JVC KD-LH1101 – страница 8

Dost´pne ustawienia/

Ustawienia

Patrz

Pozycje

wartoÊci

fabryczne

str.

Scroll Tryb przewijania tekstu

Once

Auto

Once 33

Off

Dimmer Tryb przyciemniania

Auto Off

Auto 35

wyÊwietlacza

Time Set

On

1

Zmiana ustawieƒ czasowych funkcji

Dowolna pora –

From– To*

18 – 7 35

przyciemniania wyÊwietlacza

Dowolna pora

Contrast Kontrast

1 – 10

533

Positive

Negative

LCD Type Metoda podÊwietlenia

Auto 33

Auto

DISP (tryb wyÊwietlacza)

Font Type Czcionka

1

2

133

Tag

WyÊwietlanie informacji ID3

OnOff

On

33, 34

PTY Stnby Odbiór sygna∏ów PTY

29 typów prógramow

News 17

w tle

(patrz str. 21)

AF-Regn’l

Alternatywna cz´stotliwoÊç/

AF

AF Reg

regionalizacja

AF 16

2

Off*

TA Volume G∏oÊnoÊç odbioru

Volume 0 – Volume 50

Volume 20 20

informacji dla kierowców

TUNER

P-Search Wyszukiwanie programów

OnOff Off 20

IF Filter Filtr cz´stotliwoÊci

AutoWide

Auto 34

poÊredniej

3

DAB AF*

Wyszukiwanie

Off

On

On 51

alternatywnej cz´stotliwoÊci

Dêwi´kowa sygnalizacja

Beep

OnOff On 34

naciÊni´cia przycisku

4

Ext Input*

Urzàdzenie zewn´trzne

Changer Line In Changer 34

AUDIO

Telephone Wyciszanie sprz´˝one z

Off

Muting1

Off 34

telefonem

Muting2

All SRC Wybór êród∏a

Wi´cej informacji na ten temat

Every 36

mo˝na znaleêç na str. 36

User

Wybór niestandardowego

Day Night

Day

37

koloru

R Czerwony

00 – 11

Day: 07/Night: 05

37

POLSKI

G Zielony

00 – 11

Day: 07/Night: 05

37

COLOR

B Niebieski

00 – 11

Day: 07/Night: 05

37

TrimIllum PodÊwietlanie przedniej

On

Audio

On

34

cz´Êci obudowy

Off

1

*

Tylko gdy dla opcji “Dimmer” wybrano ustawienie “Time Set”.

2

*

Tylko gdy dla opcji “DAB AF” wybrano ustawienie “Off”.

3

*

Tylko gdy podłączony jest tuner DAB.

4

*

Tylko gdy wybrane jest jedno z następujących źródeł: FM, AM lub CD.

32

PO31-39KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM32

Wybieranie trybu demonstracyjnego

Regulacja kontrastu wyÊwietlacza

—Graphics

—Contrast

W fabrycznie nowym urzàdzeniu tryb

Kontrast wyÊwietlacza mo˝na regulowaç w

demonstracyjny jest domyÊlnie uaktywniony.

zakresie od 1 do 10.

Nale˝y wybraç ustawienie zapewniajàce

• All Demo: JeÊli przez oko∏o 20 sekund nie

najlepszà czytelnoÊç wskazaƒ wyÊwietlacza.

zostanie wykonana ˝adna

czynnoÊç, automatycznie

uaktywniany jest tryb

Wybieranie metody podÊwietlenia

demonstracyjny.

—LCD Type

• Int Demo:

JeÊli przez oko∏o 20 sekund nie

zostanie wykonana ˝adna czynnoÊç,

Sposób podÊwietlenia wskazaƒ wyÊwietlacza

na wyÊwietlaczu zacznie pojawiaç

mo˝na dostosowaç do indywidualnych

si´ na przemian demonstracja i

upodobaƒ.

informacja o êródle sygna∏u.

