JVC KD-R402: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang: JVC KD-R402

Rundfunkempfang
Wählen Sie „FM“ oder „AM“.
1
Suchen Sie einen Sender zum Hören—Automatischer Suchlauf.
2
Wenn ein Sender abgestimmt ist, stoppt der Suchlauf. Um den Suchlauf zu
stoppen, betätigen Sie die Taste erneut.
• Sie können auch einen Sender manuell suchen – Manueller Suchlauf. Halten
Sie eine der Tasten gedrückt, bis „M“ im Display blinkt, und drücken Sie die
Taste dann wiederholt.
DEUTSCH
• Beim Empfang einer UKW-Stereosendung mit ausreichender Signalstärke
leuchtet die ST-Anzeige im Display auf.
Verbessern des UKW-Empfangs
Speichern von Sendern
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine UKW-Sendung
Automatische Voreinstellung (UKW)—SSM
in Stereo zu empfangen, schalten Sie für besseren
(Sequentieller Speicher für starke Sender)
Empfang auf Mono um.
Sie können für UKW (FM) bis zu 18 Sender voreinstellen.
• Siehe auch Seite 17.
1 Während des Hörens eines Senders...
2 Wählen Sie den Festsendernummerbereich,
[Drehen] = [Drücken Sie]
unter dem gespeichert werden soll.
Der Empfang wird besser, jedoch geht der Stereo-Effekt
3
verloren.
• Die MO-Anzeige leuchtet im Display auf.
Zum Wiederherstellen des Stereoeffekts,
Das Gerät sucht nach den UKW-Ortssendern mit den
wiederholen Sie den Vorgang, um „MONO OFF“ zu
stärksten Einfallssignalen und speichert sie automatisch
wählen. Die MO-Anzeige erlischt.
als Festsender ab.
• Zum Stoppen des Suchlaufs drücken Sie auf
4 /¢ .
Zur Voreinstellung der anderen 6 Sender
wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 erneut.
Fortsetzung auf nächster Seite
7BEDIENUNG
GE02-09_KD-R501[EY]f.indd 7GE02-09_KD-R501[EY]f.indd 7 10/16/08 2:12:31 PM10/16/08 2:12:31 PM

Manuelle Voreinstellung (UKW/AM)
Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-Radio
Sie können für jedes Frequenzband bis zu 18 Sender für
Data System-Sender zur Verfügung.
UKW und 6 Sender für AM voreinstellen.
Beisp.: Speichern des UKW-Senders bei 92,50 MHz
Suchen nach UKW Radio Data
unter der Festsendernummer „04“.
System-Programm—PTY-Suchlauf
1
Um eine bestimmte Sendung einzustellen, können Sie
nach deren PTY-Code suchen.
1 Der zuletzt gewählte
PTY-Code erscheint.
2 Wählen Sie die Festsendernummer „04“.
DEUTSCH
2 Wählen Sie einen ihrer gewünschten
Programmtypen oder einen PTY-Code.
3
3 Beginnen Sie die Suche nach Ihrer
bevorzugten Sendung.
Wählen eines Festsenders
oder
Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY-Code
ausstrahlt, den Sie gewählt haben, wird dieser
Sender eingestellt.
[Drehen] =
Verwenden des Standbyempfangs
[Drücken Sie]
TA-Standbyempfang
Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem Receiver,
von allen Signalquellen außer AM kurzzeitig auf
Verkehrsdurchsagen (TA) umzuschalten.
Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten TA-
Lautstärkepegel um, wenn der aktuelle Pegel niedriger
als der vorgegebene Pegel ist (siehe Seite 17).
8
GE02-09_KD-R501[EY]f.indd 8GE02-09_KD-R501[EY]f.indd 8 10/16/08 2:12:35 PM10/16/08 2:12:35 PM

