Dell EMS: Guia de informações do produto

book.book Page 142 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

142 Conteúdo

book.book Page 143 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

Informações sobre este guia

Este documento contém informações sobre regulamentação e de segurança relacionadas ao sistema.

Regulamentações de exportação

O cliente reconhece que estes Produtos, que podem incluir tecnologia e software, estão sujeitos às leis e regulamentações de

controle alfandegário e de exportação dos Estados Unidos (“EUA”) e também podem estar sujeitos às leis e regulamentações

alfandegárias e de exportação do país onde os produtos são manufaturados e/ou recebidos. O cliente concorda em aceitar essas

leis e regulamentações. Ainda, sob as leis dos EUA, os produtos não poderão ser vendidos, arrendados ou transferidos para usuários

finais ou países com restrições. Além disso, os produtos não poderão ser vendidos, arrendados, transferidos ou utilizados por

usuários finais relacionados com armas de destruição em massa incluindo, sem limitações, atividades relacionadas com o projeto,

o desenvolvimento, a produção ou utilização de armas, materiais ou instalações nucleares, mísseis ou projetos de suporte a mísseis

e armas químicas ou biológicas.

CUIDADO: Instruções de segurança

Use as seguintes orientações de segurança para ajudar a garantir a sua segurança pessoal e a proteger o sistema e o ambiente

de trabalho contra possíveis danos.

CUIDADO: As fontes de energia do sistema podem produzir altas voltagens e riscos elétricos que podem causar ferimentos

em pessoas. Somente técnicos de serviço treinados estão autorizados a remover as tampas e acessar quaisquer componentes

internos do sistema. Este aviso aplica-se a servidores e sistemas de armazenamento.

CUIDADO: A instalação incorreta de baterias novas gera riscos de explosão. Substitua a bateria somente por outra

do mesmo tipo ou equivalente recomendada pelo fabricante. Consulte a seção “Descarte da bateria”.

CUIDADO: Este sistema pode ter mais de um cabo de fonte de energia. Para reduzir o risco de choque elétrico,

algum técnico de serviço treinado deve desconectar todos os cabos de alimentação antes de fazer a manutenção do sistema.

POZOR: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem

je nutné, aby školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.

FORSIGTIG: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør en

professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.

TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi ammattitaitoisen

huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания. Во избежание

электрического удара квалифицированный техник должен отключить все кабели электропитания

прежде, чем приступить к обслуживанию системы.

OSTRZEŻENIE: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia

prądem, przed naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez

przeszkolonego technika obsługi.

ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren servicetekniker

må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.

VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan service

utförs för att minska risken för elektriska stötar.

Guia de informações do produto 143

book.book Page 144 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

SEGURANÇA: Geral

• Observe e siga as marcas de manutenção. Não faça a manutenção de produto algum exceto conforme explicado na

documentação do sistema. A abertura ou remoção de tampas marcadas com um símbolo triangular com o desenho

de um raio pode colocá-lo em risco de choque elétrico. A manutenção dos componentes localizados dentro desses

compartimentos deverá ser feita apenas por técnicos de serviço treinados.

• Caso se observe alguma das condições relacionadas abaixo, desconecte o produto da tomada elétrica e substitua a peça

ou entre em contato com algum fornecedor de serviços treinado.

– O cabo de alimentação, o cabo de extensão ou o plugue está danificado.

– Caiu algum objeto no interior do equipamento.

– Entrou água no interior do equipamento.

– O equipamento caiu ou foi danificado.

– O equipamento não funciona corretamente quando se seguem as instruções de utilização.

• Mantenha o sistema longe de aquecedores e fontes de calor. Além disso, não bloqueie as aberturas de ventilação.

• Não deixe cair alimentos ou líquidos nos componentes do sistema e nunca ponha o equipamento para funcionar

em ambientes úmidos. Se o sistema for molhado, consulte “SEGURANÇA: Caso o sistema seja molhado”.

• Não insira nenhum objeto nas aberturas do sistema. Isso pode causar incêndio ou choque elétrico por curto-circuito

nos componentes internos.

• Utilize o produto somente com equipamentos aprovados.

• Permita que o produto esfrie antes de remover tampas ou tocar em componentes internos.

• Mantenha o sistema longe de umidade direta ou em excesso e também de temperaturas extremamente quentes ou frias,

para garantir que o equipamento será utilizado dentro do intervalo de funcionamento especificado.