• Auto: Tryb zwyk∏y nale˝y wybraç w ciàgu

• Off:

Anulowanie trybu demonstracyjnego.

dnia (w zale˝noÊci od ustawienia

pozycji “Dimmer”), natomiast drugi z

Wybieranie trybu animacji wyboru

dost´pnych trybów powinien byç

êród∏a—KeyIn CFM

wybierany nocà (w zale˝noÊci od

Przy zmianie êród∏a sygna∏u wyÊwietlana jest

ustawienia pozycji “Dimmer”).

animacja. Sposób jej wyÊwietlania mo˝na

• Positive: Zwyk∏a (normalna) metoda

dostosowaç do indywidualnych upodobaƒ.

podÊwietlenia.

• Negative: Metoda podÊwietlenia

• Long: WyÊwietlanie d∏ugiej animacji.

• Short: WyÊwietlanie krótkiej animacji.

zoptymalizowana dla oÊwietlenia

• Off: Anulowanie funkcji wyÊwietlania

nocnego.

animacji wyboru êród∏a.

Wybieranie czcionki—Font Type

Wybieranie trybu przewijania informacji o

Istnieje mo˝liwoÊç zmiany czcionki u˝ywanej do

p∏ycie i tekstu w us∏ugach DAB—Scroll

wyÊwietlania informacji. Dost´pne sà dwa

Informacje o p∏ycie i tekst dost´pny w us∏ugach

rodzaje czcionek: “1” i “2”.

DAB mo˝na wyÊwietlaç fragmentami (DLS:

Dynamic Label Segment).

W∏àczanie/wy∏àczanie obs∏ugi znaczników

• Once: Informacje o p∏ycie: informacje o

ID3—Tag

p∏ycie sà wyÊwietlane tylko raz.

Funkcja ta dzia∏a tylko gdy do

Tekst dost´pny w us∏ugach DAB:

informacje tekstowe DAB sà

radioodtwarzacza jest pod∏àczony

wyÊwietlane tylko raz.

zmieniacz CD marki JVC obs∏ugujàcy p∏yty

• Auto: Informacje o p∏ycie: informacje sà

z plikami MP3.

wyÊwietlane wielokrotnie (w

odst´pach 5-sekundowych).

Pliki MP3 mogà zawieraç dodatkowe dane,

Tekst dost´pny w us∏ugach DAB:

okreÊlane mianem “znaczników ID3”, takie jak

informacje tekstowe DAB sà

tytu∏ albumu, wykonawca czy tytu∏ utworu.

wyÊwietlane wielokrotnie.

POLSKI

Istniejà dwie wersje znaczników–ID3v1

• Off: Informacje o p∏ycie: anulowanie

(znaczniki ID3 w wersji 1) oraz ID3v2 (znaczniki

trybu przewijania informacji

tekstowych.

ID3 w wersji 2). Urzàdzenie obs∏uguje tylko

Tekst dost´pny w us∏ugach DAB:

znaczniki ID3v1.

wyÊwietlany jest tylko nag∏ówek

(o ile jest dost´pny).

Uwaga:

Funkcję można uaktywnić nawet jeśli wybrane zostało

ustawienie “Off”. W tym celu należy nacisnąć i

CIÑG DALSZY NA NAST¢PNEJ STRONIE

przytrzymać przez ponad sekundę przycisk D (DISP).

33

PO31-39KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM33

• On: W trakcie odtwarzania plików MP3

Wybór ˝àdanego urzàdzenia zewn´trznego

wyÊwietlane sà informacje zapisane

—Ext Input

w znacznikach ID3.

Urzàdzenie zewn´trzne mo˝na pod∏àczyç do

• JeÊli dany plik MP3 nie zawiera

gniazda na tylnym panelu zmieniacza CD za

znaczników ID3, wyÊwietlona

pomocà zestawu adaptacyjnego wejÊciowego

zostanie nazwa folderu i pliku.

sygna∏u liniowego KS-U57 (nie wchodzi w sk∏ad

Uwaga:

zestawu).

W przypadku zmiany ustawienia z

Przed rozpocz´ciem odtwarzania nale˝y

“Off” do “On” w trakcie odtwarzania

wskazaç, które urzàdzenie ma byç êród∏em

pliku MP3, informacje zapisane w

sygna∏u—zmieniacz CD czy pod∏àczone do

znacznikach będą wyświetlane po

niego urzàdzenie.

przejściu do następnego pliku.

• Changer: Wybór zmieniacza CD.

