Asus B202: Eee Box PC

Čeština

Eee Box PC

Uživatelská příručka

CZ3870

První vydání V1

Červen 2008

Čeština

Copyright© 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena..

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být

kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo

překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma

dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného

souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER, INC. („ASUS“).

Názvy produktů a výrobců zmiňované v této příručce mohou ale nemusejí být

registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a

jsou použity pouze pro označení. Všechny ochranné známky jsou majetkem

příslušných vlastníků.

Věnovali jsme maximální snahu tomu, aby obsah této příručky byl správný

a aktuální. Nicméně výrobce neposkytuje žádnou záruku ohledně přesnosti

jejího obsahu a vyhrazuje si právo provádět změny bez předchozího

upozornění.

Obsah

Obsah ............................................................................. 35

Poznámky ....................................................................... 37

Bezpečnostní zásady ..................................................... 39

Poznámky k této příručce ............................................... 41

Vítejte ................................................................... 42

Obsah krabice ................................................................ 42

Seznámení s počítačem Eee Box PC ................ 43

Pohled zepředu .............................................................. 43

Čeština

Pohled zezadu ................................................................ 45

Umístění počítače Eee Box PC.......................... 47

Montáž podstavce .......................................................... 47

Instalace počítače Eee Box PC k monitoru .................... 48

Instalace počítače Eee Box PC ......................... 49

Připojení zobrazovacího zařízení ................................... 49

Připojení zařízení USB ................................................... 49

Připojení síťového zařízení ............................................. 50

Zapnutí systému ............................................................. 50

Používání počítače Eee Box PC ........................ 51

Kongurování bezdrátového připojení ............................ 51

Kongurování pevného připojení .................................... 52

Použití statické IP adresy .......................................... 52

Použití dynamické adresy IP (připojení PPPoE) ........ 53

ASUS Easy Update ........................................................ 56

Eee Box Express Gate ................................................... 57

První obrazovka ......................................................... 57

Prostředí Express Gate ............................................. 25

Seznámení s klávesovými zkratkami prostředí Express

Gate ........................................................................... 58

Používání konguračního panelu .............................. 59

Eee Box PC

35

Contents

Používání panelu LaunchBar ..................................... 60

Obnovení systému ............................................. 62

Používání disku DVD pro obnovení ................................ 62

Používání skrytého oddílu .............................................. 64

Čeština

36

Eee Box PC

Poznámky

Prohlášení Federálního úřadu pro komunikace (FCC)

Toto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu

pro komunikace). Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma

podmínkám:

• Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

• Toto zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které

by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho provoz.

Čeština

Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje

parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 směrnic

FCC. Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před

škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách.

Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční

energii, která může při nedodržení pokynů výrobce k instalaci a

obsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu. Ale neexistuje

žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud

k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze

jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, skutečně

dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit

některým z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.

• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než

ke kterému je připojen přijímač.

• Poraďte se s prodejcem nebo odborným TV/radiotechnikem.

Pro splnění směrnic FCC je požadováno, aby byl monitor

připojen ke gracké kartě stíněnými kabely. V případě změn

nebo úprav tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny

stranou odpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění

k provozování zařízení.

Eee Box PC

37

Prohlášení kanadského ministerstva komunikací

Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování

rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o

vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-

003.

Čeština

Macrovision Corporation – poznámky k výrobku

Tento produkt je zaštítěn tehnologickou ochrannou známkou,

chráněnou americkými patenty a dalšími právy na duševní vlast-

nictví, jejichž vlastníkem je společnost Macrovision Corporation

a další vlastníci práv. Používání této technologie ochrany proti

kopírování musí být schváleno společností Macrovision Corpo-

ration a tato technologie je určena pouze pro domácí nebo jiné

omezené způsoby používání, nebylo-li společností Macrovision

Corporation schváleno jinak. Zpětná analýza a převod ze strojo-

vého kódu jsou zakázány.

38

Eee Box PC

Bezpečnostní zásady

Tento počítač Eee Box PC byl zkonstruován a otestován, aby

splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii

IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli

následující bezpečnostní instrukce.

Instalace počítače

• Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré

pokyny v dokumentaci.

• Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje

Čeština

tepla, například radiátoru.

• Tento počítač umístěte na stabilní povrch.

• Chcete-li umístit počítač Eee Box PC na jiné zařízení,

použijte stojan. V případě umístění tohoto počítače na

jiné zařízení bez stojanu může dojít k omezení větrání a

poškození počítače.

• Otvory ve skříni slouží k větrání. Tyto otvory neucpávejte ani

nezakrývejte. Okolo počítače zajistěte dostatečný prostor

pro větrání. Do větracích otvorů počítače nezasunujte žádné

předměty.

• Používáte-li prodlužovací kabel, ujistěte se, že celkové

množství proudu odebírané zařízeními připojenými k

prodlužovacímu kabelu nepřekročí maximální hodnotu pro

daný kabel.

Péče během používání

• Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte žádné

předměty.

•

Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.

• Počítačem stále prochází malé množství elektrického prou-

du, i když je vypnutý.

Před čistěním počítače vždy odpojte veškeré napájecí,

modemové a síťové kabely z elektrických zásuvek.

• Pokud se u počítače setkáte s některým z následujících

technických problémů, odpojte napájecí kabel a obraťte se

na kvalikovaného servisního technika nebo prodejce.

Eee Box PC

39

• Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.

• Do počítače vnikla tekutina.

• Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte

návodem k použití.

• Došlo k pádu počítače nebo k poškození skříně.

• Změnil se výkon počítače.

Čeština

Upozornění ohledně lithium-iontové baterie

POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně bat-

erie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem

doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle

pokynů výrobce.

LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ - VAROVÁNÍ

LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ 1. TŘÍDY

NEDEMONTUJTE

Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly

uživatelem demontovány

Tento symbol přeškrtnutého kontejneru ukazuje, že tento produkt

(elektrické nebo elektronické zařízení a knoíková baterie s

obsahem rtuti) nesmí být likvidován společně s komunálním

odpadem. Seznamte se s místními vyhláškami pro likvidaci

elektronických produktů.

40

Eee Box PC

Poznámky k této příručce

Aby jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost

následujícím symbolům používaným v této příručce.

VAROVÁNÍ: Zásadní informace, kterými se MUSÍTE řídit,

abyste předešli případným zraněním.

DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE

dodržovat.

Čeština

TIP: Tipy a užitečné informace, které vám pomohou provést

daný úkon.

POZNÁMKA: Doplňující informace ke zvláštním situacím.

Eee Box PC

41

Instalace počítače Eee Box PC k monitoru

Počítač Eee Box PC můžete rovněž nainstalovat na zadní část

monitoru. Postup:

1. Připevněte kovovou polici (volitelné příslušenství) k

monitoru čtyřmi šrouby.

Aby bylo možné kovovou polici připevnit, musí monitor

Čeština

splňovat normu VESA75 nebo VESA100.

2

2. Umístěte počítač Eee Box PC ve správné orientaci na

kovovou polici a potom zajistěte počítač k monitoru pomocí

mince.

Počítač Eee Box PC – pohled

zdola

48

Eee Box PC

Instalace počítače Eee Box PC

Před používáním počítače Eee Box PC je třeba připojit periférie.

Připojení zobrazovacího zařízení

Připojte jeden konec kabelu DVI k zobrazovacímu zařízení (

1

)

a druhý konec k portu DVI na zadním panelu systému (

2

).

2

Čeština

1

Připojení zařízení USB

Připojte zařízení USB, jako například klávesnice, myši a

tiskárny, k portům USB na zadním panelu systému.

Eee Box PC

49

Připojení síťového zařízení

Připojte jeden konec síťového kabelu k síťovému portu LAN

na zadním panelu systému a druhý konec k rozbočovači nebo

přepínači.

Čeština

Síťový kabel s konektory RJ-45

Síťový hub nebo switch

Zapnutí systému

Připojte dodaný napájecí adaptér ke zdířce DC IN na zadním

panelu systému a potom zapněte systém stisknutím Power

switch (Vypínače) na předním panelu.

3

4

2

1

50

Eee Box PC

Používání počítače Eee Box PC

Kongurování bezdrátového připojení

Chcete-li připojit počítač k bezdrátové síti, postupujte podle

následujících pokynů:

Připojte dodanou bezdrátovou anténu k počítači Eee Box PC

pro vylepšení příjmu bezdrátového signálu.

1. V oznamovací oblasti

®

systému Windows

Čeština

klepněte pravým tlačítkem

myši na ikonu Wireless

network (Bezdrátové

Sítě) a vyberte View

Available Wireless

Networks (Zobrazit

dostupné bezdrátové

sítě).

2. Ze seznamu vyberte bez-

drátovou síť, ke které se

chcete připojit, a klepněte

na tlačítko Connect

(Připojit).

Podle potřeby zadejte

síťový bezpečnostní klíč.

3. Po navázání připojení

se zobrazí zpráva

Connected (Připojeno).

Eee Box PC

51

Kongurování pevného připojení

Při vytvoření pevné sítě postupujte podle následujících pokynů:

Použití statické IP adresy

1. V oznamovací oblasti sys-

®

tému Windows

klepněte

Čeština

pravým tlačítkem myši na

ikonu sítě a vyberte Open

Network Connections

(Otevřít síťová připojení).

2. Klepněte pravým tlačítkem

na položku Local Area

Connection (Připojení

k místní síti) a vyberte

položku Properties

(Vlastnosti).

3. Označte položku Internet

Protocol (TCP/IP) a

klepněte na tlačítko

Properties (Vlastnosti).

52

Eee Box PC

4. Vyberte možnost Use the

following IP address

(Použít následující adresu

IP).

5. Zadejte vaše údaje IP

address (Adresa IP),

Subnet mask (Maska

podsítě) a Default gateway

(Výchozí brána).

6. Podle potřeby zadejte adresu

Preferred DNS server

(Upřednostňovaný server

Čeština

DNS).

7. Po zadání všech příslušných

údajů dokončete konguraci

klepnutím na tlačítko OK.

Použití dynamické adresy IP (připojení PPPoE)

1. Zopakujte kroky 1 - 3 v

předchozí části.

2 Vyberte možnost Obtain an

IP address automatically

(Získat adresu IP

automaticky) a klepněte

na tlačítko OK.

3. Klepnutím na položku

Create a new connection

(Vytvořit nové připojení)

spustíte Průvodce novým

připojením.

Eee Box PC

53

4. Klepněte na tlačítko Next

5. Vyberte položku

Connect

(Další).

to the Internet (Připojit

k Internetu) a klepněte

na tlačítko Next (Další).

Čeština

6. Vyberte možnost Set

7. Vyberte typ připojení a

up my connection

klepněte na tlačítko Next

manually (Nastavit

(Další).

připojení ručně).

8. Zadejte název vašeho

9. Zadejte vaše uživatelské

zprostředkovatele

jméno a heslo. Klepněte

připojení k Internetu a

na tlačítko Next (Další).

klepněte na tlačítko Next

(Další).

54

Eee Box PC

10. Klepnutím na tlačítko

11. Zadejte vaše uživatelské

Finish (Dokončit)

jméno a heslo. Klepnutím

dokončete konguraci.

na tlačítko Connect

(Připojit) se připojte k

Internetu.

Čeština

Setkáte-li se při připojování k síti s problémy, obraťte se na

vašeho zprostředkovatele připojení k Internetu (ISP).

Eee Box PC

55

ASUS Easy Update

ASUS Easy Update je softwarový nástroj, který automaticky

vyhledává a stahuje nejnovější systémy BIOS, ovladače a ap-

likace pro počítač Eee Box PC.

1. V oznamovací oblasti

®

operačního systému Windows

klepněte pravým tlačítkem

Čeština

myši na ikonu ASUS Easy

Update.

2. Klepnutím na příkaz

Schedule (Plán) nastavte

požadovanou frekvenci

aktualizace systému.

3. Klepnutím na příkaz

Update

(Aktualizovat) aktivujete

aktualizaci.

4. Klepnutím na tlačítko

OK zobrazíte položky ke

stažení.

5. Zaškrtněte položky, které

chcete stáhnout, a potom

klepněte na tlačítko OK.

56

Eee Box PC

Eee Box Express Gate

Eee Box Express Gate je dynamické prostředí, které vám

poskytuje rychlý přístup k webu, k aplikaci Skype a k vašim

fotoalbům. Několik sekund po spuštění počítače Eee Box PC

se dostanete do nabídky Express Gate, ve které můžete spustit

webový prohlížeč, aplikaci Skype nebo jiné aplikace Express

Gate.

První obrazovka

Ihned po spuštění počítače Eee Box PC se zobrazí první

Čeština

obrazovka Express Gate.

Z této obrazovky můžete spustit webový prohlížeč nebo aplikaci

Skype, spravovat fotograe, přejít do nastavení systému

®

Windows

OS nebo systému BIOS nebo vypnout systém.

Pokud neprovedete žádný výběr, prostředí Express Gate se

ukončí a systém je připraven ke vstupu do operačního systému

®

Windows

OS.

Prostředí Express Gate

Při zcela prvním vstupu do prostředí Express Gate (klepnutím

na ikonu Web, Photo (Fotograe), Chat (Konverzace) nebo

Skype (na první obrazovce) vás průvodce prvním spuštěním

provede několika konguracemi prostředí Express Gate, včetně

jazyka, datumu a času a rozlišení obrazovky.

Eee Box PC

57

Používání skrytého oddílu

Oddíl pro obnovení obsahuje bitové kopie operačního systému,

ovladačů a nástrojů, které byly nainstalovány do počítače při

výrobě. Oddíl pro obnovení představuje komplexní řešení

obnovení, které rychle obnoví software počítače do původního

funkčního stavu za předpokladu, že je v pořádku váš pevný

disk. Před použitím oddílu pro obnovení zkopírujte vaše

Čeština

datové soubory (například soubory PST aplikace Outlook) na

diskety nebo na síťovou jednotku a zapište si vlastní nastavení

kongurace (například síťová nastavení).

NEODSTRAŇUJTE oddíl s názvem „RECOVERY“. Oddíl pro

obnovení byl vytvořen při výrobě a v případě jeho odstranění

uživatelem jej nelze obnovit. Pokud se při obnově setkáte

s problémy, navštivte s počítačem autorizované servisní

středisko společnosti ASUS.

1. Během spouštění stiskněte klávesu

<F9>

(vyžaduje oddíl

pro obnovení)

2. Stisknutím klávesy

<Enter>

vyberte položku

Instalace

Windows [EMS povoleno]

.

3. Zobrazí se okno

ASUS Recovery System. Vyberte

možnost Obnovit Windows do oddílu.

4. Vyberte oddíl o velikosti min. 20 GB a klepněte na tlačítko

Další.

5. Při obnovování postupujte podle zobrazených pokynů.

6. Po dokončení obnovení systému restartujte počítač.

7. Nastavte váš jazyk, časové pásmo, klávesnici, název

počítače a uživatelské jméno pro vstup do operačního

®

systému Windows

.

64

Eee Box PC