• Deixe uma passagem mínima de 10,2 cm em todos os lados do sistema que tenham aberturas a fim de permitir o fluxo

de ar necessário para uma ventilação adequada.

• Não limite o fluxo de ar ao equipamento, bloqueando qualquer abertura ou passagem de ar.

• Limpe as aberturas para ventilação na frente, atrás e nas laterais do sistema. Fiapos, poeira e outros corpos estranhos podem

bloquear as aberturas e impedir o fluxo de ar.

• Não coloque os sistemas em pilha, um em cima ou outro, ou em locais para computadores próximos de outros que possam

estar sujeitos à exposição de ar pré-aquecido, proveniente desses outros equipamentos.

• Não coloque o sistema para funcionar dentro de um invólucro separado, exceto se as entradas de ar e a ventilação adequadas

fornecidas no ambiente atendam às orientações mencionadas anteriormente.

• Ponha o produto em funcionamento somente com o tipo de fonte de energia externa indicado na etiqueta de especificações

elétricas. Se não tiver certeza sobre o tipo de fonte de energia exigido, consulte o seu fornecedor de serviços ou a companhia

de energia local.

AVISO: Para prevenir danos ao sistema, certifique-se de que o seletor de voltagem (se houver algum) na fonte de energia

esteja definido para a voltagem que melhor corresponda à energia de CA (corrente alternada) disponível no local. Assegure-se

também de que o monitor e os dispositivos conectados sejam certificados para operarem com a energia disponível em sua

localidade.

144 Guia de informações do produto

book.book Page 145 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

• Use somente cabos de alimentação aprovados. Se não lhe foi fornecido um cabo de alimentação para o sistema ou para

qualquer dispositivo opcional com fonte de energia CA (corrente alternada) designado para esse sistema, adquira um que

seja aprovado para uso em seu país. O cabo de alimentação deve ser ajustado para o produto e para a voltagem e corrente

indicadas na etiqueta de especificações elétricas do produto. A especificação de voltagem e corrente do cabo deve ser maior

que as especificações marcadas no produto.

• Para evitar choque elétrico, conecte os cabos de alimentação do sistema e dos periféricos em tomadas elétricas adequadamente

aterradas. Esses cabos são equipados com plugues de três pinos para ajudar a assegurar o aterramento apropriado. Não use plugues

adaptadores, nem remova o pino de aterramento de cabos. Se for necessário usar um cabo de extensão, use um de 3 fios com

plugues adequadamente aterrados.

• Observe as especificações do cabo de extensão e do cabo de alimentação. Verifique se a amperagem nominal total (ampères)

de todos os produtos conectados ao cabo de extensão ou ao cabo de alimentação não excede 80% do limite da amperagem

nominal dos cabos.

• Para proteger o sistema contra oscilações de energia elétrica repentinas e transitórias, use um supressor de surtos de energia,

um estabilizador de linha ou uma UPS (Uninterruptible Power Supply - fonte de alimentação ininterrupta).

• Posicione os cabos do sistema e cabos de alimentação com cuidado; direcione os cabos de modo que não possam ser pisados

ou façam alguém tropeçar. Certifique-se de que nenhum objeto esteja apoiado sobre os cabos.

• Não modifique os cabos de alimentação nem os plugues. Consulte um eletricista licenciado ou a companhia de energia

para fazer modificações no local. Siga sempre as normas de instalação e fiação elétrica locais e/ou nacionais.

• Para evitar possíveis danos à placa de sistema, aguarde 5 segundos depois de desligar o sistema para remover algum

componente da placa ou desconectar algum dispositivo periférico.

• Manuseie as baterias cuidadosamente. Não desmonte, comprima, perfure, provoque curto-circuito nos contatos externos,

descarte no fogo ou na água e nem exponha as baterias a temperaturas superiores a 60 graus Celsius (140 ºF). Não tente

abrir ou consertar baterias e substitua-as somente por outras designadas para o produto.

• Quando estiver desconectando ou conectando energia a fontes com tecnologia hot-plug, se oferecidas com o sistema,

observe as seguintes orientações:

– Instale a fonte de energia antes de conectar o cabo de alimentação à fonte.

– Desconecte o cabo de alimentação antes de remover a fonte de energia.

– Se o sistema dispõe de várias fontes de energia, desconecte todos os cabos das fontes.

• Mova os equipamentos com cuidado; verifique se todos os rodízios e/ou estabilizadores estão firmemente conectados

ao sistema. Evite interrupções repentinas e superfícies irregulares.

