Yamaha A-S201 Black: AANVULLENDE INFORMATIE

VERHELPEN VAN STORINGEN

Zie

Probleem Oorzaak Oplossing

bladzijde

Het volumeniveau kan

De component aangesloten op de LINE 2

Schakel de component in.

niet verhoogd worden

PB/REC-aansluitingen van dit toestel is

of het geluid is

uitgeschakeld.

—

vervormd.

Het geluid is van

Het toestel is in wachtstand gezet. Schakel het toestel in.

mindere kwaliteit

wanneer u luistert

met een

hoofdtelefoon

10

verbonden met de cd-

speler die op dit

toestel aangesloten

is.

De instellingen voor

De functie PURE DIRECT is

Schakel de functie PURE DIRECT uit om deze

BASS, TREBLE en

ingeschakeld.

instellingen toe te passen op het geluid.

BALANCE worden

11

niet toegepast op het

geluid.

De afstandsbediening

Verkeerde afstand of hoek. De afstandsbediening werkt binnen een maximaal

werkt niet of niet

bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten

7

correct.

opzichte van het voorpaneel.

Direct zonlicht of sterke verlichting (van

Verplaats het toestel.

fluorescentielampen met een

voorschakelapparaat, enz.) valt op de

—

afstandsbedieningssensor van dit toestel.

De batterijen zijn bijna leeg. Vervang alle batterijen.

7

U kunt de tuner en/of

De afstandsbediening ondersteunt de tuner

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tuner en/

cd-speler niet

en/of cd-speler niet.

of cd-speler.

bedienen met de

—

afstandsbediening.

"OVER HEAT" wordt

Het toestel is te warm geworden. Let erop dat de openingen in het bovenpaneel niet

weergegeven op het

worden geblokkeerd.

—

voorpaneelscherm.

"CHECK SP" wordt

Er is kortsluiting ontstaan tussen de

Draai de naakte strengen van de luidsprekerkabels

weergegeven op het

luidsprekerkabels.

goed in elkaar en verbind ze dan goed met het toestel

—

voorpaneelscherm.

en de luidsprekers.

14 Nl

SPECIFICATIES

AUDIOGEDEELTE

• Overblijvende ruis (IHF-A-netwerk) ...................................... 70 µV

• Minimaal RMS-uitgangsvermogen

• Toonregelingskarakteristieken

(8 Ω, 40 Hz tot 20 kHz, 0,2% THV)

BASS

[Modellen voor Korea, Australië, Groot Brittanië en Europa en

Versterken/verzwakken (50 Hz) .................................... ± 10 dB

universeel model] ............................................. 100 W + 100 W

TREBLE

[Modellen voor China en Azië] ............................ 85 W + 85 W

Versterken/verzwakken (20 kHz) .................................. ± 10 dB

• Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie (1 kHz, 100 W/8 Ω)

PHONO (MM) ..................................................... 10,0 mV/47 kΩ

ALGEMEEN

CD, enz. ................................................................. 500 mV/47 kΩ

• Voeding

• Uitgangsniveau/uitgangsimpedantie

[Universeel model] .... 110-120/220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz

CD, enz. (Invoer 1 kHz, 500 mV)

[Model voor China]..............................220 V wisselstroom, 50 Hz

REC .................................................................. 500 mV/2,2 kΩ

[Model voor Korea]..............................220 V wisselstroom, 60 Hz

CD, enz. (Invoer 1 kHz, 500 mV, 8 Ω)

[Model voor Australië] ....................... 240 V wisselstroom, 50 Hz

PHONES ............................................................ 470 mV/470 Ω

[Modellen voor Groot-Brittannië en Europa]

• Frequentierespons

.......................................................... 230 V wisselstroom, 50 Hz

CD, enz. (20 Hz tot 20 kHz) ......................................... 0 ± 0,5 dB

[Model voor Azië] ................. 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz

CD, enz. (10 Hz tot 100 kHz) ....................................... 0 ± 3,0 dB

• Stroomverbruik

• RIAA-aanpassingsafwijking

[Modellen voor Korea, Australië, Groot Brittanië en Europa en

PHONO (MM) ................................................................. ± 0,5 dB

universeel model] ............................................................ 175 W