• Off: W trakcie odtwarzania plików MP3

• Line In: Wybór urzàdzenia zewn´trznego

nie sà wyÊwietlane informacje

innego ni˝ zmieniacz CD.

zapisane w znacznikach ID3.

(WyÊwietlacz pokazuje tylko nazw´

Uwaga:

folderu i pliku).

Aby uzyskać informacje o podłączaniu zestawu

adaptacyjnego wejściowego sygnału liniowego

Zmiana selektywnoÊci tunera FM

KS-U57 i urządzenia zewnętrznego, patrz Instrukcja

montażu i podłączania (oddzielna broszura).

—IF Filter

W niektórych rejonach stacje o zbli˝onych

Wybór wyciszania podczas rozmowy

cz´stotliwoÊciach mogà si´ wzajemnie zak∏ócaç,

telefonicznej—Telephone

co powoduje pogorszenie jakoÊci odbieranego

sygna∏u.

Tryb ten wykorzystywany jest po pod∏àczeniu

telefonu komórkowego. W zale˝noÊci od

• Auto: Po wykryciu interferencji

posiadanego aparatu wybierz opcj´ “Muting1”

automatycznie zwi´kszana jest

lub “Muting2”, aby wyciszyç dêwi´k z

selektywnoÊç tunera, dzi´ki czemu

odtwarzacza.

zak∏ócenia sà t∏umione. (Nie

s∏ychaç wówczas efektów

• Muting1: Wybierz t´ opcj´, jeÊli prawid∏owo

stereofonicznych.)

wycisza ona dêwi´k podczas

• Wide: Sygna∏ odbierany z zak∏óceniami,

rozmowy telefonicznej.

lecz w postaci stereofonicznej.

• Muting2: Wybierz t´ opcj´, jeÊli prawid∏owo

wycisza ona dêwi´k podczas

W∏àczanie/wy∏àczanie dêwi´kowej

rozmowy telefonicznej.

• Off: Wy∏àcza wyciszanie podczas

sygnalizacji naciÊni´cia przycisku—Beep

rozmowy telefonicznej.

Funkcj´ dêwi´kowej sygnalizacji naciÊni´cia

przycisku mo˝na wy∏àczyç.

W∏àczanie/wy∏àczanie podÊwietlenia

• On: Dêwi´kowa sygnalizacja naciÊni´cia

przedniej cz´Êci obudowy—TrimIllum

POLSKI

przycisku w∏àczona.

Sposób podÊwietlania przedniej cz´Êci obudowy

• Off: Dêwi´kowa sygnalizacja naciÊni´cia

radioodtwarzacza mo˝na dostosowaç do

przycisku wy∏àczona.

indywidualnych upodobaƒ.

• On: PodÊwietlenie przedniej cz´Êci

obudowy w∏àczone.

• Audio: PodÊwietlenie zmienia si´ w oparciu

o zmiany poziomu sygna∏u

dêwi´kowego.

• Off: PodÊwietlenie wy∏àczone.

34

PO31-39KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM34

Wybieranie trybu

4

Wybierz ˝àdany tryb przyciemniania

wyÊwietlacza.

przyciemniania wyÊwietlacza

Istnieje mo˝liwoÊç automatycznego ograniczenia

jasnoÊci wyÊwietlacza nocà. JasnoÊç

wyÊwietlacza mo˝na tak˝e zmieniaç w oparciu o

ustawienia programatora zegarowego.

Uwaga:

• Auto: Funkcja automatycznego

W niektórych samochodach, zwłaszcza tych

przyciemniania wyÊwietlacza

wyposażonych w pokrętło zmiany jasności

aktywna. W∏àczenie Êwiate∏

podświetlenia, funkcja może działać nieprawidłowo.

samochodu powoduje

W takim przypadku należy wybrać ustawienie inne niż

automatyczne zmniejszenie

“Auto”.

jasnoÊci wyÊwietlacza.

• Off: Funkcja automatycznego

przyciemniania wyÊwietlacza

1

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk SEL

anulowana.

(wybór) przez ponad 2 sekundy, a˝

• On: WyÊwietlacz zawsze

na wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna z

przyciemniony.

pozycji PSM. (Patrz str. 31 i 32).