• Este produto não é para ser utilizado em locais de trabalho com unidades de exibição visual, de acordo com o artigo §2

da lei alemã para locais de trabalho com unidades de exibição visual.

SEGURANÇA: Caso o sistema seja molhado

OBSERVAÇÃO: Consulte “SEGURANÇA: Geral” e “SEGURANÇA: Proteção contra descarga eletrostática” antes de proceder

para as etapas seguintes.

1

Desligue o sistema e os dispositivos, desconecte-os das tomadas elétricas, aguarde de 10 a 20 segundos e abra a tampa

do sistema.

2

Deixe o sistema secar por no mínimo 24 horas. Certifique-se de que esteja totalmente seco antes de continuar.

3

Retire todas as placas instaladas no sistema, exceto as placas gráficas. Caso a unidade de disco rígido principal esteja conectada

a uma placa controladora de unidade e não a um dos conectores da placa do sistema, deixe a placa controladora instalada

no sistema.

4

Feche a tampa do sistema, reconecte o sistema e os dispositivos às tomadas elétricas e volte a ligá-los.

Guia de informações do produto 145

book.book Page 146 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

5

Se o sistema estiver em funcionamento, siga para a etapa 6. Caso contrário, entre em contato com a assistência técnica

(consulte a documentação do sistema para obter as informações de contato apropriadas).

6

Desligue o sistema e os dispositivos, desconecte-os das tomadas elétricas, aguarde de 10 a 20 segundos e abra a tampa

do sistema.

7

Reinstale todas as placas.

8

Feche a tampa do sistema, reconecte o sistema e os dispositivos às tomadas elétricas e volte a ligá-los.

9

Execute o utilitário Diagnostics.

10

Caso algum dos testes falhe, entre em contato com o suporte técnico (consulte a documentação do sistema para obter

informações de contato apropriadas).

Se seu sistema tiver um transformador de CA:

• Coloque-o em uma área ventilada, como uma mesa ou no chão.

• O transformador de CA poderá esquentar durante o funcionamento normal do sistema. Tenha cuidado quando manuseá-lo

durante ou logo após o funcionamento do sistema.

SEGURANÇA: Montagem de sistemas em rack

Observe as precauções a seguir para garantir a estabilidade e a segurança dos racks. Além disso, consulte a documentação

de instalação de racks que acompanha o sistema e o rack para obter mensagens específicas de cuidados e procedimentos.

Os sistemas são considerados componentes dos racks. Assim, “componente” refere-se a qualquer sistema, bem como a vários

periféricos ou hardware de suporte.

CUIDADO: Antes de instalar sistemas em um rack, instale estabilizadores frontais e laterais em um racks independente ou o

estabilizador frontal em racks interligados. A instalação inadequada de estabilizadores antes da instalação de sistemas pode

fazer com que o rack caia, resultando em eventuais lesões corporais sob certas circunstâncias. Portanto, instale sempre o(s)

estabilizador(es) antes de instalar componentes no rack.

Depois de instalar os componentes/sistema no rack, nunca puxe mais de um componente para fora em seus suportes de

deslizamento (trilhos) de uma vez só. O peso de mais de um componente estendido pode causar a queda do rack e resultar

em lesões graves.

OBSERVAÇÃO: O sistema é certificado com relação à segurança como uma unidade autônoma e como um componente para

uso em gabinetes de rack com o kit de rack do cliente. A instalação do seu sistema e do kit de rack em qualquer outro gabinete

não foi aprovada por agências de segurança. É de sua responsabilidade certificar-se de que a combinação final do sistema com

o rack esteja de acordo com todas as normas de segurança aplicáveis, bem como com todas as exigências do código de

eletricidade local.

• Os kits para racks de sistema devem ser instalados no rack por técnicos de serviço treinados. Caso instale o kit em qualquer

outro rack, certifique-se de que atenda às especificações de racks do fabricante do computador.

CUIDADO: Não tente mover os racks sozinho. Devido à altura e ao peso do rack, pelo menos duas pessoas devem executar

essa tarefa.

• Antes de trabalhar no rack, verifique se os estabilizadores estão presos a ele, estendidos sobre o chão e se o rack está

completamente apoiado no chão. Instale estabilizadores frontais e laterais em um único rack ou estabilizadores frontais

em vários racks unidos, antes de trabalhar neles.

• Sempre instale os componentes no rack de baixo para cima, colocando o item mais pesado primeiro.

