JVC KD-G827: Ÿ Включите подключенное Ÿ

Ÿ Включите подключенное Ÿ: JVC KD-G827

Ÿ Включите подключенное

Ÿ

устройство и начните

воспроизведение звука с его

помощью.

!

Запустите поиск блока

! Настройка громкости.

трансляции.

При обнаружении нескольких служб

поиск прекращается.

Настройка необходимого звука.

РУCCKИЙ

Чтобы остановить поиск, нажмите

(См. страницы 17 до 19).

эту же кнопку еще раз.

Операции с тюнером DAB

Выберите службу для

прослушивания (основную или

дополнительную).

Что такое система “DAB”?

Система DAB (Digital Audio Broadcasting

—трансляция цифровой звукозаписи)

обеспечивает качество звука, сравнимое с

цифровым, без помех и искажений. Кроме

того, она поддерживает передачу текста,

графических изображений и данных. При

Настройка на блок трансляции вручную

радиопередаче DAB объединяет несколько

В действии ! выше...

программ (называемых “службами”) для

1

создания одного “блока трансляции”. Кроме

того, каждая “служба”, называемая “основной

службой”, может состоять из отдельных

компонентов (называемых “дополнительными

службами”). Типичный блок трансляции

состоит из шести или более программ (служб),

2

Выберите частоты требуемых блоков

транслируемых одновременно.

трансляции.

При подключении тюнера DAB приемник

может выполнять следующее:

Автоматическое отслеживание той же

программы—Поиск альтернативной

частоты (см. “DAB AF” на стр. 22).

С данным приемником рекомендуется

использовать тюнер DAB модели

Шум при прослушивании

KT-DB1000. При наличии другого тюнера

Некоторые службы передают сигналы

DAB следует проконсультироваться с

динамического контроля диапазона

дилерами автомобильных аудиоустройств

(Dynamic Range Control – DRC) вместе с

компании JVC.

сигналами обычных программ. Система

См. также инструкции по эксплуатации,

DRC усилит сигналы низкого уровня, чтобы

поставляемые с тюнером DAB.

улучшить качество звучания.

1

~

Продолжение на следующей странице...

31

RU28-35KD-G827[EE]f.indd 31RU28-35KD-G827[EE]f.indd 31 12/23/05 12:25:31 PM12/23/05 12:25:31 PM

2 Выберите один из уровней сигналов

2

Выберите блок трансляции

DRC (1, 2 или 3).

(основная служба).

3

Уровень усиления повышается с 1 до 3.

3 Выйдите из режима настройки.

Использование списка

РУCCKИЙ

запрограммированных служб

на дисплее отображается надпись.

1 Выполните описанные выше

будет выделен только при

действия 1 и 2.

получении сигналов DRC от

При нажатии и удерживании

настроенной службы.

кнопки 5 / появится список

запрограммированных служб

Поиск предпочитаемой службы

(перейдите к действию 4).

Можно выполнить поиск кодов PTY

2

“Dynamic” или “Static”.

Операции в точности соответствуют

описанию для радиостанций FM RDS на

3

Отобразите список

стр.10.

Невозможно сохранять коды PTY отдельно

запрограммированных служб.

для тюнера DAB и для тюнера FM.

Поиск будет выполняться только на

тюнере DAB.

Сохранение служб DAB в памяти

Для каждого диапазона частот можно

запрограммировать шесть служб DAB

(основные службы).

При появлении на дисплее индикатора

4 Выберите запрограммированный

можно вернуться к предыдущему

номер для сохранения.

экрану, нажав нумерованную кнопку 3.

Пример: Сохранение блока трансляции

(основной службы) на

запрограммированном канале с

номером 4 диапазона DAB 1.

Переход в списки других диапазонов

DAB осуществляется повторным

Использование нумерованных кнопок

нажатием нумерованной кнопки 5

(

) или 6 ( ), однако

1

сохранить выбранную службу в этих

диапазонах невозможно.

32

RU28-35KD-G827[EE]f.indd 32RU28-35KD-G827[EE]f.indd 32 12/23/05 12:25:32 PM12/23/05 12:25:32 PM

5 Сохраните службу.

Использование резервного приема

Можно использовать три типа резервного

приема.

Резервный прием сообщений о движении на

дорогах—резервный прием TA (см. далее).

Резервный прием сообщений (см.

информацию далее)

Резервный прием PTY (см. стр. 34).

