JVC KD-DV7308: Операции с дисками

1

*

Непосредственный поиск определенной папки Выберите папку

РУCCKИЙ

Истекшее время воспроизведения и номер текущей

Нажать: Выберите дорожку

дорожки = Часы и номер текущей дорожки =

Удерживать: Перемотка дорожки

2

Название альбома/исполнитель (имя папки *

)

3

назад или вперед *

2

=Название дорожки (имя файла *

) = (возврат в

начало)

1

*

Непосредственный поиск определенной дорожки

Истекшее время воспроизведения и номер

Нажать: Выберите дорожку

текущей дорожки = Часы и номер текущей

Удерживать: Перемотка дорожки

4

дорожки = Название диска/исполнитель *

=

3

назад или вперед *

4

Название дорожки *

= (возврат в начало)

1

*

Нажмите для выбора номеров от 1 до 6, удерживайте для выбора номеров от 7 до 12.

2

*

Если файл не содержит информацию тегов или для настройки “TAG DISP” установлено значение “TAG OFF”

(см. стр. 45), появляется имя папки и имя файла. Индикатор TAG не загорится.

3

*

Скорость поиска меняется на × 2 ] × 10 на мониторе.

4

*

Для звукового компакт-диска отображается “NO NAME”.

18

RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 18RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 18 27/1/07 2:47:18 pm27/1/07 2:47:18 pm

После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций...

Тип диска

Пропуск 10 разделов* CHP RPT: Повтор текущего

раздела

—

TIT RPT: Повтор текущего

названия

Пропуск 10 разделов* CHP RPT: Повтор текущего

раздела

РУCCKИЙ

PRG RPT: Повторение

текущей программы

—

(недоступно при

воспроизведении

списка

воспроизведения)

Пропуск 10 дорожек

TRK RPT: Повтор текущей

(внутри одной папки)

дорожки

—

FLDR RPT: Повтор текущей

папки

Пропуск 10 дорожек

TRK RPT: Повтор текущей

DISC RND: Произвольное

(функция PBC не

дорожки (функция

воспроизведение

используется)

PBC не используется)

всех дорожек

(функция PBC не

используется)

Пропуск 10 дорожек

TRK RPT: Повтор текущей

FLDR RND: Произвольное

(внутри одной папки)

дорожки

воспроизведение

FLDR RPT: Повтор текущей

всех дорожек

папки

текущей папки,

а затем дорожек

других папок

DISC RND: Произвольное

воспроизведение

всех дорожек

Пропуск 10 дорожек TRK RPT: Повтор текущей

DISC RND: Произвольное

дорожки

воспроизведение

всех дорожек

• Чтобы отключить повторное или произвольное воспроизведение, выберите “RPT OFF” или “RND OFF”.

* Во время восроизведения или паузы

19ОПЕРАЦИИ

RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 19RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 19 31/1/07 6:45:00 pm31/1/07 6:45:00 pm

Операции с помощью пульта дистанционного управления—

RM-RK241

: Останов воспроизведения

: Пауза (покадровое воспроизведение при

нажатии в режиме паузы)

: Начало воспроизведения

1

: Поиск раздела путем перемотки назад или вперед *

2

• Медленное воспроизведение *

во время паузы. Звук не

слышен.

3

: Нажать: Выбор раздела *

РУCCKИЙ

Удерживать: Поиск раздела путем перемотки назад или

4

быстрой перемотки вперед *

: Выбор названия

: Выбор языка звукозаписи

: Выбор языка субтитров

: Выбор угла обзора

Непосредственный поиск

Использование функций,

раздела или названия

управляемых с помощью

1 Выберите поиск раздела или

меню...

названия.

1 /

2 Выберите элемент для

+

воспроизведения.

3

2 Введите требуемый номер.

+

3

1

*

Скорость поиска меняется на × 2 ] × 5 ] × 10 ] × 20 ] × 60 на мониторе при неоднократном

нажатии.

2

*

Скорость замедленной перемотки меняется на 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 на мониторе при

неоднократном нажатии.

3

*

Во время восроизведения или паузы

4

*

Скорость поиска меняется на × 2 ] × 10 на мониторе.

