Yamaha CD-S300 Black: SOMMARIO
SOMMARIO: Yamaha CD-S300 Black
SOMMARIO
INTRODUZIONE
INTRODUZIONE
INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI
COMANDI E FUNZIONI ..................................... 2
DISCHI E FORMATI DI FILE
Pannello frontale........................................................ 2
RIPRODUCIBILI ...............................................8
Connessioni del pannello posteriore.......................... 3
UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI
Telecomando.............................................................. 4
AVANZATE ........................................................9
Riproduzione programmata .................... 5
Audio CD
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI......................10
SPECIFICHE TECNICHE ..................................11
FUNZIONAMENTO
FUNZIONAMENTO
LETTURA DI iPod/DISPOSITIVI USB .............. 6
Collegamento di iPod/dispositivi USB...................... 6
Lettura dell’iPod ........................................................ 6
Lettura di dispositivi USB ......................................... 6
Disconnessione di iPod/dispositivi USB ................... 7
iPod/dispositivi USB supportati ................................ 7
SUPPLEMENTARI
• Se le batterie perdono, gettarle immediatamente. Non
INFORMAZIONI
■ Caratteristiche
• Uscita digitale ottica
toccare l’acido da esse uscito e non farlo entrare in
• Uscita digitale coassiale
contatto con abiti ed altri oggetti. Pulire
• Compatibilità di dischi CD-R, CD-RW
immediatamente e accuratamente il vano batterie, e
(Per i dettagli, vedere pagina 8.)
solo allora installare batterie nuove.
• Compatibilità di file MP3 e WMA su disco dati
• Non gettare le batterie nelle immondizie.
• Compatibilità di file MP3 e WMA su un dispositivo USB
Sbarazzarsene in accordo con le norme di legge.
(Per i dettagli, vedere pagina 8.)
■ Trattamento del telecomando
• Compatibilità con la serie iPod
• L’area fra il telecomando e quest’unità deve essere
• Riproduzione programmata (solo Audio CD)
libera da ostacoli.
• Riproduzione in ordine casuale
• Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando.
• Riproduzione ripetuta del singolo brano/file, intero
• Non far cadere il telecomando.
disco/cartella/tutto
• Non lasciare o custodire il telecomando in ambienti
• Riproduzione ripetuta dell’intervallo A-B (solo Audio
come i seguenti:
CD)
– luoghi molto umidi, ad esempio un bagno
• Informazioni e luminosità del quadrante regolabile
– luoghi esposti a temperature elevate, ad esempio
• Funzione PURE DIRECT
vicino a stufe o caloriferi
■ Accessori in dotazione
– luoghi estremamente freddi
Verificare che la confezione contenga i seguenti oggetti.
– luoghi polverosi
• Cavo di alimentazione
• Non esporre il sensore del telecomando a luce intensa,
• Telecomando
in particolare proveniente da luci a fluorescenza,
• Batterie (AA, R6, UM-3) (×2)
altrimenti il telecomando potrebbe non funzionare più
• Cavo stereo RCA
bene. Se necessario allontanare quest’unità dalla luce.
■ Note sulle batterie
■ Informazioni sul manuale
• Cambiare tutte le batterie se se nota che il campo di
• y indica un suggerimento per il funzionamento.
funzionamento del telecomando diminuisce.
• In questo manuale ci si riferisce ai CD audio come
• Usare batterie AA, R6, UM-3.
“Audio CD”, ai dischi MP3/WMA come “Data Disc”,
• Controllare che le polarità delle batterie siano orientate
e ai file MP3/WMA memorizzati sul dispositivo USB
correttamente. Controllare in proposito le illustrazioni
come “USB”.
dell’interno del vano batterie.
• Le icone , e
Audio CD Data Disc USB
• Rimuovere le batterie se si ritiene di non dover usare il
indicano i formati di dati musicali utilizzabili.
telecomando per qualche tempo.
• Il manuale è stampato prima della produzione. Design
Italiano
• Non mescolare batterie vecchie e nuove.
e specifiche sono soggette a modifiche in parte dovute
• Non usare insieme batterie di tipo differente, ad
ai miglioramenti o altro. In caso di differenze tra il
esempio alcaline e al manganese. Leggere attentamente
manuale e il prodotto, il prodotto ha la priorità.
le avvertenze sulla batteria, dato che batterie diverse
possono avere lo stesso colore e la stessa forma.
1 It
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- PLAYING BACK iPod/USB DEVICE
- PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT
- USING THE ADVANCED SETUP
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- SOMMAIRE
- COMMANDES ET FONCTIONS
- LECTURE iPod/PÉRIPHÉRIQUE USB
- FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES
- UTILISER LE RÉGLAGE AVANCÉ
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
- ABSPIELBARE DISC- UND DATEIFORMATE
- VERWENDEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- UPPSPELNING FRÅN iPod/USB-ENHET
- SPELBARA SKIV- OCH FILFORMAT
- ANVÄNDNING AV AVANCERADE INSTÄLLNINGAR
- FELSÖKNING
- SPECIFIKATIONER
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- SOMMARIO
- COMANDI E FUNZIONI
- LETTURA DI iPod/DISPOSITIVI USB
- DISCHI E FORMATI DI FILE RIPRODUCIBILI
- UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI AVANZATE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- CONTROLES Y FUNCIONES
- REPRODUCIR UN iPod/DISPOSITIVO USB
- FORMATO DE ARCHIVOS Y DISCOS REPRODUCIBLES
- UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- iPod/USB-APPARATEN AFSPELEN
- AFSPEELBARE SCHIJF- EN BESTANDSINDELINGEN
- GEAVANCEERDE INSTELLINGEN GEBRUIKEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- SPECIFICATIES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ С iPod/УСТРОЙСТВ USB
- ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ФОРМАТ ДИСКОВ И ФАЙЛОВ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ УСТАНОВКИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