Настройка на

Резервный прием сообщений о

запрограммированную службу DAB

движении на дорогах (резервный

РУCCKИЙ

Использование нумерованных кнопок

прием TA)

Резервный прием сообщений о движении

1

на дорогах позволяет временно

переключаться на сообщения о движении

на дорогах (TA) с любого источника, кроме

радиостанции AM. Громкость меняется на

2

Выберите номер (1 – 6) необходимой

запрограммированный уровень громкости

запрограммированной службы DAB

TA, если текущий уровень меньше

установленного уровня (см. стр. 21).

(основной) для прослушивания.

Операции в точности соответствуют

описанию для радиостанций FM RDS на

стр. 11.

Невозможно использовать функцию

резервного приема сообщений о движении

Если выбранная основная службы

на дорогах (резервный прием TA) отдельно

имеет дополнительные службы, при

для тюнера DAB и для тюнера FM.

повторном нажатии той же кнопки

Резервный прием сообщений

будет выполняться переключение на

Функция резервного приема сообщений

дополнительные службы.

позволяет приемнику временно

переключаться на предпочитаемую службу

Использование списка

(тип сообщения).

запрограммированных служб

Активация резервного приема сообщений

1 Отобразите список

и выбор типа сообщений

запрограммированных служб, затем

1

выберите запрограммированную

службу DAB для прослушивания.

2

Активация резервного приема

2 Измените службу на выбранную

сообщений.

службу DAB.

Отобразите выбранный в настоящее

время тип сообщений.

Продолжение на следующей странице...

33

RU28-35KD-G827[EE]f.indd 33RU28-35KD-G827[EE]f.indd 33 12/23/05 12:25:33 PM12/23/05 12:25:33 PM

3 Выбор типа сообщений.

Отслеживание той же

программы—Поиск

альтернативной частоты

Можно продолжать прослушивание одной

4 Выйдите из режима настройки.

и той же программы с помощью функции

приема на альтернативных частотах.

Во время приема службы DAB:

Если автомобиль находится в регионе,

где прием службы невозможен, приемник

На экране воспроизведения горит или

автоматически настраивается на другой

мигает индикатор

.

блок трансляции или радиостанцию FM

РУCCKИЙ

RDS, транслирующую ту же программу.

Если индикатор горит, то

Во время приема радиостанции FM RDS:

функция резервного приема сообщений

При поездке по региону, где служба

активирована.

DAB транслирует ту же программу, что

Если индикатор мигает, то функция

и радиостанция FM RDS, приемник

резервного приема сообщений не

автоматически настраивается на службу DAB.

активирована.

В исходных настройках, выполненных

Для ее активации выполните настройку

на заводе-изготовителе, режим

на другую службу, транслирующую

альтернативного приема включен.

соответствующие сигналы.

Информацию о деактивации приема на

Индикатор

прекратит мигать и будет

альтернативных частотах см. на стр. 22.

гореть.

Отображение информации

Отключение функции резервного приема

динамического сегмента метки (DLS)

сообщений

Во время прослушивания блока

Выберите “Announce Off” в действии 2 на

трансляции с поддержкой DLS....

стр. 33.

Индикатор

гаснет.

Горит при приеме службы, транслирующей

Типы сообщений

динамический сегмент метки (Dynamic Label Segment

Travel, Warning, News, Weather, Event,

– DLS)—радиотекст DAB.

Special, Rad Inf (Radio Information), Sports,

Finance

Резервный прием PTY

Резервный прием PTY позволяет устройству

временно переключаться на тип любимой

программы с любого источника, отличного

от AM.

Операции в точности соответствуют

описанию для радиостанций FM RDS на

При управлении устройством экран

стр. 11.

DLS будет временно удален.

Функция резервного приема PTY

Для отображения всего текста сразу

для тюнера DAB работает только с

нажмите и удерживайте нажатой кнопку

использованием динамического кода PTY.

DISP во время отображения DLS. Появится

Функцию резервного приема PTY можно

многострочный текстовый экран.

включать и отключать, если в качестве

Если текст содержит более 64

источника сигнала выбрано “FM” или

знаков, появляется другое окно для

“DAB”.

отображения оставшейся части текста.

Для возврата к предыдущему экрану еще раз

нажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP.

34

RU28-35KD-G827[EE]f.indd 34RU28-35KD-G827[EE]f.indd 34 12/28/05 8:54:11 AM12/28/05 8:54:11 AM