20

RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 20RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 20 31/1/07 6:45:04 pm31/1/07 6:45:04 pm

: Останов воспроизведения

Непосредственный поиск

: Пауза (покадровое

раздела/программы/списка

воспроизведение при нажатии в

воспроизведения

режиме паузы)

1 Выберите поиск раздела/программы/списка

: Начало воспроизведения

воспроизведения.

: Поиск раздела путем перемотки

1

+

назад или вперед *

• Медленное воспроизведение

2

вперед *

во время паузы.

Звук не слышен. (Медленное

2 Введите требуемый номер.

воспроизведение назад не

работает).

+

3

РУCCKИЙ

: Нажать: Выбор раздела *

3

Удерживать: Поиск раздела

путем перемотки

Использование функций, управляемых с

назад или быстрой

помощью меню...

4

перемотки вперед *

1 /

: Выбор программы/списка

2 Выберите элемент для воспроизведения.

воспроизведения

: Выбор языка звукозаписи

3

: Выбор языка субтитров

: Останов воспроизведения

Непосредственный поиск дорожки

: Пауза (покадровое

(в той же папке) или папки

воспроизведение при нажатии в

1 Выберите поиск дорожки или

режиме паузы)

папки.

: Начало воспроизведения

+

: Поиск дорожки путем перемотки

6

назад или вперед *

: Нажать: Выберите

3

дорожку *

2 Введите требуемый номер.

Удерживать: Поиск дорожки

путем перемотки

+

назад или быстрой

3

7

перемотки вперед *

: Выберите папку

: • Переход назад или вперед

примерно на 5 минут

(индексный поиск).

• Выбор раздела.

: DivX: Выбор языка субтитров

: DivX: Выбор языка звукозаписи

1

*

Скорость поиска меняется на × 2

]

× 5

]

× 10

]

× 20

]

× 60 на мониторе при неоднократном нажатии.

2

*

Скорость замедленной перемотки меняется на 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 на мониторе при

неоднократном нажатии.

3

*

Во время восроизведения или паузы

4

*

Скорость поиска меняется на × 2 ] × 10 на мониторе.

5

*

Во время воспроизведения оригинальной программы (PG)/списка воспроизведения (PL)

6

*

При неоднократном нажатии скорость поиска на мониторе меняется 1 ] 2 ] 3.

7

*

Скорость поиска меняется на 1 ] 2 на мониторе.

Продолжение не следующей странице

21ОПЕРАЦИИ

RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 21RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 21 31/1/07 6:45:05 pm31/1/07 6:45:05 pm

: Останов воспроизведения

Непосредственный выбор дорожки

: Пауза (покадровое

• Для дисков VCD с функцией PBC в

воспроизведение при нажатии в

дисковом меню отображается список

режиме паузы)

элементов.

: Начало воспроизведения

1 +

: Поиск дорожки путем перемотки

2 Введите требуемый номер.

1

назад или вперед *

+

• Медленное воспроизведение

2

3

вперед *

во время паузы.

• Для возврата в предыдущее меню нажмите

Звук не слышен. (Медленное

.

воспроизведение назад не

работает).

РУCCKИЙ

Отмена воспроизведения PBC...

: Нажать: Выберите

1

3

дорожку *

2 +

Удерживать: Поиск дорожки

путем перемотки

3 Введите требуемый номер.

назад или быстрой

+

4

перемотки вперед *

4

: Выбор звукового канала

• Для возобновления использования функции PBC

(ST: стерео, L: левый, R: правый)

нажмите / .

: Останов воспроизведения

Непосредственный поиск

: Пауза

дорожки (в той же папке) или

: Начало воспроизведения

папки

: Поиск дорожки путем перемотки

1 Выберите поиск дорожки или папки.

1

назад или вперед *

3

: Нажать: Выбор дорожек *

+

Удерживать: Поиск дорожки

путем перемотки

назад или быстрой

4

2 Введите требуемый номер.

перемотки вперед *

: Выберите папку

+

3

: Останов воспроизведения

Непосредственный поиск дорожки

: Пауза

1 Выберите поиск дорожки.

: Начало воспроизведения

+

: Поиск дорожки путем перемотки

1

назад или вперед *

2 Введите требуемый номер.