• Totale harmonische vervorming

[Modellen voor China en Azië] .......................................... 140 W

PHONO (MM) tot REC (20 Hz tot 20 kHz, 2 V)

• Stroomverbruik in wachtstand

........................................................................ 0,025% of minder

[Modellen voor China, Korea, Australië, Groot Brittanië, Europa

CD, enz. naar SPEAKERS

en Azië]............................................................. 0,5 W of minder

(20 Hz tot 20 kHz, 50 W, 8 Ω) .............................. 0,2% of minder

• Afmetingen (B × H × D) ................................. 435 × 141 × 333 mm

• Signaal-ruisverhouding (IHF-A-netwerk)

• Gewicht .................................................................................. 6,7 kg

PHONO (MM) (10 mV ingang kortgesloten) ........ 75 dB of meer

CD, enz. (500 mV ingang kortgesloten) ............... 100 dB of meer

* Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd

worden.

Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude

apparaten en gebruikte batterijen

Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekenen dat gebruikte

elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen

huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte

AANVULLENDE

batterijen deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving

INFORMATIE

en de instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u natuurlijke rijkdommen te beschermen en

voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, die zich zouden

kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kunt u contact

opnemen met uw plaatselijke gemeentebestuur, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de

artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan

alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van

verwijderen.

Opmerking bij het batterijteken (onderste twee voorbeelden):

Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met een scheikundig symbool. In dat geval voldoet het aan

Nederlands

de eis en de richtlijn, die is opgesteld voor het betreffende chemisch product.

15 Nl

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.

1 Для обеспечения наилучшего результата,

12 Используйте данный аппарат с соблюдением

пожалуйста, внимательно прочитайте данную

напряжения, указанном на данном аппарате.

инструкцию. Храните ее в безопасном месте для

Использование данного аппарата при более высоком

будущих справок.

напряжении, превышающем указанное, является

2 Данную аудиосистему следует устанавливать в

опасным, и может стать причиной пожара, поломки

хорошо проветриваемом, прохладном, сухом,

данного аппарата, и/или представлять телесное

чистом месте вдали от прямого воздействия

повреждение. Yamaha не несет ответственности за

солнечных лучей, источников тепла, вибрации,

любую поломку или ущерб вследствие использования

данного аппарата при напряжении, не

пыли, влаги и/или холода. Для обеспечения

соответствующем указанному напряжению.

надлежащей вентиляции вокруг аппарата

13 Во избежание поломки от молнии, отключите

оставьте свободным.

силовой кабель питания от розетки во время

Сверху: 30 см

электрической бури.

Сзади: 20 см

14 Не пробуйте модифицировать или починить

По сторонам: 20 см

данный аппарат. При необходимости свяжитесь с

3 Во избежание шумов и помех, данный аппарат

квалифицированным сервисный центром

следует размещать на некотором расстоянии от

Yamaha. Корпус аппарата не должен открываться

других электрических приборов, двигателей или

ни в коем случае.

трансформаторов.

15 Если вы не собираетесь использовать данный

4 Во избежание накопления влаги внутри данного

аппарат в течение продолжительного промежутка

аппарата, что может вызвать электрошок, пожар,

времени (например, во время отпуска), отключите

привести к поломке данного аппарата, и/или

силовой кабель переменного тока от розетки.

представлять телесное повреждение, не следует

16 Перед тем как прийти к заключению о поломке

размещать данный аппарат в среде, подверженной

данного аппарата, обязательно изучите раздел

резким изменениям температуры с холодной на

“УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ”,

жаркую, или в среде с повышенной влажностью

описывающий часто встречающиеся ошибки во

время использования.

(например, в комнате с увлажнителем воздуха).

17 Перед перемещением данного аппарата

5 Не устанавливайте данный аппарат в местах, где

переведите его в режим ожидания нажатием

есть риск падения других посторонних объектов

кнопки A (питание), а затем отсоедините кабель

на данный аппарат и/или где данный аппарат

питания от розетки переменного тока.