• Time Set: Umo˝liwia ustawienie czasu

uaktywnienia funkcji

Zacznà migaç przyciski, które

przyciemniania wyÊwietlacza.

zostanà u˝yte w kolejnym

etapie.

Uwaga:

Wybranie trybu “Auto” lub “Time Set” może

2

NaciÊnij przycisk numeryczny 3, aby

spowodować zmianę metody podświetlenia na

wybraç spoÊród pozycji PSM tryb

“Negative” lub “Positive”, jeśli dla pozycji

“DISP”.

“LCD Type” wybrano ustawienie “Auto”.

• W przypadku wybrania trybu “Time Set”

wykonaj poni˝sze czynnoÊci w celu

nastawienia programatora zegarowego.

• W przypadku wybrania trybu innego ni˝

“Time Set” przejdê do punktu

7

w celu

zakoƒczenia dokonywania ustawieƒ.

5

Wybierz opcj´ “From– To”

umo˝liwiajàcà nastawienie

programatora zegarowego.

3

Za pomocà przycisku ¢ lub

4

wybierz pozycj´ “Dimmer”.

POLSKI

6

Nastaw programator zegarowy.

1 Za pomocà pokr´t∏a wybierz czas

uaktywnienia funkcji przyciemniania

wyÊwietlacza.

2 NaciÊnij przycisk ¢ .

3

Za pomocà pokr´t∏a wybierz czas wy∏àczenia

funkcji przyciemniania wyÊwietlacza.

7

Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.

35

PO31-39KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM35

Zmiana koloru wyÊwietlacza

3

Wybierz êród∏o sygna∏u—All SRC,

CD, Changer (Line), FM lub AM

Kolor wyÊwietlacza mo˝na zmieniç przy u˝yciu

—któremu chcesz przypisaç nowy

ustawieƒ PSM. Istnieje mo˝liwoÊç przypisania

kolor wyÊwietlacza.

ka˝demu êród∏u innego koloru (lub przypisania

tego samego koloru wszystkim êród∏om).

Mo˝na tak˝e tworzyç w∏asne kolory i

przypisywaç je wybranym êród∏om.

Przypisywanie êród∏om sygna∏u

*1

wybranych kolorów wyÊwietlacza

All SRC CD

*2

Po przypisaniu poszczególnym êród∏om

Changer

AM

FM

wybranych kolorów (lub wybraniu wspólnego

(Line)

1

koloru dla wszystkich êróde∏) wyÊwietlacz b´dzie

*

W przypadku wybrania opcji “All SRC”

zmienia∏ barw´ za ka˝dym razem gdy

wszystkim źródłom zostanie przypisany ten

uaktywnione zostanie dane êród∏o.

sam kolor.

2

*

Wymaga wybrania właściwego ustawienia dla

pozycji “Ext Input”.

1

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk SEL

(wybór) przez ponad 2 sekundy, a˝

4

Wybierz ˝àdany kolor wyÊwietlacza.

na wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna z

Obracanie pokr´t∏a

pozycji PSM. (Patrz str. 31 i 32).

powoduje zmian´

Zacznà migaç przyciski, które

kolorów wed∏ug

zostanà u˝yte w kolejnym

nast´pujàcego

etapie.

schematu:

2

NaciÊnij przycisk numeryczny 6, aby

wybraç spoÊród pozycji PSM tryb

“COLOR”.

1

Every*

O Aqua O Sky O Sea O

Na wyÊwietlaczu pojawi si´ ekran “All SRC”.

Leaves O Grass O Red O Rose O

Amber O Honey O Violet O Cotton O

2

Snow O User

*

O (powrót do poczàtku)

1

*

W przypadku wybrania opcji “Every” kolor

zmienia się automatycznie co 2 sekundy

(używane są wszystkie kolory z wyjątkiem

niestandardowego, tj. “User”).

2

*

W przypadku wybrania opcji “User” używany

będzie kolor zdefiniowany przez użytkownika

POLSKI

—“Day” i “Night”. (Patrz str. 37.)

5

Powtórz czynnoÊci

3

i

4

w celu

wybrania koloru dla poszczególnych

êróde∏ (o ile w punkcie

3

nie

wybrano opcji “All SRC”).