• Verifique se o rack está nivelado e estável antes de estender qualquer componente do rack.

• Tome muito cuidado ao pressionar as travas de liberação dos trilhos do componente e ao deslizar um componente

para dentro ou para fora do rack, pois os trilhos de deslizamento podem prender seus dedos.

146 Guia de informações do produto

book.book Page 147 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

• Depois de inserir algum componente no rack, estenda cuidadosamente o trilho para uma posição de travamento

e, em seguida, deslize o componente para dentro do rack.

• Não sobrecarregue o circuito derivado de alimentação de CA que fornece energia ao rack. A carga total do rack

não deve exceder 80 % da classificação do circuito derivado.

• Verifique se há fluxo de ar adequado para os componentes no rack.

• Não pise ou fique em cima de qualquer componente ao fazer a manutenção de outros componentes em racks.

SEGURANÇA: Sistemas que utilizam fontes de energia de -48 VCC

• Este produto foi projetado para locais de acesso restrito (salas dedicadas a equipamentos, armários de equipamentos ou

semelhantes) de acordo com os artigos 110-5,110-6, 110-11, 110-14 e 110-17 do National Electrical Code (Código Elétrico

Nacional), ANSI (American National Standards Institute - Instituto de Normas Nacional Americano) /NFPA (National Fire

Protection Association - Associação Nacional de Proteção contra Fogo) 70.

• Conecte o equipamento a uma fonte de energia CC (corrente contínua) de 48 V que esteja eletricamente isolada da fonte

de CA (corrente alternada). A fonte de 48 VCC deverá estar seguramente conectada a um fio terra.

OBSERVAÇÃO:

Como as técnicas de aterramento podem variar, é necessário dispor de uma conexão positiva a um aterramento

de segurança (fio terra).

• Conecte a unidade somente com fio de cobre e, salvo especificação em contrário, utilize fio de calibre 14 AWG

(American Wire Gauge) e proteja-o com um dispositivo protetor de no mínimo 7,2 ampères (A) e no máximo 20 A

ou com um dispositivo protetor de no máximo 25 A quando utilizado com fio de 90 ºC.

CUIDADO: Todas as conexões à energia CC e a aterramentos de segurança deverão ser efetuadas por algum eletricista

qualificado. Toda a fiação elétrica deverá estar de acordo com as práticas e códigos nacionais e locais aplicáveis.

CUIDADO: Antes de ligar fios terra de segurança ou cabos de alimentação ao conector, certifique-se de remover a energia

do circuito de CC. Para certificar-se de que a energia esteja desligada, localize o disjuntor no circuito fonte de CC

(normalmente na distribuição de energia do compartimento do fusível de distribuição da bateria). Mude o disjuntor para a

posição de desligado e, se disponível, instale um dispositivo de bloqueio de segurança aprovado no disjuntor ou interruptor.

CUIDADO: Quando for necessário utilizar fio flexível, use terminações para fiação aprovadas, tais como loop fechado ou em

U com bordas voltadas para cima. Essas terminações devem ser do tamanho apropriado para os fios e devem ser prensadas

duas vezes, uma no condutor e uma no isolamento.

CUIDADO: Ao instalar a unidade, a conexão à terra deve ser ligada sempre em primeiro lugar e desconectada por último

para evitar problemas de energia.

CUIDADO: Nunca desligue o fio terra ou ponha o equipamento para funcionar na ausência de um conector de terra

devidamente instalado. Entre em contato com a autoridade de inspeção elétrica apropriada ou algum eletricista caso

não tenha certeza sobre a disponibilidade de um aterramento adequado.

CUIDADO: O chassi do sistema deverá estar aterrado com segurança à estrutura do gabinete do rack. Não tente ligar

a energia ao sistema até que os cabos de aterramento estejam conectados. As conexões de energia e de aterramento

de segurança finalizadas deverão ser examinadas por um inspetor eletricista habilitado. Poderá ocorrer algum problema

de energia, caso o cabo de aterramento de segurança seja omitido ou desconectado.

Guia de informações do produto 147

book.book Page 148 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

SEGURANÇA: Modems, telecomunicações ou opções de rede de área local

• Se o sistema possuir um modem, o cabo utilizado com o dispositivo deverá ter um tamanho mínimo de 26 AWG

(American wire gauge) e um plugue modular RJ-11 compatível com a FCC.

• Não conecte ou use o modem durante tempestades. Poderá haver risco de choques elétricos provocados por raios.

