Dell OptiPlex GX60 – страница 10
Инструкция к Компьютеру Dell OptiPlex GX60
180 Innehåll
Om denna guide
Detta dokument innehåller information om problemlösning och säkerhets-
och myndighetsinformation om din Dell™ OptiPlex™ dator.
För att hämta den senaste utgåvan av dokumenten till hårddisken, gå till
Dell support webbplats support.euro.dell.com.
Myndigheternas modellnummer förekommer hela vägen i detta dokument;
motsvarande chassityper visas nedan:
Myndigheternas modellnummer och chassityper
DHS = litet bordsdatorchassi (SD)
DHP = small form factor-chassi (SF)
DHM = litet minitornschassi (SMT)
Hitta information om datorn
Vad letar du efter? Titta här
• Ett diagnostiskt program för datorn
CD med drivrutiner och funktioner (kallas även
• Drivrutiner för datorn
ResourceCD)
• Dokumentation för datorn
• Dokumentation för enheter
CD:n kan användas för att öppna dokumentation, installera om
drivrutiner, eller köra diagnostiska verktyg.
Installations- och snabbreferensguide 181
Vad letar du efter? Titta här
• Expresskod och servicenummer
Expresskod och produktnyckel
®
®
• Microsoft
Windows
Licensetikett
(produktnyckel)
Finns på datorn.
• Ominstallera operativsystemet CD med operativsystem och installationsguide
www.dell.com | support.euro.dell.com
Om operativsystemet installeras om, använd CD:n Drivrutiner och
funktioner för att installera om drivrutinerna som medföljde datorn.
182 Installations- och snabbreferensguide
Vad letar du efter? Titta här
• Ta bort och byta ut delar
Ikonen Användarhandbok
• Tekniska specifikationer
• Konfigurera systeminställningar
• Felsökning och problemlösning
Beroende på operativsystemet, dubbelklicka ikonen User’s Guides
(Användarhandbok) på skrivbordet eller klicka på Start och sedan på
Help and Support (Hjälp och stöd) för att öppna den elektroniska
dokumentationen som är lagrad på hårddisken.
• Senaste drivrutiner för den här datorn
Dell Support webbplats
• Svar på tekniska service- och supportfrågor
• Onlinediskussioner med andra användare
och teknisk support
• Dokumentation för den här datorn
Dell Support webbplats har flera onlineverktyg, inklusive:
• Knowledge Base — förslag, tips och kurser online
• Customer Forum — onlinediskussion med andra Dellkunder
• Uppgraderingar — uppgraderingsinformation om komponenter, t.ex.
minne, hårddisk och operativsystem
• Kundtjänst — kontaktinformation, beställningsstatus, garanti- och
reparationsinformation
• Filer för nedladdning — drivrutiner, patches och
programvaruuppdateringar
• Referens — datordokumentation, produktspecifikationer och
vitböcker
• Servicesamtalsstatus
Dell Premier Support webbplats
• De viktigaste tekniska frågorna för datorn
• Vanliga frågor
• Filnedladdningar
Dell Premier Support webbplats är anpassad för företags-, regerings- och
• Detaljer om datorns konfiguration
utbildningskunder. Denna webbplats kanske inte finns tillgänglig i alla
• Servicekontrakt för datorn
regioner.
• Använda Windows XP
Windows XP Hjälp- och supportcenter
• Dokumentation för datorn och dess enheter
1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och Support.
2 Skriv ett ord eller en mening som beskriver problemet och klicka på
pilikonen.
3 Klicka på det avsnitt som behandlar problemet.
4 Följ anvisningarna som visas på skärmen.
Installations- och snabbreferensguide 183
Problemlösning
Dell tillhandahåller ett antal verktyg som kan hjälpa dig om systemet inte
beter sig som väntat. Du hittar den senaste felsökningsinformationen för
systemet på Dell support webbplats på support.euro.dell.com. Du kan också
hitta beskrivningar av Dell felsökningsverktyg i avsnittet "Skaffa hjälp" i din
Användarhandbok online.
Om det uppstår datorproblem som kräver hjälp från Dell, skriv en detaljerad
beskrivning av felet, pipkoder eller diagnostiska lampmönster; skriv in din
expresskod och ditt servicenummer nedan och kontakta sedan Dell från
samma plats som datorn befinner sig.