3

: Нажать: Выбор дорожек *

+

Удерживать: Поиск дорожки

3

путем перемотки

назад или быстрой

4

перемотки вперед *

1

*

Скорость поиска меняется на × 2

]

× 5

]

× 10

]

× 20

]

× 60 на мониторе при неоднократном нажатии.

2

*

Скорость замедленной перемотки меняется на 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 на мониторе при

неоднократном нажатии.

3

*

Во время восроизведения или паузы

4

*

Скорость поиска меняется на × 2 ] × 10 на мониторе.

22

RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 22RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 22 31/1/07 6:45:07 pm31/1/07 6:45:07 pm

Увеличение изображения—крупный план (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD)

Во время восроизведения или паузы...

1 Удерживая нажатой , нажмите неоднократно .

2 Перемещение увеличенного участка.

• Чтобы отменить увеличение,выберите “ZOOM OFF”.

РУCCKИЙ

Операции с помощью строки состояния (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/

VCD)

Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного

управления.

~ Отобразите строку состояния на экране (см. стр. 24).

(два раза)

Ÿ Выберите элемент.

! Подтвердите выбор.

Если появилось всплывающее меню...

• Для закрытия всплывающего меню нажмите .

• Информацию о вводе времени и чисел см. далее.

⁄ Удалите строку состояния.

Ввод времени и чисел

Нажмите для смены номера, затем нажмите для перехода к следующему

элементу.

• При каждом нажатии , номер увеличивается или уменьшается на единицу.

• После ввода номеров нажмите .

• Вводить завершающие нули (последние две цифры в приведенных выше примерах) необязательно.

Пример: Поиск по времени

DVD: _:_ _:_ _ (Пример: 1:02:00)

Нажмите один раз, затем нажмите два раза для перехода к третьему элементу, нажмите

два раза и затем нажмите ENTER.

Продолжение не следующей странице

23ОПЕРАЦИИ

RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 23RU16-23_KD-DV7308[EE]1.indd 23 31/1/07 6:45:09 pm31/1/07 6:45:09 pm

Строки состояния

Пример: Видео DVD-диск

Информация

Управление

1 Тип диска

6 Состояние воспроизведения

2 • DVD-Video/DVD-VR/DTS-CD: Тип формата и

Воспроизведение

РУCCKИЙ

канал звукового сигнала

Поиск вперед или назад

• Для диска VCD: PBC

Замедленное воспроизведение

1

3 Режим воспроизведения *

вперед или назад

Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия

Пауза

C. RPT: Повтор раздела

Останов

DVD-VR: C. RPT: Повтор раздела

7 Значки операций

PG. RPT: Повторение

Изменение индикатора времени

программы

(см. 5)

DivX/MPEG Video: T. RPT: Повтор дорожки

Поиск времени (Введите время,

F. RPT: Повтор папки

к которому необходимо перейти

2

VCD *

: T. RPT: Повтор дорожки

внутри текущего названия или

A. RND: В произвольном

диска).

порядке

Поиск названия (по номеру)

T. INT: Вступление

Поиск раздела (по номеру)

3

дорожки *

Поиск дорожки (по номеру)

4 Информация о воспроизведении

Смена языка звучания или

Текущее название или раздел

звукового канала

Текущая программа/раздел

Смена языка субтитров

Смена угла просмотра

Текущий список

1

Повторное воспроизведение *

воспроизведения/раздел

3

Прослушивание вступлений *

Воспроизведение в произвольном

Текущая дорожка

1

порядке *

Текущая папка/дорожка

5 Отображение времени

1

*

Дополнительную информацию о повторном

Время от начала

или произвольном воспроизведении см. на стр.

воспроизведения диска (для

19.

Видео DVD-диск – время от

2

*

Когда не используется функция PBC.

начала воспроизведения

3

*

Воспроизведение первых 15 секунд...

текущего названия).

TRACK INTRO : Все дорожки на текущем

Видео DVD-диск/DVD-VR:

диске.

Оставшееся время для

FOLDER INTRO : Первые дорожки всех папок

названия/программы

текущего диска (только для

VCD:

Оставшееся время для диска

MP3/WMA/AAC/WAV).

Время, прошедшее от начала

4

*

Неприменимо для DVD-VR.

