JVC KW-AV70BT: OPERACIONES BLUETOOTH

Uso del teléfono móvil Bluetooth

Recibiendo una llamada

Ajuste del volumen de las llamadas/

Cuando entra una llamada...

audífono/micrófono

Mientras habla...

Estado del dispositivo /Recordatorio

Información de la

de batería (sólo cuando la

llamada

información procede del dispositivo)

(si se ha obtenido)

ESPAÑOL

Ajusta el volumen de

Ajusta el volumen del

las llamadas/audífono

micrófono

• Este ajuste no afecta al nivel de volumen de las otras

fuentes.

Cambio entre el modo manos libres

Rechaza la llamada.

y el modo teléfono

• No es posible utilizar el teléfono mientras se está

Mientras habla...

visualizando la imagen de la cámara de retrovisión.

(☞ página 45)

Cuando <Auto Answer> está ajustado en

<On>

La unidad contesta automáticamente la llamada

Cada vez que pulsa el botón, el método de conversación

entrante. (☞ página 60)

cambia (

: modo manos libres / : modo

teléfono).

Finalización de una llamada

Comprobación de la recepción de

Mientras habla...

SMS

Si el teléfono móvil es compatible con SMS (Servicio de

mensajes cortos), la unidad le informa que ha recibido

un mensaje.

Para leer un mensaje recibido al teléfono móvil, hágalo

después de detener el vehículo en un lugar seguro.

• No es posible leer, editar ni enviar un mensaje a

través de la unidad.

• Dependiendo del teléfono móvil, el mensaje de aviso

puede no aparecer aunque sea compatible con la

función SMS.

54

SP_KW-AV70_EU_1.indb 54SP_KW-AV70_EU_1.indb 54 12/16/11 12:50:48 PM12/16/11 12:50:48 PM

Cómo hacer una llamada

Entrada directa de número

Borra el último carácter

1 En la pantalla de control de fuente:

Sostener: Añade “+”

ESPAÑOL

• También puede visualizar la pantalla de control

Preajusta el número de teléfono introducido

del teléfono pulsando [

Phone] en la pantalla

en la lista de preajustes (

☞ página 57)

<AV Menu>.

• Puede ingresar un máximo de 32 números.

Marcación por voz

• Disponible solamente cuando el teléfono móvil

2 Seleccione un método para hacer la

conectado dispone del sistema de reconocimiento de

llamada.

voz.

Lista de preajustes/guía

Entrada directa de

telefónica/listas de llamada

número (

☞ la columna

(

☞ página 56)

derecha)

Diga el nombre que desea llamar.

Lista de preajustes (Para preajustar,

☞

página 57)

Para cancelar, pulse [Cancel].

Marcación por voz (☞ la columna derecha)

Para reducir el nivel de eco/ruido mientras habla

Compruebe en la pantalla que la función NR/EC

(Reducción de ruido/cancelación de eco) esté activada

mientras habla.

Seleccione <

On> para reducir el ruido y cancelar el

eco mientras habla.

55

SP_KW-AV70_EU_1.indb 55SP_KW-AV70_EU_1.indb 55 12/16/11 12:50:49 PM12/16/11 12:50:49 PM

Uso de la lista de preajustes/guía

2 Seleccione la inicial.

telefónica/listas de llamada

1

[Preset] De la lista de preajustes

[

]

A partir de la lista de llamadas

realizadas.

Visualiza las otras letras

[

]

A partir de la lista de llamadas

ESPAÑOL

3 Seleccione un número telefónico en la

recibidas.

lista.

A partir de la lista de llamadas

[

]

perdidas.

[

]

A partir de la guía telefónica.

• Para copiar la guía telefónica,

☞ página 57.

Para visualizar los detalles de una entrada

Con la pantalla de la lista de la guía telefónica,

usted puede visualizar los detalles de una entrada y

seleccionar uno de los números de teléfono registrados.

1 Visualice los detalles de la entrada que

2

desee.

2 Seleccione el número de teléfono al que

desea llamar.

Para utilizar la búsqueda A-Z en la guía telefónica

Cuando se visualiza la pantalla con la lista de la guía

telefónica, es posible hacer la búsqueda por iniciales.

1

56

SP_KW-AV70_EU_1.indb 56SP_KW-AV70_EU_1.indb 56 12/16/11 12:50:49 PM12/16/11 12:50:49 PM

Memorización de los números

Copia de la guía telefónica

telefónicos

Puede copiar, a esta unidad, la memoria de la guía

telefónica de un teléfono móvil (hasta 400 entradas).

Puede memorizar hasta 6 números telefónicos.