• Nunca conecte ou use o modem em ambientes úmidos.

• Não conecte o cabo de modem ou de telefone em um receptáculo NIC (Network Interface Controller - controlador

de interface de rede).

• Desconecte o cabo do modem antes de abrir o invólucro dos produtos, tocar ou instalar componentes internos ou tocar

em cabos desencapados ou tomadas de modem.

SEGURANÇA: Produtos com dispositivos a laser

• Não abra painéis nem utilize controles, não faça ajustes nem execute procedimentos em dispositivos a laser diferentemente

de como especificado na documentação do produto.

• Apenas técnicos de serviço treinados devem reparar os dispositivos a laser.

SEGURANÇA: Ao trabalhar na parte interna do sistema

Antes de remover as tampas do sistema, proceda da seguinte forma, na seqüência indicada.

CUIDADO: Somente técnicos de serviço treinados estão autorizados a remover as tampas do sistema e acessar quaisquer

componentes internos.

CUIDADO: Os módulos de memória podem ficar extremamente quentes durante o funcionamento. Deixe-os resfriar

por tempo suficiente antes de manipulá-los.

AVISO: Para evitar possíveis danos à placa do sistema, aguarde 5 segundos após o desligamento para remover algum

componente dessa placa ou desconectar dispositivos periféricos.

1

Desligue o sistema e todos os dispositivos.

2

Faça seu aterramento tocando

alguma superfície de metal sem pintura do chassi antes de tocar qualquer componente interno

do sistema.

3

Enquanto trabalha, toque periodicamente alguma superfície de metal sem pintura do chassi para dissipar a eletricidade estática

que possa prejudicar os componentes internos.

4

Desconecte

o sistema e os dispositivos de suas fontes de energia. A fim de reduzir a possibilidade de lesão ou choque, desconecte

todas as linhas de telecomunicação do sistema.

Além disso, observe as orientações de segurança a seguir, quando apropriado:

• Para desconectar cabos, puxe-os pelo conector ou pelo loop de alívio de tensão e não pelos cabos em si. Alguns cabos têm

conector com presilhas de travamento; caso esteja desconectando algum desses tipos de cabo, pressione essas presilhas antes

de desconectá-los. Uma vez desconectados, mantenha os conectores alinhados evitando dobrar quaisquer pinos conectores.

Além disso, antes de conectar algum cabo, verifique se ambos os conectores estão corretamente direcionados e alinhados.

• Manuseie os componentes e as placas com cuidado. Não toque os componentes ou contatos de placas. Segure-as pelas bordas ou

pelo suporte metálico de montagem. Segure componentes como chips de microprocessadores pelas bordas e não pelos pinos.

148 Guia de informações do produto

book.book Page 149 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

SEGURANÇA: Proteção contra descarga eletrostática

Os danos causados por descarga eletrostática (ESD) podem prejudicar os componentes eletrônicos internos do computador. Em certas

situações, a ESD pode ser acumulada no seu corpo ou em um objeto, como um periférico, e descarregar em outro objeto, como o

computador. Para evitar danos causados por ESD, descarregue a eletricidade estática do seu corpo antes de interagir com qualquer

componente eletrônico interno do computador, como módulos de memória. É possível proteger-se da ESD tocando em um objeto

de metal aterrado (como uma superfície de metal sem pintura do painel de E/S do computador) antes de interagir com qualquer

componente eletrônico. Quando conectar algum periférico (incluindo assistentes digitais manuais) ao computador, sempre elimine a

eletricidade estática de seu corpo e do periférico antes de conectá-lo ao equipamento. Além disso, à medida que continuar trabalhando

na parte interna do computador, toque periodicamente em um conector de E/S para remover qualquer descarga estática que seu corpo

possa ter acumulado.

Também é possível tomar as seguintes medidas para prevenir danos provocados por descarga eletrostática:

• Ao retirar componentes sensíveis à estática da embalagem de original, não os remova do envoltório antiestático até que esteja

pronto para instalá-los. Logo antes de abrir a embalagem antiestática, certifique-se de descarregar a eletricidade estática do seu

corpo.

• Ao transportar componentes sensíveis, primeiro coloque-os em um recipiente ou embalagem antiestática.

• Manuseie todos os componentes sensíveis em um local à prova de estática. Se possível, utilize pisos e coberturas de bancada

antiestáticas.

