorarelrendimientoglobaldelsistemaenredescontráficoconprioridades,

    dependientedeltiempo,porejemplo,eltráficoasociadoalasaplicacionesdeflujosdedatosmultimedia,teleconferenciaotelefonía.

    NOTA: las velocidades se muestran como recuentos por segundo. Los contadores son acumulativos desde el momento en que se reinicia el sistema.

    Gráficodehistorial

    Elgráficodehistorialrepresentauntipodeestadísticaparacualquiercombinacióndepuertos.Elgráficopresentalosdatosenunperíododetiempo

    establecido de modo que se puedan supervisar las fluctuaciones a lo largo del tiempo.

    l Statistics(Estadísticas):tipodedatosdelsistemaquesevanasupervisar

    l Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):intervalotemporalentreactualizacionesautomáticas

    l Port Selection(Seleccióndepuerto):elpuertoparalosdatosasupervisar

    Reinicio de contadores

    LapáginaCounter Reset(Reiniciodecontadores)lepermitereiniciartodosloscontadoresdeestadísticas.

    Resumendeutilización

    LapáginaUtilization Summary(Resumendeutilización)lepermitever(porpuerto)elestadodelosvínculos;porcentajesdeutilizaciónyproporcionesde

    paquetes Unicast, no Unicast y de errores.

    HagaclicenelbotónRefresh(Actualizar)paraactualizarlapáginaUtilization Summary(Resumendeutilización).

    Resumen de contadores

    LapáginaCounter Summary (Resumen de contadores) le permite ver todos los paquetes Unicast, no Unicast y de errores acumulados, transmitidos y

    recibidos en todos los puertos.

    HagaclicenelbotónRefresh(Actualizar)paraactualizarlapáginaCounter Summary (Resumen de contadores).

    Guardarconfiguración

    SirealizacambiosenelsistemamediantelainterfazWeb,debeguardarlosenlapáginaSave Configuration(Guardarconfiguración).

    Estándisponibleslassiguientesopciones:

    l Save Configuration to NVRAM(GuardarconfiguraciónenlaNVRAM):guardaloscambiosefectuadosenlaconfiguracióndelsistema.

    l Restore Factory Defaults(Restablecervaloresoriginales):devuelvelaconfiguraciónasusvaloresoriginalespredeterminados.

    Regresaralapáginadecontenido

    NOTA: estecomandonorestauralaconfiguraciónIPdered,comodirecciónIP,direccióndepuertadeenlaceymáscaradered.

    Regresaralapáginadecontenido

    Interfaz de consola

    GuíadelusuariodesistemasDell™PowerConnect™3024

    

    DesdeelpuertoserieRS232oatravésdeunaconexióntelnet,puedeaccederalaconsola,mediantelaemulacióndeterminalVT100.Elconmutadorofrece

    protecciónporcontraseñaparaestainterfaz.

    Alabrirlasesióntelnet,seleccioneTerminal->Properties (Terminal->Propiedades)EnelcuadrodediálogoTerminal Preferences (Preferencias de terminal),

    compruebe los valores siguientes:

    l Bajo Terminal Options (Opciones de terminal), haga lo siguiente:

    ¡ Seleccione VT100 Arrows (Flechas VT100).

    ¡ Establezca Buffer Size(Tamañodelbúfer)conelvalor25.

    l Bajo Emulation(Emulación),activeelbotónVT-100/ANSI.

    Interfaz para el usuario

    Elconmutadorofreceunainterfazdeconsolabasadaenmenús.Utilicelasteclasdeflechaparadesplazarseporlosmenúsylaspantallassecundarias.Para

    seleccionarunmenú,pulselateclade<flecha>pararesaltarelmenúy,acontinuación,pulse<Intro>.Tambiénpuedeescribirlaletraquehaydelantede

    cadaopcióndemenúparaseleccionardichaopción.