Se "Hitta information om datorn" på sidan 181 för exempel på expresskod
www.dell.com | support.euro.dell.com
och servicenummer.
Expresskod ___________________________
Servicenummer: ___________________________
Datorn innehåller följande verktyg som kan hjälpa dig att lösa ett problem:
DELL DIAGNOSTIK — Dell Diagnostik testar olika komponenter i datorn och
hjälper dig att identifiera orsaken till datorproblemet. För ytterligare information,
se "Köra Dell Diagnostik" på sidan 185.
SYSTEMLAMPOR — Dessa sitter på datorns framsida och kan hjälpa dig att
felsöka datorn. För ytterligare information om föreskrifter, se
Användarhandboken.
DIAGNOSTISKA LAMPOR — Dessa sitter på datorns baksida och kan hjälpa
dig att felsöka datorn. För ytterligare information, se Användarhandboken.
SYSTEMMEDDELANDEN — Datorn rapporterar dessa meddelanden för att
varna dig om att något är eller kan vara fel. För ytterligare information, se
Användarhandboken.
PIPKODER — En serie pipkoder som kommer från datorn kan hjälpa till att
identifiera ett problem. För ytterligare information, se Användarhandboken.
184 Installations- och snabbreferensguide
Användning av CD:n Drivrutiner och funktioner
Utför följande steg för att använda CD:n Drivrutiner och funktioner (även
kallad ResourceCD) när operativsystemet Microsoft Windows används.
1
Sätt igång datorn och låt den starta till Windows skrivbord.
OBS! I Windows måste
CD:n Drivrutiner och
2 Stoppa in CD:n Drivrutiner och funktioner i CD-enheten.
funktioner användas för
att få tillgång till
Om du använder CD:n Drivrutiner och funktioner för första gången på
enhetsdrivrutiner och
datorn, öppnas fönstret ResourceCD Installation för att informera dig
användardokumentation.
om att CD:n Drivrutiner och funktioner är på väg att börja installeras.
3 Klicka OK för att fortsätta.
Avsluta installationen genom att besvara de ledtexter som
installationsprogrammet visar.
4 Klicka Next (Nästa) på skärmen Welcome Dell System Owner
(Välkommen, Dell systemägare).
5 Välj tillämplig System Model (Systemmodell), Operating System
(Operativsystem), Device Type (Enhetstyp), och Topic (Avsnitt).
Drivrutiner för den här datorn
Utför följande steg för att visa en lista över datorns enhetsdrivrutiner:
1 Klicka My Drivers (Mina drivrutiner) i rullgardinsmenyn Topic
(Avsnitt).
CD:n Drivrutiner och funktioner skannar datorns maskinvara och
operativsystem och listar sedan enhetsdrivrutiner för din
systemkonfiguration på skärmen.
2 Klicka på den tillämpliga drivrutinen och följ anvisningarna för att
hämta drivrutinen till datorn.
För att granska alla tillgängliga drivrutiner för datorn, klicka på Drivers
(Drivrutiner) i rullgardinsmenyn Topic (Avsnitt).
Köra Dell Diagnostik
Dell Diagnostik är ett program som testar olika komponenter i datorn. Kör
detta program så snart du har problem med datorn för att identifiera källan
till problemet.Du kan köra Dell Diagnostik från hårddisken eller CD:n
Drivrutiner och funktioner.
Installations- och snabbreferensguide 185
MEDDELANDE: Om hårddisken orsakar problem, kör Dell IDE
Hard Drive Diagnostik (Dell IDE-hårddiskdiagnostik) (se "Köra Dell
IDE-hårddiskdiagnostik" på sidan 186).
1
Starta datorn (om datorn redan är igång, starta om den).
2 När F2 = Setup (F2 = Installation) visas i det övre högra
hörnet av skärmen, tryck på <Ctrl><Alt><F10>.
Initialiseringen av diagnostikprogrammet börjar omgående; sedan visas
Diagnostics Menu (Diagnostikmeny).
3 Välj det lämpliga diagnostikalternativet för datorn.
Följ anvisningarna på skärmen för att använda diagnostiken.