SEGURANÇA: Descarte da bateria

O sistema pode utilizar baterias de hidreto de níquel metálico (NiMH), baterias de célula tipo moeda de lítio e/ou

de lítio iônico. As baterias de NiMH, célula tipo moeda de lítio e de lítio iônico são de longa duração e é bem possível

que nunca precise trocá-las. Entretanto, caso isso seja necessário, consulte a documentação do seu sistema para obter

instruções.

Não descarte a bateria com o lixo doméstico. Entre em contato com a empresa responsável pela coleta de lixo para

obter o endereço do depósito de baterias mais próximo.

OBSERVAÇÃO: Seu computador também pode incluir placas de circuito ou outros componentes que contêm baterias.

Essas baterias também devem ser descartadas em um depósito destinado ao descarte de baterias. Para obter informações

sobre essas baterias, consulte a documentação da placa ou do componente específico.

Selo de reciclagem de bateria de Taiwan

Guia de informações do produto 149

book.book Page 150 Wednesday, January 10, 2007 11:13 AM

Considerações ambientais para servidores, armazenamento e rede

Informações sobre reciclagem

Recomenda-se que todos os clientes se desfaçam dos componentes de hardware, monitores, impressoras e outros periféricos

de equipamentos antigos de uma maneira ecologicamente correta. Os melhores métodos incluem a reutilização de partes

ou até equipamentos inteiros e a reciclagem de produtos, componentes e/ou materiais.

Avisos de regulamentação

A EMI (Electromagnetic Interference - interferência eletromagnética) é qualquer sinal ou emissão, irradiada no espaço livre ou

conduzida por fiação de energia ou de sinal, que põe em perigo o funcionamento de algum serviço de rádio navegação ou outro

serviço de segurança, ou que degrada seriamente, obstrui ou interrompe repetidamente serviços licenciados de comunicação por

rádio. Os serviços de comunicação por rádio incluem, mas não estão limitados a, transmissão comercial de AM/FM, televisão,

serviços celulares, radar, controle de tráfego aéreo, pagers e serviços de comunicação pessoal (PCS). Esses serviços licenciados,

juntamente com radiadores não-intencionais como dispositivos digitais, incluindo computadores, contribuem para o ambiente

eletromagnético.

A EMC (Electromagnetic Compatibility - compatibilidade eletromagnética) é a capacidade de alguns itens de equipamento

eletrônico de funcionar adequadamente em ambiente eletromagnético. Mesmo sendo esse computador projetado e determinado

para ser compatível com os limites das agências reguladoras para EMI, não há garantia de que não ocorrerá interferência em alguma

instalação em particular. Se esse equipamento causar interferência nos serviços de comunicação de rádio, o que pode ser

identificado ligando-se e desligando-se o equipamento, dever-se-á tentar corrigir a interferência adotando uma ou mais das

seguintes medidas:

• Reorientação da antena de recepção.

• Reposicionamento do computador com relação ao receptor.

• Afastamento do computador do receptor.

• Conexão do computador em uma tomada diferente, de forma que o computador e o receptor fiquem em circuitos derivados

diferentes.

Se necessário, consulte o suporte técnico ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter sugestões adicionais.

Os computadores são projetados, testados e classificados para o ambiente eletromagnético em questão. Essas classificações

de ambiente eletromagnético geralmente referem-se às seguintes definições:

• Classe A - normalmente para ambientes comerciais ou industriais.

• Classe B - normalmente para ambientes residenciais.

Os ITE (Information Technology Equipment - equipamentos de tecnologia da informação), incluindo periféricos, placas de expansão,

impressoras, dispositivos de entrada/saída (E/S), monitores etc., que estão integrados ao computador ou conectados a ele, devem

corresponder à classificação de ambiente eletromagnético do computador.

Aviso sobre cabos de sinal blindados: Use somente cabos blindados para conectar periféricos a qualquer dispositivo para reduzir

a possibilidade de interferência com serviços de comunicação por rádio. O uso de cabos blindados assegura que se mantenha

a classificação EMC adequada para o ambiente em questão. No caso de impressoras paralelas, existe um cabo disponível com

o fornecedor do computador.

A maioria dos computadores é classificada para ambientes da Classe B. Contudo, a inclusão de certos opcionais pode alterar a

especificação de algumas configurações para a Classe A. Para determinar a classificação eletromagnética do sistema ou dispositivo,

consulte as seções a seguir específicas de cada agência de regulamentação. Cada seção fornece as EMC/EMI específicas do país

ou informações sobre segurança do produto.

150 Guia de informações do produto