Asus R412EP: Приложения
Приложения: Asus R412EP
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
107
Приложения
108
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Информация за DVD-ROM устройството*
DVD-ROM устройството Ви дава възможност да разглеждате и създавате свои
собствени CD и DVD дискове. Можете да закупите допълнителен софтуер за гледане
на DVD дискове, за да гледате DVD заглавия.
Информация за регионите
Възпроизвеждането на DVD филми включва MPEG2 видео декодиране, цифров
AC3 звук и декодиране на защитено CSS съдържание. CSS (понякога наричана още
защита от копиране) е името дадено на схемата за защита на съдържанието, което
се използва във филмовата индустрия, за да се защити съдържанието от незаконен
презапис.
Въпреки, че много правила се прилагат на притежаващите CSS лицензи, правилото,
което е най-уместно е ограничение за възпроизвеждане на съдържание в даден
регион. За да се улесни разпределението на филми по региони, DVD филмите се
пускат за специален географски регион, което е обяснено по-долу в “Определения
за региони”. Авторското право изисква всички DVD филми да бъдат ограничения
за определен регион (обикновено се кодират за региона, в който ще се продават).
Съдържанието на DVD филма може да се пусне в много региони, но правилата
на CSS изискват всички системи да могат да възпроизвеждат криптирано CSS
съдържание само за един регион.
ВАЖНО! Тази регионална настройка може да се променя до 5 пъти с
помощта на софтуер,с лед което е възможно възпроизвеждането на DVD
филми само с последната регионална настройка. Промяната на регионалния
код след това изисква фабрично нулиране на системата, което не се покрива
от гаранцията. Ако е необходимо нулиране, потребителят покрива разходите
по доставката и нулирането.
* само при определени модели
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
109
Дефиниране на региони
Регион 1
Канада, САЩ и територии на САЩ
Регион 2
Чехия, Египет, Финландия, Франция, Германия, държавите в Залива, Унгария,
Исландия, Иран, Ирак, Ирландия, Италия, Япония, Холандия, Норвегия, Полша,
Португалия, Саудитска арабия, Шотландия, Южна Африка, Испания, Швеция,
Швейцария, Сирия, Турция, Великобритания, Гърция, бившите югославски републики,
Словакия
Регион 3
Бурма, Индонезия, Южна Корея, Малайзия, Филипините, Сингапур, Тайван, Тайланд,
Виетнам
Регион 4
Австралия, Карибите (без териториите на САЩ), централна Америка, Нова Зеландия,
островите в Тихия океан, Южна Америка
Регион 5
CIS, Индия, Пакистан, останалата част от Африка, Русия, Северна Корея
Регион 6
Китай
110
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Информация за Blu-ray ROM устройство*
Blu-ray ROM устройството Ви дава възможност да гледате високодетайлно (HD) видео
и други формати на дискове като DVD CD.
Региони
Регион A
Страните в Северна, Централна и Южна Америка и техните територии; Тайван,
Хонконг, Макао, Япония, Корея (Южна и Северна), страните в Югоизточна Азия и
техните територии.
Регион Б
Страните в Европа, Африка и Югозападна Азия и техните територии; Австралия и
Нова Зеландия.
Регион В
Страните в Централна и Южна Азия, Източна Европа и техните територии; Китай и
Монголия.
ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте уебсайта на Blu-ray дисковете www.blu-raydisc.com/en/
Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx за повече информация.
* само при определени модели
Съвместимост на вътрешния модем
Notebook PC моделът с вътрешен модел е съвместим с JATE (Япония), FCC (САЩ,
Канада, Корея, Тайван) и CTR21. Вътрешният модем е одобрен в съответствие с
Решение 98/482/ЕО на Съвета относно единното паневропейско свързване към
обществените комутируеми телефонни мрежи (PSTN). Въпреки това, поради
разликите между отделните PSTN, предоставяни в отделните държави, одобрението
не предоставя само по себе си безусловна гаранция за успешна експлоатация във
всяка крайна точка на PSTN мрежата. В случай на проблеми, свържете се с Вашия
доставчик като първа инстанция.