6

Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.

36

PO31-39KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM36

Definiowanie w∏asnego koloru

4

Przejdê do ekranu ustawieƒ koloru

wyÊwietlacza—User

niestandardowego.

WyÊwietlony zostanie

Istnieje mo˝liwoÊç zdefiniowania w∏asnych

ekran ustawieƒ jednego

kolorów wyÊwietlacza—“Day” i “Night”—i

z kolorów

przypisania ich ˝àdanym êród∏om sygna∏u.

niestandardowych.

• Day: Opcja optymalna do u˝ytku w ciàgu

W lewej cz´Êci

dnia (przy zgaszonych Êwiat∏ach

wyÊwietlacza widoczne

samochodu) oraz do wspó∏pracy z

b´dzie wskazanie “User

Day” lub “User Night”.

programatorem zegarowym

(“From– To”).

• Night: Opcja optymalna do u˝ytku w nocy

(przy zapalonych Êwiat∏ach

samochodu) oraz do wspó∏pracy z

programatorem zegarowym

(“From– To”).

5

Wybierz opcj´ “Day” lub “Night”, w

zale˝noÊci od tego, który kolor

1

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk SEL

chcesz zdefiniowaç.

(wybór) przez ponad 2 sekundy, a˝

na wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna z

pozycji PSM. (Patrz str. 31 i 32).

Zacznà migaç przyciski, które

zostanà u˝yte w kolejnym

etapie.

2

NaciÊnij przycisk numeryczny 6, aby

6

Wybierz ˝àdane ustawienia koloru.

wybraç spoÊród pozycji PSM tryb

1) Za pomocà przycisku ¢

lub

“COLOR”.

4

wybierz jeden z trzech

Na wyÊwietlaczu pojawi si´ ekran “All SRC”.

kolorów podstawowych—“R”

(czerwony), “G” (zielony) lub “B”

(niebieski).

2) Za pomocà przycisku 5 (w gór´)

lub ∞ (w dó∏) zmieƒ nasycenie

3

Wybierz opcj´ “User”.

wybranego koloru.

Zdefiniowany

Nasycenie mo˝na zmieniaç w zakresie

samodzielnie kolor

od 00 do 11.

zostanie przypisany

POLSKI

aktualnie wybranemu

3) Powtórz czynnoÊci 1) i 2) w celu

êród∏u (nazwa êród∏a jest

zmiany ustawieƒ innych kolorów

pokazywana w górnej

podstawowych.

cz´Êci wyÊwietlacza. W

7

Powtórz czynnoÊci od

5

do

6

w celu

tym przyk∏adzie jest to

wybrania ustawieƒ dla drugiego koloru

“All SRC”).

niestandardowego

—

“Day” lub “Night”.

Aby wskazaç inne êród∏o, u˝yj przycisku 5

8

Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ.

(w gór´) lub ∞ (w dó∏), a dopiero potem

wybierz opcj´ “User”.

37

PO31-39KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM37

Nadawanie nazw êród∏om

3

Gdy na wyÊwietlaczu miga pierwsza

pozycja, wybierz ˝àdany zestaw

sygna∏u i p∏ytom

znaków.

Ka˝de naciÊni´cie przycisku

Radioodtwarzacz pozwala nadawaç nazwy

powoduje zmian´ zestawu

p∏ytom CD (zarówno odtwarzanym przez niego,

znaków wed∏ug nast´pujàcego

jak i zewn´trzny zmieniacz CD) oraz

schematu:

urzàdzeniom zewn´trznym.

(A – Z: wielkie)

(a – z: ma∏e)

Nazwa zostanie wyÊwietlona po wybraniu

danego urzàdzenia jako êród∏a sygna∏u.

(Litery akcentowane:

ma∏e)

Maksymalna liczba

èród∏o

znaków

(Litery akcentowane:

(0 – 9: cyfry

wielkie)

i symbole)

P∏yty CD* Do 32 znaków (maks. 40

p∏yt)

4

Wybierz ˝àdany znak.

• Aby uzyskaç informacje

Urzàdzenie Do 8 znaków

o dost´pnych znakach,

zewn´trzne

patrz str. 53.