Ändra startsekvensen
www.dell.com | support.euro.dell.com
För att köra Dell Diagnostik från CD:n Drivrutiner och funktioner måste
följande steg utföras så att datorn kan starta från CD:n:
1 Stoppa in CD:n Drivrutiner och Funktioner i CD-enheten.
2 Starta (eller starta om) datorn.
3 När F2 = Setup (F2 = Installation) visas i det övre högra
hörnet av skärmen, tryck på <Ctrl><Alt><F8>.
OBS! Denna funktion
Menyn Boot Device (Startenhet) visas.
ändrar startsekvensen en
Om du väntar för länge och Windows logotypen visas, fortsätt att
enda gång bara. Nästa
vänta tills skrivbordet i Windows visas. Stäng sedan av datorn och
gång du startar datorn,
försök igen.
startar den från den enhet
som specificerats i
4 Välj alternativet CD-ROM Device (CD-ROM-enhet).
systeminstallationen.
Köra Dell IDE-hårddiskdiagnostik
Dell IDE-hårddiskdiagnostik är en funktion som testar hårddisken för att
felsöka eller bekräfta ett fel på hårddisken.
1 Sätt igång datorn (om datorn redan är igång, starta om den).
2 När F2 = Setup (F2 = Installation) visas i det övre högra
hörnet av skärmen, tryck på <Ctrl><Alt><D>.
3 Följ anvisningarna på skärmen.
Om ett fel rapporteras, se "Hårddiskproblem" i Användarhandboken.
186 Installations- och snabbreferensguide
VIKTIGT: Säkerhetsinstruktioner
Använd följande säkerhetsriktlinjer för att värna om din personliga säkerhet och för att skydda
din dator och arbetsmiljö från skaderisk.
Allmänt
• Försök inte serva datorn själv såvida du inte är utbildad servicetekniker. Följ alltid
installationsanvisningarna noggrant.
• För att undvika elstötar ska kablarna till datorn och kringenheterna kopplas till korrekt
jordade eluttag. För att garantera korrekt jordning är dessa kablar utrustade med korrekt
jordade kontakter. Använd inte adapterkontakter och utför inga ändringar på
jordningskabeln. Om du måste använda en förlängningssladd ska den vara försedd med en
korrekt jordad kontakt.
• Använd inte datorn vid åska för att undvika risker för elektriska stötar.
• Koppla inte in eller bort några kablar och utför inte underhåll eller omkonfigurering av
denna produkt om det åskar för att undvika risk för elektriska stötar.
• Om datorn innehåller ett modem ska kabeln till modemet tillverkas med en minsta
tvärsnittsyta på 26 American wire gauge (AWG) och en FCC-kompatibel RJ-11 modulär
kontakt.
• Koppla bort datorn från eluttaget innan du rengör den. Rengör datorn med en mjuk trasa
fuktad med vatten. Använd inte flytande eller sprayrengöringsmedel som kan innehålla
brandfarliga ämnen.
• Vänta i 5 sekunder efter datorn stängts av innan du kopplar bort enheter från datorn för
att undvika skador på systemkortet.
• För att undvika kortslutning av datorn när du kopplar bort en nätverkskabel, koppla först
bort kabeln från nätverkskortet på datorns baksida och därefter från nätverksjacket. När
du kopplar in en nätverkskabel till datorn, koppla först in kabeln i nätverksjacket och
sedan i nätverkskortet.
Installations- och snabbreferensguide 187
VIKTIGT: Säkerhetsinstruktioner
• För att skydda datorn från plötsliga, kortvariga spänningsökningar eller -minskningar
använd överspänningsskydd, strömkonditionerare eller avbrottsfri kraftenhet
(UPS: uninterruptible power supply).
• Se till att ingenting står på datorns kablar och att kablarna inte ligger på sådant sätt att
man kan trampa på, eller snubbla över dem.
• Tryck inte in föremål i datorns öppningar. Detta kan orsaka brand eller elstötar då interna
komponenter kortsluts.
• Håll datorn borta från element och värmekällor. Se också till att ventilationsöppningarna
inte blockeras. Undvik att lägga lösa papper under datorn och ställ inte datorn i ett
väggskåp eller på en säng, soffa eller matta.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Spill inte mat eller vätskor på datorn.Läs anvisningarna i Användarhandboken om datorn
blir våt.
Användning av datorn
Iakttag följande säkerhetsriktlinjer när du använder datorn.
