Dell EMM: 차례

book.book Page 115 Tuesday, January 9, 2007 10:12 AM

차례

본 설명서에 대하여 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

수출 규정

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

주의: 안전 지침

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

안전: 일반

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

안전: 시스템이 젖은 경우

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

안전: 랙 장착 시스템

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

안전: 48VDC 전원 공급 장치를 사용하는 시스템

. . . . . . . 120

안전: 모뎀, 정기통신 또는 LAN 옵션

. . . . . . . . . . . . . 120

안전: 레이저 장치가 포함된 제품

. . . . . . . . . . . . . . . 121

안전: 시스템 내부 작업

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

안전: 정전기 방전 방지

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

안전: 배터리 폐기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

서버, 스토리지 및 네트워킹에 대한 환경 고려사항

. . . . . . . . 122

재활용 정보

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

규정사항

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

MIC 규정사항 (한국에만 해당)

. . . . . . . . . . . . . . . . 123

차례 115

book.book Page 116 Tuesday, January 9, 2007 10:12 AM

116 차례

book.book Page 117 Tuesday, January 9, 2007 10:12 AM

본 설명서에 대하여

본

설명서는

시스템의

안전

지침

및

규정사항에

대해

설명합니다

.

수출 규정

고객은

특정

기술과

소프트웨어를

포함할

수

있는

이

제품이

미국

통관

및

수출

규제

법규

및

규정을

준수하고

제품이

제조

및

/

또는

수령되는

국가의

통관

및

수출

법규

및

규정도

준수해야

한다는

사실을

인정하고

상기

법규와

규정을

준수할

것을

동의합

니다

.

또한

미국

법규에

따라

,

구입한

제품은

제한된

제

3

자

또는

국가에

양도

,

판매

,

임대할

수

없습니다

.

그리고

본

제품은

대량

파괴

무기와

관련된

활동

(

핵

무기

,

핵

물질

,

핵

시설

,

미사일

또는

미사일

프로젝트

지원

,

생화학

무기

등의

설계

,

개발

,

생산

또는

사용과

관련된

활동을

포함하며

이에

제한되지

않음

)

에

참여하는

최종

사용자에게

판매

,

임대

,

양도하거나

사용하

도록

허용할

수

없습니다

.

주의: 안전 지침

컴퓨터가

손상되지

않도록

보호하고

사용자의

안전을

위해

다음

안전

지침을

따르십시오

.

주의 : 시스템의 전원 공급 장치에서 인체에 해를 줄 수 있는 고전압과 에너지 위험이 발생할 수 있습니다 . 숙련된 서비

스 기술자만 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성요소에 접근할 수 있습니다 . 이경고는 서버 및 저장 장치 시스템에

적용됩니다 .

주의 : 새 전지를 올바르게 설치하지 않으면 전지가 파열될 위험이 있습니다 . 제조업체에서 권장하는 것과 동일하거나

동등한 종류의 전지로만 교환하십시오 . " 전지 폐기 " 를 참조하십시오 .

주의 : 본 시스템에는 1 개 이상의 전원 공급 장치 케이블이 있습니다 . 전기 충격 위험을 줄이려면 숙련된 서비

스 기술자는 반드시 모든 전원 공급 케이블을 분리해 놓고 시스템을 수리해야 합니다 .

안전: 일반

• 서비스 표시를 주의 깊게 살펴 보고 따르십시오 . 제품을 다룰 때 시스템 설명서에 설명된 이외의 작업은 수행하지 마십

시오 . 삼각형 기호에 번개 표시가 새겨진 덮개를 분리하거나 제거하는 경우 , 전기 충격을 받을 수 있습니다 . 구별되어

있는 내부 구성요소는 공인된 서비스 기술자만 수리해야 합니다 .

• 다음의 경우 발생시 , 전원을 차단 시킨 후 공인된 서비스

기술자에게 문의하시기 바랍니다 .