    Laparteinferiordecadapantallamuestraloscomandosclavequehaydisponiblesparadichapantallay,enocasiones,otrainformaciónútil.Enlalista

    siguiente se describen los comandos clave comunes:

    l <Esc>:regresaralmenúopantallaanteriorobiencancelarlaedición

    l <Ctrl><l>: actualizar la pantalla

    l <Ctrl><d>:cerrarlasesión

    l <Ctrl><w>:guardalaconfiguraciónactualenlaNVRAM

    l <Barra espaciadora>: alternar entre los posibles valores de un campo

    l <Intro>:seleccionarunelementodemenú,editaruncampooaceptarunvalordespuésdeeditaruncampo

    l <Ctrl><x>: eliminar una entrada de tabla

    Desplazamiento por la interfaz de consola

    Unavezconfiguradoelterminaldelsistemaeiniciadoelconmutador,puedeiniciarsesiónenlainterfazdeconsola.Laprimeravezqueiniciesesión,debe

    utilizarlacontraseñapredeterminada,queesswitch.

    Enlaparteinferiordelamayoríadelaspantallasseincluyeinformaciónsobreeldesplazamientoylaemisióndecomandosdesdelainterfazdelaconsola.En

    general,seaplicalasiguienteinformación:

    l Paraseleccionarunaopción,pulselateclaquefiguraentrecorchetes([])enelmenúy,acontinuación,latecla<Intro>.

    l Utilice las teclas de flecha para desplazarse por los campos modificables.

    l Labarraespaciadoraleserviráparaalternarentrelasopcionesdeotroscampos.

    l Desde cualquier pantalla, pulse la tecla <q> e <Intro> para regresar a la pantalla anterior.

    Esposibleadministrarunapiladehastaseisunidadesmediantelainterfazdelaconsola.Enlamayoríadelaspáginas,esnecesarioseleccionarlaunidadde

    la pila que se desea mostrar. Utilice las teclas de flecha para desplazarse a la unidad que desea mostrar y pulse <Intro>. Pulse <Esc> para volver a la

    seleccióndeunidades.

    Protecciónmediantecontraseña

    Interfaz para el usuario

    Desplazamiento por la interfaz de consola

    Protecciónmediantecontraseña

    Menúprincipal

    Administrador del sistema

    Administrador de puertos

    Administrador de direcciones

    Árbolextensible

    ConfiguracióndeVLANyCoS

    Troncal de puerto

    Duplicacióndepuertos

    AdministraciónSNMP

    Compatibilidad multimedia

    Estadísticas

    AVISO: alusarHyperTerminalconWindows2000,asegúresedequetieneinstaladoelServicePack2deWindows2000oposterior.Éstesolucionael

    problemadelasteclasdeflechaquenofuncionanenlaemulaciónVT100deHyperTerminal.Consulte www.microsoft.com paraobtenermás

    informaciónsobrelosservicepackdeWindows2000.

    Enlapantalladebienvenidainicialdebeintroducirunacontraseñaparacontinuar,encasodequeestéactivadalaprotecciónporcontraseña.Siestá

    desactivada,semuestraelmenúprincipalytieneaccesoinmediatoalainterfazdeadministracióndelconmutador.Deformapredeterminada,laprotección

    mediantecontraseñaestádesactivada.Siestáactivada,lacontraseñapredeterminadaesswitch.Paraobtenermásinformaciónsobrelaprotecciónpor

    contraseña,consulte"Administracióndelaseguridad."

    Menúprincipal

    Elmenúprincipalmuestratodoslossubmenúsypáginasdisponibles.

    Estándisponibleslossiguienteselementosdemenú:

    l Administrador del sistema

    l Administrador de puertos

    l Administrador de direcciones

    l Árbolextensible

    l ConfiguracióndeVLANyCoS

    l Troncal de puerto

    l Duplicacióndepuertos

    l AdministraciónSNMP

    l Compatibilidad multimedia

    l Estadísticas

    l Guardarconfiguración

    Paracerrarlasesióndelainterfazdeusuario,pulse<Ctrl><d>encualquiermomentodurantelasesióntelnet.Deestemodo,volveráalapantalladeinicio

    desesión.