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
111
Общ преглед
На 4 август 1998, решението на Европейския съвет отнасящо се до CTR 21 е било
публикувано в официалния журнал на ЕО. Стандартът CTR 21 е приложим за
всички негласови крайни устройства с двойно тонално номеронабиране (DTMF),
предназначени за свързване към обществените комутируеми аналогови телефонни
мрежи (PSTN).
Общият технически регламент CTR 21 (Common Technical Regulation) относно
изискванията за свързване към обществените комутируеми аналогови телефонни
мрежи (PSTN) на крайни устройства (с изключение на крайни устройства,
поддържащи гласова телефония с идентификация на обажданията), при които
включването в мрежата, ако има достъп, се осъществява чрез двойно тонално
номеронабиране (DTMF).
Декларация за съвместимостта на мрежата
Изявление на производителя към нотифицирания орган и продавача: „Тази
декларация ще посочи мрежите, за които е предназначено оборудването и мрежите, с
които оборудването може да има проблеми".
Изявление на производителя към потребителя: „В тази декларация се посочват
мрежите, с които устройството е предназначено да работи, както и всяка определена
мрежа, с която устройството може да има затруднения при взаимната експлоатация.
Производителят дава също сродна информация с оглед изясняване къде
съвместимостта на мрежата е зависима от физическото състояние или програмното
осигуряване на комутируемите връзки. Декларацията съветва потребителя да се
свърже с продавача, ако оборудването ще се използва в друга мрежа”.
Към момента нотифицираният орган CETECOM е издал няколко паневропейски
одобрения, използвайки CTR 21. Резултатите са първите модеми в Европа, които не
изискват одобрения от регулаторните органи на всяка отделна европейска страна.
Негласови устройства
Телефонният секретар и телефоните с високоговорители могат да се включат тук,
както и модеми, факс машини, системи за автоматично избиране и алармени системи.
Оборудване, при което качеството на говора се контролира от регулатори (напр.
телефони със слушалка, а в някои страни също и безжичните телефони) не влиза тук.
112
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Таблицата по-долу показва страните използващи CTR21
стандарта в момента.
Държава Приложим Допълнително изпитване
1
Австрия
Да Не
Белгия Да Не
Чехия Не
Not Applicable
1
Дания
Да Да
Финландия
Да Не
Франция Да Не
Германия
Да Не
Гърция Да Не
Унгария Не Не е приложимо
Исландия Да Не
Ирландия Да Не
Италия Предстои Предстои
Израел
Не Не
Лихтенщайн Да Не
Люксембург Да
Не
1
Нидерландия
Да
Yes
Норвегия Да Не
Полша Не Не е приложимо
Португалия Не Не е приложимо
Испания Не Не е приложимо
Швеция Да Не
Швейцария Да Не
Великобритания
Да Не
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
113
Тази информация е копирана от CETECOM и се предоставя без гаранции. За
актуалните версии на таблицата посетете http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html
1 Прилагат се националните изисквания само ако оборудването използва пулсово
избиране (възможно е производителите да посочат в ръководството, че оборудването
поддържа единствено тонално набиране, което прави допълнителните тестове
излишни).
В Холандия се изискват допълни изпитвания за последователно свързване и
идентификация на обажданията.
Изявление на Федералната Комисия по
Комуникациите (ФКК)
Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от Правилника на ФКК.
Работата на устройството отговаря на следните две условия:
• Устройството да не причинява вредна интерференция и
• Устройството трябва да приема всякаква интерференция, включително и
такава, която може да причини нежелано действие.
Това оборудване е тествано и отговаря на критериите за цифрово оборудване от клас
Б, съобразно Част 15 от разпоредбите на ФКК. Тези ограничения са предвидени да
предоставят подходяща защита срещу вредни смущения при инсталация в жилища.
Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако
не е инсталирано и не се използва съгласно инструкциите, може да причини вредни
смущения на радиовръзки. Няма гаранция, че тази интерференция няма да се появи
при определена инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения в радио- и
телевизионното приемане, които могат да се определят чрез включване и изключване
на устройството, потребителят може да се опита да коригира смущенията по един или
повече от следните начини:
• Да промени ориентацията или местоположението на приемателната антена.
• Да увеличи разстоянието между оборудването и приемника.
114
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
• Да включи устройството в контакт от електрическата верига, който е
различен от веригата, към която е включен приемникът.
• Да се обърне за помощ към дилъра или опитен радио-/телевизионен техник.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Необходимо е използването на за защитен
захранващ кабел, за да се изпълнят изискванията на ФКК за ограничение
на излъчването и за да се избегне интерференция с приемане на радио
или телевизионен сигнал. Изключително важно е да се ползва само
предоставеният захранващ кабел. Използвайте само защитени кабели за
свързване на входно-изходни устройства към това устройство. Насочваме
вниманието Ви на факта, че промени или модификации, които не са били
одобрени от страната отговаряща за съвместимостта на устройството, могат
да отнемат правото Ви да използвате това оборудване.
(Препечатано от Кодекс на федералните закони #47, част 15.193, 1993. Вашингтон:
Федерален регистър, Национално управление на архивите и регистъра, Държавна
печатна служба на САЩ).
Предупреждение на ФКК относно радиочестотно
облъчване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Промени или модификации, които не са одобрениПромени или модификации, които не са одобрени
изрично от страната отговаряща за съвместимостта, могат да отнемат правата
на потребителя да използва оборудването. “Производителят декларира, че това
устройство е ограничено до канали от 1 до 11 в рамките на честоти от 2.4GHz
чрез софтуер за САЩ.”
Това оборудване отговаря на изискванията на FCC за ограниченията, отнасящи
се до неконтролирана среда. За да подсигурите спазване на изискванията на FCC
за радиочестотно облъчване, избягвайте преки контакти с предавателната антена
по време на предаване. Крайните потребители трябва да спазват специфичните
инструкции за експлоатация, за да работят в съответствие с указанията за излагане
на радиочестоти.
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
115
Декларация за съответствие Директива 1999/5/
EC за радио и телекомуникационно терминално
оборудване
Следните точки са изпълнени и се смятат за уместни и достатъчни съобразно директивата
за радио и телекомуникационно терминално оборудване:
• Основни изисквания упоменати в [Член 3]
• Изисквания за безопасност, упоменати в [Член 3.1a]
• Тестове за електрическа безопасност според [EN 60950]
• Изисквания за електромагнитна съвместимост в [Член 3.1b]
• Тестове за електромагнитна съвместимост в [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]
• Ефективна използване на радио спектъра съобразно [Член 3.2]
• Приложения за радио тестове според [EN 300 328-2]
CE маркировка
CE етикет за устройства с безжични LAN/ Bluetooth
Версията на устройството отговаря на изискванията на директива 2004/108/EC
“Електромагнитна съвместимост” и на директива 2006/95/EC “Директива за ниско
напрежение”, издадени от Комисията на Европейската общност.
CE етикет за устройства с безжични LAN/ Bluetooth
Това е продукт от клас Б; в домашна среда този продукт може да причини радиосмущения,
което може да наложи предприемането на съответни мерки от потребителя.
116
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Предупреждение на IC относно радиочестотно
облъчване за Канада
Това оборудване отговаря на изискванията на IC за ограниченията, отнасящи
се до неконтролирана среда. За да подсигурите спазване на изискванията на IC
за радиочестотно облъчване, избягвайте пряк контакт с предавателната антена
по време на предаване. Крайните потребители трябва да спазват специфичните
инструкции за експлоатация, за да работят в съответствие с указанията за излагане
на радиочестоти.