* Nazw nie można przypisywać płytom CD Text (ani

płytom MP3 umieszczonym w magazynku

zmieniacza CD).

1

Wybierz êród∏o, któremu chcesz

5

Przesuƒ kursor na nast´pnà (lub

nadaç nazw´.

poprzednià) pozycj´.

CD

CD-CH

(lub LINE-IN)

Wybranie êród∏a spowoduje automatyczne

w∏àczenie zasilania.

6

Powtórz czynnoÊci opisane w

punktach od

3

do

5

, aby

2

NaciÊnij przycisk D (DISP), a

wprowadziç ca∏à nazw´.

nast´pnie, nie zwalniajàc go,

naciÊnij i przytrzymaj przez ponad 2

7

Zakoƒcz procedur´, gdy na

sekundy przycisk SEL (wybór).

wyÊwietlaczu miga ostatnio wybrany

Zacznà migaç przyciski, które zostanà u˝yte

znak.

w kolejnym etapie.

Kasowanie wprowadzonych znaków

POLSKI

Post´pujàc w sposób opisany powy˝ej, zastàp

wprowadzone znaki spacjami.

Uwagi:

• W przypadku próby nadania nazwy 41-ej płycie nie

Przyk∏ad: W przypadku wybrania

będzie można uaktywnić trybu wprowadzania

odtwarzacza CD

tekstu. Należy wówczas skasować jedną z już

istniejących nazw, aby zwolnić komórkę pamięci.

• Jeżeli do radioodtwarzacza podłączono zmieniacz

CD, można nadawać nazwy płytom CD

umieszczonym w jego magazynku. Nazwy te będą

wyświetlane także w przypadku umieszczenia danej

38

płyty w radioodtwarzaczu.

PO31-39KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM38

Zdejmowanie przedniego

Zak∏adanie przedniego panelu

panelu

1

Wsuƒ prawà cz´Êç panelu

radioodtwarzacza w wy˝∏obienie

Wysiadajàc z samochodu mo˝na zdjàç przedni

obudowy.

panel.

Podczas zdejmowania i zak∏adania panelu

nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie uszkodziç

styków panelu i odtwarzacza.

Zdejmowanie przedniego panelu

Przed zdj´ciem przedniego panelu nale˝y

wy∏àczyç zasilanie.

1

Odblokuj przedni panel.

2

DociÊnij lewà cz´Êç panelu do

obudowy.

2

Od∏àcz przedni panel od urzàdzenia.

Czyszczenie styków:

Częste odłączanie przedniego panelu powoduje

zanieczyszczenie styków.

Aby zmniejszyć skutki zanieczyszczenia, regularnie

czyść styki wacikiem lub ściereczką zwilżoną

alkoholem uważając, by ich nie uszkodzić.

3

UmieÊç zdj´ty przedni panel w

dostarczonym futerale.

Styki

POLSKI

39

PO31-39KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM39

OBS¸UGA ZMIENIACZA CD

Zalecane jest korzystanie ze zmieniacza CD

Odtwarzanie p∏yt

obs∏ugujàcy format MP3 marki JVC.

Zmieniacz CD umo˝liwia odtwarzanie

Wybierz zmieniacz CD jako êród∏o

samodzielnie przygotowanych p∏yt CD-R

sygna∏u (CD-CH).

(jednokrotnego zapisu) i CD-RW (wielokrotnego

CD

CD-CH*

zapisu), zapisanych w formacie CD lub MP3.

• Urzàdzenie wspó∏pracuje tak˝e z innymi

zmieniaczami CD serii CH-X (z wyjàtkiem

* W przypadku zmiany ustawienia “Ext Input” na

modeli CH-X99 i CH-X100). W takim

“Line In” (patrz str. 47) korzystanie ze zmieniacza

przypadku jednak nie b´dzie mo˝liwe

CD nie jest możliwe.

odtwarzanie p∏yt MP3, poniewa˝ zmieniacze te

• JeÊli wybrana zosta∏a p∏yta MP3:

nie obs∏ugujà formatu MP3.

Odtwarzanie rozpocznie si´ od pierwszego

• Radioodtwarzacz nie wspó∏pracuje ze

folderu na p∏ycie, bezpoÊrednio po

zmieniaczami CD serii KD-MK.

sprawdzeniu zawartych na niej plików.