    Administrador del sistema

    Eladministradordelsistemacontienetodaslasoperacionesdelsistema,ademásdeinformacióngeneral.Incluyelossiguientesmenús:

    l General Info(Informacióngeneral):verinformacióngeneraldelsistemayllevaracabotareasgeneralesdeadministración.

    l IP Settings (ConfiguraciónIP):veromodificarlosparámetrosIP.

    l Security Admin(Administracióndeseguridad):seleccionarlaautenticacióndeusuario,activarodesactivarlaprotecciónmediantecontraseña,ofiltrar

    pordirecciónIP.

    l Save Configuration(Guardarconfiguración):guardarloscambiosdelaconfiguraciónenlaRAMnovolátil(NVRAM)orestablecerlosvalores

    predeterminados originales.

    l Firmware Update (Actualizarfirmware):paraTFTPelúltimofirmwaredelaactualización.

    l Reset (Restablecer): restablecer el conmutador.

    Informacióngeneral

    LapantallaGeneralInfo(Informacióngeneral)contienelasiguienteinformación:

    l Systemdescription(Descripcióndelsistema)

    l MACAddress(DirecciónMAC)

    Tambiénincluyelossiguientescamposmodificables:

    l System Name (Nombre del sistema)

    l System Contact (Contacto del sistema)

    l SystemLocation(Ubicacióndelsistema)

    ConfiguraciónIP

    EstemenúcontrolalainformaciónrelacionadaconladirecciónIPsobreelsistema.

    LapáginaIP Settings(ConfiguraciónIP)incluyelossiguientescamposmodificables:

    l IPaddress(DirecciónIP)

    l NetworkMask(Máscaradered)

    l Gatewayaddress(Direccióndepuertadeenlace)

    l IP Assignment Mode(MododeasignacióndeIP):establecesilafuncionalidadIPestáactivadamedianteconfiguraciónmanual(estática)omediante

    DHCP o BOOTP.

    ¡ Manual:estableceladirecciónIPestática.

    ¡ BootP:obtieneladirecciónIPdesdeunservidorBootP.

    ¡ DHCP:obtieneladirecciónIPdesdeunservidorDHCP.

    Pulse <Ctrl><w> para guardar los cambios realizados. Pulse <ESC> y seleccione Reset (Restablecer) para reiniciar el sistema.

    Consulte "Instalación"paraobtenermásinformaciónsobrelainstalación.

    NOTA: paraqueloscambiosentrenenvigor,debereiniciarelsistemadesdelapáginaSystem Manager/Reset (Administrador del sistema/Retablecer).

    Administracióndelaseguridad

    l User Authentication Mode(Mododeautenticacióndeusuario):seleccionalaautenticaciónosecuenciadeautenticaciónrequerida.

    ¡ Local Only(Sólolocal):elconmutadorautenticaalusuario.

    ¡ Local then Remote(Localydespuésremoto):elconmutadorintentaautenticarprimeroalusuarioy,acontinuación,lointentaunservidor

    RADIUS.

    ¡ Remote then Local(Remotoydespuéslocal):unservidorRADIUSintentaautenticarprimeroalusuarioy,acontinuación,lointentael

    conmutador.

    ¡ Remote Only (Sóloremoto):unservidorRADIUSautenticaalusuario.

    l RADIUS Server IP Address(DirecciónIPdelservidorRADIUS):identificaladirecciónIPdelservidorRADIUS.

    l RADIUS Shared Secret (Secreto compartido de RADIUS): especifica la cadena de texto compartida entre el conmutador y el servidor RADIUS.

    l IP Filtering(FiltradodeIP):admiteunmáximode16direccionesIPparaaccederalafuncióndeadministracióndelconmutador,siestáactivada.

    l Password Admin(Administracióndecontraseñas):activaodesactivalaprotecciónporcontraseña.

    l Allowed IP Addresses(DireccionesIPadmitidas):puedeintroducirunmáximode16direccionesIPenlatabladedireccionesIPadmitidas.

    l Disable Telnet/Web Access (Console Only)(DesactivarTelnet/accesoWeb(sóloconsola)):ofreceunaopciónparaactivarodesactivarTelnetoel

    acceso Web para el conmutador.