Работата е предмет на следните две условия:
• Устройството да не причинява интерференция и
• Това устройство трябва да приема всякаква интерференция, включително
такава, която може да причини нежелани промени в работата на устройството.
За да се избегне интерференция с лицензирани услуги (например мобилни сателитни
системи използващи същата честота), това устройство трябва да се използва само на
закрито и далеч от прозорци, за да се осигури максимална защита. Устройства (или
техните предавателни антени), които се инсталират за външна употреба, са обект на
лицензиране.
Това устройство е съобразено с RSS стандартите за освобождаване от сертификат на
Министерството на промишлеността на Канада (IC).
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
117
Безжични работни канали за различни райони
Северна Америка 2.412-2.462 GHz К01 до К11
Япония 2.412-2.484 GHz К01 до К14
Европа ETSI 2.412-2.472 GHz К01 до К13
Ограничени безжични честотни ленти във
Франция
Някои области на Франция имат ограничения за определени честоти. Максималната
разрешена мощност за вътрешна употреба в най-лошия случай е:
• 10mW за цялата честота 2.4 GHz (2400 MHz–2483.5 MHz)
• 100mW за честоти между 2446.5 MHz и 2483.5 MHz
ЗАБЕЛЕЖКА: 10-ти до 13-ти канал включително работят в честотната лента
2446.6 MHz - 2483.5 MHz.
Има малко възможности за употреба на открито: В частна собственост или в частната
собственост на обществени лица, употребата е обект на предварителна процедура
за одобрение от Министерството на отбраната с максимална разрешена мощност на
100mW в честотната лента 2446.5–2483.5 MHz. Не се разрешава външна употреба на
обществена собственост.
За департаментите посочени по-долу, за цялата честота 2.4 GHz:
• Максималната разрешена мощност на закрито е 100mW
• Максималната разрешена мощност на открито е 10mW
118
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Департаментите, в които използването на честотната лента 2400–2483.5 е разрешено с
EIRP по-малко от 100mW за вътрешна и по-малко от 10mW за външна употреба:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin
68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire
75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse
88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
Това изискване може да се промени с времето, което ще Ви даде възможност да
използвате мрежовата карта в други райони на Франция. Проверете на страницата на
ART за най-актуалната информация (www.arcep.fr).
ЗАБЕЛЕЖКА: Вашата WLAN карта предава по-малко от 100mW, но повече от 10mW.
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
119
Предупреждения на UL за безопасност
Задължителни за стандарта UL 1459, чийто предмет са далекосъобщителни
(телефонни) съоръжения, които се включват чрез електричество в
далекосъобщителна мрежа с работно напрежение спрямо земята, което не надвишава
максимум от 200V, 300V вариации на амплитудата и 105V rms, и които са инсталирани
или ползвани в съответствие с Националния закон за електричеството на САЩ (NFPA
70).
Когато използвате модема на Notebook PC, трябва да следвате основни изисквания за
безопасност, за да намалите риска от пожар, токов удар и нараняване, включително
и следните:
• Не използвайте Notebook PC в близост до вода, например близо до вана,
мивка, кухненска мивка, мокро помещение или в близост до басейн.
• Не използвайте Notebook PC по време на гръмотевична буря. Може да има
известен риск от токов удар поради светкавица.
• Не използвайте използвайте Notebook PC при изтичане на газ.
Изисквания на UL 1642 отнасящи се до основни (непрезареждаеми) и второстепенни
(презареждаеми) литиеви батерии като захранване в продукти. Тези батерии
съдържат метален литий или литиева сплав, или литиев йон и може да се
състоят от единична електрохимична клетка или две или повече клетки, свързани
последователно, паралелно или по двата начина, които преобразуват химическа
енергия в електрическа чрез необратима или обратима химична реакция.
• Не излагайте батерията на Notebook PC на огън, защото може да се взриви.
Проверете местните разпоредби за евентуални специални изисквания за
изхвърляне на батериите, за да се намали риска от нараняване поради
запалване или експлозия.
