JVC KD-AVX33 – страница 2

Operations using the remote controller—RM-RK251

: Stop playback.

: Start playback/Pause (if pressed during playback).

ENGLISH

2

: Reverse/forward search.*

(No sound can be heard.)

3

(Slow motion*

during pause. No sound can be heard.)

: Press: Select chapter (during playback or pause).

4

Hold: Reverse/forward search.*

: Select title (during playback or pause).

Using menu driven

= = :

features

Select chapter.

Select title (when not playing).

1

(twice) = = :

2 Select an item you want

to start playback.

Select title (during playback or pause).

: Select aspect ratio.

: Select audio language.

1

3

*

: Select subtitle language.

: Select view angle.

: Stop playback.

: Start playback/Pause (if pressed during playback).

2

: Reverse/forward search.*

1

*

Erases the misentry of the

: Press: Select track.

number.

4

Hold: Reverse/forward search.*

2

*

Search speed: x2 ] x5 ]

: Select group.

x10 ] x20 ] x60

Using menu driven

3

*

Slow motion speed: 1/32 ]

features

1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2

= = :

1

4

*

Search speed: x2 ] x10

Select track.

2 Select an item you want

(twice) = = :

to start playback.

Select group.

: Select aspect ratio.

3

: Select audio stream.

21

OPERATIONS

Book 1.indb 21Book 1.indb 21 07.2.1 8:22:37 PM07.2.1 8:22:37 PM

: Stop playback.

: Start playback/Pause (if pressed during playback).

2

: Reverse/forward search*

. (No sound can be heard.)

ENGLISH

: Press: Select track.

3

Hold: Reverse/forward search*

. (No sound can be heard.)

: Select folder.

For DivX6: Using menu

= = :

driven features

Select track (within the same folder).

(twice) = = :

1

Select folder.

2 Select an item you want to

start playback.

: Select aspect ratio.

: Select audio language. (DivX only)

3

: Select subtitle language. (DivX only)

1

*

While playing...

Back/advance the scenes

Current playback position

by 5 minutes.

2nd press

1st press

3rd press

1st press

2nd press

: Select audio channel

: Stop playback.

(ST: stereo, L: left, R: Right).

: Start playback/Pause (if pressed during

: Turn on/off subtitle.

playback).

= = :

4

: Reverse/forward search*

. (No sound

Select chapter.

can be heard.)

Select program (when not playing).

5

(Slow motion*

during pause. No sound

(twice) = = :

can be heard.)

Select program/play list (during playback or

Reverse slow motion does not work.

pause).

: Press: Select chapter (during playback

Using Original Program/Play List screens

or pause).

6

(☞ page 30)

Hold: Reverse/forward search*

1 For Original Programs:

: Select program.

For Play List:

Select play list (during playback or

2 Select an item you want to start

pause).

playback.

: Select aspect ratio.

3 (Hide screen)

22

Book 1.indb 22Book 1.indb 22 07.2.1 8:22:38 PM07.2.1 8:22:38 PM

: Stop playback.

: Stop playback.

: Start playback. (Slide show: each file is

: Start playback/Pause (if

shown for a few seconds.)

pressed during playback).

4

Shows the current file until you change

: Reverse/forward search*

.

ENGLISH

it if pressed during Slide show.

: Press: Select track.

: Select track.

6

Hold: Reverse/forward search*

.

: Select folder.

: Select folder.

: Select aspect ratio.

= = :

= = :

Select track (within the same folder).

Select track (within the same folder).

(twice) = = :

(twice) = = :

Select folder.

Select folder.

= = :

: Stop playback.

Select track.

: Start playback/Pause (if pressed during

playback).

During PBC playback...

4

: Reverse/forward search*

.

= = :

5

(Forward slow motion*

during pause. No

Select an item on the menu.

sound can be heard.)

To return to the previous menu, press

.

Reverse slow motion does not work.

: Press: Select track.

To cancel PBC playback

6

Hold: Reverse/forward search*

(No sound

1

can be heard.)

: Select aspect ratio.

2 Start the desired track.

: Select audio channel (ST: stereo, L: left, R:

= =

Right).

• To resume PBC, press / .

1

*

Erases the misentry of the number.

2

*

Search speed: ¡1 ] ¡2 ] ¡3

: Stop playback.

3

*

Search speed: ¡1 ] ¡2

: Start playback/Pause (if pressed during

4

*

Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60

playback).

5

*

Slow motion speed: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ]

4

: Reverse/forward search*

.

1/4 ] 1/2

6

*

Search speed: x2 ] x10

: Press: Select track.

6

Hold: Reverse/forward search*

.

= = : Select track.

23

OPERATIONS

Book 1.indb 23Book 1.indb 23 07.2.1 8:22:40 PM07.2.1 8:22:40 PM

Playing back a bonus group

Enjoying surround sounds

If a DVD Audio including a “bonus group”

You can enjoy multi-channel surround playback

is detected, the BONUS indicator lights up on the disc

through the front, center, surround speakers.

information screen.

• After connecting the center speaker, make

sure to activate the center speaker; otherwise,

ENGLISH

To play a bonus group...

no sound comes out of the center speaker (☞

1 Select the bonus group.

page 53).

• The bonus group is usually recorded as the last

• All surround mode can also be used for “USB.”

group.

MULTI: For multi-channel encoded sources such

2 Enter the key number.

1

2

as Dolby Digital*

, DTS*

, and DVD Audio.

(When activated, “MULTI” is shown on the disc

: Move the entry position

information screen.)

Dolby Pro Logic II (Movie/Music): For 2 channel

: Select a number

sources except for DivX/MPEG 1/MPEG2 discs.

To turn on the surround

• “key number” (a kind of password) for the bonus

1

group is not open to public. The way of getting

AV Menu

the key number depends on the disc.

3 Follow the interactive instructions shown on

Setup

ENT

Enter

the monitor.

2

Selecting browsable still picture

Disc Surround menu icon

When a disc including browsable still

AV Menu

pictures is detected, the B.S.P indicator lights up on the

disc information screen.

Disc Surround

ENT

Enter

When disc shows the BSP selecting icons such as @ or

# on the screen...

3

1 Select an item you want to display.

Disc Surround

Surround Off

Surround On

2

Auto

• Surround Off: Deactivates surround.

• Surround On: Activates surround = go to the

following steps.

24

Book 1.indb 24Book 1.indb 24 07.2.1 8:22:42 PM07.2.1 8:22:42 PM

On the remote controller:

4

Surround On

Auto

Through

Dolby PLII Movie

Dolby PLII Music

ENT

Set

• You cannot change the <Dolby PL II Music>

settings using the remote controller.

ENGLISH

• Auto: When multi-channel digital signals come

in, “MULTI” surround is activated.

1

*

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

When 2-channel or 2.1-channel signals come in,

Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are

“4CH STEREO” is activated.

trademarks of Dolby Laboratories.

• Through: All incoming channel signals are sent

2

*

“DTS” and “DTS Digital Surround” are registered

to the corresponding speakers.

trademarks of DTS, Inc.

• Dolby PLII Movie: Activates Dolby Pro Logic II

Movie.

• Dolby PLII Music: Activates Dolby Pro Logic

II Music. You can adjust <Panorama> and

<Center Width> settings. (☞ below)

To change the <Dolby PLII Music> setting

in step 4 above...

1

Surround On

Auto

Through

Dolby PLII Movie

Dolby PLII Music

Panorama

2

Dolby PLII Music

Panorama

CenterWidth

On

• Panorama: Select <On> to add wraparound

sound effect.

• Center Width: Adjust the center image so it

may be heard only from the center speaker,

only form the left/right front speaker as a

“phantom” center image, or various combination

of these speakers. As the number increases, the

“phantom” effect becomes stronger (normally

select <4>).

3

25

OPERATIONS

Book 1.indb 25Book 1.indb 25 07.2.1 8:22:43 PM07.2.1 8:22:43 PM

Caution:

• Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving.

• Do not pull out and attach the USB device repeatedly while “Now Reading...” is flashing on the monitor.

• Do not start the car engine if a USB device is connected.

• Stop play back before disconnecting a USB device.

ENGLISH

• Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data.

• Do not leave a USB device in the car, expose to direct sunlight, or high temperature to avoid deformation or

cause damages to the device.

Selecting playback modes

You can use only one of the following playback

3

modes—Intro/Repeat/Random.

Mode

All Off

Ex. To select Track Repeat

Intro

Repeat

Random

Off

1

AV Menu

4

Repeat

Off

Track

Setup

ENT

Enter

Folder

2

ENT

Set

AV Menu

When one of the playback modes is selected, the

corresponding indicator lights up on the information

Mode

ENT

Enter

screen.

Mode menu icon

To cancel, select <All Off> in step 3 or <Off> in

step 4.

File type Intro Repeat Random

Track: Plays the first 15

Track: Repeats current track

Folder: Randomly plays all

seconds of each track

Folder: Repeats all tracks of

tracks of current folder,

Folder: Plays the first 15

the current folder

then tracks of next folders

seconds of the first track of

USB (All): Randomly plays all

each folder

tracks

Track: Repeats current track

Folder: Repeats current folder

—

—

Folder: Repeats current folder

—

—

32

Book 1.indb 32Book 1.indb 32 07.2.1 8:22:49 PM07.2.1 8:22:49 PM

Bluetooth® operations — Cellular phone/audio player

Connecting a Bluetooth device

for the first time

ENGLISH

Pairing and PIN Code

Bluetooth is a short-range wireless radio

When you connect a Bluetooth device to the unit

communication technology for the mobile device such

for the first time, make pairing between the unit

as mobile phones, portable PCs, and other devices. The

and the device. Pairing allows Bluetooth devices to

bluetooth devices can be connected without cables and

communicate each other.

communicate each other.

To make pairing, you may need to enter the PIN

• The serial number is printed on the label placed on

(Personal Identification Number) code of your Bluetooth

the bottom of the unit.

device you want to connect.

• Refer to the list (included in the box) to see the

countries where you may use the Bluetooth®

• Once the connection is established, it is registered in

function.

the unit even if you reset the unit. Up to five devices

can be registered in total.

Bluetooth profile

• Only one device can be connected at a time for each

This unit supports the following Bluetooth profiles;

source (“Bluetooth Phone” and “Bluetooth Audio”).

HSP (Headset Profile)

• To use the Bluetooth function, you need to turn on

HFP (Hands-Free Profile)

Bluetooth function of the device.

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Preparation: Operate the device to turn on its

SPP (Serial Port Profile)

Bluetooth function.

OPP (Object Push Profile)

Registration (Pairing) methods

Features

Use either of the following items in the <Bluetooth>

menu to register and establish the connection with a

You can operate Bluetooth devices through the unit as

device.

follows:

• Select “Bluetooth Phone” or “Bluetooth Audio” as the

• Receiving a call

source to operate the <Bluetooth> menu.

• Making a call—from phone book, from call history

(Redial/Missed Call/Received Call), by dialing

<Open> Make the unit ready to establish

number, by preset numbers, by voice command

a new Bluetooth connection.

• Receiving the SMS (Short Message Service)

Connection is established by

• Play back a Bluetooth audio player

operating the Bluetooth device.

<Search> Make the unit ready to establish

Refer also to the instructions supplied with the

a new Bluetooth connection.

Bluetooth device.

Connection is established by

operating the unit.

• The Bluetooth word mark and logos are owned by

the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under

license. Other trademarks and trade names are those

of their respective owners.

Continued on the next page

33

OPERATIONS

Book 1.indb 33Book 1.indb 33 07.2.1 8:22:50 PM07.2.1 8:22:50 PM

Registering using <Open>

7 Operate the target Bluetooth device. (While

“Open...” is flashing on the screen.)