    NOTA: lacontraseñapredeterminadaesswitch.

    Guardarconfiguración

    Si realiza cambios en el sistema mediante la interfaz de la consola, debe guardarlos en la pantalla Save Configuration(Guardarconfiguración).

    l Save Configuration to NVRAM(GuardarconfiguraciónenlaNVRAM):guardartodosloscambiosefectuadosenlasesiónenlaNVRAM

    l Restore Defaults (Restablecer predeterminados): restablecer los valores originales

    Actualizacióndefirmware

    Desde la pantalla Firmware Upgrade(Actualizacióndefirmware),sepuedeconfigurarelsistemaparadescargarunanuevaversióndelsoftwarede

    administración.Tambiénpuedeestablecerqueelsistemautiliceelnuevosoftwaresinsobrescribirlaversiónanterior.Paraobtenermásinformaciónsobre

    este proceso, consulte "Actualizaciones del software".

    La pantalla Firmware Upgrade(Actualizacióndefirmware)contienelasiguienteinformación:

    l CurrentHardwareVersion(Versióndehardwareactual)

    l Current Boot-ROMVersion(VersióndeROMdeinicioactual)

    l CurrentSoftwareVersion(Versióndesoftwareactual)

    Tambiéncontienelossiguientescamposmodificables:

    l Next Boot from(Próximainicializacióndesde):Permiteindicarlaubicacióndelaversióndesoftwarequesedeseaejecutar.Estándisponibleslas

    siguientes opciones:

    ¡ Net(Net):setratadelvalorpredeterminado.Utiliceestaopciónparaprobarunanuevaversióndelsoftwareantesdeactualizar.Estaopción

    ejecutaelsoftwaredesdelaubicacióndeInternetqueespecifique.TambiéndeberellenarloscamposTFTP Server IP Address(DirecciónIPdel

    servidor TFTP) y TFTP Path/Filename (Ruta de acceso/nombre de archivo TFTP).

    ¡ Net & save(Redyguardar):estaopciónsobrescribelaversiónactualdelsoftwareconelarchivodescargado.Tambiéndeberellenarloscampos

    TFTP Server IP Address(DirecciónIPdelservidorTFTP)yTFTP Path/Filename (Ruta de acceso/nombre de archivo TFTP).

    ¡ Last Saved(Últimoguardado):estaopciónsemuestraautomáticamentedespuésdeseleccionarNet&Save(Redyguardar)yelsistemase

    restablece.

    l TFTP Server IP Address (DirecciónIPdelservidorTFTP):indicarelservidordesdeelqueelsistemarecuperalanuevaversióndelsoftware.

    l TFTP Path/Filename (Ruta/Nombre de archivo TFTP): ruta y nombre del archivo de software que se va a descargar.

    Restablecer

    Si realiza cambios en el sistema mediante la interfaz de la consola, debe guardarlos en la pantalla Save Configuration(Guardarconfiguración).Despuésde

    guardar los cambios en esta pantalla, debe ir a la pantalla Reset(Restablecer)yseleccionarlaopcióndemenúReset (Restablecer) para reiniciar el sistema

    para que los cambios surtan efecto.

    AVISO: paraqueloscambiospersistandespuésdelasesiónactual,debeguardarlanuevaconfiguracióndesdelapáginaSave Configuration

    (Guardarconfiguración).DebereiniciarelsistemadesdelapáginaSystem Manager/Reset (Administrador del sistema/Restablecer) para iniciar la

    actualizacióndefirmware.

    Administrador de puertos

    Puedeorganizarlascaracterísticasdepuertorelacionadasconlasoperacionesdevínculo.Paracambiarlosvaloresdecualquierparámetrodeestapágina,

    elijaelvaloractualypulselabarraespaciadora.Deestemodosealternaentrelosvaloresdisponiblesdelparámetro.