So aktivieren Sie den TA-Standbyempfang
Verfolgen des gleichen Programms
Die TP-Anzeige
—Network-Tracking-Empfang
(Verkehrsprogramm) leuchtet oder
Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem kein
blinkt.
guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Receiver
automatisch nach anderen Frequenzen, auf denen das
• Wenn die TP-Anzeige aufleuchtet, ist der TA-
UKW-Radio Data System-Programm möglicherweise
Standbyempfang aktiviert.
besser empfangen werden kann (siehe Abbildung
• Wenn die TP-Anzeige blinkt, ist der TA-
unten).
Standbyempfang noch nicht aktiviert. (Dies ist der
Bei Versand ab Werk ist der Network-Tracking-Empfang
Fall, wenn Sie einen UKW-Sender hören, bei dem die
aktiviert.
für den TA-Standbyempfang erforderlichen Radio
Zum Ändern der Einstellung des Network-
DEUTSCH
Data System-Signale nicht mitgesendet werden).
Tracking-Empfangs, siehe „AF-REG“ auf Seite 17.
Zum Aktivieren des Empfangs müssen Sie einen
anderen Sender einstellen, bei dem diese Signale
Programm A wird in unterschiedlichen Frequenzbereichen
mitgesendet werden. Die TP-Anzeige geht von
ausgestrahlt (01 – 05)
Blinken auf Dauerleuchten über.
So deaktivieren Sie den TA-Standbyempfang
Die TP-Anzeige erlischt.
PTY-Standbyempfang
PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der aktuellen
Signalquelle außer AM kurzzeitig auf Ihr bevorzugtes
Automatische Senderauswahl—
PTY-Programm umzuschalten.
Programmsuche
Zum Aktivieren und Wählen Ihres bevorzugten
Normalerweise wird beim Wählen einer
Vorgabenummer der unter dieser Nummer abgelegte
PTY-Codes für PTY-Standbyempfang, siehe Seite
Festsender abgestimmt.
17.
Wenn die Signale vom UKW Radio Data System-
Die PTY-Anzeige leuchtet auf oder blinkt.
Festsender nicht mit ausreichender Signalstärke
• Wenn die PTY-Anzeige aufleuchtet, ist der PTY-
empfangen werden können, wählt das Gerät mithilfe
Standbyempfang aktiviert.
der AF (Alternativfrequenz)-Daten eine andere
• Wenn die PTY-Anzeige blinkt, ist der PTY-
Frequenz mit möglicherweise demselben Programm
Standbyempfang noch nicht aktiviert.
wie der Festsender aus.
Zum Aktivieren des Empfangs müssen Sie einen
• Das Gerät benötigt eine gewisse Zeit, um bei
anderen Sender einstellen, bei dem diese Signale
Programm-Suchlauf auf einen anderen Sender
mitgesendet werden. Die PTY-Anzeige geht von
abzustimmen.
Blinken auf Dauerleuchten über.
• Siehe auch Seite 17.
PTY-Codes
Zum Deaktivieren des PTY-Standbyempfangs,
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
wählen Sie „PTY OFF“ für den PTY-Code (siehe Seite 17).
SCIENCE, VARIED, POP M (Musik), ROCK M (Musik), EASY
Die PTY-Anzeige erlischt.
M (Musik), LIGHT M (Musik), CLASSICS, OTHER M (Musik),
WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (Musik),
OLDIES, FOLK M (Musik), DOCUMENT
9BEDIENUNG
GE02-09_KD-R501[EY]f.indd 9GE02-09_KD-R501[EY]f.indd 9 10/16/08 2:12:37 PM10/16/08 2:12:37 PM
Оглавление
- Basic operations
- Preparation
- Listening to the radio
- Disc operations
- Listening to the USB device
- Listening to the other external components
- Using the remote controller — RM-RK50
- Selecting a preset sound mode
- Menu operations
- Color settings (for KD-R501)
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- Grundlegende Bedienung
- Vorbereitung
- Rundfunkempfang
- Bedienung der Disc
- Hören vom USB-Gerät
- Hören von den anderen externen Komponenten
- Verwendung der Fernbedienung — RM-RK50
- Wählen eines Vorgabe-Klangmodus
- Menü-Bedienungen
- Farbeinstellungen (für KD-R501)
- Weitere Informationen zu Ihrem Receiver
- Störungssuche
- Wartung
- Technische Daten
- Основные операции
- Подготовка
- Прослушивание радио
- Операции с дисками
- Прослушивание устройства USB
- Прослушивание с других внешних устройств
- Использование пульта дистанционного управления—
- Выбор запрограммированного режима звучания
- Операции с меню
- Настройки цвета (для KD-R501)
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Обслуживание
- Технические характеристики
- Βασικές λειτουργίες
- Προετοιμασία
- Ακρόαση ραδιοφωνικών σταθµών
- Λειτουργίες δίσκου
- Ακρόαση συσκευής USB
- Ακρόαση άλλων εξωτερικών συσκευών
- Χρήση του τηλεχειριστηρίου — RM-RK50
- Επιλογή προεπιλεγμένης κατάστασης ήχου
- Λειτουργίες μενού
- Ρυθμίσεις χρώματος (για το KD-R501)
- Περισσότερα σχετικά µε το δέκτη αυτό
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Συντήρηση
- Προδιαγραφές