– 전원 케이블 , 확장 케이블 또는 플러그가 손상된 경우

– 제품 내에 이물질이 떨어진 경우

– 제품에 물이 들어간 경우

– 제품이 손상되거나 제품을 떨어뜨린 경우

– 운전 지침대로 작동하는 경우에도 제품이 올바르게 작동하지 않는 경우

• 시스템을 방열기나 열원으로부터 멀리 떨어진 곳에 배치하십시오 . 시스템의 냉각 환기구를 막지 마십시오 .

• 시스템 구성요소에 음식물이나 음료를

흘리지 말고 , 물기 ( 습기 ) 가 많은 곳에서는 절대 제품을 작동하지 마십시오 .

시스템에 물이 들어간 경우에는 " 안전 : 시스템이 젖은 경우 " 를 참조하십시오 .

• 시스템 개구부에 물체를 넣지 마십시오 . 물체를 넣으면 내부 구성요소가 단락되어 화재나 감전 사고가 발생할 수 있습

니다 .

• 제품에 인가된 장치만 사용하십시오 .

• 내부 구성요소를 만지거나 덮개를 분리하기 전에 제품의

열을 식히십시오 .

• 시스템이 직접 습기에 닿거나 과도한 습기에 노출되지 않도록 하고 고온 또는 저온을 피해 사용하여 지정된 작동

범위 내에서 작동되도록 하십시오 .

제품 정보 안내 117

book.book Page 118 Tuesday, January 9, 2007 10:12 AM

• 통풍구가 있는 모든 면은 공기가 순환할 수 있도록 최소 10.2cm (4 인치 ) 의 공간을 두어 적절한 환풍이 이루어지도록

합니다 .

• 통풍구 및 공기 흡입구를 막아서 시스템의 환기를 방해하지 마십시오 .

• 시스템의 전면과 후면 및 통풍 면의 통풍구를 청소해야 합니다. 보풀이나 먼지, 기타 이물질은 통풍구를 막아서 환기를

제한할 수 있습니다 .

• 시스템 위에 다른 시스템을

올려 놓거나 컴퓨터들을 너무 가까이 배치시키지 마십시오 . 이 경우 다른 시스템을 거쳐 나

온 공기가 재순환되거나 예열된 공기로 인해 영향을 받게 됩니다 .

• 위의 지침에 부합하는 적절한 흡입 및 배기 환기 장치가 인클로저에 없는 경우 별도의 인클로저 내에서 시스템을 작동

하지 마십시오 .

• 반드시 전기 정격 표시가 되어 있는 외부 전원만 사용하여

장치를 작동하십시오 . 필요한 전원 유형을 확인하려면 서비

스 제공업체나 해당 지역의 전력회사에 문의하십시오 .

주의사항 :

시스템이 손상되지 않도록 하려면 전원 공급 장치의 전압 선택 스위치가 있는 경우 , 해당 지역의 AC 전원에

맞게 설정되어 있는지 확인하십시오 . 모니터와 연결된 장치 또한 해당 지역의 전원 정격에 맞는 제품을 사용하십시오 .

• 승인된 전원 케이블만 사용하십시오 . 시스템용 전원 케이블이나 시스템과 함께 사용하도록 제공된 AC 전원으로 작동

하는 옵션용 전원 케이블이 제공되지 않은 경우 , 해당 국가의 사용 승인을 받은 전원 케이블을 구입하십시오 . 전원 케

이블은 반드시 제품의 전기 정격 레이블에 표시되어 있는 전압과 전류에 맞는 것을 사용해야 합니다 . 케이블의 전압 및

전류 정격은 제품에 표시된

용량보다 높은 것을 사용해야 합니다 .

•

감전의

위험이

있으므로

올바르게

방전된

전원

콘센트에

시스템

구성요소

및

주변장치

케이블을

꽂으십시오

.

이

케이블에

는

3

구

플러그로

구성되어

있으므로

확실하게

접지할

수

있습니다

.

어댑터

플러그를

사용하거나

케이블에서

접지구를

분

리하지

마십시오

.

연장

케이블을

사용해야

하는

경우

,

적절한

접지선이

있는

3

선

케이블을

사용해야

합니다

.