• Неизползвайте захранващи адаптери или батерии от други устройства, за да
намалите опасността от физическо нараняване поради огън или избухване.
Използвайте само адаптери одобрени от UL и батериите предоставени от
производителя или одобрени търговски представители.
120
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Изискване за електрическа безопасност
С продукти с напрежение по-голямо от 6А и тегло повече от 3кг трябва да използвате
захранващи кабели по-големи или равни на: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 или H05VV-F, 2G,
0.75mm2.
Бележки относно ТВ тунери
Бележка до техника, инсталиращ CATV системата - Кабелната разпределителна
система трябва да бъде заземена в съответствие с ANSI/NFPA 70 към Националния
закон за електричеството на САЩ (NEC), по-точно раздел 820.93, Заземяване на
външен проводящ екран на коаксиален кабел – инсталацията трябва да включва
свързване на екрана на коаксиалния кабел със заземяването на входа на сградата.
REACH бележки
Съобразено с регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и
ограничаването на химикали (REACH). Химическите вещества в нашите продукти
публикуваме на уеб сайта на ASUS REACH на адрес: http://crs.asus.com/english/REACH.htm.
Декларация на Macrovision Corporation
Този продукт има технология с авторски права защитена от патентното право в САЩ
и други права свързани с интелектуалната собственост притежание на Macrovision
Corporation и други. Използването на тази технология защитена от авторското право
трябва да се одобри от Macrovision Corporation и е предназначена единствено за
ползване в дома и други ограничени ползвания, освен ако друго не е било одобрено от
Macrovision Corporation. „Обратното инженерство” и разглобяването се забраняват.
Предотвратяване на слухови увреждания
За да предотвратите слухови увреждания, не слушайте силен звук
продължително време.
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
121
Предупредителни съобщения относно лития за
северните страни (за литиево-йонни батерии)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only
with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose
of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem
ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det
brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp
eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera
använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda
paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type
équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries
usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание.
Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)
122
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Информация за безопасност отнасяща се за
оптичните устройства
Информация за безопасност при работа с лазер
Предупреждение за безопасност за CD-ROM устройство
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите излагане на лазера на оптичното устройство,
не се опитвайте да демонтирате или поправяте оптичното устройство сами. За Ваша
безопасност, свържете се с професионален техник за помощ.
Етикет съдържащ предупреждение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАНИЕ! НЕВИДИМО ЛАЗЕРНО ИЗЛЪЧВАНЕ, КОГАТО
УСТРОЙСТВОТО Е ОТВОРЕНО. НЕ СЕ ВГЛЕЖДАЙТЕ В ЛЪЧА И НЕ ГЛЕДАЙТЕ ДИРЕКТНО
С ПОМОЩТА НА ОПТИЧНИ ИНСТРУМЕНТИ.
Разпоредби на Националния център по радиология
Националният център по радиология (CDRH) на САЩ. Разпоредби на Агенцията за храни и
лекарства отнасящи се за лазерни продукти от 2 август, 1976. Тези разпоредби се отнасят
за лазерни продукти произведени след 1 август, 1976. Съвместимостта е задължителна
за продукти предлагани в САЩ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на контрол и настройки или извършването на процедури
различни от посочените тук и в упътването за инсталиране на лазерния продукт, могат да
доведат до опасно облъчване.
Информация за покритието
ВАЖНО! С цел електрическа изолация и поддържане на електрическата безопасност
е нанесено покритие върху корпуса на Notebook PC, освен от двете страни, където се
намират входовете и изходите на компютъра.
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
123
CTR 21 одобрение (за Notebook PC с вграден
модем)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
124
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
125
Продукт, съвместим с ENERGY STAR
ENERGY STAR е програма на Агенцията за защита на околната среда
на САЩ и на Министерството на енергетиката на САЩ, с която те ни
помагат да спестяваме пари и да предпазваме околната среда чрез
енергийноефективни продукти и практики.