VIKTIGT: Se till att alla skydd (inklusive datorkåpa, ramar, konsoler, delar till
frampanelen, osv.) sitter på plats innan du använder systemet.
• Datorn är försedd med endera av följande:
– Ett kraftaggregat med fast inställd spänning — datorer med sådana kraftaggregat har
ingen spänningsväljaromkopplare på baksidan och fungerar bara vid en spänning (se
driftspänningen på myndighetsetiketten på datorns utsida).
– En krets som automatiskt känner av spänningen — datorer med
spänningsavkännande krets har inte någon spänningsväljaromkopplare på baksidan
utan känner automatiskt av rätt driftspänning.
– En manuell spänningsväljaromkopplare — datorer med en
spänningsväljaromkopplare på baksidan måste manuellt ställas in för korrekt
driftspänning.
188 Installations- och snabbreferensguide
Användning av datorn (fortsättning)
MEDDELANDE: För att undvika att skada en dator med manuell
spänningsväljaromkopplare skall omkopplaren ställas in på den spänning som är närmast den
växelspänning som finns där du befinner dig. I Japan skall spänningsväljaromkopplaren
ställas in på 115 V trots att nätspänningen i Japan är 100 V. Se också till att bildskärmens
och annan kringutrustnings elektriska märkning stämmer med den växelspänning som finns
där du befinner dig.
• Koppla bort nätsladden för att förhindra elektriska stötar eller skada på systemkortet
innan du påbörjar arbete inuti datorn. Vissa komponenter i systemkortet blir
strömförsörjda närhelst datorns nätsladd är inkopplad.
Arbeta inuti datorn
Utför nedanstående steg i följdordning innan du öppnar datorkåpan.
VIKTIGT: Försök inte själv utföra service på datorn, utom sådan service som finns
förklarad antingen i Dell online-dokumentation eller i andra anvisningar som Dell
försett dig med. Följ alltid service- och installationsinstruktionerna noga.
MEDDELANDE: Vänta 5 sekunder efter att du stängt av datorn innan du avlägsnar några
komponenter från systemkortet eller kopplar bort någon enhet från datorn för att undvika
skador på systemkortet.
1
Utför en korrekt avstängning av datorn med användning av operativsystemets meny.
2 Stäng av datorn och alla enheter anslutna till datorn.
3 Jorda dig själv genom att vidröra omålad metallyta på chassit, som t. ex. metallytan runt
kortplatsöppningarna på datorns baksida, innan du rör vid någonting inuti datorn.
Medan du arbetar ska du då och då vidröra en omålad metallyta på datorchassit för att
leda bort eventuell statisk elektricitet som kan skada interna komponenter.
4 Koppla bort datorn och kringenheterna, inklusive bildskärmen från sina eluttag. Koppla
också bort alla telefon- och telekommunikationsledningar från datorn.
Detta reducerar risken för personskador och elstötar.
Installations- och snabbreferensguide 189
Användning av datorn (fortsättning)
Dessutom skall du iaktta följande säkerhetsriktlinjer när så är tillämpligt:
• När du kopplar loss en kabel ska du dra i dess anslutning eller i stressöglan, inte i själva
kabeln. Vissa kablar har anslutningar med låstabbar. Om du kopplar loss denna typ av
kabel ska tabbarna tryckas in innan du kopplar loss kabeln. När du drar isär anslutningarna
ska de hållas rakt för att undvika att anslutningsstiften böjs. Se också till att båda
kontakterna är korrekt vända och inriktade innan du ansluter kabeln.
• Hantera komponenter ock kort med varsamhet. Rör inte vid komponenterna eller
kontakterna på ett kort. Håll kortet i kanterna eller på metallkonsolen. Håll komponenter
som mikroprocessorer och liknande i kanten, inte i stiften.
VIKTIGT: Det finns risk för att batteriet exploderar om det installeras felaktigt.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Byt endast ut batteriet mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av
tillverkaren. Släng inte bort batteriet med hushållssoporna. Kontakta din lokala
sophanteringsmyndighet för att få reda på var du kan lämna batteriet.
OBS! Ytterligare
Föreskrifter
föreskrifter beträffande
EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetisk störning]) är
systemet finns i
Användarhandboken.
de signaler eller emissioner som utstrålas i luften eller leds utmed
kraft- eller signalkablar och som hotar radionavigerings- och andra
säkerhetstjänstfunktioner, eller som allvarligt försämrar, hindrar eller
upprepat avbryter licensierade radiokommunikationstjänster.