• 연장 케이블과 파워 스트립의 정격을 확인하십시오 . 연장 케이블 또는 전원선으로 연결된 모든 제품의 전체 정격 암페

어가 연장 케이블 또는 전원선 정격 암페어 제한의 80% 를 넘지 않도록 하십시오 .

• 서지 방지기, 회선 조절기 또는 UPS (Un-interruptible Power Supply)를 사용하여 갑작스런 전압 상승이나 일시적인 전압

변동으로부터 시스템을 보호하십시오 .

• 밟거나 겹칠 수 있는 곳에는 시스템 케이블과

전원 케이블을 두지 마십시오 . 케이블 위에 아무것도 놓지 마십시오 .

• 전원 케이블이나 플러그를 변형하지 마십시오 . 현장의 필요에 따라 변형해야 하는 경우에는 자격 있는 전기 기술자나

해당 전력 회사에 문의하십시오 . 항상 해당 국가 / 지역의 배선 규정을 준수하십시오 .

• 시스템 보드의 손상을 방지하려면 , 시스템 보드에서 구성부품을 분리하거나 시스템에서 주변장치를 분리하기 전에 시

스템을 끄고

5 초 정도 기다리십시오 .

•

배터리를

다룰

때는

조심해야

합니다

.

전지를

분해하거나

찌그러뜨리거나

구멍을

내지

마십시오

.

순간적인

외부

접촉을

피

하고

,

물이나

화기

근처에

두지

마십시오

. 60

℃

(140

℉

)

이상

되는

곳에

전지를

두지

마십시오

.

전지를

열거나

수리하려고

하지

말고

,

오직

제품용으로

지정된

전지로

교체하십시오

.

•

시스템에

핫

플러그

가능

전원

공급

장치가

있는

경우

전원을

연결하거나

분리할

때

,

다음

지침을

따르십시오

.

– 전원 공급 장치에 전원 케이블을 연결하기 전에 전원 공급 장치를 설치하십시오 .

– 전원 공급 장치를 분리하기 전에 전원 케이블을 뽑으십시오 .

– 시스템에 여러 전원이 연결되어 있는 경우 , 전원 공급 장치에서 전원 케이블을 모두 뽑아 전원을 분리하십시오 .

• 제품을 조심스럽게 운반하고 모든 받침대나 고정 장치가 시스템에 단단히 연결되어 있는지 확인하십시오. 운반시 갑자

기

멈추지 말고 표면이 고르지 못한 곳에 제품을 놓지 마십시오 .

• 이 제품은 작업장에서 영상 표시 장치의 사용을 다루는 독일 법령 §2에 따라, 작업장에서 영상 표시 장치와 함께 사용하

기 위한 장치가 아닙니다 .

118 제품 정보 안내

book.book Page 119 Tuesday, January 9, 2007 10:12 AM

안전: 시스템이 젖은 경우

참고 : 다음 단계를 진행하기 전에 " 안전 : 일반 " 과 " 안전 : 정전기 방전 방지 " 를 참조하십시오 .

1

시스템과

장치의

전원을

끄고

전원

콘센트에서

분리한

후

10~20

초

정도

지난

다음

시스템

덮개를

여십시오

.

2

최소한

하루

정도

시스템을

건조시키십시오

.

이

과정을

수행하기

전에

컴퓨터가

건조되었는지

확인하십시오

.

3

그래픽

카드를

제외한

,

시스템에

설치된

모든

카드를

제거하십시오

.

주

하드

드라이브가

시스템

보드

커넥터

중

하나가

아

닌

드라이브

컨트롤러

카드에

연결되어

있는

경우

,

드라이브

컨트롤러

카드를

시스템에

그냥

설치해

두십시오

.

4

시스템

덮개를

닫고

시스템과

장치를

전원

콘센트에

다시

연결한

다음

전원을

켜십시오

.

5

시스템에

전원이

들어오면

6

단계로

이동하십시오

.