1 En la pantalla de control de fuente:

1 En la pantalla de control de fuente:

ESPAÑOL

2

2 Seleccione una opción de la agenda

telefónica/listas de llamadas.

3 Seleccione un número telefónico.

(Sostener)

4 Seleccione el número telefónico que

Código PIN (inicial: 0000)

desea guardar.

Número de entradas de la guía telefónica copiadas

3 Haga funcionar el teléfono móvil

objetivo.

• Consulte el manual de instrucciones

suministrado con su teléfono móvil.

• Pulsando [Save], también podrá memorizar el

• Para cancelar la transferencia, pulse

número de teléfono introducido en la pantalla de

[Finish].

entrada directa de número. (☞ página 55)

4 Finalice el procedimiento.

La memoria de la guía telefónica se copia del

teléfono móvil.

57

SP_KW-AV70_EU_1.indb 57SP_KW-AV70_EU_1.indb 57 12/16/11 12:50:50 PM12/16/11 12:50:50 PM

Eliminar la entrada de números de

Acerca del teléfono móvil

teléfonos de la unidad

compatible con Phone Book Access

Profile (PBAP, Perfil de Acceso a

1 Visualice la lista de preajustes/guía

Agenda Telefónica)

telefónica/lista de llamadas que desea

borrar.

(☞ página 56)

Si su teléfono móvil admite PBAP, la guía telefónica y

las listas de llamadas se copian automáticamente a la

2

unidad cuando el teléfono móvil está conectado.

• Guía telefónica: hasta 5 000 entradas

• Llamadas realizadas, llamadas recibidas y llamadas

ESPAÑOL

perdidas: hasta 50 entradas cada uno

Para visualizar la guía telefónica/listas de

llamada del teléfono móvil o la unidad

Teléfono móvil conectado

• No se pueden borrar datos cuando se selecciona

<Phone>.

3 Seleccione la opción que desea borrar.

Esta unidad

Borre todos los números/nombres de la lista seleccionada

Aparece un mensaje de confirmación. Pulse [Yes].

58

SP_KW-AV70_EU_1.indb 58SP_KW-AV70_EU_1.indb 58 12/16/11 12:50:50 PM12/16/11 12:50:50 PM

Uso del reproductor de audio Bluetooth

• Para registrar un dispositivo nuevo, ☞ página 52.

• Para conectar/desconectar un dispositivo, ☞ página 53.

Estado del dispositivo /Recordatorio

1

Modo de reproducción *

(☞ debajo)

de batería (sólo cuando la

1

información procede del dispositivo)

Nº de pista/tiempo de reproducción

*

Estado de reproducción

1

(3: reproducción / 8: pausa)

*

ESPAÑOL

☞ página 51

Datos de etiqueta (actual título

de pista/nombre de artista/título

1

de álbum) *

•

Con sólo pulsar una barra de

información el texto se desplaza

si no se muestra en su totalidad.

• Los botones de funcionamiento, los indicadores y la información que aparecen en la pantalla difieren

dependiendo del dispositivo conectado.

[8] Pone la reproducción en pausa.

[4] [¢] • Selecciona la pista. (Pulsar)

[

]

Selecciona el modo repetición de

• Búsqueda hacia atrás/adelante.

1

2

reproducción. *

*

(Sostener)

[ ] Selecciona el modo aleatorio de

[ ] [–] [+]

Ajusta el volumen

1

2

reproducción. *

*

[Mode] Visualiza la pantalla de ajuste

[3] Inicie la reproducción.

Bluetooth. (☞ página 60)

[AV MENU] Visualiza la pantalla <AV Menu>.

1

*

Disponible sólo para los dispositivos compatibles con AVRCP 1.3.

2

*

Para cancelar el modo aleatorio y de repetición, pulse, repetidamente, el botón hasta que desaparezca el indicador.

59

SP_KW-AV70_EU_1.indb 59SP_KW-AV70_EU_1.indb 59 12/16/11 12:50:50 PM12/16/11 12:50:50 PM

Ajustes del dispositivo Bluetooth

Teléfono móvil

Reproductor de audio Bluetooth

En la pantalla de control de fuente “

BT Audio

”:

Opciones del menú

Ajuste/opción seleccionable Inicial: Subrayado

Connection

♦ Connect

: ☞ página 53

ESPAÑOL

(Conexión)

♦ Disconnect

: ☞ página 53

PIN Code

Cambia el código PIN de la unidad.

(Código PIN)

• Toque el código PIN actual, ingrese el nuevo código PIN y, a continuación, pulse [Save].

Device Name

Muestra el nombre del dispositivo que aparecerá en el dispositivo Bluetooth—JVC Unit.

(Nombre disposit.)

Device Address

Muestra la dirección de MAC de la unidad.