1 Select “Bluetooth Phone” or “Bluetooth

Enter the same PIN code (as entered in the above

Audio.”

step) on the device to be connected.

Bluetooth Phone

FLAT

NEW DEVICE

ENGLISH

Now connection is established and you can use the

15: 45

device through the unit.

Select “NEW DEVICE” by pressing 5 / ∞.

The device remains registered even after you

2

disconnect the device. Use <Connect> (or activate

AV Menu

<Auto Connect>) to connect the same device

from next time. (☞ pages 58 and 59)

Setup

ENT

Enter

Searching for available devices

3

Perform steps 1 to 3 on the left, then...

AV Menu

1

NEW DEVICE

Dial Menu

Message

Bluetooth

ENT

Enter

Open

Search

Bluetooth menu icon

Special Device

4

NEW DEVICE

Dial Menu

Message

The unit searches for available devices and displays

Open

Search

the list of them. (If no available device is detected,

Special Device

“Device Unfound” appears.)

2 Select a device you want to connect.

5

Enter a PIN (Personal Identification

Number)* code to the unit.

• You can enter any number you like (1-digit to

16-digit number).

* Some devices have their own PIN code. Enter the

specified PIN code to the unit.

3 Enter the specific PIN code of the device to

the unit.

PIN Code

• Refer to the instructions supplied with the device

1234

to check the PIN code.

ENT

Enter

• To delete an unwanted digit, select blank space.

4 Use the Bluetooth device to connect.

6

Now connection is established and you can use the

device through the unit.

34

Book 1.indb 34Book 1.indb 34 07.2.1 8:22:51 PM07.2.1 8:22:51 PM

Connecting a special device

Deleting a registered device

Perform steps 1 to 3 of “Registering using <Open>”

1 Select “Bluetooth Phone” or “Bluetooth

on page 34, then...

Audio,” then select a registered device you

1

want to delete.

NEW DEVICE

Dial Menu

Message

ENGLISH

Open

Search

Special Device

The unit displays the list of the preset devices.

2 Perform steps 2 and 3 of “Registering using

2 Select a device you want to connect.

<Open>” on page 34, then...

• Select <Delete Pair>, then <Yes>.

3 Use <Open> (or <Search>) to connect.

Connecting/disconnecting a registered

device

1 Select “Bluetooth Phone” or “Bluetooth

Audio,” then select a registered device you

want to connect/disconnect.

2 Perform steps 2 and 3 of “Registering using

<Open>” on page 34, then...

• Select <Connect> to connect the selected

device.

• Select <Disconnect> to disconnect the selected

device.

You can set the unit to connect a Bluetooth device

automatically when the unit is turned on. (☞ page

59)

35

OPERATIONS

Book 1.indb 35Book 1.indb 35 07.2.1 8:22:52 PM07.2.1 8:22:52 PM

Using the Bluetooth cellular phone

1

Adjust the volume

*

POWER]ON

Turns Blue when the Bluetooth device is connected.

ENGLISH

Bluetooth Phone

FLAT

☞ page 48

Connected

Connected Device Name

3

device name

*

4

*

15: 45

2

Press: Display <Dial Menu>

Status of the device*

Signal strength/Battery remainder

Answers incoming call

Hold: Display <Redial> list

1

*

You can adjust the volume level for “Bluetooth Phone”

~ Select “Bluetooth Phone.”

without affecting the volume level for other sources.

2

*

Appears only when the information comes from the

Ÿ Enter the <Bluetooth> menu.

device.

! Establish the connection with a device,

3

*

Each time you press 5 ∞, the registered device

then make a call (or settings using the

name (and “NEW DEVICE” when a new device can be

<Bluetooth> menu).

registered) appear in turn.

☞ pages 34, 50, 58, and 59

4

*

When a cellular phone with audio function is

When the sound is stopped or interrupted during

connected, appears.

the use of a Bluetooth device, try the following

remedies.

You can adjust the microphone volume level. (☞ page

• Turn off, then turn on the unit.

59)

• (When the sound is not yet restored,) connect the

device again. (☞ “Connecting/disconnecting a

registered device” on page 35)

When a call comes in...

To end the call or reject an incoming call

Hold any button (except ATT or +/–).

Answering a waiting call

If your cellular phone is equipped with the call

Name and phone number (if acquired)

waiting function, you can put the current call on hold

The source is automatically changed to “Bluetooth

and answer the waiting call.

Phone.”

Press any button (except ATT and +/–).

When <Auto Answer> is activated...

• To restore the on-hold call, press any button

The unit answers the incoming calls automatically.

(except ATT and +/–) again.

(☞ page 59)

• When you end one call, you can connect to the

• When <Auto Answer> is deactivated, press any

other.

button (except ATT or +/–) to answer the

incoming call.

36

Book 1.indb 36Book 1.indb 36 07.2.1 8:22:53 PM07.2.1 8:22:53 PM

Making a call

When an SMS comes in...

If the cellular phone is compatible with SMS

1 Display the <Dial Menu>.

P902i

(Short Message Service) and <Message Info> is

Redial

Received Calls

set to <Auto> (☞ page 59), the unit rings and

Phonebook

Missed Calls

“Receiving Message” appears on the monitor to

Phone number

ENGLISH

Annie

inform you of the arrival of the message.

• You cannot edit or send a message through the

2 Select the method to make a call.

unit.

P902i

Redial

Received Calls

Phonebook

When <Message Info> is set to <Auto>...

Missed Calls

Phone number

To read the message

Annie

While “Receiving Message” is displayed...

• Redial* : Shows the list of the phone numbers

you have dialed = go to the following step.

• The source is changed to “Bluetooth Phone.”

• Received Calls* : Shows the list of the received

To read the message later

calls = go to the following step.

• Phonebook* : Shows the phone book of the

connected cellular phone = go to the following

• The message is stored into <Message>

step.

= <Unread>. (☞ page 58)

• Missed Calls* : Shows the list of the missed

calls = go to the following step.

When <Message Info> is set to <Manual>

• Phone Number : Shows the phone number

Access the message list to read a message.

entry screen = “How to enter phone number”

(☞ page 58)

on the next page.

• Voice Dialing (Only when the connected

cellular phone has the voice recognition system):

Speak the name you want to call.

* Displays only when your cellular phone is

equipped with these functions.

– If not displayed, please try to transfer the

phone book memory of the cellular phone

to this unit. (Refer to the instruction manual

supplied with your cellular phone.)

– With some cellular phones, the phone book

memory is transferred automatically.

3 Select the name/phone number you want to

call.

or

37

OPERATIONS

Book 1.indb 37Book 1.indb 37 07.2.1 8:22:54 PM07.2.1 8:22:54 PM

How to enter phone number

Presetting the phone numbers

On the remote:

You can preset up to six phone numbers.

1 Display the phone number you want to

preset by using one of <Dial Menu> items.

ENGLISH

On the unit:

Jack

ENT

Store

12312341234

09898765432

1

09845671234

Select a number. Move the entry position.

ENT

Dial

Ex.: “Jack” is selected from the phone book

Preset Memory list appears.

Preset Memory

• To delete an unwanted digit, select blank space.

1

11122223333

2

22233336666

2

3

44455556666

4

11133334444

Dialling ...

5

99988887777

or

Jack

6

55566668888

ENT

09845671234

2 Select a preset number.

Preset Memory

1

11122223333

<Dial Menu> can be also accessed through <AV

2

22233336666

3

44455556666

Menu> = <Bluetooth> = <Dial Menu>.

4

11133334444

5

99988887777

AV Menu

6

55566668888

ENT

The phone number selected in step 1 is now

stored in preset number 4.

Setup

ENT

Enter

AV Menu

To call a preset number

On the remote:

Bluetooth

ENT

Enter

Bluetooth menu icon

Direct operations to redial / Voice Dialing

On the unit:

You can use the following functions regardless of the

1

current source.

To redial

Preset List

1

11122223333

2

22233336666

3

44455556666

4

09845671234

5

99988887777

6

55566668888

ENT

or

2

To activate Voice Dialing

Preset List

1

11122223333

You can make a call by your voice.

2

22233336666

3

44455556666

4

09845671234

5

99988887777

Speak the name you want to call.

6

55566668888

ENT

38

Book 1.indb 38Book 1.indb 38 07.2.1 8:22:54 PM07.2.1 8:22:54 PM

• Preset List can also be accessed through <AV

You can use the following buttons on the remote

Menu> = <List>.

controller for the Bluetooth phone operations. For

AV Menu

details, ☞ pages 8 and 9.

Setup

ENT

Enter

ENGLISH

AV Menu

List

ENT

Enter

List menu icon

Using the Bluetooth audio player

Reverse/forward skip

Turns Blue when the Bluetooth

POWER]ON

1

device is connected.

*

Bluetooth Audio

FLAT

☞ page 48

3

*

Connected Device Name

4

*

15: 45

2

Pause

Status of the device*

Signal strength/Battery remainder

1

*

Each time you press 5 ∞, the registered device

~ Select “Bluetooth Audio.”

names (and “NEW DEVICE” when a new device can

be registered) appear in turn. You cannot select “New

Ÿ Start playback.

Device” when a Bluetooth audio player is connected.

• See pages 33 to 35 for connecting a new device.

2

*

Appears only when the information comes from the

• See page 35 for connecting/disconnecting a

device.

registered device.

3

*

Indicates the button pressed. It may be different from

• See page 35 for deleting a registered device.

the operation status.

When the sound is stopped or interrupted during

4

*

When a cellular phone with audio function is

the use of a Bluetooth device, try the following

connected, appears.

remedies.

• Turn off, then turn on the unit.

You can use the following buttons on the remote

• (When the sound is not yet restored,) connect the

controller for the Bluetooth audio operations. For

device again. (☞ “Connecting/disconnecting a

details, ☞ pages 8 and 9

registered device” on page 35)

Bluetooth Information:

If you wish to receive more information about

Bluetooth, visit our JVC web site.

39

OPERATIONS

Book 1.indb 39Book 1.indb 39 07.2.1 8:22:56 PM07.2.1 8:22:56 PM

Listening to the CD changer

POWER]ON

Disc no./Track no./Playing time

ENGLISH

CD-CH

FLAT

01 01 0:02:38

Disc Title

Artist Name

Current Track Title

15: 45

“No Name” appears for conventional CDs

4 ¢ Press: Select track

Hold: Reverse/forward search

5 ∞ Press: Select folder (MP3 only)

Hold: Display Disc List

It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD

• While playing an MP3 disc, you can select and

changer with your unit.

start playing a track in the disc using the Lists:

• You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs.

Disc List (select the current disc) = Folder List

= File List, then start playing a track you want.

Preparation:

Make sure <Changer> is selected for the external

Disc List

input setting. (☞ page 55)

MP3 DISC

DISC 02

DISC 03

DISC 04

DISC 05

~ Select “CD-CH.”

Off

DISC 06

ENT

Ÿ Display the Disc List.

Folder List

Disc List

My Best

MP3 DISC

Cinema

DISC 02

Pops

DISC 03

My Best2

DISC 04

Favorite Song

DISC 05

Off

Cinema2

ENT

Off

DISC 06

ENT

File List

Song011.mp3

• Each time you hold the button, you can

Song012.mp3

Song013.mp3

display the other list of the remaining discs.

Song014.mp3

Song015.mp3

Off

Song016.mp3

ENT

! Select a disc to start playing.

Disc List

MP3 DISC

DISC 02

DISC 03

DISC 04

DISC 05

Off

DISC 06

ENT

40

Book 1.indb 40Book 1.indb 40 07.2.1 8:22:57 PM07.2.1 8:22:57 PM