Delldatorn är konstruerad att uppfylla tillämpliga föreskrifter beträffande
EMI (elektromagnetiska störningar). Ändringar eller modifikationer som
inte uttryckligen godkänts av Dell kan göra att användaren inte får fortsätta
att använda utrustningen.
190 Installations- och snabbreferensguide
Dell™ OptiPlex™ Systems
ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ
www.dell.com | support.euro.dell.com
תורעה ,תועדוה ,תוארתהו
הרעה: תכרעמה תא רתוי הבוט הרוצב לצנל עייסמש בושח עדימ תנייצמ הרעה
ךלש.
העדוה:הרמוחל ילאיצנטופ קזנל תורשפא תנייצמ העדוה , לש ירשפא דוביא וא
םינותנ ,היעבהמ ענמיהל ןתינ דציכ תראתמו.
הארתה :שוכרל קזנל לאיצנטופ תנייצמ הארתה ,העיצפל ,תוומל וא.
––––––––––––––
תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עיפומה עדימה .
2000-2002 Dell Computer Corporation .תורומש תויוכזה לכ .
©
Dell Computer Corporation הרוסא הניה
תאמ בתכב רושיא אלל איהש הרוצ לכב היצקודורפר
טלחהב.
Dell ,OptiPlex, וגולהו DELL םינמיס םניה
הז ךמסמב שומיש השענ םהב םימושר םינמיס :
Dell Computer Corporation ;Microsoft ו- Windows תרבח לש םימושר םינמיס םניה
לש םימושר
Microsoft.
והל םייושע םירחא םיירחסמ תומשו םימושר םינמיסלע הז ךמסמב עיפ- תחאל סחייתהל תנמ
ןהירצומ יבגל תומשהו םינמיסה תא ןמצעל תועבוטה תויושיהמ .Dell Computer Corporation
םימושר תומשו םינמיס לע תולעב סרטניא לכ הריסמ ,התולעבבש ולא טעמל .
2002 P/N 94CGN Rev. A06
טסוגוא
םיניינע ןכות
הז ךירדמ תודוא..................................................................................193
בשחמה רובע עדימ רותיא....................................................................193
ןורתפתויעב .......................................................................................196
שומישה ברוטילקת תורש תוינכותו םינקתה ילהנמ..........................197
תצרה ינוחבאDell.....................................................................198
חישקה ןנוכה לש ןוחבאה תלעפהDell IDE...................................199
הארתה :תוארוה תוחיטב.....................................................................200
יללכ…….................................................................................200
שה תעבבשחמב שומי.........................................................................202
בהדובעה תעבשחמה ךותב ........................................................202
הניקת תועדוה....................................................................................204
םיניינע ןכות | 191
192 | םיניינע ןכות
הז ךירדמ תודוא
תויעב ורתפ אשונב עדימ ליכמ הז מסמ , בשחמה תודוא ינקתו תוחיטבDell™ OptiPlex™לש .
Dell
לש חישקה נוכב יכמסמה לש הנורחאה הסרגב ייעל ידכ , לש הכימתה רתא לא הנפ
support.dell.com .
תבותכב
ז מסמבתונקתל אתהב לדומ ירפסמ יעיפומ ה ; הלש תובשותה גוס לש יטנלאוויווקאה
להל יעיפומ:
תבשות יגוסו םיינקת לדומ ירפסמ
DHS = הדובע חלושל הנטק תבשות)SD (
DHP = טק הרוצ דקמ ע תבשות)SD(
www.dell.com | support.euro.dell.com
DHM = ינימ תבשות הנטק רוואט)SMT(
בשחמה רובע עדימ רותיא
ןאכ אצמ שפחמ התא המ?
תורש תוינכותו םינקתה ילהנמ רוטילקת) ג הנוכמהResourceCD(
• בשחמה רובע וחבא תנכות
• בשחמה רובע ינקתה ילהנמ
• בשחמל דועית
• ינקתהל דועית
דועיתב ויעל הז רוטילקתב שומיש תושעל לכות , לש שדחמ הנקתהל
ינקתה ילהנמ ,וחבא ילכ תצרהל וא.
ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 193
ןאכ אצמ שפחמ התא המ?