может подвергнуться попаданию капель брызг

18 При внезапном изменении окружающей

жидкостей. На крышке данного аппарата, не

температуры образовывается конденсация.

следует располагать:

Отсоедините силовой кабель питания от сети и не

– Другие компоненты, так как это может

пользуйтесь аппаратом.

привести к поломке и/или обесцвечиванию

19 Аппарат может нагреваться при его

поверхности данного аппарата.

продолжительном использовании. Отключите

– Горящие объекты (например, свечи), так как

питание, затем дайте аппарату остыть.

это может привести к пожару, поломке данного

20 Данный аппарат следует устанавливать возле

аппарата и/или представлять телесное

розетки переменного тока, куда можно свободно

повреждение.

протянуть силовой кабель.

– Емкости с жидкостями, так как при их падении

21 Батарейки не должны подвергаться нагреву от

жидкости могут вызвать поражение

солнечных лучей, огня или похожих источников.

пользователя электрическим током и/или

22 Излишнее звуковое давление от внутриушных

привести к поломке данного аппарата.

телефонов и наушников может привести к потере

6 Во избежание прерывания охлаждения данного

слуха.

аппарата, не следует покрывать данный аппарат

Данный аппарат считается не отключенным от источника

газетой, скатертью, занавеской и т.д. Повышение

переменного тока все то время, пока он подключен к розетке,

температуры внутри данного аппарата может

даже если данный аппарат находится в выключенном

привести к пожару, поломке данного аппарата

положении через

A

. Данное положение является режимом

и/или представлять телесное повреждение.

ожидания. В этом режиме электропотребление данного

аппарата снижается до минимума.

7 Пока все соединения не завершены, не следует

подключать данный аппарат к розетке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

8 Не используйте данный аппарат, установив его

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

верхней стороной вниз. Это может привести к

ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ

перегреву и возможной поломке.

ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

9 Не применяйте силу по отношению к

переключателям, ручкам и/или проводам.

10 При отсоединении силового кабеля питания от

розетки, вытягивайте его, удерживая за вилку; ни

в коем случае не тяните кабель.

11 Не применяйте различные химические составы

для очистки данного аппарата; это может

привести к разрушению покрывающего слоя.

Эту наклейку необходимо использовать для

Используйте чистую сухую ткань.

аппарата, у которого во время работы может

нагреваться верхняя крышка.

i Ru

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ...................................10

ВОЗМОЖНОСТИ .......................................... 1

Воспроизведение звука источника .................. 10

ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ....1

Достижение высокого качества и чистоты

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И

звука (Pure Direct)........................................... 11

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

Использование таймера спящего режима ..... 11

ВОЗМОЖНОСТИ .......................................... 2

Передняя панель....................................................2

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Задняя панель......................................................... 4

ПОДГОТОВКАВВЕДЕНИЕ

Пульт ДУ................................................................. 5

НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ

Использование пульта ДУ................................... 7

КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО

СИГНАЛА .......................................................12

ПОДГОТОВКА

Пункты меню Option.......................................... 12

ПОДКЛЮЧЕНИЯ ............................................... 8

Подключение динамиков и компонентов

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

источников.......................................................... 8

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......13

Подключение кабеля питания............................ 9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....15

ФУНКЦИИ

ОСНОВНЫЕ

■ Об этом руководстве

• Символом y помечается совет для облегчения управления.

• В этом руководстве описывается управление аппаратом с помощью прилагаемого пульта ДУ. Можно также

использовать кнопки и регуляторы на передней панели, если они имеют названия, одинаковые или подобные

элементам управления на пульте ДУ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ФУНКЦИИ

С помощью этого аппарата можно выполнить описанные ниже действия:

◆ Достигать высокого качества и чистоты звука с

◆ Экономить электроэнергию с помощью

помощью функции Pure Direct (см. стр. 11)

функции AUTO POWER STANDBY

◆ Управлять тюнером и (или) проигрывателем

(см. стр. 12)

компакт-дисков Yamaha с помощью пульта ДУ

данного аппарата (см. стр. 6)

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Убедитесь в наличии перечисленных ниже компонентов.

Пульт ДУ Батарейки (2 шт.)

(AA, R6, UM-3)

Русский

1 Ru