전원이

들어오지

않으면

에

기술

지원을

요청하십시오

(

연락처

정보는

시스템

설명서

참조

).

6

시스템과

장치의

전원을

끄고

전원

콘센트에서

분리한

후

10~20

초

정도

지난

다음

시스템

덮개를

여십시오

.

7

모든

카드를

다시

설치하십시오

.

8

시스템

덮개를

닫고

시스템과

장치를

전원

콘센트에

다시

연결한

다음

전원을

켜십시오

.

9

Diagnostics

를

실행하십시오

.

10

테스트

중

하나라도

실패하면

기술

지원을

요청하십시오

(

연락처

정보는

시스템

설명서

참조

).

시스템에

AC

어댑터가

있는

경우

:

•AC 어댑터를 바닥이나 책상과 같이 통풍이 잘 되는 곳에 두십시오 .

•AC 어댑터는 정상적인 시스템 작동 시 매우 뜨거워질 수 있습니다. 작동하는 동안이나 작동이 끝난 직후 어댑터를 만질

때는 주의하십시오 .

안전: 랙 장착 시스템

랙의

안정성과

안전을

위해

다음

지침을

준수하십시오

.

또한

제품에

따른

주의사항과

절차에

관한

내용은

시스템

및

랙과

함께

제공된

랙

설치

설명서를

참조하십시오

.

시스템은

랙에

장착되는

구성요소로

간주됩니다

.

여기에서

ì

구성요소

î

란

여러

주변장치나

지원되는

하드웨어

뿐만

아니라

,

모든

시스템도

포함됩니다

.

주의 :

랙에

시스템을

설치하기

전에

독립형

(

단일

)

랙에

전면

및

측면

고정

다리를

설치하거나

다른

랙과

연결된

랙에

전면

고정

다리를

설치하십시오

.

랙에

시스템을

설치하기

전에

고정

다리를

적절히

설치하지

않을

경우

랙이

전복될

수

있으며

경

우에

따라

부상을

입을

수도

있습니다

.

그러므로

랙에

구성요소를

설치하기

전에

항상

고정

다리를

장착하십시오

.

랙에 시스템 / 구성요소를 설치한 후 슬라이드 조립품에서 한번에 하나 이상의 구성요소를 잡아당기지 마십시오 . 여러

개로 확장된 구성요소를 함께 잡아 당기면 , 무게로 인해 랙이 넘어져 부상을 입을 수도 있습니다 .

참고:

본

시스템은

고객

랙

키트를

사용하는

랙

캐비넷에서

사용해도

안전한

것으로

인증되었습니다

.

타제품의

랙

캐비넷에

시스템과

랙

키트를

설치하는

것은

어떠한

안전

기관의

승인도

받은

바가

없습니다

.

사용자의

재량에

따라

안전

기관의

적합

승인을

받은

타사의

랙

캐비넷에

시스템과

랙

키트를

사용할

수도

있습니다

.

• 시스템 랙 키트는 숙련된 서비스 기술자가 랙에 설치해야 합니다 . 기타 다른 랙에 키트를 설치하는 경우 , 랙이 컴퓨터

제조업체 랙의 사양에 부합하는지 확인합니다 .

주의 : 혼자서 무거운 랙을 움직이려고 하지 마십시오 . 랙의 높이와 무게로 인해 최소한 2 명이 함께 작업해야 합니다 .

• 랙 작업을 하기 전에 고정 다리가 랙에 단단히 장착되었는지 , 바닥으로 확장되었는지 , 랙의 전체 무게를 바닥이 지탱하

는지 확인하십시오 . 랙 설치 작업을 하기 전에 단일 랙에 전면과 측면 고정

다리를 설치하거나 결합된 다중 랙에 알맞

은 전면 고정 다리를 설치하십시오 .

• 항상 바닥부터 랙을 적재하고 가장 무거운 제품부터 먼저 적재하십시오 .

• 랙의 구성요소를 확장하기 전에 랙이 균형을 이루고 안정되어 있는지 확인하십시오 .

제품 정보 안내 119