воспроизведения текущего

4

раздела или дорожки *

Оставшееся время

воспроизведения текущего

4

раздела или дорожки *

24

RU24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 24RU24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 24 27/1/07 12:37:33 pm27/1/07 12:37:33 pm

Операции с помощью экрана управления (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/

AAC/WAV/CD)

Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного

управления.

~ Отобразите экран управления.

DivX/MPEG Video: Нажмите во время воспроизведения.

MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Отображается автоматически во время

воспроизведения.

Ÿ

Выберите столбец “Folder” или “Track” (кроме компакт-диска).

РУCCKИЙ

! Выберите папку или дорожку.

⁄ Начало воспроизведения.

DivX/MPEG Video: Нажать .

MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Воспроизведение начинается автоматически.

Экран управления

Выбор режима воспроизведения

1 Пока отображается экран управления...

В области списка папок на экране управления

отображается экран выбора режима

воспроизведения.

2 Выберите режим воспроизведения.

3 Выберите элемент.

Пример: Диск MP3/WMA/WAV

1 Номер текущей папки/общее число папок

REPEAT/INTRO :

2 Список папок с выбранной текущей папкой

3 Выбранный режим воспроизведения

RANDOM:

4 Истекшее время воспроизведения текущей

дорожки

4 Подтвердите выбор.

5 Значок режима работы ( 3, 7, 8, ¡, 1 )

6 Номер текущей дорожки/общее число дорожек

1

в текущей папке (общее число дорожек на

*

Недоступно для DivX/MPEG Video

2

диске)

*

FOLDER INTRO/RANDOM: Только для MP3/WMA/

7 Информация о дорожке

AAC/WAV

8 Список дорожек с выбранной текущей

дорожкой

Продолжение не следующей странице

25ОПЕРАЦИИ

RU24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 25RU24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 25 27/1/07 12:37:37 pm27/1/07 12:37:37 pm

Режим Функции воспроизведения

F. RPT (повтор папки): Повтор текущей папки

T. RPT (повтор дорожки): Повтор текущей дорожки

F. INT (вступление папки): Воспроизведение первых 15 секунд первых дорожек из всех папок текущего

диска.

T. INT (вступление дорожки): Воспроизведение первых 15 секунд всех дорожек текущего диска.

A. RND (в произвольном

Произвольное воспроизведение всех дорожек

порядке):

F. RND (произвольная

Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки, а затем

РУCCKИЙ

папка):

дорожек других папок

Операции с помощью экрана списка (DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/

WMA/AAC/WAV)

Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного

управления.

Перед воспроизведением можно отобразить список папок или список дорожек,

чтобы проверить их содержимое и начать воспроизведение дорожки.

~ Отобразите список папок во время останова.

Ÿ Выберите элемент из списка папок.

• Отображается список дорожек выбранной папки.

• Чтобы вернуться к списку папок, нажмите .

! Выберите дорожку для воспроизведения.

• MP3/WMA/AAC/WAV: Oтображается экран управления (см. стр. 25).

Экран списка (для DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV)

1 Номер текущей папки/общее число папок

2 Номер текущей дорожки/общее число дорожек

в текущей папке

3 Текущая страница/общее число входящих в

список страниц

4 Текущая папка/дорожка (выделена)

Пример: Список папок

26

RU24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 26RU24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 26 27/1/07 12:37:38 pm27/1/07 12:37:38 pm

Экран списка для DVD-VR

При воспроизведении данных с диска DVD-VR можно в любой момент использовать экраны “ORIGINAL

PROGRAM” и “PLAY LIST”.

1 Выберите экран списка.

РУCCKИЙ

2 Выберите элемент списка.

1 Номер программы или списка воспроизведения

2 Дата записи

3 Источник записи (телевизионный канал, внешнее записывающее оборудование и т.д.)

4 Время начала записи

5 Название программы или списка воспроизведения *

6 Текущий элемент (выделен)

7 Дата создания списков воспроизведения

8 Количество разделов

9 Время воспроизведения

* Отображение названия исходной программы и списка воспроизведения зависит от записывающего

оборудования.

27ОПЕРАЦИИ

RU24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 27RU24-31_KD-DV7308[EE]1.indd 27 27/1/07 3:25:17 pm27/1/07 3:25:17 pm