Asus R412CP – страница 6

Инструкция к Ноутбуку Asus R412CP

I. Pange HDD lahter tagasi oma pessa ja suruge, et ühendada HDD

oma sülearvutiga. Suruge HDD lahter oma sülearvutis ettenähtud

kohale.

J. Kinnitage HDD lahter kruvidega, mille te enne eemaldasite.

HDD lahter

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

101

102

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

K. Pange pesa kate oma kohale, ühitades selleks ksaatorid.

L. Pange eemaldatud kruvid oma kohtadele ja keerake kinni.

Uue akupaketi paigaldamine*

HOIATUS! Enne akupaketi eemaldamist lülitage oma sülearvuti välja ja

ühendage lahti kõik välisseadmed ja telefon või sideliinid ning toitepistik.

OLULINE! Ainult selle sülearvuti volitatud edasimüüjatelt hangitud

akupakettide kasutamise korral on tagatud nende ühilduvus ja

töökindlus.

MÄRKUS. Sülearvuti akupaketi eemaldamisel ja asendamisel tuleb teha

järgmised toimingud.

* ainult valitud mudelitel

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

103

104

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Uue akupaketi paigaldamisel juhinduge järgmisest protseduurist.

A. Lükake käsitsi liigutatav akulukusti lahtilukustatud asendisse.

B. Lükake vedruga akulukusti lahtilukustatud asendisse ja hoidke

seda kinni.

C. Tõmmake vana akupakett akupesast ja vabastage vedruga

akulukusti.

D. Lükake käsitsi liigutatav akulukusti lahtilukustatud asendisse.

E. Pange uus akupakett oma kohale sülearvuti akupesas.

F. Pärast akupaki sisestamist lükake akulukusti tagasi lukustatud

asendisse.

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

105

106

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Lisad

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

107

108

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

DVD-ROM-ajami informatsioon*

DVD-ROM kettaseade võimaldab teil vaadata ja luua oma CD-sid ja DVD-sid. Te

võite osta lisaks DVD vaaturi tarkvara DVD-de tiitrite kuvamiseks.

Regionaalne teave taasesituse kohta

DVD lmide taasesitus hõlmab MPEG2 video ja AC3 digitaalaudio dekodeerimist

ning CSS sisu dekrüpteerimist. CSS (tuntud ka koopiakaitsena) on sisukaitse

süsteem, mida kasutab lmitööstus lmide kaitsmiseks lubamatu kopeerimise

eest.

CSS reegleid on palju, kuid kõige olulisemad neist hõlmavad regionaalse sisu

esitamispiirangud. Toetamaks geograaliselt piiratud lmiväljalaskeid, on DVD

videod välja antud spetsiilistele geograalistele regioonidele, nagu on märgitud

järgnevates regioonidenitsioonides. Koopiakaitse seadused nõuavad, et kõik

DVD lmid oleksid ette nähtud teatud regioonile (tavaliselt sellele, kus seda

müüakse). Olgugi, et DVD lmi võib välja anda mitmetele regioonidele, nõuab

CSS reeglistik, et kõik süsteemid, mis suudavad esitada CSS krüpteeringuga sisu,

esitavad sisu ainult ühes regioonis.

OLULINE! Regiooni seadistusi saab tarkvara kasutades muuta kuni viis korda. Seejärel

suudab seade esitada vaid viimasena valitud regiooni DVD-d. Regioonikoodi hilisem

muutmine nõuab tehase seadistuse muutmist, mida garantii ei kata. Kui soovitakse

seadistuse lähtestamist, peab kasutaja katma saatmise ja lähtestamise kulud.