• דוק תוריש ריהמ רפסמו גת תוריש
תוריש גת רפסמו ריהמ תוריש דוק
Microsoft® Windows®
• יושיר תיוות
)רצומ חתפמ(
בשחמה לע אצמנ.
הנקתה ךירדמו הלעפהה תכרעמ רוטילקת
• הלעפהה תכרעמ תא שדחמ יקתהל דציכ
ילש
הלעפהה תכרעמ תא שדחמ יקתמ התא א , ילהנמ רוטילקתב שמתשה
וינכותו ינקתה רובע ינקתהה ילהנמ תא שדחמ יקתהל ידכ תורש ת
בשחמה ע ועיגהש ינקתהה.
194 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ
ןאכ אצמ שפחמ התא המ?
• יקלח ילחהלו ריסהל דציכ
שמתשמל ךירדמ למסה
• ינכט יטרפמ
• תכרעמ תורדגה עובקל דציכ
• תויעב רותפלו רתאל דציכ
לש הלעפהה תכרעמל אתהב ,ה למס לע הלופכ הציחל חל ירדמ
Start )הלחתה (
שמתשמללש הדובעה חלושבש , לע חל וא צחלה
Help and Support )הכימתו הרזע( ינורטקלאה דועיתל תשגל ידכ
רחבו
לש חישקה נוכב סחואמה.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• ילהנמ לש רתויב תוינכדעה תואסרגה
לש הכימתה רתאDell
הבשחמה רובע ינקתה
• ינכט תוריש אשונב תולאש לע תובושת
הכימתו
Dell ילכ רפסמ קפסמ ינווקמ:
לש הכימתה רתא
• ירחא תוחוקל ע תונווקמ תוחיש
• עדימ סיסב–יזמר ,תוצע ,ינווקמ יסרוקו
הכימתינכטת
Dellירחא
• תוחוקל ורופ– תוחוקל ע תונווקמ תוחיש
• בשחמה רובע דועית
• יגורדש–יביכר לע גורדש עדימ ,ורכז וגכ ,חישקה נוכה ,
הלעפהה תכרעמו
• חוקלל תורש–רשק שיא יטרפ ,הנמזה סוטטס ,תוירחא , עדימו
ינוקיתל
• תודרוה–הנמ ינקתה יל ,תופסות ,הנכות ינוכדעו
• ויעל רמוח–בשחמ דועית ,ירצומ יטרפמ ,ינבל יכמסמו
רתא כימתהה ישארה לש Dell
• סוטטס תשקב תורש
• יאשונ יינכט יירקיע בשחמה רובע
• תולאש תוחיכש
Dellיידסומ תוחוקלל אתומ , ייתלשממ
לש ישארה הכימתה רתא
ייכוניחו.ירוזאה לכב ימז תויהל אל לולע הז רתא .
• יצבק תדרוה
• בשחמה תרוצת לע יטרפ
• בשחמה רובע תורש הזוח
מל עויסו הרזע זכר- Windows XP
Windows XP
• ב שמתשהל דציכ
1 צחלה לע חל לחתה , רחב זאועויסו הרזע.
• ינקתהלו בשחמל דועית
2 למס לע חל כמ רחאלו היעבה תא יראתמה טפשמ וא הלימ שקה
חה.
3היעבה תא ראתמש אשונה תא רחב .
4גצה לע תוגצומה תוארוהה רחא בוקע .
ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 195
ןורתפתויעב
Dellלע ילכ רפסמ תקפסמ יופצכ תלעופ הניא לש תכרעמהש הרקמב ידיב עייסל תנמ. ידכ
לש תכרעמב תויעב ורתפ יבגל רתויב ינכדעה ימזה עדימה לא תשגל , לש הכימתה רתאל הנפ
Dell , תבותכבsupport.dell.com . לש תויעב ורתפל ילכ לש ירואית אוצמל ג לכותDell תחת
ה תרתוכ"הרזע תלבק "ב שמתשמל ירדמווקמה.
Dell ,האיגשה לש טרופמה רואיתה תא בותכ , ידוק
מ הרזע תושרודה בשחמ תויעב תוררועתמ א
וצפצה , תואמגודה תוירונוחבא; לש תורישה גת רפסמ תאו ריהמה תורישה דוק תא ושר
Dellלש בשחמה אצמנ ובש וקמהמ .
