Asus P5QPL-VM EPU – страница 2

Polski

21

• Abyuniknąćuszkodzeniaszpilekgniazda,nienależyzdejmować

pokrywkiPnP,ażdozainstalowaniaprocesora.

• Należyzachowaćpokrywkinawypadekzwrotuproduktu.

• Gwarancjaproduktunieobejmujeuszkodzeńszpilekgniazda.

 

 



 





 



3. Pamięć systemowa.





Podwójny kanał Gniazda

 

Para B DIMM_B1

 







• 





 

®











®

         

 

 

®

 



 



®









4. Informacje BIOS



Polski







Aby przejść do Ustawień (Setup) podczas uruchamiania:





Aby przejść do Ustawień (Setup) po zakończeniu testu POST:

 



 przycisk ponownego uruchomienia (Reset)



 



W celu aktualizacji BIOS poprzez AFUDOS:



 afudos /i<lename.rom> i naciśnij <Enter>.



W celu aktualizacji BIOS poprzez ASUS EZ Flash 2:

 <Alt> + <F2> 







W celu przywrócenia BIOS poprzez CrashFree BIOS 3:

       





           



5. Obsługa oprogramowania

®

      

 





          

      

       









22 

1. Schéma základní desky

Česky

2. Instalace procesoru



     



Zajišťovací jazýček

Víčko PnP

Tato strana skříňky procesoru musí

směřovat k vám.

23

A

B

Zaváděcí páčka

Česky

24 

• Abyste zabránili poškození pinů patice, ponechte na patici

ochrannou záslepku (PnP cap) dokud nebudete instalovat

procesor.

• Ochrannouzáslepkuzachovejtepropřípadnévráceníproduktu.

• Zárukanadeskusenevztahujenapoškozenípinůpatice.

 

 



 







 



3. Systémová pamět’





Dvojkanálový Patice

 

 DIMM_B1

 





• 



®

 









  

 

  

®

 



 





®







Česky

25

4. Informace o BIOSu



          







Vstup do nastavení (Setup) při startu počítače:







Vstup do nastavení (Setup) po testech POST:

 



          



 



Pokyny pro aktualizaci systému BIOS pomocí nástroje AFUDOS:



afudos /i<název souboru.rom>

 <Enter>.

Aktualizace systému BIOS pomocí nástroje ASUS EZ Flash 2:

 <Alt> + <F2>

           





Obnovení systému BIOS pomocí nástroje CrashFree BIOS 3:





           





5. Softwarová podpora

®





    



 













Română

32 

1. Dispunereapeplacadebază

2. Instalarea CPU

Pentru instalarea CPU:

1. Apăsaţicudegetulmarepârghiadeîncărcare(A),apoideplasaţi-ocătre

stânga(B),pănăcândesteeliberatădinbutonuldereţinere.

Buton de reţinere

Capac PnP

Această parte a carcasei trebuie să e

orientată către dumneavoastră.

A

B

Pârghie de

încărcaree

Română

33

1. Dispunereapeplacadebază

• Pentru a împiedica deteriorarea contactelor soclului, nu

îndepărtaţicapaculPnPdecâtdacăinstalaţiCPU.

• Vărugămsăpăstraţicapaculpentrureturnareaprodusului.

• Garanţia produsului nu acoperă deteriorarea contactelor

soclului.

2. Ridicaţipârghiadeîncărcareîndirecţiaindicatădesăgeatăpânălaun

unghi de 135º.

3. Ridicaţicuajutoruldegetuluimareşialarătătoruluiplacadeîncărcare

pânălaununghide100º(A),apoiîndepărtaţiprinapăsarecapaculPnP

depefereastraplăciideîncărcare(B).

4. AşezaţiCPUpestesoclu,asigurându-văcătriunghiulauriuestesituatîn

colţuldinstânga-josalsocului.Cheiadealiniereasocluluiartrebuisă

sepotriveascăîncaneluraCPU.

5. Închideπiplacadeîncãrcare(A),apoiîmpingeπipârghiadeîncãrcare(B)

pânãcândaceastaseînchidecuajutorulbutonuluidereπinere.

3. Memoria sistemului





Canal dual Sockets

 

Perechea B DIMM_B1

 







• 





®

 









  

®

 



 

 

®









4. Informaţii despre BIOS

         







      



Pentru a intra în meniul de instalare (Setup) la pornire:





Pentru a intra în meniul de instalare (Setup) după POST:

 



           



 



Pentru a face upgrade la BIOS cu ajutorul AFUDOS:



 afudos /i<lename.rom>

<Enter>

Pentru a face upgrade la BIOS cu ajutorul EZ Flash 2 de la ASUS:

<Alt> + <F2> 







Pentru a recupera BIOS-ul cu ajutorul CrashFree BIOS 3:

          

        





   

Română



5. Software de sprijin

®











           











34 

1. Izgledmatičneploče

2. Instalacija procesora



             



Držač

Zaštitni poklopac

Strana okrenuta ka vama

Srpski

35

A

B

Poluga

Srpski

36 

• Dabistezaštitilikonektorenapodnožjunemojteuklanjatipoklopac

osimakonepostavljateprocesor.

• Zadržitepoklopacuslučajudaželitedavratiteproizvod.

• Garancijanpokrivaoštećenanakonektorimapodnožjaprocesora.

 

   



           





 



3. Sistemska memorija





Dva kanala Ležišta

 

Par B DIMM_B1

 





• 







 





  

 

 

 

®







Srpski

37

4. BIOS

          

        



          



Pokretanje podešavanja BIOS-a

         



Ulazak u BIOS posle POST ekrana:

 



 



             



Da bi ažurirali BIOS uz pomoć AFUDOS-a:



otkucajte afudos /i<lename.rom> i pritisnite <Enter>



Da ažurirate BIOS uz pomoć ASUS EZ Flash 2:

Startujte sistem i pritisnite <Alt> + <F2>





Da povratite BIOS uz pomoć CrashFree BIOS 3:

           







5. Softverska podrška

®



 





           













www.asus.com

15G0621791K0