JVC KD-DV7308: Робота з дисками

Використання пульту дистанційного керування—RM-RK241

: Зупинити відтворення

: Пауза (Послідовне відтворення окремих кадрів,

якщо кнопку натиснуто у стані паузи).

: Почати відтворення

1

:

Швидкий пошук розділу у зворотному/прямому напрямку *

2

• Уповільнене відтворення *

в режимі паузи. Немає

звуку.

3

: Натиснення: Вибір розділу *

Утримування: Швидкий пошук розділу у зворотному/

4

прямому напрямку *

: Вибрати назву

: Вибір мови звукової доріжки

: Вибір мови субтитрів

: Вибір кута перегляду

УКРАЇНА

Безпосередній пошук розділу/

Використання додаткових

назви

функцій меню...

1 Вибрати розділ або назву для

1 /

пошуку.

2 Виберіть елемент,

відтворення з якого ви

+

бажаєте розпочати.

3

2 Ввести бажаний номер.

+

3

1

*

Зміна швидкості пошуку × 2 ] × 5 ] × 10 ] × 20 ] × 60 на дисплеї при натисненні декілька разів.

2

*

Зміна швидкості уповільненого відтворення 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 на дисплеї при

натисненні декілька разів.

3

*

Під час відтворення або призупинення

4

*

Зміна швидкості пошуку на × 2 ] × 10 за допомогою дисплею.

20

UK16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 20UK16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 20 2/2/07 10:53:46 AM2/2/07 10:53:46 AM

: Зупинити відтворення

Безпосередній пошук розділу/

: Пауза (Послідовне відтворення

програми/списку відтворення

окремих кадрів, якщо кнопку

1 Вибрати пошук розділу/програми/

натиснуто у стані паузи).

списку відтворення.

: Почати відтворення

+

: Швидкий пошук розділу у

1

зворотному/прямому напрямку *

• Уповільнене відтворення

2

уперед *

в режимі паузи. Немає

2 Ввести бажаний номер.

звуку. (Уповільнене відтворення у

+

напрямку “назад” неможливе.)

3

3

: Натиснення: Вибір розділу *

Утримування: Швидкий пошук

Використання додаткових функцій меню...

розділу у

1 /

зворотному/прямому

4

2 Виберіть елемент, відтворення з якого ви

напрямку *

бажаєте розпочати.

: Вибір програми/списку відтворення

УКРАЇНА

: Вибір мови звукової доріжки

3

: Вибір мови субтитрів

: Зупинити відтворення

Для безпосереднього пошуку

: Пауза (Послідовне відтворення

доріжки (в межах однієї папки) або

окремих кадрів, якщо кнопку

папки

натиснуто у стані паузи).

1 Вибір пошуку доріжки або папки.

: Почати відтворення

+

: Пошук доріжки у зворотному/

6

прямому напрямку *

3

: Натиснення: Вибір доріжки *

Утримування: Швидкий пошук

2 Ввести бажаний номер.

вперед або назад

7

+

потрібної доріжки *

3

: Вибір папки

: • Прокручування епізодів вперед/

назад з інтервалами приблизно 5

хвилин (пошук індексу).

• Вибір розділу.

: DivX: Вибір мови субтитрів

: DivX: Вибір мови звукової доріжки

1

*

Зміна швидкості пошуку × 2 ] × 5 ] × 10 ] × 20 ] × 60 на дисплеї при натисненні декілька разів.

2

*

Зміна швидкості уповільненого відтворення 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 на дисплеї при

натисненні декілька разів.

3

*

Під час відтворення або призупинення

4

*

Зміна швидкості пошуку на × 2 ] × 10 за допомогою дисплею.

5

*

Під час відтворення початкової програми (PG)/Програвання списку відтворення (PL)

6

*

Зміна швидкості пошуку 1 ] 2 ] 3 на дисплеї при натисненні декілька разів.

7

*

Змінює швидкість пошуку 1 ] 2 на дисплеї.

Продовження на наступній сторінці

21РОБОТА

UK16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 21UK16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 21 2/2/07 10:53:48 AM2/2/07 10:53:48 AM

: Зупинити відтворення

Для безпосереднього вибору

: Пауза (Послідовне відтворення

доріжки

окремих кадрів, якщо кнопку

• Для VCD з PBC, список параметрів

натиснуто у стані паузи).

відображається у меню диску.

: Почати відтворення

1 +

: Пошук доріжки у зворотному/

2 Ввести бажаний номер.

1

прямому напрямку *

+

• Уповільнене відтворення

2

3

уперед *

в режимі паузи. Немає

• Для того, щоб повернутись до попередніх меню,

звуку. (Уповільнене відтворення у

натисніть .

напрямку “назад” неможливе.)

3

: Натиснення: Вибір доріжки *

Скасування відтворення у режимі PBC...

Утримування: Швидкий пошук

1

вперед або назад

4

потрібної доріжки *

2 +

: Вибір звукового каналу

3 Ввести бажаний номер.