להל ;ל כמ רחאל רשקתהו
193 תוריש יגת רפסמו ריהמ תוריש דוק לש המגוד תלבקל .
האר"עויסו עדימ רותיא " דומעב
ריהמ תוריש דוק : ___________________________
תוריש גת רפסמ : ___________________________
היעב רותפל ל רוזעל ילוכיש יאבה ילכה ילולכ לש בשחמב:
וחבאה תינכות DELL DIAGNOSTICS- ינחבאמ Dellקדוב י לש בשחמב ינוש יביכר
בשחמה תויעבל הביסה רותיאל רזועו. האר " ינוחבא תצרהDell " דומעב198.
תכרעמ ינווחמ - תוירונ LEDהלא ,בשחמה תיזח לע תומקוממה ,ל תויושע ורתפב רוזע הלקת
בשחמב .ב יעיפומ יפסונ יטרפשמתשמל ירדמ.
וחבא ינווחמן - תוירונ LEDהלא ,בשחמה בג לע תומקוממה ,ל תויושעורתפב רוזע הלקת
בשחמב .ב יעיפומ יפסונ יטרפשמתשמל ירדמ.
תכרעמ תועדוה - תועדוה וא תמייק הלקת יבגל ריהזהל ידכ בשחמה ידי לע תוחוודמ הלא
תירשפא .ב יעיפומ יפסונ יטרפשמתשמל ירדמ.
ףוצפצ ידוק - וצפצ תרדסהלקת יוהיזב עייסל היושע בשחמה קיפמש תדדוקמ יפ . יטרפ
ב יעיפומ יפסונשמתשמל ירדמ.
196 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ
שומישה ברוטילקת תורש תוינכותו םינקתה ילהנמ
ב שמתשהל ידכ רוטילקת תורש תוינכותו ינקתה ילהנמ) ג הנוכמהResourceCD ( תכרעמ ותמ
Microsoft Windows ,יאבה ידעצה תא עצב.
הלעפהה
תשגל ידכב
הרעה:
1 הדובעה חלוש לא לחתאל ול השרהו בשחמה תא לעפה .
דועיתלו םינקתה ילהנמל
2 תא סנכהתורש תוינכותו ינקתה ילהנמ רוטילקתירוטילקתה נוכ ותל .
שמתשמל , ךילע
ב שמתשהל רוטילקת
תא הב הנושארה עפה יהוז אב שמתשמ התורש תוינכותו ינקתה ילהנמ רוטילקת
תוינכותו םינקתה ילהנמ
ולח חתפיי הז בשחמבResourceCD Installation) יבאשמה רוטילקת תנקתה ( ידכ
ל עידוהלשה לש הנקתההרוטילקת תורש תוינכותו ינקתה ילהנמ ליחתהל תדמוע.
Windows.
תורש ךותמ
3 לע חל OK )רושיא (ישמהל ידכ.
הנקתהה תא ילשהל ידכ ,תויחנהל הנעיההנקתהה תינכות לש .
4 לע חל Next) אבה( סמב Welcome Dell System Owner) תכרעמ ילעב יאבה יכורבDell(.
www.dell.com | support.euro.dell.com
5 רחב System Model )גד(,Operating System) הלעפה תכרעמ( ,Device Type) קתהה גוס (
וTopic) אשונ.(
ךלש בשחמה רובע םינקתה ילהנמ
ה ילהנמ תמישר גיצהל תנמ לעלש בשחמה רובע ינקת ,להלש ידעצה תא עצב:
1 לע חלMy Drivers )ילש ינקתהה ילהנמ ( חתפנה טירפתבאשונ .
ה רוטילקתתורש תוינכותו ינקתה ילהנמ לש בשחמה לש הלעפהה תכרעמ תאו הרמוחה תא קרוס .
לש תכרעמה תרוצת רובע ינקתה ילהנמ תמישר סמה לע תגצומ כמ רחאלו.
2 חללש בשחמל ינקתהה להנמ תא דירוהל ידכ תוארוהה רחא בוקעו יאתמה ינקתהה להנמ לע .
לש בשחמה רובע ינימזה ינקתהה ילהנמ לכ תא תוארל תנמ לע , לע חלילהנמ ינקתה
חתפנה טירפתבאשונ.
ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 197