* ainult valitud mudelitel

Regioonide informatsioon

Regioon 1

Kanada, USA, USA territooriumid

Regioon 2

Tšehhi, Egiptus, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Pärsia lahe riigid, Ungari,

Island, Iraan, Iraak, Iirimaa, Itaalia, Jaapan, Madalmaad, Norra, Poola, Portugal,

Saudi Araabia, Šotimaa, Lõuna-Aafrika, Hispaania, Rootsi, Šveits, Süüria, Türgi,

Ühendkuningriik, Kreeka, endised Jugoslaavia Vabariigid, Slovakkia

Regioon 3

Birma, Indoneesia, Lõuna-Korea, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Taiwan, Tai, Vietnam

Regioon 4

Austraalia, Kariibi meri (v.a. USA territooriumid), Kesk-Ameerika, Uus-Meremaa,

Vaikse ookeani saared, Lõuna-Ameerika

Regioon 5

SRÜ, India, Pakistan, ülejäänud Aafrika, Venemaa, Põhja-Korea

Regioon 6

Hiina

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

109

110

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Blu-ray ROM-ajami teave*

Blu-ray ROM kettaseade võimaldab vaadata kõrglahutusega (HD) videoid ja teiste

failivormingutega kettaid näiteks DVD-sid ja CD-sid.

Regioonide informatsioon

Regioon A

Põhja-; Kesk- ja Lõuna-Ameerika riigid ja nende territooriumid; Taiwan, Hongkong,

Macao, Jaapan, Korea (Lõuna- ja Põhja-), Kagu-Aasia riigid ja nende territooriumid.

Regioon B

Euroopa, Aafrika ja Edela-Aasia riigid ja nende territooriumid, Austraalia ja Uus-

Meremaa.

Regioon C

Kesk- ja Lõuna-Aasia, Ida-Euroopa riigid ja nende territooriumid, Hiina ja

Mongoolia.

MÄRKUS. Üksikasju vt Blu-ray Disc'i veebisaidilt aadressil

www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx.

* ainult valitud mudelitel

Sisemise modemi vastavus

Sisemise modemiga Sülearvuti vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanada, Korea,

Taiwan) nõuetele ning CTR21 normile. Sisemine modem on vastavalt Nõukogu

otsusele 98/482/EÜ heaks kiidetud üle-Euroopalise ühe terminaliga ühenduse

loomiseks üldkasutatava kommuteeritava telefonivõrguga (ÜKTV). Ent erinevates

riikides pakutavate kstelefonivõrkude erinevuste tõttu ei taga heakskiit

iseenesest tingimusteta toimivust igas ÜKTV lõpp-punktis. Probleemide korral

võtke kõigepealt ühendust seadmete müüjaga.

Ülevaade

4. augustil 1998 avaldati Euroopa Ühenduse Teatajas Euroopa Nõukogu otsus

normatiivi CTR21 kohta. CTR21 kehtib kõigile kõnevälistele DTMF-valimisega

lõppseadmetele, mis tuleb ühendada analoog-ÜKTVsse (üldkasutatav

kommuteeritav telefonivõrk).

CTR 21 (üldine tehniline standard) üldkasutatava kommuteeritava

analoogtelefonivõrguga ühendatavate lõppseadmete (välja arvatud põhjendatud

juhtudel kõneteenust toetavad lõppseadmed) ühendamisnõuete tehnilise normi

kohta, mille puhul võimalik võrguadresseerimine toimub toonvalimisega.

Võrguga ühilduvuse deklaratsioon

Tootja poolt teavitatud asutustele ja müüjale esitatav deklaratsioon: “Käesolevas

deklaratsioonis nimetatakse võrgud, millega ühendatuna seade peab kavakohaselt

töötama, ja teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla

raskendatud.

Deklaratsioon, mille tootja esitab kasutajale: “Käesolevas deklaratsioonis

nimetatakse võrgud, millega ühendatuna seade peab kavakohaselt töötama, ja

teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla raskendatud.

Tootja lisab ka teatise, milles selgitab, et ühilduvus võrguga sõltub seadmete ja

tarkvara häälestusest. Lisaks sellele soovitab tootja kasutajal pöörduda müüja

poole, kui seadmeid soovitakse kasutada muus võrgus.

Praeguseks on teavitatud asutus CETECOM välja andnud mitmeid üleeuroopalisi

kinnitusi, mis kasutavad standardit CTR 21.

Tulemuseks on Euroopa esimesed modemid, mis ei vaja regulatiivseid kinnitusi

igas erinevas Euroopa riigis.

Kõneväline seade

Automaatvastajad ja valjuhääldiga telefonid ning ka modemid, faksimasinad,

automaatvalijad ja häiresüsteemid. Seade, mille kõne kvaliteeti otspunktis

reguleerivad määrused (nt kõnetoruga telefonid ja mõnedes riikides ka juhtmeta

telefonid), jäetakse välja.