Всички продукти на ASUS с логото ENERGY STAR отговарят
на стандарта ENERGY STAR и енергоспестяващата функция е активирана по
подразбиране. Мониторът и компютърът автоматично преминават в режим „Сън” при
липса на активност 15 и 30 минути. За да събудите компютъра, щракнете с мишката или
натиснете произволен клавиш на клавиатурата.
Моля, посетете http://www.energy.gov/powermanagement за подробна информация
относно управлението на консумация на енергия и ползите за околната среда. Освен
това можете също така да посетите http://www.energystar.gov, за да прочетете повече
информация за съвместната програма ENERGY STAR.
ЗАБЕЛЕЖКА: Energy Star НЕ се поддържа на продукти с Freedos и Linux.
Екомаркировка на Европейския Съюз
Маркировката "Цветето на ЕС" беше присъдена на Notebook PC, което означава, че
продуктът има следните характеристики:
1. Намалена консумация на енергия по време на работа и в режим "В готовност".
2. Ограничена употреба на токсични тежки метали.
3. Ограничена употреба на вещества, вредни за околната среда и здравето.
4. Намалена употреба на природни ресурси чрез окуражаване на рециклирането
5. Създаден за лесно надграждане и дългогодишна употреба благодарение
на предоставяне на съвместими резервни части като батерии, захранвания,
клавиатура, памет и CD или DVD устройство, ако има такова.
6. Намалено количество твърди отпадъци, благодарение на политика на обратно
приемане.
За повече информация относно екомаркировката "Цветето на ЕС", моля, посетете уеб
сайта на екомаркировката на Европейския съюз на адрес http://www.ecolabel.eu.
126
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Съвместимост със законите за опазване на
околната среда и Декларация
ASUS следва концепцията за екологичен дизайн и производство на своите продукти
и прави всичко възможно във всеки един етап от живота си, продуктите на ASUS да
отговарят на нормите за опазване на околната среда. В допълнение, ASUS публикува
информация, основана на изискванията на съответните разпоредби.
Вижте http://csr.asus.com/english/Compliance.htm за повече информация за
изискванията на разпоредбите, които ASUS спазва:
JIS-C-0950 Декларация на материалите в Япония
EU REACH SVHC
Korea RoHS
Енергийни закони на Швейцария
ASUS рециклиране / Обратно приемане
Програмите на ASUS за обратно приемане и рециклиране на продукти се основават на
нашето старание да отговаряме на най-високите стандарти за опазване на околната
среда. Вярваме в предоставянето на решения на Вас, за да можете да рециклирате
нашите продукти, батерии и други компоненти, както и опаковъчните материали.
Посетете http://csr.asus.com/english/Takeback.htm, за да видите подробна информация
за рециклирането в друг регион.
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
127
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Notebook PC
Model name : X450V, A450V, K450V, F450V, R409V, X450C, A450C,
K450C, F450C, R409C, X452V, F452V, R412V, D452V,
PRO450V, X452C, F452C, R412C, D452C, Y482C, E450C
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 50360:2001
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 62479:2010
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Declaration Date: 22/08/2013
Year to begin affixing CE marking:2013
Signature : __________
128
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Notebook PC
Model name : X452E, F452E, R412E, D452E
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 50360:2001
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 62479:2010
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Declaration Date: 30/08/2013
Year to begin affixing CE marking:2013
Signature : __________
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
129
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Notebook PC
Model name :
X550V, F550V, K550V, A550V, R510V, X550C, F550C, K550C, A550C,
R510C, X552C, X552V, F552C, F552V, R513C, R513V, D552C, D552V,
P552C, P552V, Y581C, X550E, F550E, R510E, D551E, X552E, F552E,
R513E, D552E, P552E
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 50360:2001
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 62479:2010
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130208
CE marking
Declaration Date: 30/07/2013
Year to begin affixing CE marking:2013
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________
130
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC