Yamaha CD-S300 Black: CONTENIDO
CONTENIDO: Yamaha CD-S300 Black
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
INFORMACIÓN ADICIONAL
CONTROLES Y FUNCIONES............................. 2
FORMATO DE ARCHIVOS Y DISCOS
Panel delantero........................................................... 2
REPRODUCIBLES ............................................8
Conexiones del panel posterior.................................. 3
UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN
Control remoto........................................................... 4
AVANZADA........................................................9
Programación de reproducción ............... 5
Audio CD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................10
ESPECIFICACIONES .........................................11
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
REPRODUCIR UN iPod/DISPOSITIVO USB ... 6
Conectar un iPod/dispositivos USB........................... 6
Reproducir el iPod ..................................................... 6
Reproducir dispositivos USB .................................... 6
Desconectar un iPod/dispositivos USB ..................... 7
Dispositivos iPod/USB compatibles.......................... 7
■ Características
• Si las pilas tienen fugas, tírelas inmediatamente. Evite
INFORMACIÓN
• Salida digital óptica
tocar el material que sale de las pilas o dejar que éste entre
ADICIONAL
• Salida digital coaxial
en contacto con ropas, etc. Limpie a fondo el
• Reproducción de discos CD-R, CD-RW
compartimiento de las pilas antes de instalar otras nuevas.
(Para obtener más información, consulte la página 8).
• No tire las pilas con la basura de casa; disponga
• Reproducción de MP3, WMA
correctamente de ellas según los reglamentos de su
• Reproducción de MP3 y WMA almacenados en un
localidad.
dispositivo USB
■ Manejo del mando a distancia
(Para obtener más información, consulte la página 8).
• En el área entre el mando a distancia y esta unidad no
• Reproducción de iPod
deberá haber obstáculos.
• Reproducción programada (sólo Audio CD)
• No derrame agua u otros líquidos en el mando a
• Reproducción aleatoria
distancia.
• Repetición de la reproducción de una pista/archivo
• No deje caer el mando a distancia.
individual o del disco/carpeta/dispositivo completo
• No deje ni guarde el mando a distancia en las
• Repetición de la reproducción A-B (sólo Audio CD)
condiciones siguientes:
• Información y brillo de pantalla ajustables
– lugares de humedad alta como, por ejemplo, cerca de
• Función PURE DIRECT
un baño
■ Accesorios incluidos
– lugares de alta temperatura como, por ejemplo, cerca
Compruebe que ha recibido los componentes siguientes.
de una calefacción o estufa
• Cable de alimentación
– lugares con temperaturas demasiado bajas
• Control remoto
– lugares polvorientos
• Pilas (AA, R6, UM-3) (×2)
• No exponga el sensor del mando a distancia a una luz
•Cable RCA estéreo
intensa, y en particular a una lámpara fluorescente tipo
inversor, o el mando a distancia no funcionará bien. Si
■ Notas acerca de las pilas
es necesario, aleje esta unidad de la luz directa.
• Cambie todas las pilas si nota que el margen de control
del mando a distancia se reduce.
■ Acerca de este manual
• Use pilas AA, R6, UM-3.
• y indica una sugerencia de uso.
• Asegúrese de que las polaridades estén bien puestas.
• En este manual, los discos de audio se denominan
Vea la ilustración del interior del compartimiento de
“Audio CD”, los discos MP3/WMA se denominan
las pilas.
“Data Disc”, y los archivos MP3/WMA almacenados
• Quite las pilas si no va a usar el mando a distancia
en el dispositivo USB se denominan “USB”.
durante mucho tiempo.
• El , y indican
Audio CD Data Disc USB
• No utilice pilas viejas y nuevas juntas.
los formatos de datos de música que se pueden utilizar.
Español
• No utilice juntas pilas de tipos diferentes (alcalinas y
• Este manual se imprime antes de la producción. Tanto el
de manganeso, por ejemplo). Lea las indicaciones de
diseño como las especificaciones están sujetos a cambios
las pilas con atención porque hay tipos diferentes que
como consecuencia de mejoras, entre otros motivos. En
pueden tener la misma forma y color.
el caso de que observe alguna diferencia entre el manual
y el producto, éste último tiene prioridad.
1 Es
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- PLAYING BACK iPod/USB DEVICE
- PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT
- USING THE ADVANCED SETUP
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- SOMMAIRE
- COMMANDES ET FONCTIONS
- LECTURE iPod/PÉRIPHÉRIQUE USB
- FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES
- UTILISER LE RÉGLAGE AVANCÉ
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
- ABSPIELBARE DISC- UND DATEIFORMATE
- VERWENDEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- UPPSPELNING FRÅN iPod/USB-ENHET
- SPELBARA SKIV- OCH FILFORMAT
- ANVÄNDNING AV AVANCERADE INSTÄLLNINGAR
- FELSÖKNING
- SPECIFIKATIONER
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- SOMMARIO
- COMANDI E FUNZIONI
- LETTURA DI iPod/DISPOSITIVI USB
- DISCHI E FORMATI DI FILE RIPRODUCIBILI
- UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI AVANZATE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- CONTROLES Y FUNCIONES
- REPRODUCIR UN iPod/DISPOSITIVO USB
- FORMATO DE ARCHIVOS Y DISCOS REPRODUCIBLES
- UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- iPod/USB-APPARATEN AFSPELEN
- AFSPEELBARE SCHIJF- EN BESTANDSINDELINGEN
- GEAVANCEERDE INSTELLINGEN GEBRUIKEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- SPECIFICATIES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ С iPod/УСТРОЙСТВ USB
- ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ФОРМАТ ДИСКОВ И ФАЙЛОВ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ УСТАНОВКИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