    PuedecambiarlossiguientesparámetrosenumeradospornombredecolumnaenlapantalladecadanúmerodepuertoenumeradoenlacolumnaPort

    (Puerto):

    l Admin (Administrador): activar o desactivar el puerto.

    l Data Rate (Velocidad de datos): seleccionar la velocidad a la que funciona el puerto. Las opciones son 10Mbps, 100Mbps, 1000Mbps y Auto, que

    determinaynegociaautomáticamenteconrespectoalavelocidaddeldispositivoconectado.

    l Duplex:ofrecelaopcióndeFull (Total), Half (Semi) o Auto,quedetectaautomáticamenteelvalordeldispositivoconectadoyestableceelmododúplex

    del puerto en consecuencia.

    l Flow Control(Controldeflujo):siestáactivado,impidealemisorenviardatoshastaqueelreceptorlospuedaaceptar.

    l Comments (Comentarios): dar nombre al puerto o hacer comentarios.

    ParaactivarunmóduloGBICenlugardelpuerto10/100/1000BASE-TintegradodeunenlaceascendenteGigabitEthernet,desplácesealnúmerodepuerto

    deseadoypulselabarraespaciadoraparaactivarelmóduloGBIC.

    AVISO: Si se activa el puerto GBIC, se desactiva el puerto asociado 10/100/1000BASE-T integrado.

    Administrador de direcciones

    La pantalla Address Manager (Administrador de direcciones) incluye las siguientes opciones:

    l Direccionesestáticas

    l Direccionesdinámicas

    l Duracióndedirecciones

    Direccionesestáticas

    Desde la pantalla Static Addresses (Direccionesestáticas),puedeespecificarladirecciónMACylosnúmerosdepuertodelossistemasqueestarána

    disposicióndelconmutadorduranteunperíododetiempoindeterminado.

    ParaagregarunadirecciónMACestática,senecesitalainformaciónsiguiente:

    l Address(Dirección):paraintroducirladirecciónMACdeunsistemaquesedeseaestablecercomoestático

    l Port (Puerto): seleccionar el puerto asociado a ese sistema.

    Sitodalainformaciónescorrecta,lanuevaentradaapareceenlapantallaordenadaporId.depuerto.

    Direccionesdinámicas

    LatabladebúsquedaDynamicAddresses(Direccionesdinámicas)permiteverlasdireccionesMACqueseencuentranenlabasededatosdedirecciones.

    Cuandohaydireccionesenlabasededatos,lospaquetesdestinadosaesasdireccionesseenvíandirectamenteaesospuertos.Puedefiltrarlatablapor

    puerto,VLANydirecciónMACactivandoestoscampos.

    ElaprendizajededireccionesMACdinámicasestáactivadodeformapredeterminada.Ésteeselmodoestándardeunconmutadordered.Enalgunasredes,

    puedecrearunaredprotegidadesactivandolasfuncionesdeaprendizajededireccionesdinámicas.Cuandosellevaacaboestaoperación,todaslas

    entradasdedireccióndinámicasebloquearán.Estasdireccionesnocaducaránynoseaprenderánnuevasdirecciones.

    Además,sisedetectaunanuevadirecciónenunpuerto,elconmutadordesactivaráelpuertoconlanuevadirección,guardarálaconfiguraciónactualenla

    NVRAMyenviaráunaadvertenciadetramaSNMP(Protocolosimpledeadministraciónderedes).Estoresultaútilparabloquearlossistemasqueintentan

    accederalaredquenoestabanenlaredantesdelbloqueo.Unavezdesactivadounpuertoautomáticamente,puedevolveraactivarlomanualmente.La

    NVRAMsóloseguardarálaprimeravezqueundeterminadopuertodetecteunanuevadirección.Siseaumentaeltiempodecaducidadantesdedesactivarel

    aprendizajededireccionesdinámicas,habrátiemposuficienteparaqueelconmutadoraprendatodaslasdireccionesMACactualessinposibilidadde

    caducidad.

    Duracióndedirecciones

    En la pantalla Address Aging(Duracióndedirecciones),sepuedeespecificareltiempoqueunadirecciónseencuentraadisposicióndelconmutadorsinose

    haconfiguradocomoestática.