(ST: стерео, L: лівий, R: правий)

УКРАЇНА

+

4

• Щоб повернутися до відтворення у режимі PBC,

натисніть кнопку

/ .

: Зупинити відтворення

Для безпосереднього пошуку

: Пауза

доріжки (в межах однієї папки)

: Почати відтворення

або папки

: Пошук доріжки у зворотному/

1 Вибір пошуку доріжки або папки.

1

прямому напрямку *

+

3

: Натиснення: Вибір доріжок. *

Утримування: Швидкий пошук

вперед або назад

4

потрібної доріжки *

2 Ввести бажаний номер.

: Вибір папки

+

3

: Зупинити відтворення

Для безпосереднього пошуку

: Пауза

доріжки

: Почати відтворення

1 Вибір пошуку доріжки.

: Пошук доріжки у зворотному/

1

+

прямому напрямку *

3

: Натиснення: Вибір доріжок. *

2 Ввести бажаний номер.

Утримування: Швидкий пошук

+

вперед або назад

4

3

потрібної доріжки *

1

*

Зміна швидкості пошуку × 2 ] × 5 ] × 10 ] × 20 ] × 60 на дисплеї при натисненні декілька разів.

2

*

Зміна швидкості уповільненого відтворення 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 на дисплеї при

натисненні декілька разів.

3

*

Під час відтворення або призупинення

4

*

Зміна швидкості пошуку на × 2 ] × 10 за допомогою дисплею.

22

UK16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 22UK16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 22 2/2/07 10:53:52 AM2/2/07 10:53:52 AM

Збільшення масштабу зображення—Zoom (у режимі DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD)

Під час відтворення або призупинення…

1 Утримуючи кнопку , натисніть декілька разів.

2 Переміщення збільшеної частини зображення.

• Для того, щоб вийти з режиму збільшення зображень, виберіть пункт “ZOOM OFF”.

Дії, що виконуються за допомогою екранного рядка (DVD/DVD-VR/DivX/

MPEG Video/VCD)

Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а

слідкувати за ними на моніторі.

УКРАЇНА

~ Відображення екранного рядка (дивіться сторінку 24).

(двічі)

Ÿ Вибір пункту.

! Зробіть вибір.

Якщо з’являється спливаюче меню...

• Щоб вийти зі спливаючого меню, натисніть .

• Для введення часу/числових значень, дивіться наступне.

⁄ Сховайте екранний рядок.

Введення часу/числових значень

Натисніть , щоб змінити числове значення, після чого натисніть для переходу до

наступного запису.

• При кожному натисненні на кнопки , числове значення збільшується/зменшується на

одиницю.

• Після введення числових значень, натисніть .

• Немає потреби у введенні нуля або доповненні нулем (останні дві цифри у наступному прикладі).

Напр.: Пошук за часом

DVD: _:_ _:_ _ (Напр.: 1:02:00)

Натисніть один раз, а два рази для переходу до третього запису, натисніть двічі, потім

натисніть ENTER.

Продовження на наступній сторінці

23РОБОТА

UK16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 23UK16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 23 2/2/07 10:53:56 AM2/2/07 10:53:56 AM

Екранний рядок

Напр.: Відео DVD

Інформація

Дії

1 Тип диску

Час, що минув з початку

2 • DVD-Video/DVD-VR/DTS-CD: Тип формату та

відтворення поточного розділу/

канал аудіосигналу

4

доріжки *

• VCD: PBC

Час, що залишився до закінчення

1

3 Режим відтворення *

відтворення поточного розділу/

Відео DVD: T. RPT: Повторення за

4

доріжки *

назвою

6 Стан відтворення

C. RPT: Повторення

Відтворення

УКРАЇНА

розділу

Пошук у прямому/зворотному

DVD-VR: C. RPT: Повторення

напрямку

розділу

Уповільнений рух у зворотному/

PG. RPT: Повтор програми

прямому напрямку

DivX/MPEG Video: T. RPT: Повторення

Пауза

доріжки

Зупинка

F. RPT: Повторення папки

7 Значки, що позначають дії

2

VCD *

: T. RPT: Повторення

Змінити вигляд індикатора часу

доріжки

(див. пункт 5)

A. RND: Всі у випадковому

Пошук за часом (Введіть час, що

порядку

минув з початку відтворення

T. INT: Доріжки у режимі

поточної назви або диску.)

3

ознайомлення *

Пошук назви (за її номером)

4 Інформація стосовно відтворення

Пошук розділу (за його номером)

Поточна назва/розділ

Пошук доріжки (за її номером)

Поточна програма/розділ

Змінити мову звукової доріжки або

аудіоканал

Поточний список відтворення/

Змінити мову субтитрів

розділ

Змінити кут перегляду

1

Відтворення з повтором *

Поточна доріжка

Відтворення в режимі

Поточна папка/доріжка

3

ознайомлення *

5 Індикатор часу

1

Відтворення у випадковому порядку *

Час, що минув з початку

відтворення диску (Для DVD-

1

*

Для відтворення з повтором або відтворення

Video - час, що минув з початку

у випадковому порядку, дивіться також

відтворення поточної назви).