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

111

112

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Antud tabel näitab riike, mis on hetkel CTR21

standardiga seotud.

Country Applied More Testing

1

Austria

Jah Ei

Belgia Jah Ei

Tšehhi Vabariik Ei Ei ole kohaldatav

1

Taani

Jah Jah

Soome Jah Ei

Prantsusmaa Jah Ei

Saksamaa Jah Ei

Kreeka Jah Ei

Ungari Ei Ei ole kohaldatav

Island Jah Ei

Iirimaa Jah Ei

Itaalia Menetlemisel Menetlemisel

Iisrael Ei Ei

Lichtenstein Jah Ei

Luksemburg Jah Ei

1

Madalmaad

Jah Jah

Norra Jah Ei

Poola Ei Ei ole kohaldatav

Portugal Ei Ei ole kohaldatav

Hispaania Ei Ei ole kohaldatav

Rootsi Jah Ei

Šveits Jah Ei

Ühendkuningriik Jah Ei

Käesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust võtmata.

Tabelis tehtud uuenduste leidmiseks võite külastada aadressi http://www.

cetecom.de/technologies/ctr_21.html.

1 Riiklikud nõuded kehtivad vaid siis, kui seadmed võivad kasutada pulssvalimist

(tootjad võivad kasutusjuhendis märkida, et seadmed on mõeldud vaid DTMF-

toonvalimise toetamiseks, mille puhul lisatestid võivad osutuda üleliigseteks).

Madalmaades tuleb jadaühenduse ja helistaja ID funktsioonide testimiseks teha

lisakatseid.

Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus

Käesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme töö peab vastama kahele

järgnevale tingimusele:

Käesolev seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ning.

Käesolev seade peab vastu võtma kõiki signaale, kaasa arvatud signaale,

mis võivad põhjustada soovimatut tööd.

Käesolev seade on testitud ning vastab klass B digitaalseadmetele esitatud

nõuetele vastavalt Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjadele.

Need piirangud on ette nähtud elumajades asuvatele seadmetele piisava kaitse

tagamiseks kahjulike häirete eest. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib

väljastada raadiosagedusel energiat ning kui seda ei paigaldata ja kasutata

vastavalt käesolevale juhendile, võib see põhjustada ohtlikke häireid raadiosides.

Samas puudub garantii selle kohta, et häireid ei esine teatud kasutustingimustes.

Kui antud seade põhjustab häireid raadio- või televastuvõtus, mida saab

kontrollida seadmete sisse- ja väljalülitamise abil, peaks kasutaja proovima häireid

kõrvaldada mõne alljärgneva meetme abil:

Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta.

Viige seade ja vastuvõtja teineteisest kaugemale.

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

113

114

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku.

Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga.

HOIATUS! Varjestatud toitejuhtme kasutamine on nõutav FCC piirangute järgimiseks

ning lähedalasuva raadio ja televiisori vastuvõtuhäirete vältimiseks. Tuleb kasutada

ainult seadmega kaasnenud toitejuhet. Kasutage sisend- ja väljundseadmete

ühendamiseks antud seadmega ainult varjestatud kaableid. Võtke teadmiseks, et

vastavust tagava osapoole poolt kinnitamata muudatuste tegemine võib võtta teilt

õiguse seadme kasutamiseks.

(Väljavõte föderaalseaduste koodeksist nr 47, osa 15.193, 1993. Washington DC:

Föderaalregistri büroo, Riiklik arhiivide ja dokumentide administratsioon, USA

valitsuse trükikoda.)

FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute

kohta

HOIATUS! Igasugused muudatused, mida vastavust tagav osapool selgelt kinnitanud

ei ole, võivad võtta kasutajalt õiguse seadet kasutada. Tootja kinnitab, et antud seade

on ette nähtud kasutamiseks üksnes kanalitel 1 kuni 11 Ameerika Ühendriikides

reguleeritud konkreetsel püsivara sagedusel 2,4 GHz.

Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud FCC kiirgusnormidele.

Et säilitada raadiosagedusliku kiirgusega seotud FCC vastavusnõuete täitmist,

vältige signaali edastamise ajal otsest kontakti saatva antenniga. Lõppkasutajad

peavad raadiosagedusliku kiirguse piirnormide järgimiseks lähtuma

konkreetsetest juhistest.

Declaration of Conformity

(R&TTE direktiiv 1999/5/EÜ)

Järgmised punktid täideti ning neid peeti R&TTE (Radio & Telecommunications

Terminal Equipment) direktiivi jaoks olulisteks ja küllaldasteks.

Olulised nõuded, nagu sätestatud [artiklis 3]

Tervisekaitse- ja ohutusnõuded, nagu sätestatud [artiklis 3.1a]

Elektriohutuse testimine vastavalt standardile [EN 60950]

Kaitsenõuded elektromagnetilisele ühilduvusele [artiklis 3.1b]

Elektromagnetilise ühilduvuse testimine standardites [EN 301 489-1] &

[EN 301 489-17]

Raadiospektri efektiivne kasutamine, nagu sätestatud [artiklis 3.2]

Raadiokatsed vastavalt standardile [EN 300 328-2]

CE märgis

CE märgis LAN-ita/Bluetoothita seadmetele

Selle seadme tarnitud versioon vastab EMÜ direktiivide 2004/108/EÜ

“Elektromagnetiline ühilduvus” ja 2006/95/EÜ “ Madalpinge direktiiv nõuetele.

CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele

See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999.aaasta

direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu

lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta.

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

115

116

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

IC kiirgusnormide deklaratsioon Kanada jaoks

Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud IC kiirgusnormidele.

IC kiirgusnormide järgimiseks vältige signaali edastamise ajal otsest kontakti

saatva antenniga. Lõppkasutajad peavad raadiosagedusliku kiirguse piirnormide

järgimiseks lähtuma konkreetsetest juhistest.

Seade peab vastama kahele tingimusele:

Seade ei või tekitada ohtlikke häireid ning

Seade peab vastu võtma kõik saadud häired, kaasa arvatud häired, mis

võivad põhjustada soovimatuid ilminguid seadme töös.

Et vältida raadiohäirete tekitamist litsentseeritud teenusele (nt kaaskanaliga

liikuvad satelliitsüsteemid), tuleb seadet kasutada siseruumides ning hoida see

maksimaalse varjestuse tagamiseks eemal akendest. Vabas õhus paigaldatav

seade (või selle saateantenn) tuleb litsentseerida.

Seade vastab Industry Canada poolt kehtestatud litsentsita seadmete

RSS-i standardile (standarditele).

Traadita töökanal erinevatele domeenidele

Põhja-Ameerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 kuni kanal 11

Jaapan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 kuni kanal 14

Euroopa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 kuni kanal 13

Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid

Prantsusmaal on mõnedes piirkondades piiratud sagedusribad. Halvimal juhul on

maksimaalsed lubatud võimsused siseruumides järgmised:

10 mW kogu 2,4 GHz ribale (2400 MHz–2483,5 MHz)

100 mW sagedustele vahemikus 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

MÄRKUS. Kanalid 10 kuni 13 (kaasa arvatud) töötavad ribas

2446,6 MHz kuni 2483,5 MHz.

Välistingimustes kasutamiseks on mõned järgmised võimalused. Eravalduses

või avalik-õiguslike isikute eravalduses toimub kasutamine vastavalt

kaitseministeeriumi eelloa protseduurile ning maksimaalne lubatud võimsus

on 100 mV sagedusribas 2446,5 - 2483,5 MHz. Riigimaal ei ole seadme

välistingimustes kasutamine lubatud.

Allpool esitatud maakondades kogu 2,4 GHz ribalaiuse puhul:

Maksimaalne lubatud võimsus siseruumides kasutamisel on 100 mW

Maksimaalne lubatud võimsus välistingimustes on 10 mW

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

117

118

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Maakonnad, milles 2400-2483.5 MHz sagedusriba kasutamine on lubatud, kui EIRP

on väiksem kui 100 mW siseruumides ja vähem kui 10 mW välistingimustes:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège

11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire

41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche

55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pynées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin

68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse

88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort

94 Val de Marne

Aja jooksul nõue tõenäoliselt muutub, võimaldades teil Prantsusmaal kasutada

traadita LAN-i kaarti ka teistes piirkondades. Palun vaadake uusimat teavet ART’i

kodulehelt (www.arcep.fr).