    Dispone del campo siguiente:

    l Aging Time(Tiempodeduración):estableceeltiempoantesdequesepurgueunadireccióndelsistema.Estevalorsepuedecambiarporcualquier

    númeroentre10y1.000.000segundos.

    Árbolextensible

    La pantalla Spanning Tree(Árbolextensible)incluyelassiguientesopciones:

    l Configuracióndepuente

    l Configuracióndepuerto

    NOTA: lainterfazdelaconsolapuedemostrar28direcciones.Paravermás,utilicelainterfazWeb.

    Configuracióndepuente

    En la pantalla Bridge Settings(Configuracióndepuente)puedeactivaryconfigurarelárbolextensible.Estándisponibleslassiguientesopciones:

    l Enable(Activar):activaelárbolextensible.Siactivaelárbolextensible,deberellenarlossiguientescampos:

    ¡ Hello Time(Tiempodesaludo):intervaloentrelosmensajesdeconfiguraciónenviadosporelProtocolodeárbolextensible.

    ¡ Maximum Age(Duraciónmáxima):tiempoantesdequeelsistemadescarteunmensajedeconfiguración.

    ¡ Forward Delay(Retrasodeenvío):tiempoqueempleaelsistemaenlosestadosdeaprendizaje y escucha.

    ¡ Priority(Prioridad):establecelaconfiguracióndeprioridadentreotrasopcionesdelÁrbolextensible.

    l Disable(Desactivar):desactivaelárbolextensibleenelsistema.

    Configuracióndepuerto

    EnlapáginaPort Settings(Configuracióndepuerto),sepuedenespecificarlosparámetrosdelárbolextensibledecadapuerto.Estapantallatieneformato

    detabla.EstándisponibleslossiguientescamposdecadanúmerodepuertoenumeradoenlacolumnaPort (Puerto):

    l Priority(Prioridad):prioridadasignadaalpuertodelProtocolodeárbolextensible(de0a255).Unpuertoconunaprioridadmásaltatienemenos

    posibilidadesdebloquearsesielProtocolodeárbolextensibledetectabuclesdered.Unvalornuméricobajoindicaunaprioridadalta.

    l Cost(Coste):costeasignadoalpuertodelProtocolodeárbolextensible(de1a65536).Unpuertoconuncostemásbajotienemenosposibilidadesde

    bloquearsesielProtocolodeárbolextensibledetectabuclesdered.

    l Fast Link(Enlacerápido):activainmediatamenteelpuertoenestadodeenvíocuandoapareceunvínculo.ElpuertonoformapartedelÁrbol

    extensibleenesemomento,peroparticiparáenlasresolucionessiguientesdelÁrbolextensible.

    ConfiguracióndeVLANyCoS

    EnelmenúVLAN Management(AdministracióndeVLAN)puedeconfigurarhasta64VLAN802.1Q.

    LasVLANpermitenorganizarordenadores,estacionesdetrabajoyotrosrecursos,incluidasimpresorasyservidoresdearchivos,endominiosdedifusión

    lógicos,demodoqueúnicamenteaquellosdispositivosqueseencuentrenenelmismodominiosepuedancomunicarentreellos.

    La pantalla VLAN Management(AdministracióndeVLAN)muestralainformaciónrelativaatodaslasVLANconfiguradas.Deformapredeterminada,todoslos

    puertosdelconmutadorestánconfiguradoscomomiembrossinetiquetaenVLAN1conId.deVLAN1.LosusuariospuedencrearVLAN,eliminarVLANo

    restablecerlaconfiguracióndeVLANasusvalorespredeterminadosenestemenú.

    La pantalla VLAN Setup(ConfiguracióndeVLAN)incluyeestasopciones:

    l AdministracióndeVLAN

    l Pertenencia a VLAN

    l ConfiguracióndePVID

    l ConfiguracióndeCoS

    l Prioridad de capa 3: DiffServ

    NOTA: estaopciónresultaútilsiundispositivoestáconectadoaunpuertoquenecesitaaccesoalaredenelmomentoinmediatoenqueel

    vínculoapareceynopuedeesperarunaresolucióndelárbolextensible.