Przed w∏àczeniem zmieniacza CD:

Numer wybranej p∏yty

• Nale˝y si´ zapoznaç z jego instrukcjà

obs∏ugi.

• Je˝eli magazynek zmieniacza CD jest pusty

lub p∏yty zosta∏y w∏o˝one w niew∏aÊciwy

sposób, na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis

“No Disc”. W takim przypadku nale˝y

otworzyç magazynek i w∏o˝yç p∏yty w

prawid∏owy sposób.

• Je˝eli w zmieniaczu CD nie umieszczono

magazynka, na wyÊwietlaczu miga napis

“No Magazine”. W takim przypadku w

urzàdzeniu nale˝y umieÊciç magazynek.

• Migajàcy napis “Reset 01” – “Reset 08”

sygnalizuje nieprawid∏owe po∏àczenie

POLSKI

pomi´dzy urzàdzeniem i zmieniaczem CD.

W takim przypadku nale˝y sprawdziç, czy

przewody zosta∏y pod∏àczone we w∏aÊciwy

sposób. Nast´pnie wymagane jest

naciÊni´cie przycisku zerowania pami´ci

zmieniacza CD.

Bie˝àcy folder/utwór i czas

Wskaênik MP3

od poczàtku odtwarzania

40

PO40-46KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM40

• JeÊli wybrana zosta∏a p∏yta CD:

Odtwarzanie utworu/pliku do przodu lub do

Odtwarzanie rozpocznie si´ od pierwszego

ty∏u ze zwi´kszonà pr´dkoÊcià

utworu na p∏ycie.

W trakcie odtwarzania

Numer wybranej p∏yty

naciÊnij i przytrzymaj

przycisk ¢ , aby

zmieniç kierunek

odtwarzania utworu/pliku.

W trakcie odtwarzania naciÊnij i przytrzymaj

przycisk 4 , aby zwi´kszyç pr´dkoÊç

odtwarzania utworu/pliku do przodu.

Uwaga:

W przypadku płyty MP3 w trakcie tej operacji słychać

przerywany dźwięk. (Również pokazywany na

wyświetlaczu czas odtwarzania nie zmienia się w

sposób ciągły).

Bie˝àcy utwór i czas od poczàtku odtwarzania

PrzejÊcie do nast´pnego lub poprzedniego

Uwagi:

utworu/pliku

• Naciśnięcie przycisku CD/CD-CH powoduje

W trakcie odtwarzania

automatyczne włączenie zasilania. W związku z tym

naciÊnij krótko przycisk

nie ma potrzeby naciskania przycisku .

¢ aby przejÊç do

• Zmiana źródła sygnału powoduje zatrzymanie

poczàtku nast´pnego

odtwarzania płyty przez zmieniacz CD. Po

utworu/pliku.

ponownym wybraniu zmieniacza CD jako źródła

Ka˝de kolejne naciÊni´cie

sygnału odtwarzanie rozpocznie się od punktu, w

przycisku powoduje

którym zostało zatrzymane.

odszukanie poczàtku

nast´pnego utworu/pliku i

rozpocz´cie odtwarzania.

BezpoÊrednie przejÊcie do okreÊlonej p∏yty

W trakcie odtwarzania naciÊnij krótko przycisk

4 , aby powróciç do poczàtku bie˝àcego

NaciÊnij przycisk numeryczny odpowiadajàcy

utworu/pliku.

numerowi p∏yty, która ma byç odtwarzana

Ka˝de kolejne naciÊni´cie przycisku powoduje

(w trakcie odtwarzania innej p∏yty przez

odszukanie poczàtku poprzedniego utworu/pliku i

zmieniacz CD).

rozpocz´cie odtwarzania.

• Aby wybraç p∏yt´ o numerze od 1 do 6:

POLSKI

NaciÊnij na chwil´ przycisk od 1 (7) do 6 (12).

• Aby wybraç p∏yt´ o numerze od 7 do 12:

NaciÊnij i przytrzymaj przez ponad sekund´

przycisk od 1 (7) do 6 (12).

41

PO40-46KD-LH1101[E_EX]f.p65 2/28/03, 9:31 AM41