Yamaha AX-397: GUIDE DE DÉPANNAGE

GUIDE DE DÉPANNAGE

16

Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si l’anomalie constatée n’est pas 

mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil en veille, débranchez la fiche 

du cordon d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente de YAMAHA.

■

Généralités

GUIDE DE DÉPANNAGE

Anomalies

Causes possibles

Actions correctives

Reportez-

vous à la 

page

L’appareil ne se met 

pas sous tension.

La fiche du cordon d’alimentation n’est 

pas convenablement branchée, ou pas 

branchée du tou.

Branchez soigneusement la fiche du cordon 

d’alimentation.

—

Le réglage de l’impédance est incorrect.

Réglez l’impédance pour la valeur correspondant aux 

enceintes.

7

Le circuit de protection a été actionné du 

fait de la présence d’un court-circuit, etc.

Assurez-vous que les câbles d’enceintes ne sont pas en contact 

entre eux, puis mettez à nouveau cet appareil en service.

8

Le sélecteur IMPEDANCE SELECTOR à 

l’arrière de l’appareil n’est pas réglé sur 

un côté ou l’autre.

Réglez le sélecteur IMPEDANCE SELECTOR sur un 

côté ou l’autre quand l’appareil est hors tension.

7

L’appareil a été soumis à une secousse électrique 

puissante (provoquée par exemple par un orage 

ou une décharge d’électricité statique).

Mettez l’appareil en veille, débranchez le cordon 

d’alimentation puis rebranchez-le environ 30 secondes 

plus tard et utilisez l’appareil comme à l’accoutumée.

—

Absence de son

Les raccordements des câbles d’entrée ou 

de sortie ne sont pas corrects.

Raccordez les câbles comme il convient. Si l’anomalie 

persiste, il se peut que les câbles soient défectueux.

8

Aucune source convenable n’a été 

sélectionnée.

Sélectionnez la source souhaitée avec le sélecteur 

INPUT sur la face avant (ou avec une des touches de 

sélection d’entrée sur le boîtier de télécommande).

11

La fonction TAPE MONITOR est activée.

Désactivez la fonction TAPE MONITOR.

4

Les sélecteurs SPEAKERS A/B ne sont 

pas réglés correctement.

Réglez le sélecteur SPEAKERS A ou B sur la 

position ON.

11

Les raccordements des enceintes sont défectueux.

Corrigez les raccordements.

8

Les sons 

disparaissent 

brusquement.

Le circuit de protection a été actionné du 

fait de la présence d’un court-circuit, etc.

Assurez-vous que le réglage de IMPEDANCE 

SELECTOR est correct.

7

Assurez-vous que les câbles d’enceintes ne sont pas en contact 

entre eux, puis mettez à nouveau cet appareil en service.

8

Seule l’enceinte de 

gauche ou de droite 

émet des sons.

Les raccordements des câbles sont 

incorrects.

Raccordez les câbles comme il convient. Si l’anomalie 

persiste, il se peut que les câbles soient défectueux.

8

Mauvais réglage de la commande BALANCE.

Réglez la commande BALANCE sur la position appropriée.

13

Basses insuffisantes et 

absence d’ambiance.

Les fils + et – sont inversés sur 

l’amplificateur ou les enceintes.

Raccordez les fils d’enceintes en respectant la phase 

+ et –.

8

Un “ronflement” se 

fait entendre.

Les raccordements des câbles sont 

incorrects.

Branchez à fond les fiches audio. Si l’anomalie 

persiste, il se peut que les câbles soient défectueux.

8

Pas de connexion du tourne-disque à la 

borne GND.

Effectuez une liaison à GND entre le tourne-disque et 

cet appareil.

8

Le volume est trop 

faible pendant l’écoute 

d’un microsillon.

Le microsillon est lu sur un tourne-disque 

équipé d’une cartouche MC.

Le tourne-disque doit être raccordé à cet appareil par 

l’amplificateur de tête MC.

—

Le niveau de sortie ne 

peut pas être augmenté, 

ou encore les sons sont 

déformés.

L’appareil relié aux prises TAPE OUT ou 

MD OUT de cet appareil n’est pas en 

service.

Mettez cet appareil en service.

—

17

GUIDE DE DÉPANNAGE

IN

FORM

A

T

IONS 

COM

P

L

É

MENT

AI

RIES

Fr

anç

a

is

■

Boîtier de télécommande

Le son est de moins 

bonne qualité lorsque 

vous écoutez avec un 

casque raccordé au 

lecteur CD ou à la 

platine à cassette 

raccordé à cet 

appareil.

Cet appareil est hors tension ou bien en 

veille.

Mettez l’appareil sous tension.

11

Le niveau sonore est 

faible.

La commande LOUDNESS fonctionne.

Réglez la commande LOUDNESS sur la position 

FLAT.

13

La source d’entrée ne 

peut pas être changée 

bien que vous 

tourniez le sélecteur 

INPUT.

Le commutateur CD/DVD DIRECT AMP 

est activé.

Désactivez le commutateur CD/DVD DIRECT AMP.

13

La fonction TAPE MONITOR est activée.

Désactivez la fonction TAPE MONITOR.

4

L’emploi des 

commandes BASS, 

TREBLE, BALANCE et 

LOUDNESS n’agit pas 

sur la qualité du son.

Le commutateur CD/DVD DIRECT AMP 

(ou le commutateur PURE DIRECT du 

AX-497) est activé.

Le commutateur CD/DVD DIRECT AMP (ou le 

commutateur PURE DIRECT du AX-497) doit être 

désactivé pour que ces commandes puissent être 

utilisées.

13

Anomalies

Causes possibles

Actions correctives

Reportez-

vous à la 

page

Le boîtier de 

télécommande ne 

fonctionne pas ou 

n’agit pas 

convenablement.

La portée et l’angle sont incorrects.

Le boîtier de télécommande agit à une distance 

inférieure à 6 m et sous un angle inférieur à 30 degrés 

par rapport à une perpendiculaire à la face avant.

6

Le lumière directe du soleil ou d’un 

éclairage (lampe fluorescente à 

convertisseur, etc.) frappe le capteur de 

télécommande de cet appareil.

Changez l’emplacement de l’appareil.

—

Les piles sont usagées.

Remplacez les piles.

6