сторінку 19.

DVD-Video/DVD-VR: Час, що

2

*

При відключеному режимі PBC.

залишився до закінчення

3

*

Відтворення перших 15 секунд кожної...

відтворення даної назви/

TRACK INTRO : Усі доріжки поточного диску.

програми

FOLDER INTRO : Перші доріжки з усіх папок

VCD: Час, що залишився до

поточного диску (тільки для

закінчення відтворення

MP3/WMA/AAC/WAV).

диску

4

*

Ця функція не використовується для дисків

DVD-VR.

24

UK24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 24UK24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 24 2/2/07 10:54:25 AM2/2/07 10:54:25 AM

Дії, що виконуються за допомогою екрану керування (DivX/MPEG Video/

MP3/WMA/AAC/WAV/CD)

Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а

слідкувати за ними на моніторі.

~ Відображення екрану керування.

DivX/MPEG Video: Натисніть під час відтворення.

MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Автоматично з’являється під час відтворення.

Ÿ Виберіть стовпець “Folder” або стовпець “Track” (за

виключенням, коли використовується CD).

! Виберіть папку або доріжку.

⁄ Розпочніть відтворення

DivX/MPEG Video: Натиснення .

УКРАЇНА

MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Відтворення почнеться автоматично.

Екран керування

Для вибора режиму відтворення

1 Під час відображення екрану керування...

Екран вибору режиму відтворення з’являється

при виборі списку папок на екрані керування.

2 Вибрати режим відтворення.

3 Виберіть пункт.

Напр.: Диск MP3/WMA/WAV

REPEAT/INTRO :

1 Поточний номер папки/загальна кількість

папок

RANDOM:

2 Список папок з поточною папкою, яку було

вибрано

4 Підтвердіть вибір.

3 Обраний режим відтворення

4 Час, що минув з початку відтворення поточної

доріжки

1

*

Не дозволяє робити вибір для DivX/MPEG Video

5

Значки, що позначають дії ( 3, 7, 8, ¡, 1 )

2

*

FOLDER INTRO/RANDOM: Тільки для MP3/WMA/

6 Номер поточної доріжки/загальна кількість

AAC/WAV

доріжок у поточній папці (загальна кількість

доріжок на диску)

7 Інформація щодо доріжки

8 Список доріжок з поточною доріжкою, яку було

обрано

Продовження на наступній сторінці

25РОБОТА

UK24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 25UK24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 25 2/2/07 10:54:31 AM2/2/07 10:54:31 AM

Mode (Режим) Функції відтворення

F. RPT (повторення папки): Повторити відтворення поточної папки

T. RPT (повторення доріжки): Повторити відтворення поточної доріжки

F. INT (папки у режимі ознайомлення): Відтворюються перші 15 секунд першої доріжки з усіх папок

поточного диску

T. INT (доріжки у режимі

Відтворюються перші 15 секунд з усіх доріжок на поточному

ознайомлення):

диску

A. RND (всі у випадковому порядку): Відтворити у випадковій послідовності всі доріжки

F. RND (папка у випадковому порядку): Відтворити у випадковому порядку всі доріжки з поточної

папки, потім - доріжки з наступної папки

Дії, що виконуються за допомогою списку, що виводиться на екран

(DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV)

Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а

УКРАЇНА

слідкувати за ними на моніторі.

Перед відтворенням, можна вивести на екран список папок/доріжок для

підтвердження змісту та початку відтворення доріжки.

~ Виведіть список на екран під час зупинки відтворення.

Ÿ Виберіть запис зі списку папок.

• З’явиться список доріжок, розміщених у вибраній папці.

• Для повернення до списку папок, натисніть .

! Оберіть доріжку, яку потрібно відтворити.

• MP3/WMA/AAC/WAV: З’являється екран керування (див. стор. 25).

Екран списку (Для DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV)

1 Поточний номер папки/загальна кількість

папок

2 Номер поточної доріжки/загальна кількість

доріжок у поточній папці

3 Поточна сторінка/загальна кількість сторінок у

списку

4 Поточна папка/доріжка (виділений екранний

рядок)

Напр.: Список папок

26

UK24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 26UK24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 26 2/2/07 10:54:33 AM2/2/07 10:54:33 AM

Екран списку для DVD-VR

У будь-який час при програванні дисків DVD-VR можна використовувати початкову програму або список

відтворення з записаними на них даними.

1 Виберіть екран зі списком.

УКРАЇНА

2 Виберіть запис зі списку.

1 № програми/списку відтворення

2 Дата запису

3 Джерело запису (ТВ канал, вхідне рознімання обладнання для запису та інше).

4 Час початку запису

5 Назва програми/списку відтворення *

6 Поточний вибір (виділений рядок)

7 Запис дати списку відтворення

8 Кількість розділів

9 Час відтворення

* Назва початкової програми або списку відтворення може не відображатися, в залежності від

обладнання для запису.

27РОБОТА

UK24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 27UK24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 27 2/2/07 10:54:35 AM2/2/07 10:54:35 AM