MÄRKUS. Teie WLAN kaart edastab vähem kui 100 mW, ent rohkem kui 10 mW.

UL ohutusteave

Nõutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon),

mis on mõeldud elektriliseks ühendamiseks telekommunikatsioonivõrku, mille

maandatav tööpinge ei ületa

200 V tipus, 300 V tipust tippu ja 105 V rms, ning mis paigaldatakse ja mida

kasutatakse vastavalt riiklikule elektrikoodeksile (NFPA 70).

Sülearvutit kasutades tuleb alati järgida järgmisi ohutusnõudeid, et vähendada

tule- ja elektrilöögi ohtu ning kehalisi vigastusi.

Ärge kasutage sülearvutit vee lähedal, näiteks vanni, pesukausi, kraanikausi

või pesuvanni lähedal ega märjas keldris ega basseini lähedal.

Ärge kasutage sülearvutit äikese ajal. Välk põhjustab elektrilöögiohu.

Ärge kasutage sülearvutit gaasilekke lähedal.

Nõutav UL 1642-le, mis hõlmab primaarseid (mittelaetavad) ja sekundaarseid

(laetavad) liitiumakusid, mida kasutatakse toodetes toiteallikana. Need

akud sisaldavad metallilist liitiumi või liitiumisulamit või liitiumiooni ning

võivad koosneda ühest elektrokeemilisest elemendist või kahest või

rohkemast elemendist, mis on ühendatud jadana, paralleelselt või mõlemal

viisil, konverteerides keemilist energiat elektrienergiaks pöördumatu või

ümberpööratava keemilise protsessi abil.

Ärge visake sülearvuti akusid tulle, kuna need võivad plahvatada.

Kontrollige kohalikest seadustest võimalikke kõrvaldamisjuhiseid, et

vähendada tulekahju või plahvatusega põhjustatavat vigastusohtu.

Ärge kasutage teiste seadmete toiteplikke ega akusid, et vältida tulekahju

või plahvatusega põhjustatavat vigastusohtu. Kasutage ainult UL-

sertikaadiga või tootja või volitatud edasimüüja poolt müüdavaid

toiteplokke ja akusid.

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

119

120

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Elektriohutusnõuded

Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg,

tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis on parameetritelt võrdväärsed või

2

2

paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75mm

või H05VV-F, 2G, 0,75mm

.

TV tüüneriga seotud teated

Teade CATV süsteemi paigaldajale—Selle meeldetuletuse eesmärgiks on juhtida

CATV süsteemi paigaldaja tähelepanu riikliku elektrikoodeksi jaotisele 820-93,

mis sätestab suunised nõuetekohaseks maanduseks ja määratleb eraldi, et

koaksiaalkaabli varje tuleb ühendada ehitise maandussüsteemiga nii lähedal

kaabli sisenemiskohale, kui see on praktilistel kaalutlustel võimalik.

REACH

Regulatiivse raamistiku REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and

Restriction of Chemicals - Kemikaalide registreerimine, hindamine, legaliseerimine

ja kohaldatavad piirangud) nõuetele vastamiseks oleme avaldanud andmed

keemiliste ainete sisalduse kohta meie toodetes ASUS REACH veebisaidil

http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Macrovision Corporation'i tootekohane teatis

See toode on varustatud autoriõiguse kaitsmise tehnoloogiaga, mida kaitsevad

Ameerika Ühendriikide patendid ja teised intellektuaalomandi õigused, mis on

Macrovision Corporation'i ja teiste õiguste haldajate valduses. Selle autoriõigusega

kaitstud tehnoloogia kasutamiseks peab olema Macrovision Corporation'i luba ja

antud toode on ette nähtud koduseks ja piiratud kasutamiseks, kui Macrovision

Corporation pole volitanud teisiti. Seadme pöördprojekteerimine või lahtivõtmine

on keelatud.

Kuulmiskahjustuste vältimine

Vältimaks kõrvakuulmise võimalikku kahjustamist, ärge kuulake

tugevat heli pika aja jooksul.