(Dirección dispo.)

Phone Device

Muestra el nombre del dispositivo telefónico.

1

(Dispos. Teléfono)*

Audio Device

Muestra el nombre del dispositivo de audio.

2

(Disposit. Audio)*

Auto connect

♦ On

: Al encender la unidad, la conexión se establece automáticamente con

(Conexión Auto.)

el último dispositivo Bluetooth conectado.

♦ Off

: Se cancela.

HF/Audio Output

Selecciona los altavoces utilizados para Bluetooth (ambos, uso de teléfono y de reproductor

(Salida HF/Audio)

de audio).

♦

Front

: Sólo desde los altavoces delanteros.

♦ All

: Desde todos los altavoces.

Initialize

Mantenga pulsado [Enter] para borrar el registro de los dispositivos Bluetooth y la memoria

(Reiniciar)

de las listas de preajustes y listas de llamadas.

Auto Answer

♦ On

: La unidad contesta automáticamente las llamadas entrantes.

1

(Auto Responder)*

♦ Off

: La unidad no contesta las llamadas automáticamente. Contesta la

llamada manualmente.

SMS Notify

♦ On

: La unidad le informa la llegada de un mensaje emitiendo un pitido

1

(Notifica SMS)*

audible y visualizando “Receiving Message”.

♦ Off

: La unidad no le informa la llegada de un mensaje.

Ring Mode

♦ System

: Selecciona el tono de timbre ajustado en la unidad.

1

(Modo Timbre)*

♦ Phone

: Selecciona el tono de timbre ajustado en el teléfono móvil. (Esta

función puede no funcionar dependiendo del teléfono móvil).

Ring Tone Change

Cuando se ajusta <Ring Mode> a <System>, pulse [Enter] y, a continuación, seleccione el

1

(Cambiar Tono)*

tono de timbre para las llamadas recibidas y SMS entre <Tone1>, <Tone2> y <Tone3>.

♦ Call Tone

: Selecciona el tono de timbre de las llamadas telefónicas.

♦

Message Tone

: Selecciona el tono de timbre de los SMS.

1

*

Aparece sólo para la pantalla de ajuste del teléfono.

2

*

Aparece sólo para la pantalla <Mode> cuando se ha seleccionado “

BT Audio

” como fuente.

60

SP_KW-AV70_EU_1.indb 60SP_KW-AV70_EU_1.indb 60 12/16/11 12:50:51 PM12/16/11 12:50:51 PM

Operaciones Bluetooth para KW-AV70

Para las operaciones Bluetooth, se deberá conectar el adaptador Bluetooth, KS-BTA100 (vendido separadamente) a

los terminales LINE IN en la parte trasera de esta unidad. (☞ Manual de Instalación/Conexión)

• El KS-BTA100 no se encuentra disponible en algunos países. Por favor consulte con el distribuidor que le vendió

esta unidad.

• Para mayor información, consulte también las instrucciones suministradas con el adaptador Bluetooth y el

dispositivo Bluetooth.

• Las operaciones pueden diferir según el dispositivo conectado.

Preparativos

1 Registre (emparejamiento) un dispositivo Bluetooth con KS-BTA100.

ESPAÑOL

• Consulte el manual de instrucciones suministrado con el KS-BTA100.

2 Seleccione <BT> para el ajuste <AV Input>. (☞ página 47)

Uso del teléfono móvil Bluetooth

KS-BTA100

Ajuste del volumen del micrófono

(Bajo) (Alto)

Nivel de volumen: Alto/ Normal (inicial)/ Bajo

• Recibiendo una llamada

Cuando entra una llamada...

• Cómo hacer una llamada

(Pulsar)

Se hace una llamada al último número conectado.

• Cambio entre el modo manos libres y el modo teléfono

Mientras habla...

Micrófono

• Finaliza/rechaza la llamada

• Marcación por voz

Marcación por voz disponible solamente cuando el teléfono

(Sostener)

móvil conectado dispone del sistema de reconocimiento de voz.

Acerca del volumen del micrófono:

• Cuando usted apaga la unidad, el nivel de volumen cambia a Normal.

Uso del reproductor de audio Bluetooth

1 Seleccione “

Bluetooth

” como fuente. (☞ página 12)

KS-BTA100

Comienza la reproducción/pausa.

• Si la reproducción no comienza, opere el reproductor de audio

Bluetooth para comenzar la reproducción.

• Selecciona la pista. (Pulsar)

• Avanzar o retroceder rápidamente la pista. (Sostener)

61

SP_KW-AV70_EU_1.indb 61SP_KW-AV70_EU_1.indb 61 12/16/11 12:50:51 PM12/16/11 12:50:51 PM